stringtranslate.com

Primera ministra Theresa May

El mandato de Theresa May como primera ministra del Reino Unido comenzó el 13 de julio de 2016, cuando aceptó una invitación de la reina Isabel II para formar gobierno, sucediendo a David Cameron , y terminó el 24 de julio de 2019 tras su dimisión. El mandato de May estuvo dominado por el Brexit , los ataques terroristas en Westminster , el Manchester Arena y el Puente de Londres , el incendio de la Torre Grenfell y los envenenamientos de Salisbury . Como primera ministra, May también se desempeñó simultáneamente como Primer Lord del Tesoro , Ministra de la Función Pública y Líder del Partido Conservador .

May fue elegida sin oposición después de que su oponente, Andrea Leadsom , se retirara de la ronda final de la elección de liderazgo de 2016 ; May se convirtió en líder conservadora el 11 de julio de 2016, y se convirtió en primera ministra dos días después. Comenzó el proceso de retirar al Reino Unido de la Unión Europea , activando el Artículo 50 en marzo de 2017. El mes siguiente, anunció una elección general anticipada , con el objetivo de fortalecer su posición en las negociaciones del Brexit y destacar su liderazgo " fuerte y estable ". Esto resultó en un parlamento colgado en el que el número de escaños conservadores había caído de 330 a 317, a pesar de que el partido ganó su mayor porcentaje de votos desde 1983. La pérdida de una mayoría general la impulsó a firmar un acuerdo de confianza y suministro con el Partido Unionista Democrático (DUP) de Irlanda del Norte para apoyar un gobierno minoritario .

May llevó a cabo las negociaciones del Brexit con la Unión Europea, adhiriéndose al Plan Chequers , que dio como resultado su borrador del acuerdo de retirada del Brexit . También anunció un aumento de £20 mil millones en la financiación del Servicio Nacional de Salud a través del Plan a Largo Plazo del NHS , estableció la primera Auditoría de Disparidad Racial y lanzó un Plan Ambiental de 25 Años, modificando la Ley de Cambio Climático de 2008 para poner fin a la contribución del Reino Unido al calentamiento global para 2050. El desempleo en el Reino Unido cayó a mínimos históricos, la tasa de desempleo más baja desde 1975. Su gobierno también aprobó una legislación para acabar con los delitos con cuchillos y otorgar poderes adicionales a los servicios de inteligencia y de aplicación de la ley para combatir el terrorismo , publicó el Libro Blanco de la Estrategia Industrial de 2017 [1] y firmó un tratado de inmigración con Francia para frenar los cruces fronterizos ilegales en enero de 2018. [2]

Aunque May no logró que el Parlamento aprobara gran parte de su legislación sobre el Brexit, su gobierno fue, no obstante, responsable de aprobar la Ley de la Gran Derogación y de negociar y aprobar casi la totalidad de los términos de salida del Reino Unido de la UE. [3] Se aprobaron tres presupuestos durante su mandato: el primero en marzo de 2017 , el segundo en noviembre de 2017 y el tercero y último en octubre de 2018. May también fue una figura destacada al liderar la condena y la respuesta internacional a Rusia por los envenenamientos de Sergei y Yulia Skripal en Salisbury en marzo de 2018. May sobrevivió a dos votos de censura en diciembre de 2018 y enero de 2019, pero después de que el Parlamento rechazara tres veces versiones de su borrador del acuerdo de retirada y del pobre desempeño de su partido en las elecciones al Parlamento Europeo de mayo de 2019 , dejó el cargo el 24 de julio y fue reemplazada por Boris Johnson , su exministro de Asuntos Exteriores . May es vista desfavorablemente en los rankings históricos y en la opinión pública sobre los primeros ministros británicos.

Candidatura de liderazgo conservador

En un referéndum celebrado el 23 de junio de 2016 , Gran Bretaña votó a favor de retirarse de la Unión Europea , con un resultado del 52 % a favor de la retirada y del 48 % a favor de permanecer dentro de la unión. David Cameron , que como primer ministro había hecho campaña para permanecer dentro de la Unión Europea, anunció el 24 de junio de 2016, inmediatamente después del anuncio de los resultados del referéndum , que renunciaría a su cargo. [4] Tras las primeras etapas de la elección del liderazgo del Partido Conservador para sucederlo, el único competidor restante de la ministra del Interior Theresa May , Andrea Leadsom , se retiró de la carrera el 11 de julio de 2016. Tras este anuncio, Cameron dijo que renunciaría a su cargo el 13 de julio. [4] Cameron presentó formalmente su renuncia a la reina Isabel II ese día, quien posteriormente nombró a May como su sucesora. [5] [6] En su primer discurso como primera ministra, May rindió homenaje a Cameron, diciendo: "Con David Cameron, sigo los pasos de un gran primer ministro moderno. Bajo el liderazgo de David, el gobierno estabilizó la economía, redujo el déficit presupuestario y ayudó a más gente a conseguir trabajo que nunca antes. Pero el verdadero legado de David no tiene que ver con la economía sino con la justicia social. Desde la introducción del matrimonio entre personas del mismo sexo hasta la eliminación total del impuesto sobre la renta de las personas con salarios bajos, David Cameron ha liderado un gobierno de una sola nación, y es con ese espíritu con el que yo también pienso liderar". [7]

Primeros días

Mayo presidiendo la primera reunión de su gabinete.

Cuando fue designada por la Reina el 13 de julio de 2016, May se convirtió en la segunda mujer primera ministra del Reino Unido, [8] después de Margaret Thatcher , y la primera mujer primera ministra del país del siglo XXI. [9] Ella dijo a los medios el 11 de julio de 2016 que se sentía "honrada y humilde" de ascender al cargo. [10]

En respuesta a algunos llamados a elecciones generales (informados por los medios de comunicación) para confirmar su mandato, "fuentes cercanas a la Sra. May" dijeron que no habría tales elecciones, según la BBC . [11] En un discurso después de su nombramiento, May enfatizó el término unionista en nombre del Partido Conservador, recordando a todos "el preciado, preciado vínculo entre Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte". [12] El 15 de julio de 2016, May había viajado a Edimburgo, Escocia, para reunirse con la primera ministra Nicola Sturgeon , para reforzar el vínculo entre Escocia y el resto del país. "Esta visita a Escocia es mi primera como primera ministra y vengo aquí para mostrar mi compromiso de preservar esta unión especial que ha perdurado durante siglos", explicó. [13] Después de una reunión en Bute House , May ofreció el siguiente comentario sobre el papel de Escocia en las negociaciones sobre la salida del Reino Unido de la UE: "Estoy dispuesta a escuchar opciones y he sido muy clara con la Primera Ministra hoy en que quiero que el gobierno escocés participe plenamente en nuestra discusión". [14]

En agosto de 2016, May inició una investigación destinada a identificar y reducir el racismo dentro de los servicios públicos . [15]

Como parte del plan del gobierno para frenar la obesidad infantil , May tomó medidas para reducir el contenido de azúcar de los alimentos, aunque muchos expertos la criticaron porque sentían que se estaba haciendo muy poco. [16] En particular, hubo llamados generalizados para frenar la publicidad de alimentos poco saludables para niños y prohibir las promociones de alimentos poco saludables (como los paquetes múltiples y las ofertas " compre uno, llévese otro gratis ") en supermercados, restaurantes, cafés y comida para llevar. [17]

Servicio de Salud

En mayo se inició una consulta sobre el ahorro de costes, la racionalización y la reducción de algunos servicios del Servicio Nacional de Salud (NHS). [18] Los críticos temían recortes que pudieran "poner vidas en riesgo" [19] , aunque la revisión se centraba principalmente en la reducción de costes. Un artículo en The Guardian sugería posibles beneficios de la revisión, pero temía que el secretismo dentro del NHS estuviera obstaculizando un debate público efectivo. [20] El diputado liberaldemócrata Norman Lamb aceptó que la revisión tenía sentido en principio, pero afirmó: "Si bien es importante que el NHS se vuelva más eficiente y sostenible para las generaciones futuras, el rediseño de los modelos de atención sólo nos llevará hasta cierto punto, y ningún experto cree que la doctrina conservadora de que una financiación adicional de 8.000 millones de libras para 2020 sea suficiente". [21]

Escuelas secundarias

En septiembre de 2016, May anunció que pondría fin a la prohibición de nuevas escuelas secundarias . [22] Un artículo de la BBC sugirió que las escuelas secundarias se "reducirían" mientras que otras escuelas secundarias en el área "sufrirían". [23] Jon Coles de United Learning, que controla 60 escuelas, "no estaba convencido de que más escuelas secundarias aumentarían los estándares". [24] Los niños pobres y los niños de familias que "apenas se las arreglan" tienden a perder plazas en escuelas secundarias. [25] Ninguna de las diez naciones principales con la mejor educación tiene escuelas secundarias al estilo del Reino Unido que seleccionan a los 11 años. [26] La Royal Society encargó una investigación al Education Policy Institute que mostró que los alumnos desfavorecidos obtuvieron peores resultados en general en ciencias y matemáticas en regiones con educación selectiva. [27] Un comité selecto de parlamentarios de varios partidos describió el tema de la expansión de las escuelas secundarias como una "distracción innecesaria" y puso en duda la afirmación de que las escuelas secundarias mejoran la movilidad social. Muchos oradores enfatizaron la necesidad de abordar los efectos de los problemas de financiación en el conjunto de la educación . [28] Tras el resultado de las elecciones generales de 2017 , la política de escuelas secundarias de May no se incluyó en el Discurso de la Reina y se consideró poco probable que se implementara. [29]

Pobreza infantil

La Unidad de Pobreza Infantil se fusionó con el Departamento de Trabajo y Pensiones, lo que generó temores de que la pobreza infantil fuera una prioridad menor bajo el gobierno de May. Esto "contradecía" la promesa de May de "gobernar para todos y luchar contra la injusticia de nacer pobre". Un estudio indicó que entre 2014 y 2015 el 28% de los niños del Reino Unido eran pobres. [30] El Grupo de Acción contra la Pobreza Infantil temía que restringir la Unidad de Pobreza Infantil a un solo departamento reduciría su eficacia. El Instituto de Estudios Fiscales proyectó un aumento del 50% en la pobreza infantil para 2020 debido a los recortes de beneficios y los "salarios bajos". [31] [32]

Nombramientos ministeriales

May nombró a nuevos miembros del Gabinete en "una de las reorganizaciones gubernamentales más radicales en décadas", [33] descrita por The Telegraph como "una selección brutal": varios miembros prominentes, incluidos seis de los ministros de David Cameron , fueron removidos de sus puestos. [34] Los primeros nombramientos fueron interpretados tanto como "centristas y conciliadores", un esfuerzo por reunificar al partido a raíz de la votación del Reino Unido para abandonar la Unión Europea , y como "un giro a la derecha", según The Guardian . [35] Robert Peston de ITV News etiquetó específicamente a su nuevo Gabinete como de derecha. [36]

May abolió el Departamento de Energía y Cambio Climático en una medida ampliamente criticada por Greenpeace , que expresó su preocupación por el hecho de que el nuevo gobierno no viera la amenaza del cambio climático, por Amigos de la Tierra , que dijo que el cambio climático "está sucediendo ahora mientras el nuevo gobierno reduce su prioridad", y también por otras personas y grupos más imparciales. [ aclaración necesaria ] El cambio climático se incluyó dentro del alcance del nuevo Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial . [37]

Al convertirse en primera ministra, May nombró al ex alcalde de Londres Boris Johnson como secretario de Asuntos Exteriores , a la ex secretaria de Estado de Energía y Cambio Climático Amber Rudd como secretaria del Interior y al ex secretario del Interior en la sombra David Davis para el recién creado cargo de secretario del Brexit . [38] Su elección de Johnson como secretario de Asuntos Exteriores "levantó las cejas", [39] y provocó algunas críticas de la prensa. [40] Liam Fox y Philip Hammond , quienes anteriormente se habían desempeñado como secretario de Estado de Defensa (Fox de 2010 a 2011 y Hammond de 2011 a 2014), y Hammond se desempeñó como secretario de Asuntos Exteriores de 2014 a 2016, fueron designados para el recién creado cargo de secretario de Comercio Internacional , junto con el ministro de Hacienda , respectivamente. [41] [42] En reemplazo de Michael Gove , Liz Truss fue nombrada secretaria de Justicia , la "primera Lord Canciller femenina en los mil años de historia del cargo". [43] Andrea Leadsom , quien fue ministra de energía y principal competidora de May para el puesto de líder del partido, fue nombrada nueva Secretaria de Estado de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales . [44] Sin embargo, la ex Secretaria de Irlanda del Norte Theresa Villiers renunció al Gabinete después de que May le ofreciera un puesto que "no era uno que yo sintiera que podía asumir". [45]

El 14 de julio, May nombró conjuntamente a Fiona Hill y Nick Timothy como sus jefes de gabinete en Downing Street . [46] Ambos habían sido sus asesores políticos en el Ministerio del Interior antes de trabajar fuera del gobierno durante un breve período antes de trabajar en su campaña de liderazgo. [47] [48] Los tres ministros con nuevos roles que trabajaron para negociar el Brexit apoyaron el voto a favor del Brexit: David Davis, Liam Fox y Boris Johnson . [13]

Viajes al extranjero

Mapa mundial que destaca los países que visitó Theresa May durante su mandato como primer ministro
May con Angela Merkel y Donald Trump en la cumbre del G20 en Hamburgo en julio de 2017

May realizó 72 viajes a 33 países durante su mandato como primera ministra. El país que más visitó fue Bélgica, a donde viajó 23 veces, a menudo para las negociaciones del Brexit en el Consejo Europeo y la Comisión . Participó en tres cumbres de la Asamblea General de las Naciones Unidas , cuatro cumbres del G20 , tres cumbres de la UE , dos cumbres del G7 , dos cumbres de la OTAN y una cumbre de la CHOGM .

May se dirige al Foro Económico Mundial en 2017

El 20 de julio, May asistió a su primera sesión de preguntas al primer ministro desde que asumió el cargo, y luego realizó su primer viaje al exterior como primera ministra, visitando Berlín para conversar con la canciller alemana, Angela Merkel . Hablaron sobre las relaciones entre Alemania y el Reino Unido mientras este se preparaba para el Brexit. Durante la visita, May dijo que no activaría el Artículo 50 antes de 2017, sugiriendo que el Reino Unido necesitaría tiempo para negociar una "salida sensata y ordenada" de la UE. May también anunció que, a raíz del referéndum, Gran Bretaña renunciaría a la presidencia del Consejo de la Unión Europea que el Reino Unido tenía previsto ejercer en la segunda mitad de 2017. [49] [50]

El 4 de septiembre, May asistió a la cumbre del G20 de Hangzhou de 2016 , la primera desde la retirada del Reino Unido de la Unión Europea . May intentó utilizar la cumbre para enfatizar su compromiso de convertir al Reino Unido en un "líder global en libre comercio". También enfrentó preguntas sobre la decisión de retrasar la inversión china planificada en Hinkley Point C. [ 51]

El 21 de enero de 2017, tras la investidura de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, la Casa Blanca anunció que May se reuniría con el presidente el 27 de enero, convirtiéndose en la primera líder extranjera en reunirse con Trump desde que asumió el cargo el 20 de enero. [52]

Mayo con el presidente francés Emmanuel Macron en París el 12 de diciembre de 2017

May asistió a la Conferencia de Seguridad anual de Múnich del 16 al 17 de febrero de 2018, donde instó a los aliados europeos a acordar un nuevo tratado de seguridad. [53] Mientras estuvo en Alemania, también mantuvo una reunión con Angela Merkel en Berlín.

Incidentes

Ataques de extremistas islámicos

El 22 de marzo de 2017, un terrorista atropelló con su coche a peatones en el puente de Westminster , matando a cuatro personas e hiriendo a otras, en un ataque extremista islámico. May, que se encontraba en la Cámara de los Comunes para una votación en ese momento, fue evacuada por su equipo de seguridad en el coche del Primer Ministro [54] y llevada al número 10 de Downing Street [ 55] . Condenó el ataque como "enfermo y depravado" la noche siguiente, y dijo que "nuestra determinación nunca flaqueará ante el terrorismo" en la sesión matutina del Parlamento del día siguiente [56] .

El 22 de mayo del mismo año, veintidós personas murieron cuando un atacante suicida detonó un artefacto casero cargado de metralla en el vestíbulo del Manchester Arena al final de un concierto de música con la cantante estadounidense Ariana Grande . Doscientas personas resultaron heridas en el ataque, el peor en suelo británico desde los atentados de Londres del 7 de julio de 2005. Tras una reunión de COBRA con el jefe de policía de la Gran Mánchester (GMP), Ian Hopkins, el 23 de mayo, May anunció que el nivel de amenaza terrorista del Reino Unido se había elevado a "crítico", y se mantuvo así hasta el 27 de mayo, cuando se redujo a su nivel anterior de grave. [57] A las pocas horas del ataque, la información proporcionada de forma confidencial a los servicios de seguridad de los Estados Unidos y Francia se filtró a los medios de comunicación , lo que provocó la condena de la ministra del Interior, Amber Rudd . El 25 de mayo, la GMP dijo que había dejado de compartir información sobre el ataque con los servicios de inteligencia estadounidenses. May dijo que le dejaría claro al presidente estadounidense Donald Trump que "la información de inteligencia que se ha compartido debe protegerse". Trump calificó las filtraciones a los medios de comunicación como "profundamente preocupantes" y se comprometió a llevar a cabo una investigación exhaustiva. May creó la Comisión para la Lucha contra el Extremismo tras el atentado.

El 3 de junio, tres terroristas atropellaron a peatones en el Puente de Londres con una furgoneta antes de bajarse y correr hacia el Borough Market . Ocho personas murieron y la policía armada mató a tiros a los atacantes ocho minutos después de que se hicieran las primeras llamadas de emergencia.

Incendio de la Torre Grenfell

El 14 de junio de 2017, se produjo un incendio en la Torre Grenfell , un bloque de apartamentos en el oeste de Londres , que causó 72 muertes. La respuesta al desastre provocó un problema de imagen para el gobierno de May durante su segundo mandato. May declaró que "siempre lamentaría" no haberse reunido con los residentes supervivientes de la torre inmediatamente después del incendio. [58] [59]

Ataque con agente nervioso en Salisbury

El 4 de marzo de 2018, Sergei Skripal , un ex oficial militar ruso, y su hija Yulia Skripal fueron envenenados en un restaurante en Salisbury . A los pocos días del ataque, la presión política comenzó a aumentar sobre May y su gobierno para que tomaran medidas contra los perpetradores, y la mayoría de los políticos creían que el gobierno ruso estaba detrás del ataque. [60] Varios días después, May dijo que el agente había sido identificado como uno de los agentes de la familia Novichok , que se cree que fue desarrollado en la década de 1980 por la Unión Soviética . [61] [62] Dijo que Gran Bretaña iba a presionar para que la UE acordara nuevas sanciones contra Rusia, y habló en la Cámara de los Comunes el 12 de marzo: [61]

Ahora está claro que el Sr. Skripal y su hija fueron envenenados con un agente nervioso de uso militar de un tipo desarrollado por Rusia. Se trata de un grupo de agentes nerviosos conocidos como "Novichok". Basándose en la identificación positiva de este agente químico por los expertos más destacados del mundo en el Laboratorio de Ciencia y Tecnología de Defensa de Porton Down; nuestro conocimiento de que Rusia ha producido este agente anteriormente y todavía sería capaz de hacerlo; el historial de Rusia de llevar a cabo asesinatos patrocinados por el Estado; y nuestra evaluación de que Rusia considera a algunos desertores como objetivos legítimos para asesinatos; el Gobierno ha llegado a la conclusión de que es muy probable que Rusia fuera responsable del acto contra Sergei y Yulia Skripal. Señor Presidente, por lo tanto, sólo hay dos explicaciones plausibles para lo que ocurrió en Salisbury el 4 de marzo. O bien se trató de un acto directo del Estado ruso contra nuestro país. O bien el Gobierno ruso perdió el control de este agente nervioso potencialmente catastrófico y dañino y permitió que cayera en manos de otros.

May dijo que el gobierno británico solicitó que Rusia explicara cuál de estas dos posibilidades era antes del 13 de marzo de 2018. También dijo: "El asesinato extrajudicial de terroristas y disidentes fuera de Rusia recibió la sanción legal del Parlamento ruso en 2006. Y, por supuesto, Rusia utilizó sustancias radiológicas en su bárbaro ataque al Sr. Litvinenko ". Dijo que el gobierno del Reino Unido "consideraría en detalle la respuesta del Estado ruso" y en caso de que no hubiera una respuesta creíble, el gobierno "concluiría que esta acción equivale a un uso ilegal de la fuerza por parte del Estado ruso contra el Reino Unido" y se tomarían medidas. [63] Los medios británicos anunciaron la declaración como "el ultimátum de Theresa May a Putin". [64] [65]

El 13 de marzo, la ministra del Interior , Amber Rudd, ordenó a la policía y los servicios de seguridad que investigaran la presunta implicación del Estado ruso en 14 muertes sospechosas anteriores de exiliados y empresarios rusos en el Reino Unido. El 14 de marzo de 2018, May dio a conocer una serie de medidas en represalia por el ataque con envenenamiento, después de que el gobierno ruso se negara a atender la petición del Reino Unido de que se explicara el incidente. Una de las principales medidas fue la expulsión de 23 diplomáticos rusos, que presentó como "acciones para desmantelar la red de espionaje ruso en el Reino Unido", ya que los diplomáticos habían sido identificados como "agentes de inteligencia no declarados".

Jeremy Corbyn puso en duda su respuesta parlamentaria a la declaración de May sobre culpar a Rusia del ataque antes de conocerse los resultados de una investigación independiente, lo que provocó críticas de algunos parlamentarios, incluidos miembros de su propio partido. [66] [67]

La evaluación oficial del Reino Unido sobre el incidente fue apoyada por otros 28 países que respondieron de manera similar. En total, se expulsó a 153 diplomáticos rusos, una cifra sin precedentes. [68] Rusia negó las acusaciones y respondió de manera similar a las expulsiones, "acusando a Gran Bretaña del envenenamiento". [69] El 5 de septiembre, las autoridades británicas identificaron a dos ciudadanos rusos, utilizando los nombres de Alexander Petrov y Ruslan Boshirov, como sospechosos del envenenamiento de los Skripal, y afirmaron que eran oficiales activos de la inteligencia militar rusa.

May fue ampliamente elogiada por su manejo del ataque con agente nervioso y fue considerado como uno de los puntos más altos de su mandato. [70]

Elecciones generales de 2017

May da su primera declaración al regresar al número 10 de Downing Street después de las elecciones generales de 2017

El 18 de abril de 2017, en una declaración sorpresa hecha a las puertas del número 10 de Downing Street, May anunció que iba a solicitar la aprobación parlamentaria para una elección anticipada. Explicó que, tras la decisión del país en el verano de 2016 de abandonar la Unión Europea, había "llegado recientemente y a regañadientes a esta conclusión" de que, aunque había "dicho que no debería haber elecciones hasta 2020", "la única manera de garantizar la certidumbre y la estabilidad para los próximos años es celebrar estas elecciones y buscar su apoyo para las decisiones que debo tomar". [71] May había indicado previamente a través de un portavoz que no tenía ningún plan para una elección general; el portavoz afirmó "No va a haber ninguna. No va a suceder. No va a haber una elección general". Negó que hubiera una elección muchas veces. [72] [73] [74] El 19 de abril, los parlamentarios dieron a May la supermayoría de dos tercios necesaria para convocar la elección anticipada que había solicitado. Los diputados votaron 522 a favor y 13 en contra, "dando luz verde" a la celebración de las elecciones el 8 de junio de 2017. [75]

Durante una entrevista con ITV News durante la campaña electoral, May dijo que lo más malo que había hecho en su vida fue correr por campos de trigo cuando era niña. El comentario fue objeto de constantes comentarios en los medios y se asoció estrechamente con May.

El 9 de junio, el Partido Conservador había perdido escaños y el Laborismo había ganado. Los conservadores seguían siendo el partido más importante, pero sin una mayoría absoluta. Inmediatamente después de las elecciones, no estaba claro si May continuaría como primera ministra. [76] Afirmó que tendría un acuerdo informal con el DUP para mantener a su partido en el gobierno.

El 10 de junio, Downing Street emitió un comunicado en el que se afirmaba que se había alcanzado un acuerdo de principio entre los conservadores y el DUP. [77] Unas horas más tarde, el comunicado fue retractado cuando se afirmó que había sido "emitido por error" y que las conversaciones entre el Partido Conservador y el DUP todavía estaban en curso. [78]

El 11 de junio, el ex Ministro de Hacienda , George Osborne , describió a May como una "mujer muerta caminando". [79]

Novedades del segundo mandato

May asiste a su primera reunión de gabinete después de la victoria del Partido Conservador en las elecciones generales de 2017

Los candidatos potenciales para una futura elección general se mostraron reacios a presentar sus nombres en los primeros días del segundo mandato de May. Entre las razones que se sospechaban en ese momento se encontraban la desmoralización por la gestión de May como primera ministra y la falta de confianza en que los conservadores ganaran en las próximas elecciones. [80]

En julio de 2018, se anunció que el gobierno británico no tenía previsto oponerse a que Estados Unidos solicitara la pena de muerte para dos presuntos miembros británicos del EI , renunciando así a la antigua objeción de Gran Bretaña a las ejecuciones extranjeras. [81] [82]

El 28 de febrero, May intervino en una conferencia sobre inversiones en Jordania celebrada en el centro de Londres , junto al primer ministro jordano , Omar Razzaz . El rey Abdullah II estuvo presente en la conferencia, donde May anunció un nuevo apoyo económico para Jordania.

El 7 de marzo, May, junto con el duque y la duquesa de Sussex , el duque y la duquesa de Cambridge , la duquesa de Cornualles y el primer ministro galés , Mark Drakeford , asistió a un evento en el Palacio de Buckingham que marcó el 50 aniversario de la investidura del Príncipe de Gales .

También en 2018, se realizó una consulta pública sobre el manifiesto de 2017 que era un compromiso para reformar la Ley de Reconocimiento de Género de 2004 , pero no se tomó ninguna medida antes de que May dejara el cargo. [83]

Reformas de la asistencia social

Mientras se redactaba el manifiesto del Partido Conservador de 2017 antes de las elecciones anticipadas , se informó ampliamente que May había deseado que la reforma de la atención social fuera una prioridad, con el fin de abordar reformas de financiación muy necesarias y poner fin a la " injusticia intergeneracional " de los modelos existentes. [84] El manifiesto presentó propuestas para aumentar el umbral para la atención gratuita de £ 23,250 a £ 100,000, al tiempo que incluía la propiedad en la prueba de medios y permitía el pago diferido después de la muerte. Estas propuestas fueron ridiculizadas como un "impuesto de demencia", y las propuestas dominaron el panorama de los medios hasta el ataque del Puente de Londres el 3 de junio de 2017. En respuesta a estas críticas, May anunció que las propuestas formarían la base de una consulta más amplia sobre una financiación más amplia de la atención social, lo que generó críticas de un " cambio de sentido ". [85] Después de la elección, el periodista Tim Shipman argumentó que la atención social fue el único tema que le costó a May su mayoría. [84]

En marzo de 2017, el Ministro de Hacienda Philip Hammond anunció por primera vez un libro verde sobre las futuras opciones de financiación de la asistencia social. [86] Desde el anuncio, el libro verde se vio empañado por varias demoras, y el Secretario de Salud, Matt Hancock, prestó declaración ante comités selectos citando el Brexit y la falta de consenso entre partidos como las razones de la demora. [87] [88] En última instancia, el libro verde nunca se materializó durante el mandato de May como primer ministro. [89]

Una encuesta de diciembre de 2019 realizada por la organización benéfica de discapacidades de aprendizaje Hft encontró que el 59% de los proveedores de asistencia social en Inglaterra creían que la situación en la asistencia social empeoró durante el mandato de May, en comparación con solo el 3% que dijo que era ligeramente mejor. [90]

Fila sobre la red 5G de Huawei

Mayo en la Conferencia de Seguridad de Múnich 2018

En abril de 2019, May aprobó el suministro de equipos por parte de la empresa de telecomunicaciones china Huawei para la actualización del Reino Unido a una red de datos 5G . El gobierno siguió adelante con la decisión a pesar de que Estados Unidos instó al grupo de inteligencia Five Eyes (Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Gran Bretaña) a excluir a la empresa, debido al rumoreado riesgo de espionaje o sabotaje. [91] Huawei ha negado las afirmaciones de que está controlada por el gobierno chino . El exjefe del MI6 , Sir Richard Dearlove , acusó a May de anteponer los intereses económicos a la seguridad nacional, diciendo que la decisión de permitir que Huawei suministrara tecnología 5G era "atroz" y presentaba un riesgo de seguridad significativo. [92]

Al día siguiente del anuncio de May, se hizo público que la policía estaba a punto de ser convocada al Gabinete después de que surgiera una revelación no autorizada sobre si se debía o no permitir que Huawei presentara ofertas para contratos sensibles de 5G. El Ministro en la Sombra de la Oficina del Gabinete pidió la renuncia del ministro que filtró la información, [93] y May enfrentó críticas por no llamar al MI5 para investigar la filtración. El 1 de mayo de 2019, May despidió a su Secretario de Estado de Defensa , Gavin Williamson , diciendo que tenía "pruebas convincentes" de que él era responsable de la divulgación no autorizada. May dijo que había "perdido la confianza en su capacidad para servir", promoviendo a la ex Secretaria de Desarrollo Internacional Penny Mordaunt a su cargo. Williamson negó enérgicamente haber filtrado la información. [94]

Brexit

En marzo de 2017, May activó el artículo 50 del Tratado de la Unión Europea para abandonar la UE. [95] [96] Sin embargo, bajo su liderazgo, el gobierno no logró alcanzar un acuerdo de retirada de la UE aprobado por el Partido Conservador en su conjunto. Cómo gestionar la frontera entre Irlanda del Norte y la República de Irlanda fue un problema importante; el llamado « backstop » [97] .

Acontecimientos ocurridos durante las negociaciones de retirada

Mayo con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, en Londres, el 26 de abril de 2017
Saludo de mayo al presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, en septiembre de 2017.

Tras el acuerdo del Gabinete sobre las propuestas de May sobre el Brexit , David Davis renunció a su cargo en el gobierno el 8 de julio de 2018. [98] [99] Al día siguiente, Steve Baker también renunció. Más tarde se informó de que May estaba empezando a enfrentarse a la amenaza de una contienda por el liderazgo en medio de la creciente ira de los partidarios del Brexit por la política del Brexit de su gobierno. [100] La diputada del Partido Conservador Andrea Jenkyns pidió que se sustituyera a la primera ministra, diciendo que " el mandato de Theresa May ha terminado". [101] [102] Boris Johnson renunció como secretario de Asuntos Exteriores el 9 de julio de 2018. [103]

Reacciones al acuerdo de retirada

El controvertido borrador del acuerdo de retirada de May recibió críticas generalizadas y al menos 23 parlamentarios conservadores procedieron a presentar una carta exigiendo un voto de censura (se necesitaban un total de 48 cartas de parlamentarios para activar uno). [104] [105] Además de esto, cuatro ministros, incluidos los miembros del gabinete Esther McVey y el secretario del Brexit Dominic Raab , dimitieron por el acuerdo. [106] [107] Sin embargo, una encuesta a 505 concejales conservadores encontró que una mayoría quería que los parlamentarios respaldaran a la primera ministra, aunque más estaban en contra del acuerdo que a favor. [108]

El 4 de diciembre de 2018, el gobierno de May fue declarado culpable de desacato al Parlamento (el primer gobierno declarado culpable de desacato en la historia) a raíz de una moción aprobada por los diputados por 311 votos a favor y 293 en contra. La votación se produjo porque el gobierno no presentó al Parlamento ningún asesoramiento jurídico sobre el acuerdo de retirada propuesto en relación con los términos de la salida del Reino Unido de la Unión Europea , después de que la Cámara de los Comunes aprobara por unanimidad un humilde discurso a favor del regreso el 13 de noviembre de 2018. El gobierno acordó entonces publicar el asesoramiento jurídico completo para el Brexit que el fiscal general le había dado a la primera ministra durante las negociaciones con la Unión Europea .

La votación de la Cámara de los Comunes sobre el acuerdo de May estaba prevista para el 11 de diciembre de 2018, pero se retrasó debido a la falta de apoyo al acuerdo. [109] Al día siguiente, se anunció que May se enfrentaría a un voto de confianza en su liderazgo , después de que al menos 48 parlamentarios conservadores hubieran presentado cartas de censura al presidente del Comité 1922 , Sir Graham Brady . En la tarde del 12 de diciembre, May ganó la votación por 200 votos contra 117. [110] Posteriormente fue a una cumbre de la UE para obtener garantías legales sobre su acuerdo de Brexit, específicamente sobre el controvertido "backstop". Sin embargo, los líderes europeos descartaron cualquier renegociación del acuerdo, pero no descartaron garantías sobre la naturaleza temporal del backstop. [111] Theresa May dijo que no lideraría a los conservadores en las elecciones generales de 2022. [112]

Votación parlamentaria sobre el acuerdo de retirada

El 15 de enero de 2019, el gobierno de May fue derrotado en la Cámara de los Comunes por un margen de 230 votos (202 a favor y 432 en contra) en la primera "votación significativa" sobre su acuerdo para abandonar la UE. Fue la mayoría más grande contra un gobierno del Reino Unido en la historia. El 16 de enero, el Parlamento en su conjunto celebró una moción de censura contra May y su gobierno , al que Jeremy Corbyn llamó un gobierno " zombi ". Fue la segunda moción de censura desde 1925 después de la votación de 1979 contra James Callaghan . La moción cayó a favor de May por 19 votos (325 a 306). [113]

El 14 de febrero de ese mismo año, May sufrió otra derrota en la Cámara de los Comunes después de que los parlamentarios votaran por 303 a 258 (una mayoría de 45) en contra de una moción que respaldaba la estrategia de negociación del Brexit del gobierno.

En febrero de 2019, tres parlamentarias conservadoras ( Heidi Allen , Anna Soubry y Sarah Wollaston ) abandonaron el partido para unirse a The Independent Group , una asociación política de parlamentarios pro-UE fundada por siete exmiembros del Partido Laborista. Las parlamentarias dijeron que las razones de su salida fueron su oposición a la gestión del Brexit por parte del partido, lo que vieron como una toma de control del partido conservador por parte de parlamentarios "de derecha, ... de línea dura y anti-UE", y la falta de preocupación del partido conservador por los "más vulnerables de la sociedad". [114] [115]

May se concentró en convencer a los parlamentarios para que aceptaran abandonar la UE con su acuerdo de Brexit en la fecha acordada del 29 de marzo de 2019, a pesar de que algunos parlamentarios conservadores propusieron un aplazamiento de dos meses. También se opuso abiertamente a un segundo referéndum sobre el Brexit. El 24 de febrero, May retrasó la segunda votación "significativa" sobre el acuerdo final del Brexit hasta el 12 de marzo, quince días antes de la fecha del 29 de marzo. [116] Se enfrentó a más pedidos de dimisión. [117] El 26 de febrero, dijo que quería evitar una posible ampliación del período del Artículo 50. También habló del hecho de que esperaba que los parlamentarios pudieran votar sobre un retraso "corto y limitado" del Brexit si rechazaban su acuerdo y una salida sin acuerdo de la UE. [118]

El 28 de febrero, el ministro de Estado de Agricultura, Pesca y Alimentación , George Eustice , dimitió del gobierno de May a raíz de su promesa de permitir a los diputados votar sobre la prórroga del Brexit si su acuerdo sobre el Brexit era rechazado. En su carta de dimisión, Eustice dijo: "Temo que los acontecimientos de esta semana conduzcan a una secuencia de acontecimientos que culminen con la UE dictando los términos de cualquier prórroga solicitada y la humillación final de nuestro país". [119]

El 12 de marzo, May fue nuevamente derrotada en la Cámara de los Comunes, en la segunda "votación significativa" , esta vez por 149 votos (242 a favor y 391 en contra), sobre su último acuerdo para el Brexit después de obtener concesiones de último momento de la UE. [120]

Retraso en la fecha de salida

El 21 de marzo se acordó una prórroga hasta el 12 de abril o el 22 de mayo, si los diputados aprobaban el Acuerdo de Retirada. [121] Sin embargo, el 29 de marzo los diputados rechazaron el acuerdo de retirada en la tercera "votación significativa" , fijando la nueva fecha de salida para el 12 de abril.

Más tarde ese mes, May comenzó a pedir a la UE una breve extensión del proceso de Brexit de dos años hasta el 30 de junio. El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, dijo que creía que la UE aceptaría una breve extensión, pero que esto sólo sería si el acuerdo de May contaba con el apoyo de los parlamentarios del Reino Unido, y no en el caso de un Brexit sin acuerdo.

El 5 de abril, May escribió a Donald Tusk solicitando una segunda prórroga hasta el 30 de junio. El 11 de abril, la UE aceptó una prórroga hasta el 31 de mayo si el Reino Unido no celebraba elecciones al Parlamento Europeo, o una prórroga hasta el 31 de octubre si las celebraba. [121] May aceptó la fecha del 31 de octubre, después de haber dicho previamente que no aceptaría una prórroga más allá del 30 de junio. [122] La nueva fecha de retirada pospuso el riesgo de que el Reino Unido "saliera de la UE sin un acuerdo". Desde los escaños laboristas, el secretario de Brexit en la sombra , Sir Keir Starmer, calificó la demora de May como "algo bueno", diciendo que las empresas se sentirían "aliviadas" y que "las negociaciones se realizan de buena fe. Todos sentimos un profundo sentido del deber de romper el impasse. Pero también está la cuestión de cómo diablos podemos asegurarnos de que todo lo que esta Primera Ministra prometa se cumpla realmente en el futuro porque, por supuesto, ya ha dicho que va a dimitir, probablemente en unos meses". [123]

Las conversaciones entre el Partido Laborista y el Gobierno destinadas a romper el impasse del Brexit terminaron sin acuerdo el 17 de mayo. [124] May prometió fijar un calendario para su salida del cargo si perdía la votación parlamentaria sobre su proyecto de ley de acuerdo de retirada de la UE en la semana que comienza el 3 de junio. El presidente del comité 1922, Sir Graham Brady , dijo que había llegado a un acuerdo sobre el futuro de la Primera Ministra durante conversaciones "muy francas" en el Parlamento. Confirmó que el ejecutivo del comité y May se reunirían de nuevo para discutir su futuro después del primer debate. [125]

La líder de la Cámara de los Comunes , Andrea Leadsom , renunció al gabinete de May con "el corazón apesadumbrado" en vísperas de las elecciones europeas del 23 de mayo de 2019 , diciendo que ya no podía respaldar el plan del gobierno para el Brexit.

Últimos meses en el cargo

Anuncio de dimisión

May anuncia su dimisión a las puertas del número 10 de Downing Street el 24 de mayo de 2019; dejó el cargo el 24 de julio.

El 27 de marzo de 2019, en una reunión del Comité 1922 , May confirmó que "no lideraría al Reino Unido en la siguiente etapa de las negociaciones del Brexit ", lo que significa que se esperaba que renunciara después de la tercera votación significativa, si hubiera pasado con éxito. [126] Sin embargo, no se indicó ninguna fecha y su redacción reportada fue ambigua y, por lo tanto, no tenía fuerza vinculante. [126] El 29 de marzo, la tercera votación significativa fue derrotada, y si bien May no dijo nada con respecto a dimitir, Corbyn declaró que si May no podía encontrar una alternativa a su acuerdo "debe irse, no en una fecha indeterminada en el futuro, sino ahora". [127]

El 22 de abril se anunció que los líderes de 70 asociaciones conservadoras habían firmado una petición en la que solicitaban una moción de censura. Según las reglas del partido, se debe convocar una Asamblea General Extraordinaria si así lo solicitan 65 asociaciones. La votación no vinculante, que será determinada por 800 de los altos funcionarios del partido, sería la primera vez que se produce un caso de este tipo. [128] El 24 de abril, el Comité 1922 del partido descartó cambiar las reglas de impugnación del liderazgo, pero su presidente, Graham Brady , pidió claridad sobre cuándo May dejaría el cargo. [129]

En las elecciones al Parlamento Europeo del 23 de mayo , el Partido Conservador perdió 15 escaños en el Parlamento Europeo (colocándose en quinto lugar, detrás del Partido del Brexit , los Demócratas Liberales , el Partido Laborista y el Partido Verde ), logró un 9% de los votos y tuvo lo que muchos llamaron el peor resultado electoral a nivel nacional en sus 185 años de historia. [130] Al día siguiente, May anunció que renunciaría como líder del Partido Conservador y Unionista a partir del 7 de junio de 2019, [131] permaneciendo como líder durante la visita de estado de Donald Trump . Ella declaró: "ahora me queda claro que lo mejor para el país es que un nuevo primer ministro lidere ese esfuerzo [Brexit]". [132]

Reacción

Theresa May tiene razón al dimitir. Ha aceptado lo que el país sabe desde hace meses: no puede gobernar, ni tampoco su partido dividido y desintegrado.
Quienquiera que se convierta en el nuevo líder conservador debe dejar que el pueblo decida el futuro de nuestro país mediante unas elecciones generales inmediatas.

24 de mayo de 2019 [133]

Los diputados conservadores Liam Fox , Jeremy Hunt , Michael Gove , Steve Baker , Andrea Leadsom , Julian Smith , Dominic Raab , Boris Johnson , Matt Hancock , Sajid Javid y Philip Hammond estuvieron entre quienes rindieron homenaje a May después de su anuncio de renuncia. [134]

El líder de la oposición, Jeremy Corbyn, tuiteó que era "correcto" que May dejara su puesto y aprovechó la oportunidad para pedir elecciones generales anticipadas. Más tarde dijo que podía entender el "estrés" por el que estaba pasando May. El vicelíder laborista Tom Watson dijo que May tenía un "trabajo nada envidiable" y consideró que "lo hizo mal".

El líder liberal demócrata Sir Vince Cable respondió con un mensaje similar al Partido Laborista, diciendo que "ella [May] tenía razón al reconocer que su administración había llegado al final del camino". [135]

La Comisión Europea afirmó que el presidente Jean-Claude Juncker elogió a May como "una mujer valiente" y que vio su renuncia "sin alegría personal". [136]

Visita de estado de Donald Trump

May fue fuertemente criticada en el Reino Unido [137] [138] [139] [140] por miembros de todos los partidos principales, incluido el suyo propio, por negarse a condenar la Orden Ejecutiva 13769 de Donald Trump (conocida coloquialmente como la "prohibición musulmana") [137] [141] [139] así como por invitar a Trump a una visita de estado con la Reina Isabel II . [142] Más de 1,8 millones de personas firmaron una petición electrónica parlamentaria oficial que decía que " la misoginia y vulgaridad bien documentadas de Donald Trump lo descalifican para ser recibido por Su Majestad la Reina o el Príncipe de Gales", [143] y el líder laborista Jeremy Corbyn dijo en las Preguntas al Primer Ministro (PMQ) que Trump no debería ser bienvenido en Gran Bretaña "mientras abuse de nuestros valores compartidos con su vergonzosa prohibición musulmana y ataques a los derechos de los refugiados y las mujeres" [144] y dijo que a Trump se le debería prohibir la entrada al Reino Unido hasta que se levante la prohibición de entrada de musulmanes a los EE. UU. [145] [142] La baronesa Warsi , expresidenta de los conservadores, acusó a May de "inclinarse" ante Trump, a quien describió como "un hombre que no tiene respeto por las mujeres, desdén por las minorías, poco valor para las comunidades LGBT, ninguna compasión claramente por los vulnerables y cuyas políticas están arraigadas en una retórica divisiva". [146] [147] El alcalde de Londres, Sadiq Khan, y la líder conservadora en Escocia, Ruth Davidson , también pidieron que se cancelara la visita. [148] [146] En una declaración, Corbyn dijo: "Theresa May no debería desplegar la alfombra roja para una visita de Estado para honrar a un presidente que rompe tratados internacionales vitales, respalda la negación del cambio climático y utiliza una retórica racista y misógina. Mantener una relación importante con los Estados Unidos no requiere la pompa y la ceremonia de una visita de Estado. Es decepcionante que la Primera Ministra haya optado nuevamente por inclinarse ante esta administración estadounidense ". Confirmó que tenía la intención de boicotear el banquete de estado en el Palacio de Buckingham en honor del Presidente Trump. [149]

Trump y May vieron una copia de la Declaración de Independencia de Estados Unidos dentro de Downing Street

Trump, junto con la primera dama Melania Trump , sus hijos adultos y varios miembros de su administración, aterrizaron en el aeropuerto de Londres Stansted el 3 de junio de 2019 para comenzar su visita de estado de tres días. Fueron recibidos en el aeropuerto por el embajador de los Estados Unidos en el Reino Unido, Woody Johnson, y el secretario de Asuntos Exteriores, Jeremy Hunt . Ese día se reunió con la reina, el príncipe Carlos y otros miembros de la familia real en el Palacio de Buckingham y, por la noche, rindió homenaje a la reina en un banquete de estado con May. [150]

Al día siguiente, Trump y May participaron en un desayuno de trabajo con líderes empresariales británicos y estadounidenses, con la intención de impulsar los vínculos comerciales entre los dos países. El Sr. y la Sra. Trump llegaron entonces a Downing Street en el vehículo Cadillac One , y se les mostró una copia de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos dentro de Downing Street. Durante este mismo tiempo, Jeremy Corbyn habló en una manifestación contra la visita de Estado, en la cercana Trafalgar Square . En una conferencia de prensa conjunta en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth con May, Trump dijo que había rechazado una solicitud de Corbyn para reunirse durante la visita. Un portavoz laborista dijo que Corbyn seguía "dispuesto a dialogar con el presidente sobre una variedad de temas, incluida la emergencia climática , las amenazas a la paz y la crisis de los refugiados". Trump dijo que Estados Unidos y el Reino Unido tienen la "mayor alianza que el mundo haya conocido jamás", prometiendo un acuerdo comercial "fenomenal" después de que el Reino Unido abandone la UE, y añadiendo que "todo está sobre la mesa", incluido el NHS . [151]

Las agencias de noticias informaron que Trump pareció pasar más tiempo con los candidatos al liderazgo conservador en la visita que con May, manteniendo una reunión privada con Hunt el martes por la noche, hablando con Michael Gove en el banquete de estado y teniendo una llamada telefónica de 20 minutos con Boris Johnson . También se reunió con Nigel Farage , ex rival de May en las elecciones europeas del Partido del Brexit .

75 aniversario del Día D

En el tercer día de la visita de Estado, Trump y May viajaron a Portsmouth para asistir a las ceremonias conmemorativas del 75º aniversario del Día D. Miembros de las fuerzas armadas y más de 300 veteranos asistieron al evento, que incluyó un vuelo de las Flechas Rojas . May recibió a un total de 15 líderes mundiales y aprovechó la ocasión para pedir la unidad occidental continua para abordar lo que llamó "nuevas y cambiantes amenazas a la seguridad". La última vez, fuera de una cumbre formal, que Gran Bretaña había recibido a la multitud de figuras políticas internacionales que se vieron en Portsmouth fue durante los Juegos Olímpicos de 2012 bajo el mando de David Cameron . [152]

Primer Ministro interino

El Partido Conservador cayó al tercer lugar en las elecciones parciales de Peterborough del 6 de junio de 2019 , detrás de los ganadores, el Partido Laborista, y el Partido del Brexit en segundo lugar, en lo que históricamente era un escaño marginal conservador-laborista. [153] May permaneció como primera ministra "interina", a la espera de la elección de un sucesor por parte de los miembros del Partido Conservador en las elecciones de liderazgo de 2019. El ganador de la contienda fue declarado el 23 de julio como el diputado Boris Johnson . [154]

El 10 de junio, la BBC anunció que pondría fin a las licencias de televisión gratuitas para la mayoría de sus consumidores mayores de 75 años, a partir de junio de 2020. May dijo que estaba "muy decepcionada" con la decisión de la BBC e instó a la corporación a repensar su plan de presupuesto. [155]

El 12 de junio, May anunció los términos de una nueva estrategia gubernamental para abordar el cambio climático, comprometiéndose Gran Bretaña a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a una cifra neta cero para 2050. Esto siguió al informe del Comité de Cambio Climático en mayo, que dijo que la cifra neta cero es alcanzable para esa fecha sin ningún costo adicional con respecto a las estimaciones anteriores. [156]

En las preguntas al Primer Ministro del 17 de junio, May dijo que seguiría siendo diputada por Maidenhead después de dejar el cargo de Primera Ministra. [157] Dijo que estaba "ansiosa" por "dedicar todo su tiempo" a su circunscripción de Maidenhead . [158]

En la cumbre del G20 en Osaka , May asistió a una reunión bilateral con el presidente ruso Vladimir Putin y criticó el ataque con gas nervioso en Salisbury como un "acto despreciable". Además, confrontó a Putin por un "patrón más amplio de comportamiento inaceptable". [159]

El 12 de julio, May creó un nuevo organismo, la Oficina para Abordar las Injusticias , para supervisar los esfuerzos del gobierno por abordar la "injusticia social profundamente arraigada" y utilizar los datos para "ofrecer el catalizador" para mejores políticas. [160]

Viajes internacionales de primeros ministros

Mayo con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en la Oficina Oval, el 27 de enero de 2017.

May realizó 73 viajes a 33 países durante su mandato como primera ministra.

Número de visitas por país:

Véase también

Referencias

  1. ^ Clark, Greg (27 de noviembre de 2017). "Estrategia industrial: construir una Gran Bretaña apta para el futuro". gov.uk . Departamento de Negocios, Energía y Estrategia Industrial . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Migrantes de Calais: Reino Unido y Francia firman un nuevo tratado". BBC. 19 de enero de 2018. Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Holder, Josh (18 de octubre de 2019). «¿Cuánto del 'gran nuevo acuerdo' de Johnson es realmente nuevo?». The Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab "Theresa May sucederá a Cameron como primer ministro del Reino Unido el miércoles". BBC News. 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  5. ^ "David Cameron dice que ser primer ministro es 'el mayor honor' en su último discurso en Downing Street". BBC News. 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  6. ^ "Theresa May se convierte en primera ministra de Gran Bretaña". The Guardian . 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 13 de julio de 2016 .
  7. ^ "Declaración de la nueva primera ministra Theresa May". GOV.UK . 13 de julio de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  8. ^ McKenzie, Sheena (13 de julio de 2016). «Theresa May se convierte en la nueva primera ministra británica». CNN. Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 13 de julio de 2016 .
  9. ^ "Theresa May sucederá a Cameron como primer ministro del Reino Unido el miércoles". BBC. 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  10. ^ "La futura primera ministra Theresa May promete 'una mejor Gran Bretaña'". BBC News. 11 de julio de 2016. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  11. ^ "Homenajes a David Cameron en su último gabinete como primer ministro del Reino Unido". BBC News. 12 de julio de 2016. Archivado desde el original el 12 de julio de 2016 . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  12. ^ "Theresa May: La palabra unionista es 'muy importante para mí'". BBC News. 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  13. ^ ab Stewart, Heather (14 de julio de 2016). «La reorganización decisiva de Theresa May marca el fin de la era Cameron». The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  14. ^ "Theresa May y Nicola Sturgeon se reúnen para negociar el Brexit". BBC News – Scotland Politics . BBC. 15 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  15. ^ "May ordena una auditoría del servicio público para revelar la desigualdad racial – ITV News". Itv.com. 27 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Obesidad infantil: Plan atacado por ser 'débil' y 'diluido' -". BBC News. 18 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  17. ^ Sarah Boseley (18 de agosto de 2016). «Obesidad infantil: la estrategia 'inexcusable' del Reino Unido es una oportunidad desperdiciada, dicen los expertos | Sociedad». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  18. ^ "Se planean recortes en el NHS en toda Inglaterra". BBC News. 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  19. ^ Diane Taylor (26 de agosto de 2016). «El plan para «transformar» el NHS podría llevar a la degradación de los principales hospitales de Londres | Sociedad». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  20. ^ Administrador anónimo del NHS (26 de agosto de 2016). "Los planes del NHS podrían traer beneficios, pero no podemos decírselo al público | Red de profesionales sanitarios". The Guardian . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  21. ^ Peter Walker, Heather Stewart y Diane Taylor (26 de agosto de 2016). "Los planes del NHS 'no son solo cierres', insisten los jefes | Sociedad". The Guardian . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  22. ^ Heather Stewart y Peter Walker (9 de septiembre de 2018). "Theresa May pondrá fin a la prohibición de nuevas escuelas secundarias | Educación". The Guardian . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  23. ^ "La expansión de las escuelas secundarias 'podría volverlos tontos' - BBC News". Bbc.co.uk. 23 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  24. ^ Jeffreys, Branwen (30 de septiembre de 2016). «El jefe de la academia dice que los planes de gramática pueden dejar a los niños atrás – BBC News». Bbc.co.uk. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  25. ^ "Los hijos de familias que sólo se las arreglan para salir de la gramática - BBC News". BBC News . 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  26. ^ Bush, Stephen (11 de diciembre de 2016). "Afrontémoslo: ninguno de los mejores sistemas educativos del mundo incluye escuelas secundarias". Newstatesman.com. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  27. ^ "Las gramáticas 'no mejorarán las notas científicas de los alumnos más pobres' - BBC News". BBC News . 17 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  28. ^ Coughlan, Sean (13 de febrero de 2017). «Las gramáticas son una «distracción innecesaria», dicen los diputados – BBC News». BBC News . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  29. ^ Coughlan, Sean (21 de junio de 2017). «Discurso de la Reina: Se abandona la expansión de las escuelas secundarias». BBC News Education . BBC News. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 7 de julio de 2017 .
  30. ^ Bush, Stephen (21 de diciembre de 2016). "El gobierno no debe renunciar a la tarea de eliminar la pobreza infantil". Newstatesman.com. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  31. ^ Peter Walker Corresponsal político (20 de diciembre de 2016). "Temores después de que el gobierno aboliera la unidad de pobreza infantil de la administración pública | Sociedad". The Guardian . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 23 de febrero de 2017 . {{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  32. ^ Rob Merrick Viceministro de Política, ed. (20 de diciembre de 2016). "Theresa May acusada de abandonar la lucha contra la pobreza infantil, tras eliminar la unidad de Whitehall dedicada a ella". The Independent . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de febrero de 2017 .
  33. ^ Holton, Kate; Pitas, Costas (14 de julio de 2016). «May crea un gabinete de Brexit de nuevo aspecto para dirigir el divorcio de la UE». Reuters . Archivado desde el original el 15 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  34. ^ Hughes, Laura (14 de julio de 2016). «Theresa May nombra a Justine Greening y Liz Truss después de que la matanza masiva de antiguos funcionarios del gobierno provocara la destitución de Michael Gove y Nicky Morgan». The Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  35. ^ Stewart, Heather (13 de julio de 2016). "Theresa May apela al centro pero el gabinete se inclina hacia la derecha". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
  36. ^ Peston, Robert (14 de julio de 2016). "May designa un gabinete de derechas para una agenda de izquierdas". ITV News . ITV. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 . Su retórica es más de izquierdas que la de Cameron, su gabinete es más de derechas que el de él. No está nada claro cómo se desarrollará esta tensión.
  37. ^ "El Departamento de Cambio Climático fue eliminado por Theresa May". 14 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  38. ^ "¿Quién es David Davis? Perfil del nuevo 'secretario del Brexit' británico". The Daily Telegraph . 14 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  39. ^ "Boris Johnson es ministro de Asuntos Exteriores: el mundo reacciona". BBC News. 14 de julio de 2016. Archivado desde el original el 17 de julio de 2016 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  40. ^ Editorial (17 de julio de 2016). «La opinión de The Observer sobre el Partido Laborista». The Observer . Archivado desde el original el 18 de julio de 2016. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  41. ^ Gross, Jenny; Douglas, Jason (13 de julio de 2016). «Theresa May de Reino Unido prepara equipo para el Brexit con Boris Johnson en puesto clave del gabinete». Wall Street Journal . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 11 de marzo de 2017 .
  42. ^ Walker, Peter (14 de julio de 2016). «Women get key jobs as Theresa May sacks four senior ministers» (Las mujeres obtienen puestos clave tras el despido de cuatro ministros de alto rango de Theresa May). The Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  43. ^ Walker, Peter (14 de julio de 2016). «Theresa May nombra a Justine Greening y Liz Truss tras la eliminación masiva de miembros del antiguo gobierno y la destitución de Michael Gove y Nicky Morgan». The Telegraph . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  44. ^ "Andrea Leadsom nombrada secretaria de Medio Ambiente". The Guardian . Londres, Reino Unido. 14 de julio de 2016. Archivado desde el original el 14 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  45. ^ "Theresa Villiers será reemplazada como secretaria para Irlanda del Norte". BBC News. 14 de julio de 2016. Archivado desde el original el 15 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  46. ^ Parker, George (15 de julio de 2016). «Nick Timothy: el 'cerebro' político de Theresa May». Financial Times . Archivado desde el original el 17 de julio de 2016. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  47. ^ Hardman, Isabel. "¡Cuidado con los ayudantes de May! La gente que realmente dirigirá el nuevo gobierno". The Spectator . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  48. ^ "Comunicado de prensa: asesores políticos de Downing Street". Gov.uk. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 15 de julio de 2016 .
  49. ^ "Brexit: Theresa May dice que las conversaciones no comenzarán en 2016". BBC News. 20 de julio de 2016. Archivado desde el original el 20 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2016 .
  50. ^ Mason, Rowena; Oltermann, Philip (20 de julio de 2016). «Angela Merkel respalda el plan de Theresa May de no activar el Brexit este año». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016. Consultado el 20 de julio de 2016 .
  51. ^ "G20: Theresa May enfrenta la presión comercial del Brexit". BBC News . 4 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  52. ^ "Theresa May se reunirá con Donald Trump el viernes – Casa Blanca". BBC News. 21 de enero de 2017. Archivado desde el original el 21 de enero de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017 .
  53. ^ Bennhold, Katrin; Erlanger, Steven (17 de febrero de 2018). «Theresa May, en Múnich, pide un pacto de seguridad rápido y ofrece concesiones». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2019. Consultado el 1 de marzo de 2019 .
  54. ^ "¿Cómo manejó el equipo de seguridad de Theresa May su evacuación de Westminster?". Sky News . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 12 de julio de 2019 .
  55. ^ "El primer ministro preside la reunión del comité Cobra". ITV News . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  56. ^ "Theresa May dice 'nunca vacilaremos'". 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  57. ^ "El nivel de amenaza en el Reino Unido se redujo de crítico". 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  58. ^ Murphy, Joe (11 de junio de 2018). "EXCLUSIVA: Debería haber conocido a los supervivientes de la Torre Grenfell, admite Theresa May". www.standard.co.uk . Archivado desde el original el 16 de julio de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  59. ^ Dos años después de llegar al poder, el mandato de Theresa May es el más caótico en un siglo Archivado el 14 de octubre de 2018 en Wayback Machine The Independent
  60. ^ March, Luke (1 de junio de 2007), "El nacionalismo ruso bajo Putin", Elusive Russia , Leuven University Press, págs. 33-52, doi :10.2307/j.ctt9qdzz1.5, ISBN 9789461660206
  61. ^ ab "Declaración del Primer Ministro de los Comunes sobre el incidente de Salisbury: 12 de marzo de 2018". GOV.UK . 12 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  62. ^ "Es muy probable que Rusia esté detrás de un ataque de espionaje, dice PM". 13 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  63. ^ Error de cita. Ver comentario en línea para saber cómo solucionarlo. [ Se necesita verificación ]
  64. ^ Asthana, Anushka; Roth, Andrew; Harding, Luke; MacAskill, Ewen (12 de marzo de 2018). «May lanza un ultimátum a Moscú por el envenenamiento de Salisbury». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2018 . [ verificación necesaria ]
  65. ^ Error de cita. Ver comentario en línea para saber cómo solucionarlo. [ Se necesita verificación ]
  66. ^ "Los diputados furiosos condenan la respuesta de Corbyn al ataque con agente nervioso en Salisbury". The Independent . 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  67. ^ "Asistente de Corbyn cuestiona pruebas de culpabilidad rusa". 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 .
  68. ^ "Las expulsiones diplomáticas en el caso Skripal en cifras" www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  69. ^ "Rusia dice que podría haber sido de interés para Gran Bretaña envenenar a Sergei Skripal". The Independent . 2 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  70. ^ Blanchard, Jack (24 de julio de 2019). "Los malos días (y algunos buenos) de Theresa May". POLITICO . Archivado desde el original el 14 de julio de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
  71. ^ "Declaración completa de Theresa May sobre las elecciones generales". BBC News . BBC. 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  72. ^ "Cinco veces Theresa May descartó unas elecciones generales anticipadas – Coffee House". 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  73. ^ Jones, Owen (18 de abril de 2017). "El Partido Laborista está en serios problemas, pero es nuestra única defensa contra una victoria aplastante de los conservadores". The Guardian . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  74. ^ Weaver, Matthew (18 de abril de 2017). «Las muchas veces que Theresa May descartó una elección anticipada». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  75. ^ "La campaña electoral general comienza mientras los diputados respaldan las elecciones de junio". BBC News . Nº 19 de abril de 2017. BBC. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  76. ^ ¿ Qué es un parlamento sin mayoría y qué sucede ahora? Archivado el 9 de junio de 2017 en Wayback Machine The Guardian
  77. ^ "Elecciones 2017: el DUP acuerda un acuerdo de 'confianza' con los conservadores". BBC News . 10 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de junio de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  78. ^ "Theresa May se burla sin piedad de sus 'absurdos' después de que la declaración sobre el acuerdo con el DUP se 'emitiera por error'". 11 de junio de 2017. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2017 .
  79. ^ Hughes, Laura (11 de junio de 2017). «Reorganización del gabinete: Michael Gove nombrado secretario de Medio Ambiente en un sorprendente regreso a la política de primera línea». The Telegraph . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 en www.telegraph.co.uk.
  80. ^ Los conservadores sufren escasez de candidatos para las elecciones generales porque los activistas están "desmoralizados" por Theresa May Archivado el 13 de octubre de 2018 en Wayback Machine The Independent
  81. ^ "Gran Bretaña no bloquearía la pena de muerte para los sospechosos de pertenecer al EI como 'Beatle'". ABC News . 23 de julio de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  82. ^ Riley-Smith, Ben (22 de julio de 2018). «Sajid Javid nos dice: No bloquearemos la pena de muerte para los 'Beatles' del EI». The Telegraph . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 en www.telegraph.co.uk.
  83. ^ "El Gobierno se niega a negar que los planes para reformar la Ley de Reconocimiento de Género hayan sido desechados". PinkNews . 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
  84. ^ ab Shipman, Tim (2017). Fall Out: Un año de caos político . Londres: William Collins. págs. 286-287, 312. ISBN 9780008264383.
  85. ^ Ross, Tim; MocTague, Tom (2017). Apostando por la casa: La historia interna de las elecciones generales de 2017. Londres: Biteback Publishing Ltd. págs. 185, 252–253, 255, 340, 360. ISBN 9781785902956.
  86. ^ Tim Jarrett (30 de septiembre de 2019). Asistencia social para adultos: revisión de políticas en curso del Gobierno y Libro Verde previsto (Inglaterra) (PDF) (Informe). Biblioteca de la Cámara de los Comunes . p. 9. Documento informativo número 8002. Archivado (PDF) del original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  87. ^ George, David (9 de abril de 2019). «Un diputado de Gosport se muestra «frustrado» porque los debates sobre el Brexit retrasan por quinta vez el documento sobre asistencia social». The News . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  88. ^ Hill, Amelia (4 de julio de 2019). «Matt Hancock: el Libro Verde sobre asistencia social se ve frenado por la 'política partidista'». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  89. ^ Merrick, Rob (4 de julio de 2019). "Theresa May condenada por el 'escándalo nacional' de las deficiencias de la asistencia social, ya que 400.000 personas se quedaron sin ayuda". The Independent . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  90. ^ Sector Pulse Check: The impact of the changes to the social care sector in 2019 (PDF) (Informe). Hft. Enero de 2020. págs. 2, 4, 24. Archivado (PDF) del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  91. ^ "Reino Unido permitirá a Huawei ayudar a construir 5G". 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  92. ^ Swinford, Steven; Cook, James (25 de abril de 2019). «La decisión de Theresa May de dar luz verde a Huawei es 'espantosa', dice el exdirector del MI6». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  93. ^ "La policía podría ser convocada para investigar la filtración de Huawei en el gabinete". Evening Standard . 25 de abril de 2019. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  94. ^ "Gavin Williamson despedido por filtración de Huawei". 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  95. ^ "Theresa May ignora los llamados a retrasar el Brexit" . Financial Times . 1 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  96. ^ May activa el artículo 50 con advertencia de consecuencias para el Reino Unido Archivado el 25 de diciembre de 2019 en Wayback Machine The Guardian
  97. ^ David Davis llama a los ministros a rebelarse contra el acuerdo del Brexit Archivado el 8 de noviembre de 2019 en Wayback Machine The Guardian
  98. ^ Rayner, Gordon (8 de julio de 2018). «David Davis dimite como secretario del Brexit». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018. Consultado el 8 de julio de 2018 .
  99. ^ "El secretario del Brexit, David Davis, dimite". BBC News . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  100. ^ "Theresa May enfrenta la amenaza de liderazgo de los conservadores partidarios del Brexit". The Independent . 8 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  101. ^ Hartmann, Margaret. «Los principales funcionarios del Brexit dimiten, un golpe para Theresa May». Archivado desde el original el 30 de julio de 2018. Consultado el 16 de abril de 2020 .
  102. ^ "Mayo puede luchar contra cualquier desafío de liderazgo". RTÉ.ie . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 9 de julio de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  103. ^ "Boris Johnson dimite como secretario de Asuntos Exteriores por los planes de May para el Brexit". The Guardian . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2018 .
  104. ^ "El primer ministro del Reino Unido se enfrenta a una posible moción de censura tras presentar el acuerdo de Brexit con la UE". Time . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  105. ^ Personal del Guardian (16 de noviembre de 2018). «Los diputados conservadores que se sabe que enviaron una carta de censura en mayo». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  106. ^ "2 ministros del gabinete del Reino Unido dimiten, lo que pone en crisis el plan del Brexit". Time . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  107. ^ Mikhailova, Anna; Yorke, Harry (15 de noviembre de 2018). «Renuncias: Ministros del gabinete que renunciaron por el acuerdo del Brexit y que aún podrían irse». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018 . Consultado el 15 de noviembre de 2018 .
  108. ^ "May: Derrocarme no ayudará al Brexit". BBC News . 18 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  109. ^ Said-Moorhouse, Lauren (11 de diciembre de 2018). "Theresa May cancela votación sobre el Brexit en medio de una 'preocupación generalizada' por el backstop de Irlanda del Norte". CNN . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  110. ^ Lyons, Kate; Rawlinson, Kevin; Sparrow, Andrew; Weaver, Matthew (13 de diciembre de 2018). «May sobrevive al voto de confianza con una mayoría de 83 votos, como sucedió». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  111. ^ "Brexit: Theresa May no liderará a los conservadores en las próximas elecciones". BBC News . 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 14 de diciembre de 2018 .
  112. ^ James Griffiths, 'Theresa May se enfrenta a una moción de censura tras la histórica derrota del Brexit Archivado el 26 de febrero de 2019 en Wayback Machine ' (16/01/19) en CNN
  113. ^ 'El gobierno de May sobrevive a la moción de censura Archivado el 11 de febrero de 2019 en Wayback Machine . (16/01/19) en BBC News
  114. ^ "Tres diputados conservadores desertarán al Grupo Independiente". The Guardian . 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  115. ^ "Tres diputados conservadores se unen al grupo disidente del Partido Laborista". BBC News . 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 20 de febrero de 2019 .
  116. ^ Rajeev Syal, 'Theresa May retrasa una votación significativa sobre el acuerdo final del Brexit Archivado el 26 de febrero de 2019 en Wayback Machine ' (24/02/19) en The Guardian
  117. ^ Rajeev Syal y Heather Stewart, 'Theresa May rechaza la presión para dimitir como primera ministra tras el Brexit Archivado el 26 de febrero de 2019 en Wayback Machine. ' (24/02/19) en The Guardian
  118. ^ "PM: Opción de una 'breve extensión' del Brexit". BBC News . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  119. ^ "Ministro renuncia por votación sobre el aplazamiento del Brexit". 28 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  120. ^ editor, Heather Stewart Political (12 de marzo de 2019). "Los parlamentarios ignoran las súplicas de May y derrotan su acuerdo sobre el Brexit por 149 votos". The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2019 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  121. ^ ab "Prórroga del artículo 50". Instituto de Gobierno. 12 de diciembre de 2018. Archivado del original el 2 de julio de 2019. Consultado el 9 de enero de 2021. La primera prórroga se concedió el 21 de marzo de 2019. El Reino Unido y la UE acordaron prorrogar el artículo 50 hasta el 22 de mayo, sujeto a la aprobación de los diputados del Acuerdo de Retirada, o en su defecto hasta el 12 de abril. Después de que los diputados rechazaran el acuerdo por tercera vez, la primera ministra Theresa May escribió al presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, solicitando una segunda prórroga hasta el 30 de junio de 2019. La UE27 acordó dos opciones: una prórroga hasta el 1 de junio si el Reino Unido no celebraba elecciones al Parlamento Europeo, o una prórroga hasta el 31 de octubre si lo hacía.
  122. ^ Lyons (ahora), Kate; Sparrow, Andrew; Walker (antes), Peter; Mason, Rowena; Sparrow, Andrew (11 de abril de 2019). «Los líderes de la UE acuerdan retrasar el Brexit hasta el 31 de octubre, como sucedió». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  123. ^ "Se fija el 31 de octubre como nueva fecha límite para el Brexit". 11 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 27 de abril de 2019 .
  124. ^ "Las conversaciones entre los laboristas y los conservadores sobre el Brexit terminan sin acuerdo". 17 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  125. ^ "May acuerda fijar un calendario para elegir al nuevo primer ministro". 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  126. ^ ab "May promete dimitir si se aprueba el acuerdo del Brexit". 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  127. ^ "Los diputados rechazan el acuerdo de retirada de la UE de May". 29 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  128. ^ "El primer ministro se enfrentará a una moción de censura popular". BBC News . 22 de abril de 2019. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  129. ^ "Theresa May: los conservadores de alto rango descartan un desafío temprano a PM". BBC News . BBC. 24 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 24 de abril de 2019 .
  130. ^ "Los conservadores y los laboristas sufren un duro revés en las elecciones europeas". The Independent . 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  131. ^ "Theresa May renuncia: Reino Unido tendrá nuevo primer ministro a finales de julio". BBC News . 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  132. ^ "Theresa May dimite por el Brexit: ¿qué ha pasado?". BBC News . BBC. 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de mayo de 2019 . [ verificación necesaria ]
  133. ^ Jeremy Corbyn [@jeremycorbyn] (24 de mayo de 2019). "Theresa May tiene razón al dimitir. Ahora ha aceptado lo que el país sabe desde hace meses: no puede gobernar, y su partido dividido y desintegrado tampoco. Quienquiera que se convierta en el nuevo líder conservador debe dejar que el pueblo decida el futuro de nuestro país, a través de una elección general inmediata" ( Tweet ) – vía Twitter .
  134. ^ Dickson, Annabelle (4 de junio de 2019). «El camino al poder para el próximo primer ministro del Reino Unido». POLITICO . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  135. ^ "Corbyn pide 'elecciones generales inmediatas' tras la dimisión de May". Evening Standard . 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  136. ^ "Los líderes de la UE reaccionan a la dimisión de Theresa May | DW | 24.05.2019". DW.COM . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  137. ^ ab "La presión crece sobre May mientras un millón de personas firman una petición contra Trump por la 'prohibición musulmana'". Independent.co.uk . 29 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  138. ^ "Theresa May no condena a Donald Trump por el tema de los refugiados". BBC News . 28 de enero de 2017. Archivado desde el original el 30 de enero de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2018 en bbc.com.
  139. ^ ab "Theresa May está en el centro de una tormenta política por su 'débil' respuesta a la prohibición musulmana de Trump". Business Insider . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  140. ^ Waldie, Paul (30 de enero de 2017). «La PM británica Theresa May enfrenta una dura lección sobre la prohibición de entrada a Estados Unidos impuesta por Trump». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  141. ^ "Boris Johnson se enfrenta a acusaciones de que a Theresa May le dijeron que se avecinaba una 'prohibición musulmana'". Independent.co.uk . 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  142. ^ ab McCann, Kate (1 de febrero de 2017). «Theresa May rechaza los llamados a bloquear la visita de Estado de Donald Trump en un feroz intercambio con Jeremy Corbyn». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  143. ^ "Una petición para detener la visita planeada de Donald Trump al Reino Unido ha superado el millón de firmas". 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  144. ^ "El plan de visita de Estado de Trump es 'muy difícil' para la Reina". BBC News . 31 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 en bbc.com.
  145. ^ Mandhai, Shafik. "Protestas a nivel nacional en el Reino Unido por la prohibición de Trump a los musulmanes". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  146. ^ ab "Ex ministro del gabinete le dice al gobierno que considere cancelar la visita de estado de Trump". Independent.co.uk . 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  147. ^ "Theresa May acabará siendo tan odiada como Trump si sigue sacrificando nuestra ética por acuerdos comerciales". Independent.co.uk . 30 de enero de 2017. Archivado desde el original el 23 de julio de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  148. ^ Bienkov, Adam. «May dice que la visita de Estado de Trump seguirá adelante sin importar cuántas personas firmen una petición en contra». Business Insider . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2021. Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  149. ^ "Corbyn boicotea la cena de Estado de Trump". 26 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019 .
  150. ^ "En imágenes: la visita de Estado de Trump al Reino Unido". 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  151. ^ "En imágenes: segundo día de la visita de Estado de Trump al Reino Unido". 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  152. ^ "Trump se une a la Reina para conmemorar el Día D". 5 de junio de 2019. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  153. ^ "May oficialmente dimite como líder conservadora". 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  154. ^ "Boris Johnson gana la carrera para ser líder conservador y primer ministro". BBC . 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2019 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
  155. ^ Singh, Anita (10 de junio de 2019). «Theresa May insta a la BBC a repensar el plan de eliminar las licencias de televisión gratuitas para la mayoría de los mayores de 75 años». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 11 de junio de 2019 .
  156. ^ Harrabin, Roger (12 de junio de 2019). «Reino Unido se compromete a alcanzar emisiones netas cero para 2050». Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  157. ^ "May permanecerá como parlamentaria tras dejar el número 10". 12 de junio de 2019. Archivado desde el original el 20 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  158. ^ "May 'espera con ansias' ser diputado de segunda línea". 28 de junio de 2019. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  159. ^ editor, Heather Stewart Political (28 de junio de 2019). «'Acto despreciable': May critica a Putin por el envenenamiento en Salisbury». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. Consultado el 28 de junio de 2019 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  160. ^ "May anuncia un organismo para hacer frente a la injusticia social". 12 de julio de 2019. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .

Lectura adicional