stringtranslate.com

Prisión de Changi

El complejo penitenciario de Changi , a menudo conocido simplemente como prisión de Changi , es un complejo penitenciario ubicado en el distrito homónimo de Changi , en la parte oriental de Singapur . Es la prisión más grande y antigua del país, con una superficie de aproximadamente 50 ha (120 acres). Inaugurada en 1936, la prisión tiene una rica historia.

La prisión de Changi fue construida por primera vez en 1936 por el gobierno colonial británico para reemplazar la antigua prisión que estaba ubicada en Pearl's Hill . La prisión fue construida con la intención de albergar a una gran cantidad de prisioneros, ya que Singapur estaba creciendo rápidamente y necesitaba una instalación más grande para acomodarlos. La prisión fue diseñada para albergar hasta 600 prisioneros. [2] Durante la Segunda Guerra Mundial y después de la Caída de Singapur , la prisión de Changi se hizo famosa por su papel como campo de prisioneros de guerra para los soldados aliados capturados por los japoneses . Durante la ocupación , los japoneses utilizaron la prisión para albergar a prisioneros de guerra (POW) capturados de toda la región de Asia y el Pacífico. [3] Muchos de estos prisioneros fueron sometidos a un trato brutal y trabajo forzado, y un número significativo murió por desnutrición, enfermedades y malos tratos. [4]

Después de la guerra, los británicos utilizaron la prisión de Changi para albergar a prisioneros de diversas categorías, incluidos los presos políticos. En los años 1950 y 1960, la prisión se convirtió en un símbolo de la lucha de Singapur por la independencia, ya que muchos prisioneros políticos fueron recluidos allí por sus actividades anticoloniales y nacionalistas. La prisión también jugó un papel importante en el desarrollo de Singapur después de su independencia, ya que muchos prisioneros fueron puestos a trabajar en diversas industrias, como la agricultura y la construcción. En los años 1970 y 1980, la prisión de Changi fue sometida a importantes renovaciones y mejoras para mejorar sus instalaciones y seguridad. Se construyeron nuevos edificios, incluido un bloque de máxima seguridad para prisioneros de alto riesgo. [5]

La prisión de Changi sigue funcionando como un componente crucial del sistema de justicia penal de Singapur. La prisión es conocida por su estricta disciplina y su énfasis en la rehabilitación, con un enfoque en brindar a los presos programas de rehabilitación, como educación y capacitación vocacional, para ayudarlos a reconstruir sus vidas y reintegrarse a la sociedad después de su liberación. [6] La Capilla y Museo de Changi también se encuentra cerca de la prisión. [7]

Historia

Primera prisión

Changi, Singapur, 1941
Prisioneros aliados recién liberados en alojamientos improvisados ​​en un corredor central y en celdas abarrotadas en la prisión de Changi en 1945

Antes de la prisión de Changi, la única instalación penal en Singapur estaba en Pearl's Hill , al lado del cuartel de Sepoy Lines, y era conocida como la prisión de Singapur . [8] En la década de 1930, la prisión de Singapur estaba superpoblada y se consideraba peligrosa. [2] [9] La prisión de Singapur tenía una capacidad de 1.080. A principios de la década de 1920, el número diario promedio de convictos era de 1.043; llegó a 1.311 en 1931. [10] Por lo tanto, el informe de 1931 presentado por el recién nombrado Inspector de Prisiones para los Asentamientos del Estrecho y el Superintendente de Prisiones de Singapur, el Capitán Otho Lewis Hancock, [11] recomendó proporcionar alojamiento adicional. [2] Esto permitiría a las autoridades segregar a los prisioneros de larga duración, que probablemente representarían un peligro especial para la comunidad, de los prisioneros de corta duración, al tiempo que aliviaría la congestión en la instalación existente. [10] Las deliberaciones en el Consejo Legislativo mostraron oposición a los planes subsiguientes para construir una nueva prisión en Changi debido a las incertidumbres en el número planificado para el alojamiento (que oscilaba entre 650 y 2.500), los costos (que pasaron de 2 millones de dólares del Estrecho a 10 millones de dólares del Estrecho y viceversa), el área que se utilizaría (250 acres a 1.500 acres) y la posibilidad de que los nuevos terrenos de la prisión se convirtieran en un elefante blanco. [12] [13]

En 1933 se hicieron licitaciones para construir los terrenos de la nueva prisión de Changi. La licitación para la construcción y finalización de los cuarteles se adjudicó primero a Hup Thye and Co por 16.900 dólares del Estrecho el 26 de junio de 1933, [14] y, según se informa, una licitación del 2 de septiembre de 1933 para los bloques de la prisión se adjudicó a Chop Woh Hup, una empresa de construcción china local, por 1.278.000 dólares del Estrecho el 8 de marzo de 1934. [15] [16] Chop Woh Hup tenía 20 meses para completar la construcción de los bloques de la prisión. [16] La nueva prisión estaría a 11,5 millas del asentamiento de Singapur a lo largo de la carretera Changi y proporcionaría alojamiento para 568 prisioneros. [17] Completada en 1936, [18] dentro de los muros de la prisión de 24 pies de alto y 3000 pies de largo que estaban hechos de hormigón armado y ocupaban 13 acres de tierra, habría: [17]

  1. Un bloque de administración y un almacén general
  2. Un bloque europeo de celdas y talleres
  3. Dos bloques asiáticos de celdas y talleres
  4. Bloques de cocina y lavandería
  5. Bloque hospitalario
  6. Bloques Recalcitrantes y de Castigo

Dentro de los muros de la prisión había un muro interior de 14 pies de alto, patios de ejercicios y suficiente terreno baldío para duplicar el alojamiento en el futuro. [18] Fuera del muro, se reservaron 88 acres de tierra para actividades de jardinería por parte de los prisioneros. [18] Se proporcionaron alojamientos adicionales para el personal de la prisión adyacentes a la prisión: [17]

  1. Cuartel del superintendente
  2. Alojamiento del carcelero jefe
  3. Alojamiento del oficial médico asistente
  4. Dos vicecarceleros y 26 dependencias para guardianes europeos
  5. Cuartel del jefe de guardia asiático
  6. Nueve bloques de 12 cuarteles para guardianes y asistentes asiáticos
  7. Diez cuartos para empleados y camareros.

Junto con los contratos adicionales para el suministro de agua y la eliminación de aguas residuales, los costos totales estimados del nuevo establecimiento ascendieron a 2.050.000 dólares del Estrecho. [17] Se desarrolló un asentamiento subsidiario para apoyar una empresa de pequeños comerciantes chinos que proporcionarían artículos de primera necesidad al personal y a la prisión. [19]

Fotografía aérea de la prisión de Changi, en Singapur, tomada en 1952 (mirando hacia el este). El edificio ovalado que se ve en la esquina inferior derecha era la sección de la prisión destinada a los condenados a muerte .

Cuando entró en funcionamiento oficialmente en junio de 1937, se afirmó que era una de las mejores prisiones del Imperio Británico . El diseño de la prisión se basaba en una estructura en forma de T, con dos alas de bloques de celdas que se extendían desde un bloque principal central (para las áreas de administración y las oficinas de los alcaides), para permitir un acceso rápido y fácil a cualquiera de las alas de los bloques de celdas para los alcaides cuando fuera necesario (desde arriba, los edificios de la prisión formaban la forma de la parte superior de un poste de telégrafo/teléfono). La prisión de Changi también se jactaba del uso de un sistema de alarma avanzado y extenso y tenía iluminación eléctrica en sus celdas junto con inodoros con cisterna en cada una. La prisión tenía una capacidad de retención de 600. Los prisioneros de larga duración serían transferidos desde la prisión de Singapur existente. [20]

La sección del corredor de la muerte de la prisión de Changi constaba de 24 celdas dispuestas en un bloque con forma de herradura alrededor de un patio de ejercicios al aire libre con césped. La zona de ejercicios en sí estaba rodeada de barras de acero y tenía un techo de malla de alambre para impedir la fuga en helicóptero. Las celdas tenían unos tres metros cuadrados (32 pies cuadrados), con paredes de hormigón desnudo en tres de sus lados y el lado restante formado por barras de acero verticales que daban al bloque. El edificio también contenía la horca donde se llevaban a cabo los ahorcamientos judiciales, y los reclusos condenados tenían que caminar unos 20 metros desde su celda hasta la cámara de ejecución. [21] [22]

Conversión en campo de prisioneros de guerra

Durante la Segunda Guerra Mundial , tras la caída de Singapur en febrero de 1942, el ejército japonés detuvo a aproximadamente 3.000 civiles en la prisión de Changi, que fue construida para albergar solo a una quinta parte de ese número. Los japoneses utilizaron el cuartel Selarang del ejército británico , cerca de la prisión, como campo de prisioneros de guerra , albergando a unos 50.000 soldados aliados , predominantemente británicos y australianos, y desde 1943, civiles holandeses traídos por los japoneses desde las islas de las Indias Orientales Holandesas (ahora Indonesia ). [23] En el Reino Unido, Australia, los Países Bajos y otros lugares, el nombre "Changi" se convirtió en sinónimo del infame campo de prisioneros de guerra cercano, ya que la mayoría de las prisiones japonesas estaban en el área de Changi. Alrededor de 500 detenidas eran mujeres que habían sido separadas con sus hijos y llevadas al abarrotado campo de prisioneros desde sus hogares. Estas mujeres y también niñas cosieron colchas para el hospital de la prisión, bordando atrevidamente sus propios símbolos e historias secretas en los cuadrados, incluyendo nomeolvides, mariposas, ángeles, paisajes de árboles y ovejas, otras flores simbólicas e incluso una sala de estar doméstica, barcos, pájaros y un mapa de Escocia y uno de Australia . Se arriesgaron a severos castigos cosiendo , representando su entorno carcelario y agregando docenas, o incluso más de 400 nombres en un caso, en las telas. Uno representaba el Changi Stroll, la marcha forzada de las mujeres y niños cautivos durante nueve millas hasta la prisión bajo la ocupación japonesa el 8 de marzo de 1942, coincidentemente ahora el Día Internacional de la Mujer que conmemora a las mujeres y el desafío de las sufragistas . Los ejemplos sobrevivientes de la artesanía de la prisión se encuentran en los archivos de la Cruz Roja Británica , el Museo Imperial de la Guerra , Londres o se conservan en el Memorial de Guerra Australiano. [24] Alrededor de 850 prisioneros de guerra murieron durante su internamiento en Changi durante la ocupación japonesa de Singapur , [25] una tasa relativamente baja en comparación con la tasa de mortalidad general del 27% de los prisioneros de guerra en los campos japoneses . [26] Sin embargo, muchos más prisioneros murieron después de ser transferidos de Changi a varios campos de trabajo fuera de Singapur, incluidos los del ferrocarril de Birmania y el aeródromo de Sandakan .

Prisioneros de guerra aliados saliendo de la puerta principal de la prisión de Changi después de la liberación británica de Singapur en septiembre de 1945

Los prisioneros de guerra aliados, principalmente australianos, construyeron una capilla en la prisión en 1944, utilizando herramientas sencillas y materiales que encontraron. Stanley Warren , del 15.º Regimiento del Real Regimiento de Artillería, pintó una serie de murales en la capilla. Otro prisionero de guerra británico, el sargento Harry Stodgen, construyó una cruz cristiana con un proyectil de artillería usado. Después de la guerra, la capilla fue desmantelada y enviada a Australia, mientras que la cruz fue enviada al Reino Unido. La capilla fue reconstruida en 1988 y ahora se encuentra en el Royal Military College, Duntroon , Canberra . Los prisioneros de guerra también establecieron un programa educativo apodado la Universidad Changi . [27]

Después de la guerra, los británicos utilizaron la prisión de Changi para retener a prisioneros de guerra japoneses , que incluían a ex miembros del Ejército Imperial Japonés , la Armada Imperial Japonesa y el Kempeitai , oficiales de policía y guardias de campos de prisioneros de guerra ; las tropas británicas fueron utilizadas como oficiales de prisión ad hoc . La mayoría de los prisioneros de guerra fueron finalmente repatriados a Japón, pero ocho ex miembros del Kempeitai fueron declarados culpables por un tribunal militar de torturar a 57 internos (lo que resultó en la muerte de 15 de ellos) en el juicio "Doble Décimo" el 18 de marzo de 1946 en el edificio del Tribunal Supremo y fueron condenados a muerte. En el patio interior de la prisión, se erigieron tres horcas para ejecutar las sentencias, que se llevaron a cabo en abril de 1946. El 17 de octubre de 1945, 260 prisioneros de guerra alemanes (que eran ex miembros de la Kriegsmarine y habían servido en submarinos ) fueron trasladados de Pasir Panjang a la prisión de Changi. Casi un año después, el 26 de junio de 1946, a todos los prisioneros de guerra alemanes en la prisión se les notificó que serían repatriados a Alemania vía Inglaterra en un transatlántico de pasajeros, el Empress of Australia . [28] : 245–252 

Kempeitai

La prisión también albergaba la sede de la Kempeitai , la policía militar japonesa . La Kempeitai torturaba y ejecutaba allí a prisioneros de los que sospechaba que eran espías, como durante el incidente del Doble Diez . [29] La mayoría eran civiles, aunque un pequeño número eran prisioneros de guerra aliados. [30]

Capilla y museo de Changi

Capilla original de Changi, reubicada en Duntroon, Territorio de la Capital Australiana

La capilla al aire libre original, construida por los prisioneros de guerra en 1944, fue posteriormente trasladada a Duntroon , Canberra . [31]

En 1988, Singapur construyó una réplica de la capilla, junto a la prisión de Changi. El proyecto incluía un museo. Cuando se amplió la prisión de Changi en 2001, la capilla y el museo se trasladaron a un nuevo emplazamiento a 1 kilómetro de distancia y reabrieron oficialmente el 15 de febrero de 2001. El 1 de abril de 2018, el museo cerró y reabrió en 2020. [32]

En 1994 se inauguró la prisión de mujeres de Changi y el centro de rehabilitación de drogas. [33]

Réplica de una capilla en Singapur

Demolición y reurbanización

En 2000, se reveló un plan para consolidar las 14 prisiones y centros de rehabilitación de drogadictos (DRCs) que estaban dispersos por todo el país en un megacomplejo en la ubicación de la prisión de Changi. [34] El complejo se ubicaría en un sitio de 48 ha a un costo de S$1.07 mil millones; sin embargo, liberaría 61 ha de tierra, lo que daría paso al desarrollo residencial. [34] El complejo ocuparía los terrenos de la prisión de Changi, la prisión Moon Crescent y la prisión de Jalan Awan existentes. [35]

El plan se llevó a cabo en fases, y cada fase formó un grupo de instituciones penitenciarias en el complejo. [35] [36] El grupo A se inauguró oficialmente el 16 de agosto de 2004. [36] El grupo A albergaría a los reclusos de las cárceles de Changi, Moon Crescent, Jalan Awan y el Centro de Formación Reformativa de Changi. [37]

El grupo B se inauguró oficialmente el 20 de enero de 2010. [34] El grupo B albergaría a 5.600 reclusos de prisiones independientes: la prisión de Tanah Merah, la prisión preventiva de Queenstown, Sembawang DRC, la prisión de Khalsa Crescent y Selarang Park DRC. [38] Los reclusos fueron trasladados en cinco operaciones separadas de un solo día entre julio y agosto de 2009, lo que lo convirtió en el mayor traslado de prisioneros en la historia de Singapur. [38] El grupo B eventualmente se convertiría en el inicio y el final del viaje de la mayoría de los prisioneros dentro del complejo, y los procedimientos de admisión y preliberación se llevarían a cabo en los edificios de este grupo. [39]

En 2012, comenzaron las obras de construcción de la sede de la SPS en los terrenos del complejo con el contrato de 118,5 millones de dólares adjudicado a Sembawang Engineers and Constructors (SEC). [40] El edificio contendría una planta de energía de celdas de combustible de membrana de intercambio de protones integrada de hidrógeno para generar energía limpia que se suministraría al complejo. [41] Prevista para 2014, se retrasó debido a los problemas financieros que enfrentó SEC. [42] El 15 de octubre de 2017, la prisión de mujeres de Changi se trasladó efectivamente al grupo A. [43] El 4 de julio de 2018, la prisión de Admiralty West se trasladó efectivamente a TM2, las instalaciones aún por demoler de la prisión de Tanah Merah. [44]

Esfuerzos de conservación

A finales de 2003, las autoridades australianas presionaron al gobierno de Singapur para preservar la antigua prisión de Changi después de saber que la antigua prisión de Changi sería demolida en abril de 2004 para reconstruir el terreno para el Grupo B, [45] [46] sobre la base de su importancia histórica, donde 15.000 australianos fueron encarcelados después de que Singapur cayera ante el Japón imperial en 1942. [47] El 8 de marzo de 2004, se tomó la decisión de preservar los icónicos muros frontales de la antigua prisión, las puertas de entrada y dos torres de vigilancia en cada extremo del muro, lo que fue bien recibido por el Ministro de Asuntos Exteriores de Australia, Alexander Downer . [48] [49]

Capilla y museo de Changi

En 2016, los restos históricos de la antigua prisión (la puerta de entrada, el muro y las torretas) fueron declarados como el 72.º Monumento Nacional de Singapur. [50] [51] La puerta de entrada se trasladó del muro perimetral adyacente y se ajustó al muro de contención. [52] La Capilla y el Museo Changi reabrieron al público en 2021.

Prisión actual

En la actualidad, el nuevo complejo penitenciario de Changi alberga a los criminales más graves del país, incluidos los que cumplen largas condenas (incluida la cadena perpetua ) y los condenados a muerte . Sirve como lugar de detención para los reclusos condenados a muerte en Changi antes de ser ejecutados en la horca , tradicionalmente al amanecer de un viernes, excepto en dos ocasiones: una el 20 de mayo de 2016, cuando la ejecución de Kho Jabing se llevó a cabo a las 15.30 horas después de que su apelación para la suspensión de la ejecución fuera desestimada esa misma mañana, así como el 27 de abril de 2022, cuando la ejecución de Nagaenthran K. Dharmalingam se llevó a cabo un miércoles en lugar de un viernes. [53]

El complejo penitenciario de Changi también es un lugar donde se aplican castigos corporales judiciales , en forma de azotes con vara . Según se informa, en Changi se llevan a cabo sesiones de azotes con vara dos veces por semana. [54]

Detenidos notables

Prisioneros de guerra

Criminales convictos después de la Segunda Guerra Mundial

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ "Más capacidad en la prisión de Changi". The Straits Times . Singapur. 21 de enero de 2010. pág. 3.
  2. ^ abc "Hacinamiento en las prisiones. Graves condiciones en Singapur". The Straits Times . Singapur. 30 de mayo de 1932. pág. 12 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  3. ^ "Changi". www.awm.gov.au . Memorial de Guerra Australiano . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  4. ^ "La historia de Changi". www.cofepow.org.uk . Children and Families of Far East Prisoners of War Museum . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  5. ^ Min Kok, Lee (15 de febrero de 2016). "Detrás de los muros de la prisión de Changi: 6 cosas que quizás no sepas sobre el monumento nacional". www.straitstimes.com . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  6. ^ "Primer centro de reinserción social dirigido por el Gobierno para reforzar el apoyo a los ex delincuentes después de la detención". www.sps.gov.sg . Servicio Penitenciario de Singapur . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  7. ^ "Capilla y museo de Changi". www.visitsingapore.com . Oficina de Turismo de Singapur . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  8. ^ Laffan, Michael (2017). Pertenencia a través de la Bahía de Bengala: ritos religiosos, migraciones coloniales, derechos nacionales. Londres: Bloomsbury. p. 76. ISBN 978-1-350-02263-8.
  9. ^ "Un peligro potencial en prisión". The Straits Times . Singapur. 23 de enero de 1933. p. 12 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  10. ^ ab "Posibilidades de desarrollo de Penang Hill". The Straits Times . Singapur. 17 de enero de 1933. p. 12 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  11. ^ "Inspector de prisiones". The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser . 4 de junio de 1930. pág. 8. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  12. ^ "Oposición del consejo a una nueva y costosa cárcel". Singapore Daily News . 17 de enero de 1933. pág. 4 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  13. ^ "Conmocionado por las condiciones de la prisión". Malaya Tribune . Singapur. 17 de enero de 1933. p. 12 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  14. ^ "Ofertas aceptadas". The Straits Times . Singapur. 26 de junio de 1933. pág. 6 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  15. ^ "Avisos públicos. Licitaciones". Malaya Tribune . Singapur. 2 de septiembre de 1933. pág. 4 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  16. ^ ab "La nueva cárcel. Contrato de 1.278.000 dólares de una empresa china". The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser . 8 de marzo de 1934. pág. 6. Consultado el 10 de julio de 2020 .
  17. ^ abcd "Trabajo de las PWD en los asentamientos del Estrecho". Malaya Tribune . Singapur. 26 de agosto de 1935. p. 12 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  18. ^ abc "La prisión para convictos de Singapur de 2.000.000 dólares". The Straits Times . Singapur. 13 de diciembre de 1994. pág. 41 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  19. ^ "La nueva prisión". Malaya Tribune . Singapur. 14 de octubre de 1936. p. 10 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  20. ^ "La nueva prisión de Changi". Sunday Tribune . Singapur. 16 de febrero de 1936. p. 11 . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  21. ^ "Una mirada a nuestro corredor de la muerte". The Straits Times . 16 de abril de 1978.
  22. ^ "Singapur: La pena de muerte - Un costo oculto de ejecuciones" (PDF) . Amnistía Internacional . 14 de enero de 2004 . Consultado el 29 de diciembre de 2007 . Amnistía Internacional reconoce la necesidad de combatir el tráfico de drogas y el daño que pueden causar las drogas ilícitas. Sin embargo, no hay pruebas convincentes de que la pena de muerte disuada a los posibles traficantes de manera más eficaz que otros castigos; Amnistía Internacional está profundamente preocupada por que tales presunciones erosionen el derecho a un juicio justo, aumentando el riesgo de que una persona inocente pueda ser ejecutada, en particular porque la ley establece una sentencia de muerte obligatoria; Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte en todo el mundo en todos los casos sin excepción; Los familiares han informado a Amnistía Internacional de que los presos condenados a muerte se mantienen en estricto aislamiento en celdas individuales de aproximadamente tres metros cuadrados. Se cree que las celdas tienen paredes en tres lados, con barrotes en el lado restante. Las celdas son escasas, equipadas sólo con un inodoro y una estera para dormir, pero sin ropa de cama. Los reclusos pueden utilizar un cubo para lavarse; pueden recibir una visita de 20 minutos por semana en una zona especial donde están separados de los visitantes por un grueso panel de vidrio y tienen que comunicarse por teléfono. Unos cuatro días antes de la fecha de ejecución, como concesión especial, a los presos se les permite ver la televisión o escuchar la radio y se les dan comidas de su elección, dentro del presupuesto de la prisión. También se les permiten visitas adicionales de familiares, pero no se permite el contacto físico en ningún momento antes de la ejecución; En julio de 2001, el entonces parlamentario y destacado activista de derechos humanos, JB Jeyaretnam, pidió un debate parlamentario sobre el caso de un consumidor de drogas que se enfrentaba a la ejecución, instando al Gabinete a considerar varios aspectos del caso durante el examen de su apelación de clemencia. JB Jeyaretnam sólo tuvo unos minutos para hablar antes de que sus argumentos fueran refutados por el Ministro de Estado para la Ley y el Interior.
  23. ^ "La herencia de Changi: Changi y la guerra". Habitatnews.nus.edu.sg . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  24. ^ Hunter, Clare (2019). Hilos de vida: una historia del mundo a través del ojo de una aguja . Londres: Sceptre (Hodder & Stoughton). pp. 50–58. ISBN 9781473687912.OCLC 1079199690  .
  25. ^ "Journal of the Australian War Memorial | Australian War Memorial". Awm.gov.au. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008. Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  26. ^ "Historia militar en línea". Historia militar en línea . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Antecedentes: Memorial revela manuscrito único de Changi". Memorial de Guerra Australiano . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  28. ^ Giese, O., 1994, Filmando la guerra: memorias y fotografías de un oficial de submarinos en la Segunda Guerra Mundial , Annapolis: United States Naval Institute , ISBN 1557503079 
  29. ^ "Incidente del Doble Décimo | Infopedia". eresources.nlb.gov.sg . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  30. ^ "Muro y torretas de la puerta de la prisión de Changi". www.roots.sg . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  31. ^ "Capilla Changi" . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  32. ^ "El Museo y Capilla de Changi se encontraba originalmente dentro de la prisión de Changi". mothership.sg . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  33. ^ "La prisión de mujeres de Changi: no es un lugar al que quieras volver". AsiaOne . 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  34. ^ abc Lee, Stella (12 de febrero de 2000). "Nueva cárcel sigue el ejemplo de Singapur" . South China Morning Post . ProQuest  265634530. Consultado el 9 de julio de 2020 .
  35. ^ ab Goh, Andy (abril de 2010). "Super-utilitarian High-rise Prison Living Singapore Prison Service, Changi Prison Complex Cluster B" (PDF) . The Singapore Architect . págs. 84–89 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  36. ^ ab "Una nueva era para el Servicio Penitenciario de Singapur". Servicio Penitenciario de Singapur . 16 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 9 de julio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  37. ^ "Celdas de gran altura en el nuevo complejo de mil millones de dólares de la prisión de Changi". eresources.nlb.gov.sg . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  38. ^ ab Lam, Edmund; Kee, Mong Hoe (2010). "Características: puesta en funcionamiento del grupo B" (PDF) . El Panóptico . N.º 2/2010. Servicio Penitenciario de Singapur. págs. 10-13. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  39. ^ "El equipo local a medianoche: tras los muros de una prisión de Singapur". www.mha.gov.sg . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  40. ^ Ong, Chor Hao (11 de diciembre de 2011). "Los ingenieros de Sembawang consiguen un contrato de 118,5 millones de dólares para la sede de la prisión". The Business Times . ProQuest  1231590473.
  41. ^ Khew, Carolyn (28 de febrero de 2015). "La nueva sede de la prisión será alimentada por energía limpia: se llama a licitación para una planta de celdas de combustible para abastecer un complejo de 118,5 millones de dólares en Changi" . The Straits Times . ProQuest  1658867307.
  42. ^ hermes (20 de noviembre de 2016). «Se retrasó la actualización del cuartel general de la prisión». The Straits Times . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  43. ^ "SPS | [AVISO] REUBICACIÓN DE LA PRISIÓN DE MUJERES DE CHANGI". www.sps.gov.sg . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  44. ^ "SPS | La prisión de Admiralty West se trasladó a TM2". www.sps.gov.sg . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  45. ^ Tang, Fan Xi (4 de mayo de 2017). "Una prisión que escalofriante y fascinante a la vez". The Straits Times . Singapur. ProQuest  1999284422.
  46. ^ Kolesnikov-Jessop, Sonia (9 de octubre de 2003). "Las peticiones no logran salvar la cárcel de Changi" . South China Morning Post . Hong Kong. ProQuest  265883141.
  47. ^ Baker, Mark (27 de septiembre de 2003). "Un respiro para la prisión de Changi mientras Singapur analiza la demolición" . The Age . Melbourne. ProQuest  363678815.
  48. ^ "Se salva el muro del campo de prisioneros" . The Daily Telegraph . Sydney. 8 de marzo de 2004. ProQuest  359085287. El Ministro de Asuntos Exteriores, Alexander Downer, dio ayer la bienvenida al anuncio de que se preservará parte del tristemente célebre campo de prisioneros de guerra de Changi.
  49. ^ "ParlInfo - Singapur: reurbanización de la prisión de Changi". parlinfo.aph.gov.au . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  50. ^ "NHB declara monumento nacional la puerta de entrada, el muro y las torretas de la prisión de Changi". Channel NewsAsia . Singapur. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  51. ^ "Muro y torretas de la puerta de la prisión de Changi". Roots . National Heritage Board . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de septiembre de 2019 .
  52. ^ "Hacer más visible el monumento de la prisión de Changi". The Straits Times . Singapur. 16 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  53. ^ "Kho Jabing fue ejecutado a las 15.30 horas, la primera ejecución en Singapur que no se llevó a cabo al amanecer del viernes". The Online Citizen . 9 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  54. ^ "El ojo del tigre", The Guardian , Londres, 20 de mayo de 1995
  55. ^ "La historia de las Tortitas de Arroz". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011.
  56. ^ "Alas de ángel". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2011.
  57. ^ "Los bosques de sebo crecen altos". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011.
  58. ^ Frankel, William (22 de julio de 2000). "Freddy Bloom". The Guardian . Londres.
  59. ^ "Sheila Bruhn | Archivo de películas de Australianos en Guerra". australiansatwarfilmarchive.unsw.edu.au .
  60. ^ Richmond, Caroline (29 de octubre de 2013). "News Science Medical research Hugh de Wardener obituary". The Guardian . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
  61. ^ John Hayter Sacerdote en prisión Tynron Press 1991 ISBN 1-85646-051-7 
  62. ^ "Detrás de la historia: la obra 'El prisionero de guerra y la niña'". powandgirl.com . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  63. ^ Frank Kermode, 'Erudito-poeta del romanticismo', The Guardian , 10 de septiembre de 1990.
  64. ^ Lewis, TPM (1984). Changi, los años perdidos: un diario malayo, 1941-1945. Sociedad Histórica de Malasia.
  65. ^ "Retrato del señor Ezekiel Manasseh, antes de 1945 – BookSG – National Library Board, Singapur". Eresources.nlb.gov.sg . Consultado el 3 de diciembre de 2016 .
  66. ^ Quién es quién en Australia (Crown Content Melbourne, 2007) págs. 1444: Millner, James Sinclair (1919–2007)
  67. ^ Murray, Carl. «Frank Murray: Belfast Doctor». Frank Murray: Belfast Doctor . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  68. ^ KS Inglis. «Rivett, Rohan Deakin (1917–1977)». Biografía – Rohan Deakin Rivett – Diccionario australiano de biografías. Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . Consultado el 3 de diciembre de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  69. ^ Butcher, Steve; Levett, Connie (3 de diciembre de 2005). "Los compañeros del corredor de la muerte cantan por Nguyen al final". The Age . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  70. ^ "Periodista de la ABC se enfrenta a 20 años de cárcel por tráfico de personas". The Sydney Morning Herald . 18 de julio de 2008 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .

Enlaces externos