Transilvania del Norte ( rumano : Transilvania de Nord , húngaro : Észak-Erdély ) fue la región del Reino de Rumania que durante la Segunda Guerra Mundial , como consecuencia del acuerdo territorial de agosto de 1940 conocido como Segundo Laudo de Viena , pasó a formar parte del Reino. de Hungría . Con una superficie de 43.104 km 2 (16.643 millas cuadradas), [1] la población estaba compuesta en gran parte por rumanos y húngaros étnicos .
En octubre de 1944, las fuerzas soviéticas y rumanas obtuvieron el control del territorio y, en marzo de 1945, el norte de Transilvania volvió a la administración rumana. Después de la guerra, esto fue confirmado por los Tratados de Paz de París de 1947.
La región tiene una historia variada. Alguna vez fue el núcleo del Reino de Dacia (82 a. C.-106 d. C.). En el año 106 d.C., el Imperio Romano conquistó el territorio , explotando sistemáticamente sus recursos. Después de que las legiones romanas se retiraron en 271 d. C., fue invadida por una sucesión de varias tribus, poniéndola bajo el control de los carpos , visigodos , hunos , gépidos , ávaros y eslavos . Durante el siglo IX, Transilvania quedó bajo el dominio del Primer Imperio Búlgaro .
Los magiares conquistaron gran parte de Europa Central a finales del siglo IX y durante casi seiscientos años, Transilvania fue un voivodato del Reino de Hungría . Después de la batalla de Mohács en 1526 y la derrota húngara ante los otomanos , Transilvania se convirtió en un principado semiindependiente bajo el gobierno de la nobleza húngara local , pero debiendo soberanía al Imperio Otomano . Luego se convirtió en una provincia de la monarquía de los Habsburgo como Tierras de la Corona Húngara , y después de 1848, y nuevamente de 1867 a 1918, se incorporó al Reino de Hungría dentro del Imperio Austrohúngaro . La monarquía dual se disolvió después de la Primera Guerra Mundial .
Los rumanos étnicos , que constituían la población mayoritaria de Transilvania , eligieron representantes que proclamaron la unión con Rumania el 1 de diciembre de 1918. La Proclamación de Unión en Alba Iulia fue adoptada por los diputados rumanos de Transilvania durante la Gran Asamblea Nacional de Alba Iulia. , apoyado un mes después por el voto de los diputados de los sajones de Transilvania durante la Asamblea de Mediaș. En la primavera de 1919, durante la guerra entre Hungría y Rumania , Transilvania quedó bajo el control administrativo de Rumania. Finalmente, en junio de 1920, el Tratado de Trianon asignó Transilvania al Reino de Rumania .
En junio de 1940, Rumania se vio obligada (como consecuencia del Pacto Molotov-Ribbentrop ) a someterse a un ultimátum soviético y aceptar la anexión de Besarabia y Bucovina del Norte . Posteriormente, Hungría intentó recuperar Transilvania, que había perdido inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial. Alemania e Italia presionaron tanto a Hungría como a Rumania para que resolvieran la situación mediante un acuerdo bilateral. Las dos delegaciones se reunieron en Turnu Severin el 16 de agosto, pero las negociaciones fracasaron debido a una demanda de un territorio de 60.000 kilómetros cuadrados (23.000 millas cuadradas) del lado húngaro y sólo una oferta de intercambio de población del lado rumano. Para impedir una guerra húngaro-rumana en su "interior", las potencias del Eje presionaron a ambos gobiernos para que aceptaran su arbitraje: el Segundo Laudo de Viena , firmado el 30 de agosto de 1940.
El historiador Keith Hitchins resume la situación creada por el premio: [7]
La población húngara se encontraba en la inusual situación de ser una abrumadora mayoría en un área del sureste de Transilvania, en lo profundo de Rumania y lejos de la frontera húngara (el área, conocida como Tierra de Székely , se encuentra hoy principalmente en los condados de Harghita , Covasna y Mureș ). , y no simplemente sólo en determinadas zonas próximas a la frontera húngara (como en el caso de Checoslovaquia y Bačka o Baranya ). La solución adoptada fue abrir un corredor en forma de garra a través del noroeste de Rumania, incluyendo una gran área poblada por rumanos, para incorporar esta área de mayoría húngara dentro de Hungría.
Población del norte de Transilvania, según el censo rumano de 1930 : [8]
Según estimaciones rumanas de la región antes del arbitraje de 1940, había 1.304.903 rumanos (50,2%) y 978.074 (37,1%) húngaros. [8] Un año después, el censo húngaro contaba la población como 53,5% húngaros y 39,1% rumanos . [9]
Las proporciones disímiles fueron causadas por una combinación de factores complejos como la migración, la asimilación de judíos y los hablantes bilingües. [10] Según los registros húngaros, 100.000 refugiados húngaros habían llegado a Hungría desde el sur de Transilvania en enero de 1941. Para entonces, había un total de 109.532 refugiados rumanos del norte de Transilvania. Una caída en la población total sugiere que entre 40.000 y 50.000 rumanos más se trasladaron del norte de Transilvania al sur de Transilvania, incluidos refugiados que fueron omitidos del registro oficial por diversas razones. Además, las ganancias húngaras por asimilación se vieron compensadas por las pérdidas de otros grupos de hablantes nativos, como los judíos. En los condados de Máramaros y Szatmár , decenas de asentamientos tenían muchas personas que se habían declarado rumanas pero ahora se identificaban como húngaros, aunque no hablaban nada de húngaro ni siquiera en 1910.
Después de la ocupación del norte de Transilvania en el otoño de 1940, la población rumana fue objeto de represalias por parte de los nacionalistas húngaros. Se produjeron abusos militares, detenciones ilegales, torturas, linchamientos, ejecuciones sumarias y la arrogancia agresiva de los representantes de las nuevas estructuras administrativas. [11]
En un informe estadístico de la Secretaría de Estado para las Nacionalidades, de Bucarest, sobre la situación en el norte de Transilvania desde el 30 de agosto de 1940 al 1 de noviembre de 1941, se recogen 919 asesinatos, 1.126 mutilaciones, 4.126 palizas, 15.893 detenciones, 124 profanaciones, 78 y 447 colectivas e individuales. Se mencionan devastaciones. Unos días después de la instalación, las autoridades de ocupación comenzaron a deportar a los rumanos a los campos. Según un informe del comandante del campo en la ciudad de Püspökladány , resulta que sólo en ese campo fueron internados 1.315 rumanos en septiembre de 1940, muy por encima de su capacidad máxima. En consecuencia, ese mismo mes, se establecieron otros campos en Someșeni y Floresti , cerca de Cluj Napoca . Cluj-Napoca, fondo de la prefectura del condado de Cluj. [12]
También hubo expulsiones masivas de personas de etnia rumana a través de la nueva frontera impuesta por el Segundo Laudo de Viena , especialmente de aquellos considerados peligrosos o presumiblemente hostiles al nuevo régimen. A partir de 1940, las expulsiones se practicaron hasta 1944, cuando, en septiembre y octubre, las autoridades húngaras fueron expulsadas por las unidades militares soviéticas y rumanas. Hasta el 1 de enero de 1941, había un total de 109.532 refugiados rumanos, de los cuales 11.957 eran transilvanos expulsados por las autoridades húngaras (incluidos los casos de personas de etnia húngara no reconocidas como húngaras). [13]
Una estadística que abarca el período comprendido entre el 1 de septiembre de 1940 y el 1 de diciembre de 1943 indica un total de 218.919 personas expulsadas. [14] Esto incluyó a numerosos refugiados que abandonaron sus localidades de residencia por temor a la nueva administración húngara. El 23 de agosto de 1944, cuando el golpe del rey Miguel puso a Rumania en contra del Eje y comenzó la lucha por la liberación del norte de Transilvania, había más de 500.000 personas del territorio cedido según el Segundo Premio de Viena en Rumania. [15]
Durante este período, las escuelas e iglesias rumanas también sufrieron. En el territorio de la Transilvania cedida había (al 30 de agosto de 1940) 1.666 escuelas primarias de lengua rumana y 67 unidades de enseñanza secundaria, profesional y superior. A principios del año escolar 1941/1942, el número de escuelas primarias disminuyó en 792 unidades, y en 1940/1941 sólo había una escuela secundaria con el rumano como lengua de instrucción - la de Năsăud - y sólo "siete" Secciones rumanas dentro de las escuelas secundarias con otro idioma de instrucción. [14]
Los húngaros de Transilvania acogieron con agrado las decisiones del Segundo Laudo de Viena , porque lo consideraron un remedio a la injusticia de Trianon , esperando que al final de la guerra, Hitler devolvería toda Transilvania a Horthy , sin embargo Rumania era un país aliado en ese momento. [16] Junto con los militares, numerosos húngaros étnicos participaron en las masacres contra la población rumana. Devastaron, profanaron y demolieron los cimientos de las iglesias rumanas, especialmente en las tierras habitadas por Székelys . Además, robaron e incendiaron casas de rumanos, o torturaron y mataron a rumanos. Sin embargo, en algunos casos también hubo locales húngaros que participaron en el rescate de familias rumanas. Entre ellos está el caso de Iosif Gáll, que salvó de la muerte a varios rumanos durante la Masacre de Treznea . Un testimonio al respecto es el de Gavril Butcovan, uno de los supervivientes del drama de la comuna de Ip, Sălaj: [17]
Tengo que decirte la verdad hasta el final. No todos mis compatriotas hicieron un trato con los criminales horthyistas. También hubo húngaros que vinieron a defender a las familias rumanas, poniendo en peligro sus vidas con este gesto. Así, al menos tres familias rumanas se salvaron de las manos asesinas de los horthyistas. Ciertamente, si la acción criminal hubiera tenido lugar durante el día, habrían sido muchos más los que habrían acudido en nuestra ayuda (los rumanos), y ciertamente el número de los asesinados habría sido mucho menor.
Hubo casos en los que locales húngaros fueron víctimas de intentar ayudar a los rumanos. Entre ellos se encontraba la criada Sarolta Juhász de Mureșenii de Câmpie , que fue asesinada junto con toda la familia del sacerdote de la ciudad, Bujor.
Lista de masacres:
Hungría ocupó el norte de Transilvania desde septiembre de 1940 hasta octubre de 1944. En 1940, los disturbios étnicos entre húngaros y rumanos continuaron después de algunos incidentes tras la entrada del ejército húngaro , que culminaron en masacres en Treznea e Ip ; en las dos primeras semanas, aproximadamente 1.000 rumanos perecieron. [18]
El 5 de septiembre de 1940, cinco días después del Segundo Laudo de Viena , la primera unidad militar húngara cruzó la frontera en Sighetul Marmației . Dos ejércitos húngaros entraron en el territorio de la anexada Transilvania: el primer ejército (con una fuerza de 208.000 soldados) operaba en la parte noreste de Transilvania, mientras que el segundo ejército (con una plantilla de 102.000 soldados) operaba en la zona de Oradea - Cluj .
El primer día, las principales ciudades ocupadas fueron Carei , Satu Mare , Sighetul Marmației y Ocna Șugatag . Se establecieron nueve etapas de avance, cada una con una distancia de 40 a 80 kilómetros. Las últimas localidades tomadas, el 13 de septiembre de 1940, fueron Sfântu Gheorghe y Târgu Secuiesc . [19] El avance de las unidades húngaras se desarrolló en condiciones pacíficas, con sólo unos pocos incidentes dispersos con soldados rumanos retirándose al sur de Transilvania. El ejército húngaro fue recibido con entusiasmo por la mayoría de la población húngara, lo que quedó documentado detalladamente en las películas de 1940, con el desfile de unidades militares, así como con Horthy montado en un caballo gris, marchando por las principales ciudades del norte de Transilvania. [20]
Después de que algunos grupos étnicos húngaros considerados poco confiables o inseguros fueran saqueados/expulsados del sur de Transilvania , los funcionarios húngaros también expulsaron regularmente a algunos grupos rumanos del norte de Transilvania. Muchos húngaros y rumanos huyeron o optaron por optar entre los dos países. Hubo un éxodo masivo; Se reubicaron más de 100.000 personas a ambos lados de las fronteras étnicas y políticas. Esto continuó hasta 1944. [21]
Tras la ocupación de Hungría por la Alemania nazi el 19 de marzo de 1944, el norte de Transilvania quedó bajo ocupación militar alemana. Al igual que los judíos que vivían en Hungría, la mayoría de los judíos del norte de Transilvania (unos 150.000) fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial, una medida que fue facilitada por militares y civiles locales. Tras varios decretos del gobierno húngaro y consultas de alto nivel en una reunión el 26 de abril con László Endre en Szatmárnémeti (actualmente Satu Mare ), se decidió la deportación de los judíos. [22] El 3 de mayo, las autoridades de Dés (ahora Dej ) lanzaron la acción de guetización de los judíos en el bosque de Bungăr, donde fueron encarcelados 3.700 judíos de Dej y 4.100 judíos de otras localidades de la zona. Durante la operación del gueto Dej , los judíos fueron maltratados, torturados y muertos de hambre. La deportación de los judíos a los campos de exterminio nazis se realizó en vagones de mercancías, en tres etapas: el primer transporte el 28 de mayo (cuando fueron deportados 3.150 judíos), el segundo el 6 de junio (cuando fueron deportados 3.360 judíos) y el tercero. el 8 de junio (cuando fueron deportados los últimos 1.364 judíos). La mayoría de los deportados fueron exterminados en el campo de Auschwitz-Birkenau , y sobrevivieron poco más de 800 deportados. [23] El gueto de Kolozsvár (en lo que ahora es Cluj-Napoca ) se inició el 3 de mayo y quedó bajo el mando de László Urbán, el jefe de la policía local. El gueto, que comprendía alrededor de 18.000 judíos, [24] fue liquidado en seis transportes a Auschwitz, teniendo lugar la primera deportación el 25 de mayo y la última el 9 de junio. Otros guetos que se establecieron en el norte de Transilvania durante este período fueron el gueto de Oradea (el más grande, con 35.000 judíos), el gueto de Baia Mare , el gueto de Bistrița , el gueto de Cehei , el gueto de Reghin , el gueto de Satu Mare y el Gueto de Sfântu Gheorghe . [25]
Después del golpe del rey Miguel del 23 de agosto de 1944, Rumania abandonó el Eje y se unió a los Aliados . Así, el ejército rumano luchó contra la Alemania nazi y sus aliados en Rumania –recuperando el norte de Transilvania– y más adelante, en la Hungría ocupada por los alemanes y en Eslovaquia y el Protectorado de Bohemia y Moravia , por ejemplo, en la Ofensiva de Budapest , el Asedio de Budapest y la Ofensiva de Praga .
El Segundo Laudo de Viena fue anulado por la Comisión Aliada mediante el Acuerdo de Armisticio con Rumania (12 de septiembre de 1944) cuyo artículo 19 estipulaba lo siguiente: " Los Gobiernos Aliados consideran nula y sin valor la decisión del laudo de Viena respecto de Transilvania y están de acuerdo en que Transilvania (o la mayor parte del mismo) debe ser devuelto a Rumania, sujeto a confirmación en el acuerdo de paz, y el gobierno soviético acepta que las fuerzas soviéticas participarán con este fin en operaciones militares conjuntas con Rumania contra Alemania y Hungría." [26]
El territorio fue ocupado por las fuerzas aliadas a finales de octubre de 1944. [27] El 25 de octubre, en la batalla de Carei , unidades del 4.º ejército rumano bajo el mando del general Gheorghe Avramescu tomaron el control de la última parte del territorio cedido en 1940 a Hungría. Sin embargo, debido a las actividades de las fuerzas paramilitares rumanas, los soviéticos expulsaron a la administración rumana del norte de Transilvania en noviembre de 1944 y no les permitieron regresar hasta marzo de 1945. [27]
El 20 de enero de 1945, Hungría aceptó la obligación de evacuar a todas las tropas y funcionarios húngaros del territorio, retirarse a sus fronteras anteriores a la guerra y derogar todas las normas legislativas y administrativas relacionadas con la incorporación del territorio. [28]
El Tratado de Paz de París de 1947 reafirmó las fronteras entre Rumania y Hungría, tal como se definieron originalmente en el Tratado de Trianon , 27 años antes, confirmando así el regreso del norte de Transilvania a Rumania.
El norte de Transilvania es una región diversa, tanto en términos de paisaje como de población. Contiene tanto áreas principalmente rurales (como el condado de Bistrița-Năsăud [29] ) como ciudades importantes, como Cluj-Napoca , Oradea , Târgu Mureș , Baia Mare y Satu Mare . Los centros de la cultura húngara, como Miercurea Ciuc y Sfântu Gheorghe , también forman parte de la región. Un importante destino turístico es el condado de Maramureș , una zona conocida por su hermoso paisaje rural, sus pequeños trabajos en madera locales, incluidas iglesias de madera, su industria artesanal y su arquitectura rural original.