Hotel Ruanda es una película docudrama de 2004 coescrita y dirigida por Terry George . Fue adaptada de un guión de George y Keir Pearson , y está protagonizada por Don Cheadle y Sophie Okonedo como el hotelero Paul Rusesabagina y su esposa Tatiana . Basada en el genocidio de Ruanda , ocurrido durante la primavera de 1994, la película documenta los esfuerzos de Rusesabagina para salvar las vidas de su familia y de más de 1.000 refugiados proporcionándoles refugio en el asediado Hôtel des Mille Collines . [5] Hotel Ruanda explora el genocidio , la corrupción política y las repercusiones de la violencia. [6]
La película fue una coproducción entre United Artists y Lions Gate Films , y fue distribuida comercialmente por United Artists en cines y por Metro-Goldwyn-Mayer para medios domésticos. Hotel Ruanda se estrenó en los cines de forma limitada en los Estados Unidos el 22 de diciembre de 2004 y en un estreno amplio el 4 de febrero de 2005, recaudando más de 23 millones de dólares en ventas de entradas nacionales. Obtuvo 10 millones de dólares adicionales en negocios a través del lanzamiento internacional para alcanzar un total combinado de casi 34 millones de dólares en ingresos brutos.
La película fue nominada a múltiples premios, incluidas nominaciones al Premio de la Academia como Mejor Actor (Cheadle), Mejor Actriz de Reparto (Okonedo) y Mejor Guión Original .
En abril de 1994, las tensiones entre el gobierno controlado por los hutus y los rebeldes tutsis condujeron al genocidio en Ruanda , donde la corrupción y los sobornos entre políticos eran habituales. Paul Rusesabagina , director del Hôtel des Mille Collines , de propiedad belga, es hutu, pero su esposa Tatiana es tutsi. Su matrimonio es una fuente de fricciones con los extremistas hutus, incluido Georges Rutaganda , un proveedor de bienes del hotel que también es el líder local de Interahamwe , una brutal milicia hutu. Paul se gana el favor del general del ejército ruandés Augustin Bizimungu , que favorece a los hutu. Tras el asesinato del presidente , un hutu, Paul y su familia observan cómo matan a sus vecinos, iniciando las primeras etapas del genocidio. Cuando estalla la guerra civil y un capitán del ejército ruandés amenaza a Paul y sus vecinos, Paul apenas negocia su seguridad y los lleva al hotel. Al regresar con ellos, encuentra a su insolente recepcionista Gregoire ocupando la suite presidencial y amenazando con exponer a los refugiados tutsis, incluida la esposa de Paul, si lo obligan a trabajar. Las fuerzas de paz de la ONU, dirigidas por el coronel canadiense Oliver, tienen prohibido intervenir en el conflicto e impedir el genocidio. Los extranjeros son evacuados, pero los ruandeses quedan atrás. Al hotel llegan más evacuados procedentes del sobrecargado campo de refugiados de las Naciones Unidas, de la Cruz Roja y de varios orfanatos, en total 800, tanto tutsis como hutu. Tatiana busca desesperadamente a su hermano, su cuñada y sus dos sobrinas. A medida que la situación se vuelve más violenta, Paul debe desviar a los soldados hutu, cuidar de los refugiados, proteger a su familia y mantener la apariencia de un hotel de 4 estrellas en funcionamiento. Paul obliga a Gregoire a trabajar con la ayuda del general Bizimungu.
Con pocos suministros, Paul y Gregoire conducen para recoger suministros de hotel de Georges Rutaganda y presencian cómo la milicia Interahamwe viola a rehenes tutsis. Georges le explica a Paul que el dinero de las "cucarachas ricas" dejará de tener valor ya que todos los tutsis serán asesinados. Paul expresa su incredulidad de que los extremistas hutus acaben con todos los tutsis, pero Georges responde: "¿Por qué no? Ya estamos a mitad del camino". Regresan al hotel a través de la niebla oscura y espesa, por la carretera junto al río recomendada por Georges, solo para encontrar que está alfombrada de cadáveres.
Cuando las fuerzas de la ONU intentan evacuar a un grupo de refugiados, incluida la familia de Paul, Gregoire los traiciona ante los Interahamwe, quienes utilizan transmisiones de radio para abordarlos. Después de darle al general Bizimungu los objetos de valor restantes y el whisky escocés de su oficina para proteger a los refugiados, Paul amonesta a Bizimungu por su apatía ante el genocidio y promete testificar en su nombre por su ayuda. Poco después, la familia de Paul y los refugiados del hotel finalmente pueden abandonar el hotel asediado en un convoy de la ONU. Viajan a través de masas de refugiados y milicias en retirada para llegar a un lugar seguro detrás de las líneas rebeldes tutsis y se reúnen con sus sobrinas.
Las tarjetas de título finales explican que Pablo salvó al menos a 1.200 refugiados tutsis y hutu. Él y su familia, que adoptaron a las dos sobrinas, se mudaron a Bélgica , pero el hermano de Tatiana, Thomas, y su esposa nunca fueron encontrados. El genocidio llegó a su fin en julio de 1994, cuando los rebeldes tutsis expulsaron a las milicias hutu y interahamwe a través de la frontera hacia el Congo. Al menos 800.000 personas murieron en el genocidio. Georges y Bizimungu fueron juzgados y sentenciados por crímenes de guerra, y Georges recibió cadena perpetua.
Compartiendo sus pensamientos sobre la falta de intervención internacional durante la crisis, el director George comentó: "Es simple... las vidas africanas no se consideran tan valiosas como las vidas de los europeos o los estadounidenses". [7] Al intentar compartir los horrores del genocidio, George buscó contar la historia de Rusesabagina, retratado como un humanitario durante los implacables actos de violencia.
Desde entonces, Rusesabagina ha sido criticada por los supervivientes del genocidio. En 2008, se publicó el libro Hotel Ruanda, o el genocidio tutsi visto en Hollywood, de Alfred Ndahiro, ex asesor de Paul Kagame , y del periodista Privat Rutazibwa. [8] Los autores realizaron entrevistas con 74 personas que se habían alojado en el hotel durante el Genocidio. Dentro del hotel Ruanda: La sorprendente historia real... y por qué importa hoy , coescrito por el superviviente del Hotel des Mille Collines Edouard Kayihura y el autor estadounidense Kerry Zukus, se publicó en 2011. [9]
Los libros incluyen acusaciones de que durante el genocidio, Rusesabagina extorsionó a los huéspedes del hotel para pagar habitaciones y comida. [10] También se informó que la sede de la ONU en Kigali recibió información de que Rusesabagina había proporcionado a un comandante del ejército ruandés una lista de huéspedes del hotel y sus números de habitación. Los observadores de la ONU lograron cambiar los números de las habitaciones de los más amenazados. [10] El personaje del coronel canadiense está basado en el senador Roméo Dallaire , ahora teniente general retirado de las Fuerzas Armadas canadienses. Dallaire no estaba satisfecho con la descripción que hizo la película de los acontecimientos que presenció, argumentando que él y sus hombres hicieron mucho más para ayudar a los supervivientes. [11] Contó sus propias experiencias en su biografía, Shake Hands with the Devil . Posteriormente, el libro se adaptó a dos largometrajes; un documental y una película dramática de 2007 .
George afirmó que era importante elaborar la película para una audiencia del mercado masivo, y se preguntó si la película "se proyectará en Peoria? ¿Se entenderá? ¿Es lo suficientemente convencional?" [12]
El rodaje principal se rodó en locaciones de Kigali , Ruanda y Johannesburgo , Sudáfrica. [6] Paul Rusesabagina fue consultado durante la redacción de la película. Aunque el personaje del coronel Oliver interpretado por Nolte es de naturaleza ficticia, el papel se inspiró en el comandante de la fuerza de la ONU para la UNAMIR , Roméo Dallaire. [13] El presidente de Uganda, Yoweri Museveni , el entonces presidente de Ruanda, Juvénal Habyarimana , y el líder del Frente Patriótico de Ruanda (ahora presidente), Paul Kagame, aparecen en imágenes de archivo de televisión de la película.
Los productores de la película se asociaron con la Fundación de las Naciones Unidas para crear el Fondo Internacional para Ruanda, que apoyó las iniciativas del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que ayudan a los sobrevivientes ruandeses. [14] "El objetivo de la película no es sólo involucrar al público en esta historia de genocidio sino también inspirarlo para ayudar a reparar la terrible devastación", dijo George. [15]
La banda sonora original de la película Hotel Rwanda fue lanzada por el sello Commotion el 11 de enero de 2005. Incluye canciones escritas por Wyclef Jean , Deborah Cox y otros. La música de la película fue compuesta por Rupert Gregson-Williams , Andrea Guerra y Afro Celt Sound System , mientras fue editada por Michael Connell. [16] [17]
La experiencia del hotelero Paul Rusesabagina animó al director George a producir la película. Una novela de bolsillo publicada por Newmarket Press , titulada Hotel Rwanda: Bringing the True Story of an African Hero to Film , estrenada el 7 de febrero de 2005, dramatiza los acontecimientos del genocidio de Ruanda en 1994, como se muestra en la película, y amplía las ideas. de cómo Rusesabagina acogió y salvó a más de 1.200 personas en el hotel que dirigía en Kigali resumiendo tres años de investigación, artículos que narran los acontecimientos históricos y las consecuencias posteriores. Se cubren con todo detalle una breve historia y una línea de tiempo, la realización de la película y el guión completo escrito por Keir Pearson y Terry George. [18]
Tras su estreno cinematográfico en los cines, la película se estrenó en formato de vídeo VHS el 12 de abril de 2005, [19] marcando la última película de United Artists estrenada en ese formato. La edición de pantalla ancha del Código de la Región 1 de la película también se lanzó en DVD en los Estados Unidos el 12 de abril de 2005. Las características especiales del DVD incluyen; Documental "Un mensaje para la paz: Cómo hacer un hotel en Ruanda", documental "Regreso a Ruanda", comentarios de escenas seleccionadas de Don Cheadle, comentarios de audio del director Terry George y el tema de la vida real de la película: Paul Rusesabagina, junto con comentarios selectos de músico Wyclef Jean. [20]
Además, el 10 de mayo de 2011 se estrenó en los Estados Unidos la edición Blu-ray Disc de la película, que incluye documentales especiales junto con escenas seleccionadas y comentarios de audio. [21] La película está disponible en otros formatos multimedia, como vídeo a la carta. también. [22]
La película se estrenó en los cines el 22 de diciembre de 2004 en un lanzamiento limitado en todo Estados Unidos. Durante su fin de semana de estreno limitado, la película recaudó 100.091 dólares en ventas y se proyectó en siete ubicaciones. Su estreno oficial se proyectó en los cines el 4 de febrero de 2005. [4] Estrenada en un distante puesto 14, la película ganó 2.316.416 dólares y se proyectó en 823 salas de cine. La película Boogeyman venció a su competencia durante ese fin de semana estrenando en primer lugar con $19,020,655. [23] Los ingresos de la película cayeron un 11,8% en su segunda semana de estreno, ganando 2.043.249 dólares. Para este fin de semana en particular, la comedia romántica Hitch desbancó a Boogeyman para abrir en primer lugar con $43,142,214 en ingresos, mientras que Hotel Rwanda permaneció en el puesto 14 sin desafiar una posición de los 10 primeros. [24] Durante su último fin de semana de estreno, la película se estrenó en el puesto 62 y recaudó 23.176 dólares en ingresos. [25] La película llegó a alcanzar un máximo a nivel nacional con $ 23,530,892 en ventas totales de entradas durante una presentación teatral de 18 semanas. A nivel internacional, la película recaudó 10.351.351 dólares adicionales en taquilla para un total mundial combinado de 33.882.243 dólares. [4] Para 2004 en su conjunto, la película se ubicaría acumulativamente en una posición de rendimiento de taquilla de 99. [26]
Entre los críticos principales de Estados Unidos, la película recibió críticas muy positivas. [27] En Rotten Tomatoes , el 91% de 191 críticos dieron a la película una crítica positiva, con una puntuación media de 8/10 y el consenso la calificó como una "historia aleccionadora y sentida sobre la masacre que tuvo lugar en Ruanda mientras la mayor parte del mundo miró hacia otro lado." [28] En Metacritic , la película recibió una puntuación promedio ponderada de 79 sobre 100, basada en 40 críticas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [27]
Como Rusesabagina, Cheadle es simplemente fantástico. No sólo asume un acento y unos modales africanos totalmente creíbles, sino que también nos convence con cada movimiento y gesto de que es un hombre común e ingenioso elevado al heroísmo genuino mediante la lucha por hacer lo correcto.
—William Arnold, escribiendo en el Seattle Post-Intelligencer [29]
Michael Rechtshaffen, escribiendo en The Hollywood Reporter , afirmó que el actor "Cheadle lleva de manera impresionante toda la película, ofreciendo el tipo de interpretación perfecta que merece absolutamente la consideración del Oscar". [30] Roger Ebert en el Chicago Sun-Times lo llamó un "drama fascinante", mientras exclamaba: "La película funciona no porque la pantalla esté llena de efectos especiales sin sentido, acción informe y vastos ejércitos digitales, sino porque Cheadle, Nolte y los Los cineastas están interesados en cómo dos hombres eligen funcionar en una situación imposible. Como simpatizamos con estos hombres, la película nos conmueve". [31] En el San Francisco Chronicle , Mick LaSalle escribió que la película fue una "experiencia desgarradora" y que "documenta para una audiencia masiva cómo fue. Es útil porque muestra cómo puede suceder. Es incluso esperanzador, en el sentido de que muestra que es posible (no garantizado, pero sí posible) que la gente mantenga su humanidad frente a una barbarie desquiciada". [32] Claudia Puig de USA Today afirmó que la película era "una de las más conmovedoras y poderosas del año, anclada en una magnífica actuación de Don Cheadle". Declaró: " El Hotel Ruanda surge como una versión africana de la Lista de Schindler ". [33] La película no estuvo exenta de detractores, Dave Sterrit de The Christian Science Monitor consideró que, aunque el tema era de crucial importancia, "la película diluye su impacto con una realización cinematográfica basada en números, y la actuación de una sola nota de Cheadle muestra pocos de sus dotes actorales." [34] Lisa Schwarzbaum de Entertainment Weekly comentó sobre la importancia del carácter del personal de la ONU, afirmó que era "un mal día para la narrativa, si no para la diplomacia, cuando sólo hay un personaje tridimensional entre todo el grupo de la ONU, vestido con sus cascos azules, y ese papel es raspado por Nick Nolte con remordimiento moral en lugar de su más habitual indicio de disolución". En su resumen general, escribió: " Hotel Ruanda es una extraña lección de historia que nos deja más sermoneados que abrumados". [35] Michael Atkinson de The Village Voice , añadió a la negatividad al afirmar que la película "nos fue contada de segunda mano o vislumbrada en peleas lejanas" y "Como la mayoría de las películas sobre el último siglo de holocaustos, Hotel Ruanda es tan seria como y de buen gusto como sus creadores. Para capturar el terror candente de la calamidad social, podría ser necesario alguien un poco más anárquico y feroz.
En un artículo para The New York Times , Stephen Holden escribió que la película era "un thriller político basado en hechos que aprieta cada botón de la consola emocional". [37] Elogió cómo la película "ofrece una imagen devastadora de asesinatos en masa impulsados por los medios de comunicación que no se controlan" y al mismo tiempo elogió "la interpretación magnífica y discreta del Sr. Cheadle". [37] James Berardinelli, que escribe para ReelViews , calificó la película de "poderosa" y señaló que no "dio tantos golpes como sus detractores quieren hacernos creer". [38] Berardinelli también escribió que la película era "brutal e impactante cuando es necesario, pero también tiene un gran alcance y poder emocional. Nos encontramos enredados en la lucha de Paul, compartiendo su desesperación por la guerra que desgarra a su país, su frustración y su ira ante la incapacidad de la ONU para actuar y, eventualmente, su esperanza de un mañana mejor". [38] Al describir algunos obstáculos, Jeff Vice, de Deseret News, afirmó que "la decisión de los realizadores de mostrar las cosas desde ese punto de vista limitado, de mostrar cuán aislados y temerosos estaban los personajes del caos que ocurría a su alrededor, la película se siente un poco deshonesto y disminuido. Nunca es tan efectivo como Los campos de la muerte o La lista de Schindler en el sentido de que el impacto general de la película no es tan grande y no permanece en la memoria ". [39] Vice se apresuró a admitir que " El Hotel Ruanda tiene su parte de momentos poderosos; en particular, una escena en la que Paul y otro empleado del hotel, sin saberlo, debido a la niebla, conducen hacia una fosa común". También expresó su satisfacción con la actuación y afirmó que "Cheadle aporta la intensidad necesaria a la película; el miedo y la compasión de su personaje son bastante vívidos. Nolte también es bueno en su tiempo limitado en pantalla, al igual que Joaquin Phoenix, quien interpreta a un camarógrafo de noticias". [39]
[Una] puesta en escena plana y estrecha que, combinada con la dura iluminación excesiva del director de fotografía Robert Fraisse, le da a la película la sensación de una producción barata, a pesar de que se rodó en exteriores.
—Scott Foundas, escribiendo para Variety [40]
Eleanor R. Gillespie de The Atlanta Journal-Constitution afirmó que Hotel Rwanda fue una "película inolvidable", así como "una actuación doblemente inolvidable de Don Cheadle". [41] Aunque mencionó "Los paralelos con La lista de Schindler de Steven Spielberg son obvios", elogió los elementos cinematográficos individuales que hicieron que la película fuera única, como "la revelación de un camino oscuro y lleno de baches pavimentado con miles de cadáveres. O en la casa de una niña". súplica desgarradora: 'Por favor, no dejes que me maten. Prometo que ya no seré tutsi'". [41] Concluyó su reseña con la notable actuación de Cheadle, afirmando que dio "una de las mejores actuaciones (si no la mejor) del año pasado: un retrato digno de un Oscar de un hombre que mantuvo la cabeza despejada y su humanidad intacta en el en medio de un infierno creado por el hombre." [41] De manera similar, David Ansen escribió en Newsweek que "dos actuaciones sustentan la película. Cheadle, en su papel más rico desde El diablo con un vestido azul , se adentra profundamente en este hombre complejo, que descubre en sí mismo una fuerza que nunca supo que poseía. mientras se enfrenta a la desilusión de todas las nociones "civilizadas" en las que cree. Como su fuerte y comprometida esposa, Tatiana, Sophie Okonedo, que apenas se parece a la prostituta descarada que interpretó en Dirty Pretty Things , es una revelación. [42] Sin embargo, en el Arizona Daily Star , Phil Villarreal no se sintió conmovido por la actuación principal de Cheadle o Nolte. Pensó que los personajes eran "cartón" y afirmó que "los momentos edificantes del rescate parecen antisépticos y preparados". [43] El crítico Leonard Maltin escribió que Hotel Ruanda era una "película poderosa" que, en su opinión, evitaba ser "demasiado didáctica al centrarse en un personaje convincente, al que Cheadle le dio vida de manera creíble". [44] En Reel Power: Hollywood Cinema and American Supremacy , basándose en el trabajo del periodista Keith Harmon Snow y el escritor Edward S. Herman , el autor Matthew Alford calificó la película de "sensible, humana y poderosa", pero señaló que era "sorprendente cómo la historia del derramamiento de sangre se ha tejido de acuerdo con los intereses occidentales". [45]
El Hotel Ruanda figuraba en las listas de los diez mejores críticos de 2004. [46]
La película fue nominada y ganó varios premios en 2004-2006. [48] [49] Varios críticos incluyeron la película en sus listas de las 10 mejores películas de 2004. Roger Ebert del Chicago Sun-Times la nombró novena mejor, Mick LaSalle del San Francisco Chronicle la nombró octava mejor y Desson Thomson del Washington Post lo nombró décimo mejor. [50] La película también figura en la lista del American Film Institute como una de las 100 películas más inspiradoras de todos los tiempos . [51]
En octubre de 2023, Yvonne Uwera, una activista ruandesa de derechos humanos, publicó el libro "RESCATING THE HERO: A Daughter's Quest to Free The Hotel Rwanda Legend" ISBN-13:979-8863644448 sobre la incesante lucha de Carine Kanimba para liberar a su padre adoptivo. , Paul Rusesabagina
