Machynlleth ( pronunciado [maˈχənɬɛθ] ⓘ ) es unaciudad comercial,una comunidadyun distrito electoralenPowys,Galesy dentro de los límites históricos deMontgomeryshire. Está en elvalle de Dyfi, en la intersección de lasA487yA489. En elcenso de 2001tenía una población de 2147,[3]que aumentó a 2235 en 2011.[1]A veces se le conocecoloquialmentecomoMach. [4]
Machynlleth fue la sede del Parlamento galés de Owain Glyndŵr en 1404, [5] y como tal afirma ser la "antigua capital de Gales". Sin embargo, nunca ha tenido ningún reconocimiento oficial como capital. Solicitó el estatus de ciudad en 2000 y 2002, pero no tuvo éxito. Está hermanada con Belleville, Michigan .
Machynlleth fue sede del Eisteddfod Nacional en 1937 y 1981.
La etimología del nombre Machynlleth deriva de "ma-" [campo, llanura] y " Cynllaith ". [6]
Hay una larga historia de actividad humana en el área de Machynlleth. A finales de la década de 1990, la datación por radiocarbono mostró que se extraía cobre en la Edad del Bronce Temprano ( hace aproximadamente 2.750 años), a 1,6 km (1 milla) del centro de la ciudad.
Los romanos se asentaron en la zona; construyeron un fuerte en Cefn Caer, cerca de Pennal , a 4 km (2,5 millas) al oeste de Machynlleth, y se dice que tenían dos puestos de vigilancia sobre la ciudad en Bryn-y-gog y Wylfa , y otro fuerte, llamado Maglona. , en Machynlleth. [7] Una de las primeras referencias escritas a Machynlleth es la carta real concedida en 1291 por Eduardo I a Owen de la Pole , señor de Powys. Esto le dio derecho a celebrar "un mercado [5] en Machynlleth todos los miércoles para siempre y dos ferias cada año". El mercado de los miércoles sigue siendo un día ajetreado y popular en Machynlleth 700 años después.
La Casa Real , que se alza en la esquina de Garsiwn , es otra de las casas medievales que aún hoy se pueden contemplar. Según la tradición local, Dafydd Gam , un aliado galés de los reyes ingleses, estuvo encarcelado aquí entre 1404 y 1412 por intentar asesinar a Owain Glyndŵr . Después de su liberación por parte de Glyndŵr, Gam rescatado luchó junto a Enrique V en la batalla de Agincourt y figura entre los muertos en Enrique V de Shakespeare . El nombre Casa Real sin duda hace referencia a la tradición de que Carlos I se alojó en la casa en 1643. [ cita necesaria ]
El mercado semanal y la feria bianual prosperaron y en 1613 provocaron quejas de otras ciudades cuyo comercio de telas se estaba viendo gravemente afectado. Un documento fechado en 1632 [ cita requerida ] muestra que los animales en venta procedían de todo Merionethshire , Montgomeryshire , Cardiganshire , Carmarthenshire y Denbighshire , y los posibles compradores procedían de Flintshire , Radnorshire , Brecknockshire , Herefordshire y Shropshire , además de los anteriores.
El puente Dyfi ( galés : Pont ar Ddyfi ) fue mencionado por primera vez en 1533 por Geoffrey Hughes, "ciudadano y comerciante sastre de Londres", que dejó £6, 13 chelines y 4 peniques (diez marcos ) "para la construcción de un puente en la ciudad de Mathanlleth". . En 1601, se informó que el "puente Dovey en los Cientos de Mochunleth" era insuficiente, y el actual se construyó en 1805 por 250 libras esterlinas. Fenton lo describe en 1809 como "Una construcción noble de cinco grandes arcos. Los pilares son estrechos y sobre cada tajamar hay una pilastra, una característica común del siglo XVIII". [ Esta cita necesita una cita ]
Rowland Pugh era el señor de Meirionedd, [8] y vivía en Mathafarn a unas dos millas al este de Machynlleth. Pugh apoyó al bando realista en la Guerra Civil Inglesa . El 2 de noviembre de 1644, Sir Thomas Myddleton del Castillo de Chirk marchaba hacia Machynlleth con una fuerza del ejército parlamentario , cuando fue emboscado por una fuerza organizada por Pugh. En represalia por el ataque, Myddleton quemó Mathafarn el 29 de noviembre de 1644, junto con varias casas en Machynlleth. [9]
La primera tienda de Laura Ashley se abrió en Machynlleth (en 35 Maengwyn Street) en 1961. [10]
La desaparición de April Jones en octubre de 2012 recibió una gran cobertura en los medios de comunicación del Reino Unido.
En 1846, Mary Cornelia, hija del terrateniente local Sir John Edwards, se casó con el vizconde Seaham , el segundo hijo del tercer marqués de Londonderry , y se establecieron en Plas Machynlleth . Seaham se convirtió en Earl Vane tras la muerte de su padre y en el quinto marqués tras la muerte de su medio hermano .
Para celebrar el cumpleaños número 21 del hijo mayor de los Seaham, el vizconde de Castlereagh , la gente del pueblo pagó por la torre del reloj que se encuentra en la intersección de la carretera principal de la ciudad. Erigido sobre el solar del antiguo ayuntamiento, se ha convertido en el símbolo de la localidad. La primera piedra se colocó el 15 de julio de 1874 en medio de grandes festividades. La torre del reloj, diseñada por Henry Kennedy de Bangor y ahora monumento catalogado de Grado II , costó £ 800; La gente del pueblo recaudó 1.000 libras esterlinas, de las cuales el resto se gastó en plantar árboles en las calles cercanas. [11]
Otro hijo, Lord Herbert Vane-Tempest , fue el último miembro de la familia que vivió en Plas y murió en la colisión de trenes de Abermule en Cambrian Railways , de la que era director.
La casa fue entregada a la gente del pueblo en diciembre de 1948 bajo la dirección del entonces Consejo del Distrito Urbano de Machynlleth.
Varias reorganizaciones del gobierno local vieron la responsabilidad del Plas pasar primero al Consejo del Distrito de Montgomeryshire, quien en 1995 lo convirtió en el centro de visitantes de Celtica . Celtica interpretó la historia y la cultura de los celtas con una exposición audiovisual itinerante ubicada en una adición a la casa construida expresamente. La atracción de £3 millones fue financiada en parte por la Unión Europea . El centro tuvo un alto perfil en los medios galeses, y la cantante de ópera Bryn Terfel inauguró oficialmente la atracción en octubre de 1995.
El consejo del condado de Powys se hizo cargo de Celtica y de la casa cuando se formó como autoridad unitaria en 1997. El centro logró atraer turistas, grupos escolares y conferencias durante varios años; sin embargo, las predicciones iniciales sobre el número de visitantes resultaron demasiado ambiciosas y el ayuntamiento no estaba dispuesto a prolongar su subvención. Con poco margen para inversiones alternativas, Celtica cerró en marzo de 2006 y la casa permaneció vacía mientras el Consejo del Condado de Powys buscaba renunciar a su responsabilidad de acuerdo con su política de vender muchos de sus edificios de propiedad pública.
En este punto, el Ayuntamiento de Machynlleth, al darse cuenta de que la ciudad estaba en peligro de perder la casa y los terrenos de Plas, que consideraban pertenecientes a la comunidad en el espíritu del legado de 1948, inició conversaciones con el Ayuntamiento de Powys con vistas a la ciudad. Ayuntamiento tomando posesión del Plas. [ cita necesaria ] El 1 de abril de 2008, en una medida que se considera sin precedentes para un consejo comunitario de su tamaño, el Ayuntamiento de Machynlleth tomó posesión de Plas y sus parques e instalaciones. Ha reabierto el restaurante alquilándolo a un licenciatario local, y el primer y segundo piso del edificio principal se alquilan como espacio de oficinas. También se ofrecen salas de reuniones de tamaño mediano y espacio para conferencias en alquiler.
La estación de tren de Machynlleth fue construida por Newtown and Machynlleth Railway ; Proporciona servicios a Aberystwyth y la costa del Cámbrico al oeste, y a Newtown y Shrewsbury al este. Los servicios son operados por Transport for Wales . [12]
La ciudad alberga el centro de señalización que controla el Sistema Europeo de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS) en la Línea Cambrian . El sistema entró en pleno funcionamiento operativo en marzo de 2011.
De 1859 a 1948, la ciudad contó con el ferrocarril Corris de vía estrecha , que traía pizarra de las canteras alrededor de Corris y Aberllefenni para su envío a los mercados. El edificio de la estación de ferrocarril Machynlleth, construido en 1905, todavía se puede ver junto a la carretera que se acerca a la ciudad desde el norte.
Machynlleth cuenta con dos rutas de autobús de larga distancia TrawsCymru . La T2 conecta la ciudad con Bangor al norte y continúa hasta Aberystwyth, donde se pueden establecer conexiones con el sur de Gales. También está la T12 que va a Wrexham , vía Newtown; esto tiene la marca TrawsCymru Connect . [13]
Machynlleth conserva su tradición lingüística, donde se habla galés junto con inglés . El censo de 2011 indicó que el 67% de la población tiene algún conocimiento de galés, y el 39% sabe leer, escribir y hablar el idioma. [14]
Machynlleth tiene un papel especial en la historia de Gales debido a su conexión con Owain Glyndŵr , un príncipe de Gales que se rebeló contra los ingleses durante el reinado del rey Enrique IV . Owain fue coronado Príncipe de Gales en 1404 cerca de la Casa del Parlamento, que es una de las tres casas medievales de la ciudad, en presencia de líderes de Escocia , Francia y España , y celebró su propio Parlamento en la ciudad. Celebró su último parlamento en el cercano pueblo de Pennal , junto a la iglesia de San Pedro ad Vincula . Se cree que después de que la rebelión fracasó, Owain se escondió en el área alrededor de Machynlleth.
La ciudad tiene un mercado los miércoles que incluye puestos de comida tradicional galesa, española y francesa.
La ciudad ha sido sede del Festival de Comedia Machynlleth anualmente desde mayo de 2010, con comediantes como Jon Richardson , Pappy's , Josie Long , Stewart Lee y Richard Herring . El festival domina la ciudad durante un fin de semana, con eventos que se desarrollarán durante tres días en nueve lugares. [15]
Machynlleth se encuentra en Glyndŵr's Way y Dyfi Valley Way , dos senderos de largo recorrido .
Machynlleth es la sede del Museo de Arte Moderno (MoMA), Gales . Surgió en 1986 como Y Tabernacl , un centro de artes escénicas en una antigua capilla, una iniciativa privada del ex periodista Andrew Lambert. En 1994 se amplió con un nuevo complejo de galerías de arte, un estudio de grabación y un laboratorio de idiomas. [16] Lambert había intentado anteriormente convertir la antigua estación de tren de la ciudad en un hotel y museo, empleando al arquitecto internacional Richard Rogers . [dieciséis]
El MoMA de Gales alberga el festival anual Machynlleth , así como su propia exposición abierta anual de arte. [17]
Machynlleth es el hogar de Ecodyfi, una organización controlada localmente que se creó para fomentar y apoyar una comunidad y una economía más ecológicas en el valle de Dyfi. [18]
El Centro de Tecnología Alternativa tiene su sede en una cantera en desuso a tres millas de Machynlleth.
En diciembre de 2019, el ayuntamiento de Machynlleth fue el primero de Gales en declarar una emergencia climática . [19] [20] [21] [22]
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Machynlleth:
Tanto en Senedd como en la Cámara de los Comunes del Reino Unido , Machynlleth forma parte del distrito electoral de Montgomeryshire, cuyos diputados y diputados son los conservadores Russell George y Craig Williams , respectivamente.
Machynlleth era una antigua parroquia en el histórico condado de Montgomeryshire . [27] Cuando se establecieron los consejos parroquiales y distritales electos en 1894, la parroquia se convirtió en un distrito urbano . [28] El distrito urbano de Machynlleth fue abolido en 1974 y su área se convirtió en una comunidad. Las funciones a nivel de distrito pasaron al Consejo del Distrito de Montgomery , que a su vez fue abolido en 1996 y sus funciones pasaron al Consejo del Condado de Powys. [29] [30]
Machynlleth Town Football Club, fundado en 1885, juega en la liga del distrito Spar Mid-Wales y el equipo de reserva está en la liga de fútbol amateur Cambrian Tires División 2. El Machynlleth Rugby Club juega en la División 2 del Norte de Gales .
Guía de viaje de Machynlleth de Wikivoyage