stringtranslate.com

Discografía de los ciclos sinfónicos de Sibelius

Sibelius (izquierda) compuso siete sinfonías entre 1899 y 1924. En 1953, el director Sixten Ehrling (derecha) y la Orquesta de la Radio de Estocolmo completaron el primer ciclo grabado.

El compositor finlandés Jean Sibelius (1865-1957) fue uno de los sinfonistas más importantes de principios del siglo XX: sus siete sinfonías , escritas entre 1899 y 1924, son el núcleo de su obra y pilares del repertorio de concierto estándar . [1] Muchas de las asociaciones director-orquesta de música clásica han grabado el conjunto completo, conocido coloquialmente como el " ciclo Sibelius ". [2] Específicamente, el ciclo estándar incluye:

Aunque los primeros defensores como Robert Kajanus , Sir Thomas Beecham y Serge Koussevitzky habían dirigido muchas de las sinfonías de Sibelius para gramófono en las décadas de 1930 y 1940 , ninguno de estos sibelianos grabó las siete. [19] En cambio, la travesía completa más temprana data de 1953, cuatro años antes de la muerte del compositor el 20 de septiembre de 1957; es de Sixten Ehrling y la Orquesta de la Radio de Estocolmo , grabada entre 1952 y 1953 para el sello sueco Metronome Records (editada por Mercury Records en los Estados Unidos). Ehrling había superado a Anthony Collins y la Orquesta Sinfónica de Londres , cuyo ciclo, grabado entre 1952 y 1955 en Decca Records , fue concurrente con el de Ehrling pero llegó en segundo lugar. [2]

Desde los ejemplos pioneros de Ehrling y Collins, el ciclo de Sibelius se ha grabado 46 veces más , hasta septiembre de 2022. El ciclo más reciente (48.º), finalizado en 2022, es de Owain Arwel Hughes y la Royal Philharmonic Orchestra ; hay otros dos ciclos proyectados en marcha, según comunicados de prensa. Varios directores han abordado el proyecto más de una vez: Paavo Berglund (1977, 1987, 1997, 1998) grabó el ciclo de Sibelius cuatro veces, Sir Colin Davis (1976, 1994, 2008) tres veces, y Akeo Watanabe (1962, 1981), Lorin Maazel (1968, 1992), Jukka-Pekka Saraste (198 9, 1993), Leif Segerstam (1992, 2004), Neemi Järvi (1985, 2005), Vladimir Ashkenazy (1984, 2007), Pietari Inkinen (2009, 2013), Sir Simon Rattle (1987, 2015) y Osmo Vänskä (1997, 2015) lo han hecho dos veces. Leonard Bernstein completó un ciclo (1967) pero murió en medio de un segundo. Finalmente, Herbert von Karajan y Eugene Ormandy dejaron, respectivamente, tres y dos ciclos incompletos de Sibelius.

Además, el ciclo de Sibelius puede, en su forma no estándar, incluir su "gran precursor" [20] Kullervo (Op. 7, 1892), que algunos comentaristas consideran una sinfonía coral programática . [21] Esta perspectiva conceptualiza a Kullervo como la "Sinfonía n.° 0" de facto de Sibelius , [22] ampliando así sus contribuciones completas al canon sinfónico de siete a ocho. Once de los 48 ciclos incluyen a Kullervo como suplemento.

Precursores: 1930-1951

En 1930, el gobierno finlandés, percibiendo una amplia audiencia para las obras de Sibelius, contrató a la Columbia Graphophone Company de Gran Bretaña (posteriormente fusionada en 1931 con HMV para formar EMI ) para grabar la Primera y Segunda sinfonías. [23] [24] La subvención del gobierno a un proyecto artístico de este tipo (contribuyó con 50.000 marcos finlandeses ) [25] fue, según el biógrafo de Sibelius, Erik Tawaststjerna , "un gesto ilustrado y sin precedentes en ese momento  ... una medida de la importancia única que Finlandia atribuía a Sibelius como figura nacional". [26] Sibelius pudo elegir entre directores nativos y eligió a su intérprete de toda la vida, Robert Kajanus , [23] [24] escribiendo sobre el director septuagenario: "Son muchos los hombres que han dirigido estas sinfonías durante los últimos treinta años, pero no hay ninguno que haya ido más profundo y les haya dado más sentimiento y belleza que Robert Kajanus". [25]

La Primera y la Segunda Sinfonía se grabaron en el Westminster Central Hall los días 21-23 y 27-28 de mayo, respectivamente; [25] [27] aunque la orquesta fue acreditada como la "Royal Philharmonic Orchestra", los músicos fueron "en gran parte seleccionados de la Orquesta Sinfónica de Londres, que no pudo ser nombrada por razones contractuales". [23] [28] Dos años después, en 1932, el productor discográfico británico Walter Legge fundó la His Master's Voice (HMV) Sibelius Society, un servicio de suscripción que prometía grabar "todas sus obras principales [de Sibelius] y culminar en la próxima Octava Sinfonía ". [26] Legge reclutó a Kajanus, para entonces con mala salud [29] —para grabar la Tercera (21-22 de junio) y la Quinta (22-23 de junio) sinfonías en el Estudio No. 1 de Abbey Road , nuevamente con la Orquesta Sinfónica de Londres (esta vez acreditada correctamente). [30] Cada una de las grabaciones de Kajanus fue un estreno mundial y, debido a su estrecha asociación con Sibelius y a su selección personal, "pueden considerarse generalmente como autorizadas  ... comunica de manera abrumadora una sensación de identificación total con la mente del compositor". [31]

Legge y HMV habían planeado que Kajanus completara el ciclo grabando las sinfonías Cuarta, Sexta y Séptima, pero la muerte del maestro el 6 de julio de 1933 lo impidió. [26] Por "expreso deseo" de Sibelius, [26] recurrieron al director finlandés Georg Schnéevoigt para grabar la Cuarta y la Sexta en junio de 1934; Schnéevoigt estaba de gira por Londres con la Orquesta Filarmónica de Helsinki (que se anunciaba como la "Orquesta Nacional de Finlandia"), cuya dirección principal había heredado en abril de 1933 debido a la mala salud de Kajanus. Grabaron la Sexta en estudio el 3 de junio (su primera grabación mundial) y la Cuarta en un concierto público el 4 de junio (su segunda grabación, el estreno había sido realizado por Leopold Stokowski y la Orquesta de Filadelfia el 23 de abril de 1932 para Victor Records ). [29] [32] Sin embargo, Sibelius no aprobó las impresiones de prueba de la Cuarta de Schnéevoigt y Legge no la publicó comercialmente; aunque Sibelius permitió el lanzamiento de la Sexta de Schnéevoigt, su respuesta a la interpretación fue tibia. [33] [34]

Como las grabaciones de Schnéevoigt no eran del agrado de todos, el director inglés Sir Thomas Beecham intervino para llenar el vacío: para Legge, él y la Orquesta Filarmónica de Londres grabaron la Cuarta el 10 de diciembre de 1937 en Abbey Road. [35] Para preparar esta interpretación, Beecham hizo referencia a una "lista detallada de comentarios [de Sibelius] sobre tempi, fraseo, duración de notas, etc.", que el compositor había enviado a Legge al escuchar la Cuarta de Schnéevoigt. [33] Como tal, la interpretación de Beecham se considera más fiel a los estándares de Sibelius. Diez años después, en 1947, Beecham y la Royal Philharmonic Orchestra reemplazarían la Sexta de Schnéevoigt, grabando la obra para Legge de mayo a noviembre de 1947 en Kingsway Hall. [35] Según Robert Layton , se dice que Sibelius se refirió a la Sexta de Beecham como "su grabación favorita de todas sus sinfonías". [36] [h]

Un último sibeliano importante de este período fue el director ruso emigrado Serge Koussevitzky , [37] un "discípulo enérgico" a quien Sibelius había prometido el estreno mundial de la siempre esquiva Octava Sinfonía . [38] [i] Koussevitzky y la Orquesta Sinfónica de Boston interpretaron el ciclo completo durante la temporada 1932-1933 (una primicia en la programación), [40] [j] y mientras estaba en Londres para dirigir como invitado a la Orquesta Sinfónica de la BBC en el Queen's Hall , Koussevitzky hizo la grabación de estreno mundial de la Séptima Sinfonía en un concierto público el 15 de mayo de 1933. [41] [32] Koussevitzky envió las impresiones de prueba a Sibelius con una carta del 6 de junio: "si [los discos] no te agradan, serán destruidos"; El compositor, sin embargo, se mostró satisfecho y escribió el 3 de julio: «Me resulta difícil expresar la alegría que experimenté al escucharle, querido Maestro  ... Todo estaba tan lleno de vida y natural, y no puedo agradecerle lo suficiente». [41] Aunque nunca obtuvo la Octava (Sibelius abandonó el proyecto y destruyó la partitura), [42] la defensa de Koussevitzky no disminuyó: grabó comercialmente la Segunda el 24 de enero de 1935 y la Quinta el 29 de diciembre de 1936, [43] así como una Segunda adicional el 29 de noviembre de 1950, seis meses antes de su muerte. [44] [k]

Ciclos completos de Sibelius: 1952-actualidad

Ciclos completos

Aunque los primeros defensores de las sinfonías de Sibelius en los años 1930 y 1940 habían dirigido muchas de ellas desde el gramófono, ninguno de estos sibelianos grabó las siete. [19] En febrero de 1952, Metronome (la distribuidora en Estados Unidos era Mercury ) y Decca comenzaron cada uno un ciclo: la primera contrató al director sueco Sixten Ehrling y a la Orquesta de la Radio de Estocolmo (ahora la Real Orquesta Filarmónica de Estocolmo), mientras que la segunda empleó al director inglés Anthony Collins y a la Orquesta Sinfónica de Londres. Para su ciclo, Ehrling visitó a Sibelius en Ainola el 10 de junio de 1952, "cargado de preguntas prácticas sobre la interpretación y las intenciones del compositor"; pero Sibelius se mostró reacio, negándose a "limitar las interpretaciones de su música a ningún edicto específico; a cada artista se le debe permitir trabajar de acuerdo con su capacidad e imaginación". [47] Ehrling superó a Collins, completando su ciclo Sibelius (el primero de la historia) en enero de 1953; Collins terminó dos años después, en enero de 1955. Estos serían los únicos dos ciclos completados durante la vida de Sibelius.

Tanto el ciclo de Ehrling como el de Collins se grabaron en mono ; el director japonés Akeo Watanabe y la Orquesta Filarmónica de Japón fueron los primeros en hacerlo en estéreo , completando su ciclo para Nippon Columbia en 1962 (el distribuidor en Estados Unidos fue Epic ). Un hito patriótico llegó en junio de 1977 cuando el director finlandés Paavo Berglund se convirtió en el primer compatriota de Sibelius en grabar el ciclo (con la Orquesta Sinfónica de Bournemouth , EMI). Diez años después, en julio de 1987, la Orquesta Filarmónica de Helsinki se convirtió en el primer conjunto finlandés en completar el ciclo (con Berglund, EMI).

La tabla que figura a continuación contiene todas las grabaciones comerciales del ciclo completo de Sibelius. Hasta la fecha, ha sido grabado 48 veces por 34 directores (de los cuales 11 son o fueron finlandeses, compatriotas de Sibelius) y 34 orquestas (tres finlandesas). En términos superlativos, Berglund (1977, 1987, 1997, 1998) ostenta el récord de más ciclos interpretados por un director. El récord para un conjunto lo ostentan conjuntamente la Orquesta Sinfónica de Londres (1955, 1994, 2008), la Orquesta Filarmónica de Japón (1962, 1981, 2013) y la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa (1989, 1993, 2014), con tres cada una. Finalmente, entre los sellos discográficos, Decca ha producido un récord de seis ciclos (Collins, 1955; Maazel, 1968; Davis, 1976; Ashkenazy, 1984; Blomstedt, 1995; Mäkelä, 2022).

Ciclos completos que incluyenKullervo

Además, el ciclo de Sibelius puede, en su forma no estándar, incluir Kullervo (Op. 7, 1892), una obra sinfónica de cinco movimientos para soprano , barítono , coro masculino y orquesta. Esta pieza, que antecede a la Primera sinfonía en siete años y que en 1893 lanzó al joven Sibelius como un compositor importante para orquesta, presenta texto cantado de Runos XXXV-VI del Kalevala , la epopeya nacional de Finlandia . Kullervo evita la categorización obvia, en parte debido a la propia ambivalencia de Sibelius: en el estreno, el programa y la partitura enumeraban la pieza como un " poema sinfónico "; sin embargo, Sibelius se refirió a Kullervo como una sinfonía tanto mientras componía la pieza como nuevamente en su retiro al reflexionar sobre su carrera de décadas. [95] [96] [97]

En la actualidad, muchos comentaristas prefieren ver a Kullervo como una sinfonía coral programática , debido a su uso de la forma sonata en el primer movimiento, su unidad temática y material recurrente, y su escala masiva. [95] [98] [99] [100] Esta perspectiva conceptualiza a Kullervo como la "Sinfonía n.º 0" de facto de Sibelius , ampliando así sus contribuciones completas al canon sinfónico de siete a ocho. Once de los ciclos completos de Sibelius enumerados anteriormente también incluyen a Kullervo. La tabla ordenable a continuación enumera la información de grabación de estas interpretaciones. [w]

Ciclos incompletos de Sibelius: 1952-actualidad

Ciclos proyectados en curso

La siguiente tabla clasificable incluye dos ciclos de Sibelius proyectados y en curso, que, de completarse, constituirían las entradas del 49 al 50 del catálogo comercial.

Ciclos incompletos que ya no están en curso

Además de los 48 ciclos de Sibelius completados, hay una serie de recorridos incompletos disponibles para el público. Cabe destacar especialmente la colaboración entre el director austríaco Herbert von Karajan y la Philharmonia para EMI, porque se produjo durante la vida de Sibelius. En 1954, Walter Legge, que en 1932 había sido fundamental en el ciclo proyectado de Kajanus-LSO, intentó cortejar al compositor octogenario para que fuera a Londres, ya sea para dirigir personalmente el ciclo o, en su defecto, para supervisar la producción de uno bajo la dirección de Karajan (que entonces tenía contrato con la EMI de Legge): [111]

Como creo haberle dicho ya, Herbert von Karajan es, en mi opinión, de todos los directores de orquesta más importantes, el que más ha comprendido su música. Si está completamente satisfecho con sus interpretaciones de estas tres grandes obras [las sinfonías núm. 4 y núm. 5, grabadas en 1952; y Tapiola , 1953], le agradecería profundamente que me lo escribiera, porque si las interpretaciones de Herbert von Karajan le satisfacen, es mi intención grabar todas sus sinfonías para publicarlas a tiempo para la celebración de su nonagésimo cumpleaños  ...

—  Walter Legge, en una carta de septiembre de 1954 a Jean Sibelius [111]

Posteriormente, Sibelius expresó su aprobación a Legge en persona, comentando: "Karajan es el único que realmente entiende mi música". Al final, Karajan grabó las sinfonías núms. 4 a 7 con la Philharmonia antes de la muerte de Sibelius, todas en mono ; [x] y, en 1960, añadió a este conjunto grabaciones en estéreo de las núms. 2 y 5. [113] [114]

La siguiente tabla ordenable incluye estos y otros ciclos incompletos de Sibelius para los cuales un director grabó con la misma orquesta al menos tres de las siete sinfonías, entre ellas: la segunda y la tercera de Karajan, cada una con la Filarmónica de Berlín , la orquesta que dirigió durante más de tres décadas; la segunda de Bernstein; y la quinta, la más reciente, de Berglund.

Notas, referencias y fuentes

Notas

  1. ↑ La Primera sinfonía se estrenó el 26 de abril de 1899 en Helsinki, con Sibelius dirigiendo la Sociedad Filarmónica de Helsinki . Compartió programa con el poema sinfónico La ninfa del bosque , Op. 15 (1894-1895) y el Canto de los atenienses , Op. 31/3 (1899), para coro de niños, coro masculino y pequeña orquesta. [3] [4]
  2. ↑ La Segunda Sinfonía se estrenó el 8 de marzo de 1902 en Helsinki, con Sibelius dirigiendo la Sociedad Filarmónica. Compartió programa con la Obertura en la menor , JS 144 (1902) e Impromptu , Op. 19 (1902; revisada en 1910), para coro femenino y orquesta. [5] [6]
  3. ↑ La Tercera Sinfonía se estrenó el 25 de septiembre de 1907 en Helsinki, con Sibelius dirigiendo la Sociedad Filarmónica. Compartió programa con el poema sinfónico La hija de Pohjola , Op. 49 (1906) y El festín de Baltasar , Op. 51 (1907), una suite de concierto que Sibelius había extraído de su música para teatro , JS 48 (1906), para la obra de Hjalmar Procopé  [sv] . [7] [8]
  4. ↑ La Cuarta Sinfonía se estrenó el 3 de abril de 1911 en Helsinki, con Sibelius dirigiendo la Sociedad Filarmónica. Compartió programa con los poemas sinfónicos Nightride y Sunrise , Op. 55 (1908) y The Dryad , Op. 45/1 (1910), así como con dos obras orquestales adicionales: In memoriam , Op. 59 (1909; revisada en 1910), y Canzonetta , Op. 62a (1911). [9] [10]
  5. ↑ La versión inicial de la Quinta Sinfonía (entonces en cuatro movimientos) se estrenó el 8 de diciembre de 1915 en Helsinki, con Sibelius dirigiendo la Orquesta Filarmónica de Helsinki . Compartió el programa con el poema sinfónico Las Oceánides , Op. 78 (1913-1914; revisado en 1914) y las Dos serenatas , Op. 69 (1912-1913) para violín y orquesta, con Richard Burgin como solista. [11] [12] Cuatro años después, el 24 de noviembre de 1919 en Helsinki, Sibelius estrenó la versión definitiva de la Quinta, nuevamente con la Orquesta Filarmónica. Junto a ella se programó Canto de la tierra , Op. 93 (1919), una cantata para coro mixto; y, las Seis humores , Op. 87/89 (1917-1918; n.º 1 revisado en 1940), para violín y orquesta, con Paul Cherkassky como solista. [13] [14]
  6. ↑ La Sexta Sinfonía se estrenó el 19 de febrero de 1923 en Helsinki con Sibelius dirigiendo la Orquesta Filarmónica. Compartió programa con: Autrefois , Op. 96b (1920); Valse chevaleresque , Op. 96c (1922); la Suite champêtre para cuerdas , Op. 98b (1922); la Suite caractéristique , Op. 100 (1922) para cuerdas y arpa; y, La Chasse de las Scènes historiques II , Op. 66 (1912). [15] [16]
  7. ↑ La Séptima Sinfonía —titulada entonces Fantasia sinfonica y no contada entre las sinfonías numeradas— se estrenó el 24 de marzo de 1924 en Estocolmo, con Sibelius dirigiendo la Orquesta de la Concert Society . Compartió programa con la Primera Sinfonía y el Concierto para violín en re menor , Op. 47 (1904; revisado en 1905), con Julius Ruthström  [sv] como solista. [17] [18]
  8. ^ Beecham dejó un extenso legado de grabaciones como compositor de Sibel. Además de las interpretaciones de la Cuarta y la Sexta mencionadas anteriormente, también grabó la Segunda dos veces y la Séptima tres.
  9. ↑ Según el crítico musical y "evangelista" de Sibelius Olin Downes , Koussevitzky se convirtió tarde a la causa, habiendo rechazado inicialmente en 1924 la obra de Sibelius por considerarla "demasiado oscura". Sin embargo, en la década de 1930, Koussevitzky se había convertido en un "fanático" al servicio de la música de Sibelius. [39]
  10. ^ Los archivos de la Orquesta Sinfónica de Boston contienen los programas de conciertos correspondientes a este ciclo histórico:
    • Nº 1: 11-12 de noviembre de 1932
    • Nº 2: 25-26 de noviembre de 1932
    • Nº 3: 9 y 10 de diciembre de 1932
    • Nº 4: 16-17 de diciembre de 1932
    • Nº 5: 27-28 de enero de 1933
    • Nº 6: 10-11 de marzo de 1933
    • No. 7: 21–22 de abril de 1933.
    Habiendo inaugurado el ciclo con el estreno en Boston de Tapiola (4-5 de noviembre de 1932), Koussevitzky había esperado —en vano, como resultó— concluir el ciclo con el estreno mundial de la Sinfonía n.º 8 .
  11. ^ En la década de 1960, Rococo Records publicó LP de grabaciones "fuera del aire" de la década de 1940 de Koussevitzky dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Boston en interpretaciones de las sinfonías Primera, Quinta, Sexta y Séptima. [28] [45] [46]
  12. ^ abcd Se refiere al período de tiempo durante el cual la pareja director-orquesta grabó la(s) obra(s); puede que no sea el mismo que el año(s) en que las grabaciones se lanzaron por primera vez al público en general.
  13. ^ abcd Todos los tiempos de ejecución son oficiales, tal como aparecen impresos en las notas del CD o LP . En algunas grabaciones, las notas solo proporcionan tiempos de ejecución para los movimientos que componen una sinfonía ; en estos casos, los tiempos de ejecución de los movimientos se agregaron para obtener una duración total.
  14. ^ En 2015, Sony Classical lanzó una edición remasterizada del ciclo Bernstein – NYPO (88875026142), que reemplazó a una edición anterior de 2003 (SM4K 87329). Sin embargo, estas ediciones contienen información de grabación contradictoria; estas discrepancias son las siguientes:
    • Lanzamiento en 2003: (n.º 1) 3/3/1967 en Philharmonia Hall; (n.º 2) 15/5/1966 en Philharmonia Hall; (n.º 5) 27/3/1961 en Philharmonia Hall; (n.º 7) 28/3/1960 y 26/10/1965 en Philharmonia Hall
    • Lanzamiento en 2015: (n.º 1) 14/03/1967 en Philharmonia Hall; (n.º 2) 16/05/1966 en Philharmonia Hall; (n.º 5) 27/03/1961 en Manhattan Hall; (n.º 7) 28/03/1960 en Philharmonia Hall
    La tabla anterior utiliza las notas del álbum de 2015.
  15. ^ En las notas de la portada de la remasterización de 2015, Sony Classical promociona incorrectamente el ciclo Bernstein–NYPO como "el primer ciclo completo de sinfonías de Sibelius en estéreo  ... solo había habido dos interpretaciones previas de las siete sinfonías en disco, ambas en mono, ambas datando de la década anterior". [50] De hecho, el ciclo Watanabe–Japan PO de Nippon Columbia de 1962 (al que las notas de la portada de Sony no hacen referencia) fue el primero en estéreo.
  16. ^ Las notas de este lanzamiento no contienen información sobre el lugar o lugares en los que se grabaron las sinfonías.
  17. ^ Primer ciclo completo de Sibelius interpretado por un director finlandés
  18. ^ Primer ciclo completo de Sibelius interpretado por una orquesta finlandesa
  19. ^ El ciclo Vänskä - Lahti para orquesta sinfónica también incluye la grabación de estreno mundial de la versión original de 1915 de la Quinta Sinfonía . Posteriormente, la BIS hizo del ciclo Vänskä-Lahti para orquesta sinfónica parte de su serie de 13 volúmenes The Sibelius Edition (Vol. 12, 'Sinfonías', BIS-CD-1933/35; publicado en 2011).
  20. ^ abcde Esta orquesta graba bajo su sello interno.
  21. ^ El ciclo Storgårds – BBC Phil también incluye la grabación de estreno mundial de tres fragmentos que supuestamente pertenecen a la Octava Sinfonía de Sibelius , una pieza que el compositor destruyó a fines de la década de 1930 y principios de la de 1940.
  22. ^ El ciclo Lintu – RSO finlandesa , una colaboración entre Arthaus Musik y la Compañía de Radiodifusión Finlandesa (YLE), lanzado en 2015 en honor del 150 aniversario del nacimiento de Sibelius, comprende grabaciones audiovisuales de actuaciones en vivo de 2012 a 2014. El ciclo está disponible en formato Blu-ray o DVD (pero no en CD). Una película documental —con comentarios del director— precede a cada sinfonía.
  23. ^ Las grabaciones de Kullervo realizadas por Paavo Järvi y Sakari Oramo , respectivamente, no están incluidas en la tabla anterior, porque cada uno es con una orquesta diferente de aquella con la que grabaron el ciclo de Sibelius.
  24. ^ ab En 1955, Legge y la Filarmónica grabaron las Sinfonías núms. 1 a 3 en el Kingsway Hall con el director polaco Paul Kletzki . Al combinarlas con las grabaciones de Karajan, Legge y la Filarmónica obtienen un «ciclo completo» no oficial. [112]
  25. ^ Desde la década de 1970, Deutsche Grammophon ha empaquetado las grabaciones de Karajan–Berlin PO de las Sinfonías núms. 4 a 7 con grabaciones de las núms. 1 a 3 del director finlandés Okko Kamu , quien en 1969 ganó el primer Concurso de Dirección Herbert von Karajan; la Primera y la Tercera de Kamu son con la Orquesta Sinfónica de la Radio Finlandesa , mientras que la Segunda es con la Filarmónica de Berlín. Entre 2012 y 2014, Kamu grabó un ciclo completo con la Orquesta Sinfónica de Lahti para BIS.

Referencias

  1. ↑ Abraham 1947, pág. 14; Downes 1956, pág. 5; Ewen 1967, pág. 573; Rickards 1997, págs. 197-201; Smith 2002, pág. 68; Barnett 2007, pág. 353.
  2. ^ desde Layton 2001, pág. 22.
  3. ^ Tawaststjerna 1976, pág. 208.
  4. ^ Barnett 2007, pág. 124.
  5. ^ Tawaststjerna 1976, pág. 243.
  6. ^ Barnett 2007, págs. 146-147.
  7. ^ Tawaststjerna 1986, pág. 66.
  8. ^ Barnett 2007, pág. 182.
  9. ^ Tawaststjerna 1986, pág. 169.
  10. ^ Barnett 2007, pág. 210.
  11. ^ Tawaststjerna 1997, págs. 69–70.
  12. ^ Barnett 2007, pág. 255.
  13. ^ Tawaststjerna 1997, pág. 162.
  14. ^ Barnett 2007, pág. 284.
  15. ^ Tawaststjerna 1997, págs. 226-227.
  16. ^ Barnett 2007, pág. 299.
  17. ^ Tawaststjerna 1997, pág. 245.
  18. ^ Barnett 2007, págs. 307–308.
  19. ^ desde Layton 2001, págs. 14-22.
  20. ^ Steinberg 1995, pág. 607.
  21. ↑ Tawaststjerna 1976, págs. 107-108; de Gorog 1989, pág. 45; Steinberg 1995, págs. 574-575; Rickards 1997, pág. 48; Smith 2002, págs. 62, 83; Hurwitz 2007, págs. 51, 57.
  22. ^ Breitkopf & Härtel 2005, puntuación del estudio PB 5304.
  23. ^ abc Tawaststjerna 1997, págs. 320–321.
  24. ^ desde Layton 2001, págs. 14-15.
  25. ^ abc R. Kajanus–Naxos histórico (8.111393) 2012.
  26. ^ abcd Tawaststjerna 1997, pág. 321.
  27. ^ R. Kajanus–Naxos histórico (8.111394) 2013.
  28. ^ desde Layton 2001, pág. 21.
  29. ^ desde Barnett 2007, pág. 336.
  30. ^ R. Kajanus–Naxos histórico (8.111395) 2013.
  31. ^ Layton 2001, págs. 15-16.
  32. ^ por L. Stokowski/G. Schnéevoigt/S. Koussevitzky–Naxos Historical (8.111399) 2013.
  33. ^ desde Layton 2001, pág. 19.
  34. ^ Barnett 2007, pág. 338.
  35. ^ por T. Beecham–EMI (CDM 7 640 27 2) 1991.
  36. ^ Layton 2001, págs. 19-20.
  37. ^ Layton 2001, págs. 20-21.
  38. ^ Goss 1995, págs. 86–88.
  39. ^ Goss 1995, pág. 82.
  40. ^ Goss 1995, pág. 81.
  41. ^ ab Tawaststjerna 1997, pág. 314.
  42. ^ Tawaststjerna 1997, págs. 316–317.
  43. ^ S. Koussevitzky–Naxos histórico (8.110170) 2001.
  44. ^ S. Koussevitzky–Naxos histórico (8.111290) 2008.
  45. ^ S. Koussevitzky–Rococó (2-RR-2103-1) década de 1960.
  46. ^ S. Koussevitzky–Rococó (2-RR-2103-2) década de 1960.
  47. ^ ab S. Ehrling – Finlandia (3984-22713-2) 1999.
  48. ^ A. Collins–Decca (0289 478 8589 4) 2015.
  49. ^ A. Watanabe–Denon (COCO-80406-409) 1996.
  50. ^ por L. Bernstein–Sony (88875026142) 2015.
  51. ^ L. Maazel – Decca (478 8541) 2015.
  52. ^ J. Barbirolli – EMI (5 67299 2) 2000.
  53. ^ G. Rozhdestvensky – Melodiya (MEL CD 10 01669) 2010.
  54. ^ C. Davis – Decca (478 3696) 2012.
  55. ^ M. Abravanel – Vanguardia (SVC 3133) 1995.
  56. ^ K. Sanderling–Brillante (6328) 2003.
  57. ^ P. Berglund – EMI (50999 9 73600 2 5) 2013.
  58. ^ A. Watanabe–Denon (COCO-80410-413) 1996.
  59. ^ A. Gibson–Chandos (CHAN 6559) 2004.
  60. ^ V. Ashkenazy – Decca (473 590-2) 2003.
  61. ^ ab N. Järvi – BIS (CD-622/24) 1993.
  62. ^ S. Rattle–EMI (50999 5 00753 2 4) 2007.
  63. ^ P. Berglund – EMI (5 74485 2) 2001.
  64. ^ J. Saraste – RCA (19439704812) 2020.
  65. ^ A. Leaper–Naxos (8.550197) 1990; A. Leaper–Naxos (8.550198) 1991; A. Leaper–Naxos (8.550199) 1990; A. Leaper–Naxos (8.550200) 1991.
  66. ^ L. Segerstam–Chandos (CHAN 7054) 1996.
  67. ^ L. Maazel – Sony (SB5K 87882) 2002.
  68. ^ J. Saraste – Finlandia (4509-99963-2) 1995.
  69. ^ ab C. Davis – RCA (82876-55706-2) 2003.
  70. ^ H. Blomstedt – Decca (475 7677) 2006.
  71. ^ O. Vänskä – BIS (CD-1286/1288) 2001.
  72. ^ P. Berglund – Finlandia (3984-23389-2) 1998.
  73. ^ P. Berglund–ICA Classics (ICABD 5163) 2022.
  74. ^ P. Sakari – Naxos (8.554102) 1998; P. Sakari-Naxos (8.554266) 1999; P. Sakari-Naxos (8.554377) 2000; P. Sakari – Naxos (8.554387) 2000.
  75. ^ S. Oramo – Erato (2564 60294-2) 2003.
  76. ^ L. Segerstam – Ondine (ODA 1075-2Q) 2005.
  77. ^ N. Järvi – DG (4776654) 2007.
  78. ^ V. Ashkenazy–Exton (OVCL-00279) 2007; V. Ashkenazy–Exton (OVCL-00282) 2007; V. Ashkenazy–Exton (OVCL-00292) 2007; V. Ashkenazy–Exton (OVCL-00293) 2007.
  79. ^ por C. Davis–LSO Live (LSO0191) 2009.
  80. ^ A. Volmer–Clásicos ABC (ABC 476 3943) 2010.
  81. ^ P. Inkinen – Naxos (8.572305) 2010; P. Inkinen-Naxos (8.572227) 2011; P. Inkinen-Naxos (8.572704) 2011; P. Inkinen – Naxos (8.572705) 2011.
  82. ^ P. Inkinen – Naxos (NYCC-27286-9) 2015.
  83. ^ J. Storgårds – Chandos (CHAN 10809) 2014.
  84. ^ O. Kamu – BIS (BIS-2076) 2015.
  85. ^ H. Lintu-Arthaus (ARTHAUS 101797) 2015.
  86. ^ S. Rattle–Film de Berlín (BPHR 150073) 2015.
  87. ^ T. Otaka – Fontec (FOCD9856/8) 2021.
  88. ^ O. Vänskä – BIS (BIS-1986) 2012; O. Vänskä–BIS (BIS-1996) 2013; O. Vänskä–BIS (BIS-2006) 2016.
  89. ^ D. Kim–Sony (S80210C) 2016.
  90. ^ P. Järvi – RCA (190759245125) 2019.
  91. ^ S. Fujioka – Registros ALM (ALCD-8036-8039) 2021.
  92. ^ M. Elder–Hallé (CDHLL7514) 2009; M. Elder–Hallé (CDHLL7516) 2013; M. Elder–Hallé (CDHLL7543) 2016; M. Elder–Hallé (CDHLL7553) 2020.
  93. ^ K. Mäkelä – Decca (00028948522569) 2022.
  94. ^ O. Hughes–Rubicon (RCD1055) 2020; O. Hughes–Rubicon (RCD1072) 2022; O. Hughes–Rubicon (RCD1073) 2022.
  95. ^ ab Breitkopf y Härtel 2005, pág. xi.
  96. ^ Tawaststjerna 1976, págs.104, 107.
  97. ^ Barnett 2000, pág. 7.
  98. ^ Tawaststjerna 1976, págs. 107-108.
  99. ^ Hurwitz 2007, págs. 51, 57.
  100. ^ Rickards 1997, pág. 48.
  101. ^ P. Berglund – EMI (5 74200 2) 2000.
  102. ^ P. Berglund – EMI (5 65080 2) 1994.
  103. ^ L. Segerstam–Chandos (CHAN 9393) 1995.
  104. ^ J. Saraste – Finlandia (0630-14906-2) 1996.
  105. ^ O. Vänskä – BIS (CD-1215) 2001.
  106. ^ L. Segerstam – Ondine (ODA 1122-5) 2008.
  107. ^ H. Lintu – Ondine (ODA 1338-5) 2019.
  108. ^ O. Vänskä – BIS (BIS-2506) 2020.
  109. ^ S. Rouvali – Alfa (ALFA 440) 2019; S. Rouvali – Alfa (ALFA 574) 2020; S. Rouvali – Alfa (ALFA 645) 2022; S. Rouvali – Alfa (ALFA 1008) 2023.
  110. ^ Y. Nézet-Séguin – ATMA (ACD2 2452) 2019; Y. Nézet-Séguin–ATMA (ACD2 2454) 2022; Y. Nézet-Séguin–ATMA (ACD2 2453) 2024.
  111. ^ ab Tawaststjerna 1997, pág. 329.
  112. ^ Layton 2001, pág. 26.
  113. ^ Tawaststjerna 1997, pág. 330.
  114. ^ Layton 2001, págs. 26-27.
  115. ^ P. Kletzki–Angel (35313) 1956; P. Kletzki–Angel (35314) 1956; P. Kletzki–Angel (35315) 1956.
  116. ^ H. Karajan-Warner (0825646336210) 2014.
  117. ^ ab E. Ormandy – Sony (88875108582) 2015.
  118. ^ H. Karajan – DG (457 748-2) 1999.
  119. ^ H. Karajan-Warner (0825646336197) 2014.
  120. ^ L. Bernstein–DG (474 ​​936-2) 2004.
  121. ^ M. Jansons – EMI (0777 7 54273 2 5) 1991; M. Jansons–EMI (0777 7 54804 2 9) 1993; M. Jansons – EMI (7243 5 55533 2 4) 1996.
  122. ^ J. Levine–DG (437 828-2) 1993; J. Levine–DG (445 865-2) 1995.
  123. ^ P. Berglund–LPO Live (LPO 0005) 2005; P. Berglund–LPO Live (LPO 0065) 2012.
  124. ^ T. Søndergård – Linn (CKD 462) 2015; T. Søndergård – Linn (CKD 502) 2017.

Fuentes

Libros

Notas del álbum