stringtranslate.com

La participación rusa en la guerra civil siria


Rusia ha apoyado a la administración del actual presidente Bashar al-Assad de Siria desde el comienzo del conflicto sirio en 2011: políticamente, con ayuda militar y (desde septiembre de 2015) con participación militar directa . El despliegue de 2015 en Siria marcó la primera vez desde el final de la Guerra Fría en 1991 que Rusia entró en un conflicto armado fuera de las fronteras de la ex Unión Soviética . [1] [2] El liderazgo ruso rechaza las demandas de las potencias occidentales y sus aliados árabes de que no se le permita a Bashar al-Assad participar en el acuerdo sobre Siria . [3] [4] [5] En enero y febrero de 2012, el opositor Consejo Nacional Sirio [6] y las potencias occidentales [7] rechazaron las iniciativas de paz rusas.

En septiembre de 2015, el Consejo de la Federación (la cámara alta del parlamento ruso ) autorizó al presidente ruso a utilizar fuerzas armadas en Siria. [8] Los ataques aéreos y con misiles rusos comenzaron contra el Estado Islámico de Irak y el Levante (EIIL), el Ejército de la Conquista , el Frente al Nusra y el Ejército Libre Sirio . [5] [9] Rusia también ha proporcionado armamento y apoyo aéreo a Turquía y a las Fuerzas Democráticas Sirias en sus operaciones contra el EIIL en Siria. [10] [11]

Durante la intervención rusa, Rusia fue más allá de bombardear solo objetivos militares y comenzó a bombardear hospitales e instalaciones médicas . [12] Debido a esto, el asiento de Rusia en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU fue retirado en octubre de 2016. [13] Un informe de Airwars encontró un aumento del 34% en incidentes de daños civiles causados ​​por Rusia durante los primeros seis meses de 2018 en comparación con 2017. [14]

Fondo

Historia de los vínculos entre Siria y Rusia

Dmitry Medvedev en una conferencia de prensa conjunta con el presidente sirio tras las conversaciones ruso-sirias de mayo de 2010

Durante la Guerra Fría (1947-1991), Siria fue un aliado de la Unión Soviética en oposición a las potencias occidentales, y creció un fuerte vínculo político. [15] Entre 1955 y 1958, Siria recibió alrededor de 294 millones de dólares de la Unión Soviética para asistencia militar y económica. [16] La Guerra de Suez en 1956 aceleró una multiplicación de los lazos entre Siria y la Unión Soviética, simultáneamente con el aumento del poder y la influencia del Partido Baaz sirio . [17]

La revolución siria de febrero de 1966 dio a la Unión Soviética la oportunidad de seguir apoyando a Siria. En 1971, en virtud de un acuerdo con el presidente del gobierno baasista sirio Hafez al-Assad , se le permitió a la Unión Soviética abrir su base militar naval en Tartus , lo que le dio a la Unión Soviética una presencia estable en Oriente Medio. [18] [19] Miles de oficiales militares sirios y profesionales educados estudiaron en Rusia durante las tres décadas de gobierno del presidente Hafez al-Assad (1971-2000). [20]

En abril de 1977, Hafez al-Assad visitó Moscú y se reunió con los líderes soviéticos Leonid Brezhnev y Alexei Kosygin, entre otros, como muestra de la mejora de las relaciones sirias con la URSS. Tres años después, en octubre de 1980, Siria y la Unión Soviética firmaron un Tratado de Amistad y Cooperación de veinte años de duración. [21]

Al comienzo de la guerra civil siria (2011), Siria era uno de los aliados más cercanos de Rusia en Oriente Medio.

Guerra civil siria

Bashar al-Assad , presidente sirio desde 2000

La guerra civil siria es un conflicto armado internacional que se desarrolla en Siria . [22] Los disturbios comenzaron a principios de la primavera de 2011 en el contexto de las protestas de la Primavera Árabe , con protestas a nivel nacional contra el gobierno del presidente Bashar al-Assad , cuyas fuerzas respondieron con violentas medidas represivas. La fase de levantamiento civil creó la plataforma para el surgimiento de movimientos militantes de oposición y deserciones masivas del ejército sirio, que gradualmente transformaron el conflicto de un levantamiento civil a una rebelión armada, y más tarde a una guerra civil. El rebelde Ejército Libre Sirio se creó el 29 de julio de 2011 y, a partir de entonces, la lucha tomó la forma de una insurgencia armada, con la disolución de la resistencia civil y los miembros de la oposición recurriendo a las armas. Surgieron muchas facciones, ya sea como escisiones del Ejército Libre Sirio o espontáneamente por derecho propio. [23]

Según se informa, el asesinato de Muammar Gaddafi en Libia dejó una impresión particularmente fuerte y trascendental en Putin. Un diplomático de alto rango que había trabajado en la embajada de Estados Unidos en Moscú durante la administración Obama afirmó que "Putin había quedado horrorizado por el destino de Gaddafi" [24] hasta el punto de que "Putin había visto tres veces un vídeo de la muerte salvaje de Gaddafi, un vídeo que lo muestra siendo sodomizado con una bayoneta". [24] En referencia a los esfuerzos de cabildeo de la coalición estadounidense para los ataques aéreos en las Naciones Unidas, el diplomático estadounidense habría dicho que una evaluación posterior de los servicios de inteligencia estadounidenses concluyó que "Putin se culpaba a sí mismo por dejar ir a Gaddafi, por no desempeñar un papel importante tras bambalinas" y que el vídeo puede haber incluso influido en la decisión de Putin de apoyar al presidente sirio Bashar al-Assad , ya que "Putin creía que, a menos que se comprometiera, Bashar sufriría el mismo destino -mutilado- y vería la destrucción de sus aliados en Siria". [24]

En 2012 se informó que Estados Unidos estaba llevando a cabo una operación encubierta en ayuda de grupos militantes que luchaban contra el gobierno de Assad . [25] [26]

El 6 de marzo de 2013, la Liga Árabe dio luz verde a sus miembros para armar a los rebeldes sirios. [27] El 26 de marzo de 2013, en la cumbre de la Liga Árabe en Doha , la Liga reconoció a la Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de Oposición Sirias como los representantes legítimos del pueblo sirio. [28]

Desde 2014, una parte importante del territorio de Siria ha sido reclamada por el Estado Islámico (EI), una entidad reconocida internacionalmente como organización terrorista ; varios países occidentales y otros, especialmente Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia, comenzaron a participar en acciones militares directas contra el EI en el territorio de Siria.

Motivos presuntos

Instalaciones militares

La base naval rusa de Tartus, en Siria, es la única instalación naval de Rusia en la región mediterránea y la única instalación militar que queda fuera de la ex URSS. En marzo de 2012, los críticos consideraron que la posición de la base naval de Tartus era un factor motivador principal para que Rusia se manifestara a favor de que el gobierno de Asad mantuviera la estabilidad en la región. [ aclaración necesaria ] [29] [30]

Yihadistas rusos en Siria

Al menos desde mediados de 2013, voluntarios chechenos y de otros países del Cáucaso Norte de Rusia han estado luchando en la guerra civil siria contra el gobierno de Bashar al-Assad . [31] El Washington Post informó en 2014 que Moscú estaba preocupado por el regreso de dichos combatientes a Rusia después de haber entablado contactos militantes en Siria. [32]

En septiembre de 2015, se estimaba que 2.500 ciudadanos rusos luchaban junto al EIIL , [33] y el presidente Putin declaró que su regreso a Rusia sería una amenaza para Rusia y que sería mejor luchar contra ellos en territorio sirio. [34]

Importancia económica e historia de las ventas de armas

Rusia ha podido exhibir sus armas antiguas y nuevas en el conflicto, lo que ayudó a aumentar sus ventas de armas a 15 mil millones de dólares en 2015. [35] [36]

Los intereses económicos rusos en Siria, incluida la venta de armas, se citan como una de las razones para apoyar al gobierno. Sin embargo, según Foreign Affairs , las consideraciones económicas tienen menos importancia que las geopolíticas. [15] Esto se debe especialmente al hecho de que muchas compras de armas sirias se financian con préstamos. [37]

Damnificados

Muchos soldados rusos han muerto durante la guerra. Las autoridades rusas estiman que, hasta enero de 2019, 112 soldados han muerto desde que se enviaron tropas a luchar en Siria en 2015. La BBC tiene una estimación más alta: 175 muertes ocurridas desde 2015 hasta fines de 2018. [ cita requerida ]

En 2019, las Fuerzas Armadas rusas fueron acusadas de encubrir la muerte de uno de sus soldados, el sargento menor Andranik Arustamyan. Sin embargo, la familia de Arustamyan ha defendido a los militares y ha dicho que fueron informados de su muerte. [38]

Esfuerzos y declaraciones políticas

2011

A finales de mayo de 2011, el ministro de Asuntos Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que Rusia se oponía a la intervención de las Naciones Unidas en Siria porque "la situación no representa una amenaza para la paz y la seguridad internacionales... Siria es un país muy importante en Oriente Medio y desestabilizar a Siria tendría repercusiones mucho más allá de sus fronteras", y afirmó que Assad había hecho intentos de llevar a cabo reformas importantes. [39]

En junio, tanto los Estados Unidos como otros gobiernos occidentales [40] , así como los manifestantes sirios [41], convencieron a Rusia de cambiar su posición, y finalmente una delegación siria antigubernamental visitó Moscú y se reunió con el enviado ruso Mikhail Margelov , quien después de la reunión señaló que "los líderes van y vienen" y pidió "el fin de todas y cada una de las formas de violencia", lo que algunos interpretaron como un alejamiento de Assad, alguna vez un aliado importante, en política exterior. [42] "Una línea más dura de Rusia sería un golpe para Siria, que depende en gran medida del equipo militar ruso y tiene vínculos de larga data con Moscú", escribió ese día el estadounidense nbcnews.com . [42]

El 19 de julio, el primer ministro ruso , Dmitri Medvedev , dijo que estaba trabajando con la canciller alemana, Angela Merkel, para llegar a un consenso sobre una estrategia que permitiera al gobierno sirio abandonar la violencia y comenzar un diálogo constructivo con los manifestantes. No amenazó con utilizar el veto de Rusia en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para oponerse a una resolución crítica con el gobierno sirio, como Rusia había dicho anteriormente que podría hacer. Medvedev también dijo que era imperativo que Siria no se deslice hacia una guerra civil como lo hizo Libia en 2011. [ 43]

En medio del asedio a Hama , el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso emitió un comunicado el 1 de agosto en el que documentaba las muertes en Hama y condenaba la violencia, incluido el presunto asesinato de ocho policías por parte del gobierno de Asad. El comunicado instaba a las fuerzas pro-Asad, así como a los manifestantes violentos, a "ejercer la máxima moderación". [44]

El 3 de agosto, el embajador ruso ante la ONU, Vitaly Churkin, declaró que Rusia no se opondría a una resolución de la ONU que condenara la violencia en Siria mientras no incluyera sanciones u otras "presiones". [45] Al Jazeera informó que Rusia había "suavizado el golpe" al gobierno de Asad al insistir con éxito en que la ONU haría una declaración en lugar de una resolución sobre el asunto. [46] El 23 de agosto, la delegación rusa ante la ONU, junto con las de China y Cuba, tomaron la palabra para denunciar una investigación de la ONU sobre las violaciones de los derechos humanos por parte del gobierno de Asad. [47] Vitaly Churkin declaró que "Esperamos ver avances, esperamos ver el diálogo establecido en Siria... Creemos que debemos seguir trabajando dentro del alcance de esa posición unificada". [48]

El 26 de agosto, Reuters informó que, según los enviados de la ONU, el esfuerzo de los EE. UU., Francia, el Reino Unido, Alemania y Portugal para imponer sanciones de la ONU a Siria estaba encontrando una "feroz resistencia" de Rusia y China , con Vitaly Churkin amenazando con usar el poder de veto de Rusia. [49] Según Reuters, el embargo de armas incluido en las sanciones impediría a las empresas rusas (la principal fuente de armamento sirio) vender a Siria. [49] Rusia propuso una segunda resolución "rival" para ser votada, descrita como "inútil" por los diplomáticos occidentales, que no incluía sanciones u otras medidas punitivas, sino que instaba a Siria a acelerar el proceso de sus reformas. [49]

El 4 de octubre, Rusia y China ejercieron un doble veto contra una resolución del Consejo de Seguridad redactada por Occidente. [30] La resolución exigía el fin de toda la violencia en Siria, la rendición de cuentas de los responsables, condenaba las violaciones "graves y sistemáticas" de los derechos humanos, pedía un proceso político, alentaba a la oposición a participar en él y decía que el Consejo de Seguridad revisaría el cumplimiento de la resolución por parte de Siria en 30 días, tras lo cual el Consejo "consideraría opciones", incluidas "medidas" no especificadas en virtud de la Carta de las Naciones Unidas. [50] [51] [52] El New York Times calificó eso como "una referencia débil a la posibilidad de sanciones contra Damasco", mientras que Rusia había dicho que no aceptaría una resolución que incluyera incluso un indicio de sanciones. Rusia y las otras naciones BRICS (Brasil, India, China, Sudáfrica) argumentaron que una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre Libia había sido tergiversada para justificar la intervención militar de la OTAN en Libia en 2011 que condujo a una guerra contra el gobierno libio y estaban decididos a no repetir eso. [50] [52] Después de este veto, un analista del Centro de Análisis de Conflictos en Oriente Medio declaró al servicio ruso de la BBC: Assad tiene más posibilidades de resistir que la oposición de ganar, por lo que ahora Moscú simplemente apuesta por Assad. [51]

En los días siguientes a su rechazo a la resolución del Consejo de Seguridad, tanto Rusia como China emitieron advertencias públicas al gobierno sirio, expresando por separado su deseo de que el gobierno se reforme y respete la voluntad del pueblo sirio. "Si el liderazgo sirio no es capaz de completar esas reformas, tendrá que irse, pero esta decisión no la deben tomar la OTAN y algunos países europeos, sino el pueblo de Siria y el gobierno sirio", dijo Medvedev al Consejo de Seguridad ruso. [53]

El 1 de noviembre, Sergei Lavrov dijo en una reunión ministerial ruso-golfista que Rusia se opondría a la reciente propuesta de crear una zona de exclusión aérea en Siria, ya que (en opinión de Rusia) la zona de exclusión aérea en Libia había sido utilizada para "apoyar a un bando en una guerra civil". No obstante, Lavrov declaró, cuando se le preguntó si Rusia apoyaba al gobierno de Asad, que "no estamos protegiendo a ningún régimen". [52]

El 15 de diciembre, Rusia propuso una resolución al Consejo de Seguridad de la ONU en la que condenaba la violencia "por todas las partes, incluido el uso desproporcionado de la fuerza por parte de las autoridades sirias". El proyecto de resolución también planteaba preocupación por "el suministro ilegal de armas a los grupos armados en Siria". Los diplomáticos occidentales se refirieron inicialmente a la resolución propuesta como base para las negociaciones. [54] La propuesta era una versión actualizada de un proyecto de resolución ruso-chino presentado al Consejo de Seguridad unos meses antes. [54]

2012

A finales de enero de 2012, las potencias occidentales y árabes habían redactado una propuesta de resolución que competía con el borrador ruso del 15 de diciembre (véase más arriba), que, en cambio, no condenaba la violencia de ambas partes en el conflicto ni descartaba una intervención militar. Rusia indicó que no aceptaría el borrador árabe-occidental en su forma actual [2] y que seguiría promoviendo su propia resolución en el Consejo de Seguridad [55] . El 4 de febrero de 2012, Rusia y China vetaron esa resolución del Consejo de Seguridad patrocinada por Occidente y los países árabes, que instaba a Bashar al-Assad a adherirse a un plan de paz elaborado por la Liga Árabe [29] [30] [56] .

El 7 de febrero de 2012, el ministro de Asuntos Exteriores ruso , Serguéi Lavrov , junto con el jefe de inteligencia exterior, Mijail Fradkov , se reunieron con el presidente Assad e informaron al mundo que el presidente Assad estaba comprometido con la reforma de la constitución y el proceso electoral. Además, la delegación rusa dijo que Siria era la única que tenía el poder de cambiar el destino de su pueblo, sin intervención extranjera. [29] En marzo, Lavrov dijo en una entrevista televisada que el liderazgo de Siria había ignorado las advertencias de Rusia y había cometido "muchísimos errores" que ayudaron a llevar al país al borde de la guerra civil. [57]

El 16 de abril, el viceministro de Asuntos Exteriores ruso, Mijail Bogdanov, y otros diplomáticos rusos se reunieron con miembros de la oposición siria y con Hassan Abdul-Azim, jefe de un grupo de oposición, el Comité de Coordinación Nacional para el Cambio Democrático . [58] Cuando el enviado especial de la ONU, Kofi Annan, desarrolló un plan para poner fin a la violencia siria, Rusia intentó desempeñar un papel importante en el resultado del plan al reunirse con el gobierno de Assad y las fuerzas de oposición, al tiempo que vetaba múltiples planes durante las votaciones del Consejo de Seguridad para lograr los objetivos establecidos por un consenso internacional.

El 20 de abril, el Consejo de Seguridad anunció un acuerdo para ampliar el número de observadores del alto el fuego de la ONU en Siria de 30 a 300, así como para permitir que el Secretario General Ban Ki-moon decida sobre el despliegue de las fuerzas de paz en función de las condiciones sobre el terreno. [59] Según el plan, la violencia siria se detendría de inmediato y el gobierno de Assad comenzaría a implementar el plan de paz de seis puntos de Annan . [59] El borrador fue el resultado de dos textos propuestos por Rusia y miembros del Consejo Europeo. [59] Cuando se fusionaron los textos, se eliminó la parte que imponía sanciones al gobierno de Assad por no cumplir con el plan de mantenimiento de la paz, como lo solicitaron Rusia y China. [59] El borrador ruso tampoco contenía lenguaje que dictara que la presencia de las fuerzas de paz de la ONU en Siria fuera una condición del acuerdo de Assad para devolver las tropas y las armas pesadas a sus cuarteles. [59]

El 21 de abril de 2012, el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó la creación de la Misión de Supervisión de las Naciones Unidas en Siria (UNSMIS) , que desplegaría hasta 300 observadores desarmados en Siria durante un período de hasta 90 días. El plan también exigía la aprobación del plan de paz de Annan, por lo que la aprobación unánime de la resolución era significativa. Tras la aprobación del plan de paz, el embajador de Rusia ante la ONU, Vitaly Churkin, transmitió a los medios de comunicación el apoyo de Rusia al acuerdo, mientras que otras naciones expresaron su frustración con el proceso y la falta de avances en el fin de la violencia hasta el momento. [60]

Un artículo de Bloomberg (abril de 2012) decía que, aunque Rusia ha intentado mantener la imagen de pacificador en este conflicto, los diplomáticos rusos han criticado repetidamente la posible condena de Assad por parte de las naciones occidentales. Rusia también ha acusado a Occidente y a las naciones aliadas de sabotear un alto el fuego negociado por Rusia entre las fuerzas sirias. [61]

Tras la masacre de Houla (mayo de 2012), el ministro de Asuntos Exteriores , Serguéi Lavrov, dijo que "el gobierno es el principal responsable de lo que está pasando" y que "todo gobierno de cualquier país es responsable de la seguridad de sus ciudadanos". [62] La reacción de Rusia se consideró una condena al gobierno sirio. [63] Sin embargo, Lavrov también afirmó que los rebeldes compartían la culpa de los asesinatos, señalando que algunas víctimas habían sido asesinadas a quemarropa en un distrito controlado por los combatientes de la oposición. [64] A medida que se intensificaban los rumores sobre la intervención de la ONU, un presidente del comité de asuntos exteriores del gobierno ruso endureció la postura de Rusia, alejándola aún más de la condena anterior a Damasco, diciendo que "tenemos serias dudas de que esas personas a las que se les disparó a quemarropa y fueron apuñaladas, fueran acciones de fuerzas leales al presidente Assad... El bombardeo probablemente fue de las tropas del señor Assad, pero el apuñalamiento y los disparos a quemarropa fueron definitivamente del otro lado". [65]

Según Steve Rosenberg de la BBC en junio de 2012, Rusia acusó a los EE.UU. de establecer un doble rasero: EE.UU. vende armas a Bahréin y al mismo tiempo critica a Rusia por apoyar con armas al presidente sirio Asad. Rusia considera que los EE.UU. están actuando hipócritamente al esperar que dejen de vender armas al gobierno sirio, ya que los EE.UU. suministran armas a los rebeldes sirios a través de Turquía. Desde la perspectiva de Rusia, si los EE.UU. ayudan a la oposición siria, están socavando indirectamente la seguridad nacional de Rusia. La BBC comentó que Rusia espera que en la guerra civil siria se produzcan sólo uno de dos resultados: o Asad se mantiene en el poder, asegurando su influencia en la región de Oriente Próximo, o los islamistas radicales toman el poder, creando una amenaza terrorista para Rusia. [66]

2013

El 11 de junio de 2013, el presidente Vladimir Putin reconoció que la situación actual en Siria se había debido a que el presidente Assad no había emprendido ninguna "reforma". En los medios de comunicación estatales rusos, declaró: "Siria, como país, necesitaba algún tipo de cambio. Y el gobierno sirio debería haberlo comprendido a su debido tiempo y haber emprendido alguna reforma. Si lo hubiera hecho, lo que estamos viendo hoy en Siria nunca habría sucedido". [67]

El 26 de junio de 2013, el viceministro de Asuntos Exteriores ruso anunció que la pequeña base naval rusa de Tartus había sido evacuada. Mijail Bogdanov declaró que: "En la actualidad, el Ministerio de Defensa ruso no tiene ni una sola persona estacionada en Siria. La base no tiene ninguna importancia militar estratégica". [68]

El 9 de septiembre de 2013, en respuesta a las amenazas estadounidenses de ataques contra Siria en respuesta al uso de armas químicas en ese país, el Ministro de Asuntos Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, emitió una propuesta destinada a evitar un ataque estadounidense, con disposiciones que incluían la puesta por parte de Siria de sus armas químicas bajo control internacional y su posterior destrucción. [69]

El 12 de septiembre de 2013, The New York Times publicó un artículo de opinión de Vladimir Putin instando a Estados Unidos a evitar una acción militar unilateral y a trabajar con la cooperación internacional en apoyo de una solución negociada al conflicto sirio. [70]

2015

Septiembre

El 15 de septiembre de 2015, en Dusambé , en una reunión de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva liderada por Rusia , Putin pidió un esfuerzo internacional unido junto con Siria para luchar contra la amenaza del EI [71], pero también dijo que el presidente sirio Assad "está dispuesto a integrar la misma parte [sana] de la oposición en la administración del Estado". [72] [73]

El 27 de septiembre, el presidente Vladimir Putin declaró en una entrevista concedida al programa '60 Minutes' de la CBS : "Más de 2.000 combatientes terroristas de Rusia y de las ex repúblicas soviéticas se encuentran en el territorio de Siria. Existe la amenaza de que regresen a nuestro país. Por eso, en lugar de esperar a que regresen, estamos ayudando al presidente al-Assad a luchar contra ellos". [34]

En la Asamblea General de las Naciones Unidas del 28 de septiembre de 2015, el Presidente Putin pareció atribuir al menos parte de la responsabilidad de la guerra civil siria a potencias anónimas que habían estado "presionando" por una "revolución democrática" en Siria:

... Todos sabemos que después del fin de la Guerra Fría surgió en el mundo un único centro de dominación.

... Todos somos diferentes y debemos respetarlo. Nadie tiene por qué conformarse con un único modelo de desarrollo que alguien ha reconocido de una vez por todas como el único correcto.

... Los intentos de impulsar cambios en otros países basados ​​en preferencias ideológicas a menudo condujeron a consecuencias trágicas y a la degradación en lugar de al progreso. Sin embargo, parece que lejos de aprender de los errores de los demás, todos siguen repitiéndolos. Y así continúa la exportación de revoluciones, esta vez de las llamadas "democráticas". Basta con observar la situación en Oriente Medio y el norte de África. ... En lugar del triunfo de la democracia y el progreso, obtuvimos violencia, pobreza y un desastre social. ... Ahora es obvio que el vacío de poder creado en algunos países de Oriente Medio y el norte de África llevó al surgimiento de áreas de anarquía. Inmediatamente comenzaron a llenarse de extremistas y terroristas. Decenas de miles de militantes luchan bajo las banderas del llamado " Estado Islámico ". ... Y ahora a las filas de los radicales se están uniendo los miembros de la llamada oposición siria "moderada" apoyada por los países occidentales. Primero, son armados y entrenados, y luego desertan al Estado Islámico.

... Rusia siempre ha sido firme y consecuente en su oposición al terrorismo en todas sus formas. Hoy en día, brindamos asistencia militar y técnica tanto a Irak como a Siria, que luchan contra los grupos terroristas. Creemos que es un enorme error negarse a cooperar con el gobierno sirio y sus Fuerzas Armadas... Deberíamos reconocer finalmente que nadie, excepto las Fuerzas Armadas del Presidente Assad y la milicia kurda, está realmente luchando contra el Estado Islámico y otras organizaciones terroristas en Siria... [3]

Representantes rusos y estadounidenses se reúnen para discutir la situación en Siria el 29 de septiembre de 2015

Putin volvió a pedir cooperación con el gobierno sirio en la lucha contra el terrorismo: “debemos reconocer que nadie, excepto Assad y su milicia, está realmente luchando contra ISIS en Siria”. [4]

Octubre

El 1 de octubre de 2015, el presidente Vladimir Putin desestimó los informes de medios no identificados sobre supuestas víctimas civiles causadas por ataques aéreos rusos en Siria como " guerra de información " contra Rusia, afirmando que las afirmaciones habían comenzado antes de que los aviones utilizados en los ataques aéreos hubieran despegado. [ cita requerida ]

El 12 de octubre, Putin hizo un llamamiento a los miembros de la intervención liderada por Estados Unidos en Siria para que se sumaran a la intervención militar rusa en la guerra civil siria , destacando la legalidad de la intervención de Rusia a petición de Siria y cuestionando si la intervención de Estados Unidos era válida en absoluto. Destacó la autoridad legítima de la incipiente democracia constitucional de Siria y criticó el programa desechado del Pentágono para financiar el entrenamiento de los rebeldes en Siria, diciendo: "Habría sido mejor darnos 500 millones de dólares. Al menos los habríamos utilizado de manera más efectiva desde el punto de vista de la lucha contra el terrorismo internacional". [74]

El 13 de octubre, Putin criticó a los líderes de la intervención en Siria liderada por Estados Unidos por enviar armas a la zona que podrían terminar en manos equivocadas. También criticó la decisión estadounidense de no compartir con Rusia información sobre posibles objetivos del EI, añadiendo que la parte estadounidense no parece tener una comprensión clara de lo que realmente ocurre en el país y qué objetivos buscan alcanzar. [75] [76] [77]

A mediados de octubre, el primer ministro ruso, Dmitri Medvédev , al hablar de la negativa del gobierno estadounidense a entablar un diálogo con Rusia sobre la cooperación en Siria, calificó esto de "comportamiento estúpido": "Como resultado de estas decisiones y la cancelación de las conversaciones, los estadounidenses han demostrado su debilidad". Añadió que Rusia seguía abierta a discutir "cualquier tema". [78]

Iniciativas y esfuerzos de paz rusos

El 30 de enero de 2012, el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso propuso unas conversaciones "informales" en Moscú entre el régimen sirio y la oposición, y afirmó que las autoridades sirias ya habían aceptado la oferta rusa. Abdel Baset Seda, miembro del comité ejecutivo del Consejo Nacional Sirio , dijo a Reuters que el CNS no había recibido ninguna invitación formal para esas conversaciones, pero que rechazaría una en caso de que llegara: "Nuestra posición no ha cambiado y es que no hay diálogo con (el presidente Bashar al-Assad)". [6]

Según Martti Ahtisaari, que mantuvo conversaciones sobre Siria con los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en febrero de 2012, un plan ruso de tres puntos, presentado por su embajador, Vitaly Churkin, incluía una propuesta para que Assad cediera el poder. El plan también exigía que el gobierno sirio y la oposición se sentaran a la mesa de negociaciones. Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia lo ignoraron porque en ese momento pensaban que el régimen de Assad estaba a punto de caer. [7]

El 7 de noviembre de 2013, Rusia anunció nuevamente que estaba tratando de mediar en las conversaciones en Moscú entre el gobierno sirio y la oposición, viendo que los negociadores estadounidenses y rusos no lograron ponerse de acuerdo sobre si Assad debía ser o no obligado a dejar el cargo. [79] El viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Bogdanov, dijo que las conversaciones de Moscú podrían centrarse en los problemas humanitarios, así como en algunas cuestiones políticas. [79]

A finales de octubre de 2015, por iniciativa de Rusia, Irán fue invitado por primera vez a participar en las conversaciones de paz sobre Siria en Viena. [80]

El 22 de febrero de 2016, en Múnich , los ministros de Asuntos Exteriores de Rusia y los Estados Unidos, como copresidentes del ISSG , [81] anunciaron que habían concluido un acuerdo para buscar un " cese de hostilidades " a nivel nacional en Siria [82] que entró en vigor el 27 de febrero de 2016 a las 00:00 (hora de Damasco). [83]

El 23 de febrero de 2016, el Ministerio de Defensa ruso inauguró el Centro de Reconciliación Rusa con sede en su base de Khmeimim , lo que se presentó como una medida adoptada de conformidad con los acuerdos entre Rusia y los EE. UU. [84]

Apoyo militar al gobierno sirio

Bashar y Asma al-Assad durante una visita a Moscú (imagen tomada en 2005)

Asistencia militar previa a la intervención

Desde las primeras etapas del conflicto sirio, Rusia, en virtud de sus obligaciones contractuales, entregó municiones y armas al gobierno sirio; [85] a principios de 2012, se estimó extraoficialmente que los contratos de armas de Rusia con Siria ascendían a 1.500 millones de dólares estadounidenses, lo que representa el 10% de las ventas mundiales de armas de Rusia. [85] Las ventas de armas al gobierno sirio provocaron críticas por parte de Occidente y de algunas naciones árabes. [85] El gobierno ruso desestimó las críticas señalando que las ventas de armas a Siria no violaban ningún embargo de armas vigente. [85] El 1 de junio de 2012, poco después de la masacre de Houla , el Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia a su vez culpó de la masacre, en la que se dice que murieron 108 personas, a la asistencia extranjera a los rebeldes sirios, incluidas las entregas de armas y el entrenamiento de mercenarios: "La tragedia en Houla mostró lo que puede ser el resultado de la ayuda financiera y el contrabando de armas modernas a los rebeldes, el reclutamiento de mercenarios extranjeros y el flirteo con varios tipos de extremistas". [86] [87]

Además de proporcionar los helicópteros artillados MI-25 renovados, se dice que Rusia también ha transferido a Siria el sistema de defensa aérea Buk-M2 , el sistema de misiles de defensa costera Bastion y el avión de entrenamiento de combate Yak-130 . [88] Los envíos rusos de combustible también han ayudado a Asad, [89] y un número no especificado de asesores militares están enseñando a los sirios cómo utilizar las armas rusas. [90] El jefe del servicio federal ruso para la cooperación técnico-militar confirmó que los helicópteros de ataque MI-25 sirios reparados estaban "listos para ser entregados a tiempo" y agregó que "Siria es nuestro amigo y cumplimos con todas nuestras obligaciones con nuestros amigos". [91] Amnistía Internacional, señalando el despliegue precipitado de helicópteros militares por parte del gobierno sirio, criticó a Rusia: "Cualquiera que suministre helicópteros de ataque -o los mantenga, repare o mejore- para el gobierno sirio muestra un desprecio gratuito por la humanidad". [92] Human Rights Watch advirtió a la empresa estatal rusa de comercio de armas Rosoboronexport en una carta que, según el derecho internacional , "proporcionar armas a Siria mientras se cometen crímenes contra la humanidad puede traducirse en ayudar a la comisión de esos crímenes", y pidió a los gobiernos y empresas de todo el mundo que dejen de firmar nuevos contratos y consideren suspender los tratos actuales con la empresa rusa. [93]

En mayo de 2013, el primer ministro israelí , Benjamin Netanyahu, viajó a Moscú con el objetivo de convencer al presidente ruso, Vladimir Putin, de que no vendiera baterías de misiles tierra-aire S-300 y 144 misiles al gobierno de Asad. El sistema de defensa aérea de largo alcance sería un gran avance para el actual sistema de defensa aérea de Siria, permitiéndoles derribar aviones de combate y misiles de crucero. [94]

Se informó que el gobierno de Assad utilizó helicópteros MI-8 y Mi-17 suministrados por Rusia para llevar a cabo ataques con bombas de barril en Homs. Según el ex alto funcionario de inteligencia estadounidense Jeffrey White, lo más probable es que Rusia estuviera suministrando piezas de repuesto, como motores, transmisiones y rotores. [95]

En enero de 2014, una empresa rusa, AR 514 (514 авиационный ремонтный завод) publicó fotos en su portafolio que los mostraban realizando reparaciones y actualizaciones en Su-24 identificados como pertenecientes a la flota siria. [ cita requerida ] En 2015, Assad confirmó en una entrevista que Rusia ha estado suministrando armas a Siria basándose en contratos firmados antes y después del comienzo del conflicto. [ 96 ]

Oficiales sirios y personal de defensa aérea fueron entrenados en Rusia. [97]

Intervención y ataques aéreos en 2015-2016

Barack Obama se reúne con Vladimir Putin para hablar sobre Siria, 29 de septiembre de 2015

A partir de septiembre de 2015, Rusia ha intensificado su presencia militar en Siria, desplegando 12 aviones de ataque terrestre Su-25 , 12 aviones interdictores Su-24 , [98] [99] 6 bombarderos medianos Sukhoi Su-34 [100] [101] y 4 aviones de combate multifunción Su-30 y 15 helicópteros (incluidos helicópteros de ataque Mi-24 ) [102] en el Aeropuerto Internacional Bassel Al-Assad cerca de Latakia . [103] [104] [105] [106] [107] Los aviones están protegidos por al menos dos o posiblemente tres sistemas antiaéreos tierra-aire SA-22 , y se están utilizando drones de vigilancia desarmados tipo MQ-1 Predator para volar misiones de reconocimiento. [104] Además de las fuerzas aéreas, las fuerzas terrestres incluyen 6 tanques T-90 , 15 piezas de artillería, 35 vehículos blindados de transporte de personal y 200 marines (con instalaciones de alojamiento para 1.500 personas). [108] Se han avistado lanzadores de misiles múltiples BM-30 cerca de Latakia. [ cita requerida ]

El 30 de septiembre de 2015, el presidente ruso, Vladimir Putin, solicitó permiso al Consejo de la Federación , la cámara alta del parlamento ruso , para desplegar el ejército del país en Siria. [ cita requerida ] El mismo día, el Consejo de la Federación aprobó el uso del ejército ruso en Siria para luchar contra grupos terroristas, en particular el Estado Islámico . [ cita requerida ] El permiso se concedió después de una votación unánime, sin embargo, cualquier operación de combate se limitará al uso de la fuerza aérea. [109] Los medios rusos informaron que el presidente sirio Bashar al-Assad había pedido a Rusia que interviniera proporcionando asistencia militar. [110]

El 30 de septiembre de 2015, Rusia lanzó sus primeros ataques aéreos contra objetivos en Rastan , Talbiseh y Zafaraniya en la provincia de Homs en Siria. [111] [112] [113] [114] Moscú avisó a los Estados Unidos con una hora de antelación de sus operaciones. [115] La zona de Homs es crucial para el control del presidente Bashar al-Assad en el oeste de Siria. El control insurgente de la zona separaría las ciudades costeras de Latakia (donde tienen base los aviones rusos) y Tartous, donde Rusia opera una instalación naval de Damasco. [116]

El 1 de octubre de 2015, el portavoz del Ministerio de Defensa ruso declaró que Rusia había desplegado más de 50 aviones (incluidos también Su-34 ) en Siria: "El grupo aéreo se desplegó con muy poca antelación. Hemos podido hacerlo, ya que la mayor parte del material y la munición ya estaban allí, en nuestro depósito en Tartus. Sólo tuvimos que mover nuestros aviones y entregar algunos equipos".

A fines de diciembre de 2015, altos funcionarios estadounidenses admitieron en privado que Rusia, si bien mantenía una presencia militar relativamente ligera, había logrado su objetivo central de estabilizar el gobierno de Assad y, con costos relativamente bajos y bajas mínimas, podía sostener la operación a este nivel durante los próximos años. [117]

El ministro de Defensa ruso, Serguéi Shoigu, con el ministro de Defensa iraní , Hossein Dehghan , el 16 de febrero de 2016

En febrero de 2016, el embajador ruso en Siria dijo que parte de los envíos de armas de Rusia al gobierno sirio se hacían de forma gratuita o en condiciones favorables. [118]

En marzo de 2016, el ejército sirio recuperó la estratégica ciudad de Palmira tras una ofensiva a gran escala apoyada por ataques aéreos rusos. [119]

El papel de los contratistas privados

Oficialmente, Rusia participa únicamente en una guerra aérea sobre Siria, con un pequeño número de tropas especiales y de apoyo sobre el terreno. Sin embargo, en noviembre de 2016, Reuters publicó un informe que contenía pruebas de que las fuerzas rusas estaban desempeñando un papel más importante en el combate terrestre al emplear contratistas reclutados a través de agencias privadas registradas en jurisdicciones extranjeras. Según el informe, a pesar de su estatus no oficial, estas tropas operaban en coordinación con el ejército regular de Rusia y recibían beneficios en su país que normalmente están disponibles para los soldados en servicio. [1] Se informa que los contratistas rusos que luchan en Siria reciben un salario de 6.500 dólares al mes. [120]

Según publicaciones de los medios rusos, los combatientes contratados rusos habían participado en combates en Siria antes de que comenzara la intervención rusa formal en septiembre de 2015. [121] Según un funcionario de una agencia de aplicación de la ley ucraniana, al menos 1.700 contratistas rusos han sido desplegados en Siria, muchos de los cuales habían servido anteriormente en Ucrania. [120]

Ciudadanos rusos que luchan por grupos rebeldes y yihadistas

En mayo de 2016, Reuters publicó un informe especial titulado "Cómo Rusia permitió que radicales locales fueran a luchar en Siria" que, basado en relatos de primera mano, decía que al menos en el período entre 2012 y 2014 las agencias del gobierno ruso parecían ejecutar un programa para facilitar y alentar a los radicales y militantes rusos a abandonar Rusia e ir a Turquía y luego a Siria ; las personas en cuestión se habían unido a grupos yihadistas, algunos de los cuales luchaban con el EIIL . [122]

Un alto líder del EI, Abu Omar al-Shishani , inicialmente lideró un grupo de varios cientos de combatientes, en su mayoría de estados ex soviéticos . En junio de 2016, Nikolai Bordyuzha estimó que 10.000 militantes de estados ex soviéticos estaban luchando junto a grupos yihadistas en Oriente Medio, incluida Siria. [123] En julio de 2016, la prensa británica citó a "expertos" que creían que el EI desplegó al menos tres batallones " caucásicos " exclusivamente de habla rusa (a menudo dirigidos por chechenos ) de unos 150 hombres cada uno. [124]

Intentos de cooperación con EE.UU. y el Reino Unido

Los ministros de Asuntos Exteriores de Estados Unidos, Rusia, Turquía y Arabia Saudita en Viena, antes de una reunión a cuatro bandas centrada en Siria, el 29 de octubre de 2015

La propuesta de Putin, a mediados de octubre de 2015, de que Estados Unidos recibiera una delegación rusa de alto nivel y que una delegación estadounidense llegara a Moscú para discutir una acción coordinada contra el terrorismo en Siria fue rechazada tanto por Estados Unidos [125] [126] como por el Reino Unido. [127] [128]

Discutiendo un acuerdo político a largo plazo

El 20 de octubre de 2015, tres semanas después del inicio de la campaña militar rusa en Siria , el presidente ruso, Vladimir Putin, se reunió con el presidente sirio, Bashar al-Assad, en Moscú para discutir su campaña militar conjunta "contra el terrorismo" y "una solución a largo plazo, basada en un proceso político que involucre a todas las fuerzas políticas, grupos étnicos y religiosos" en Siria. [129] [130]

Reacciones

Doméstico

En mayo de 2012, la prensa dominante estadounidense informó que la Iglesia Ortodoxa Rusa y su primado, el patriarca Kirill I, apoyaban al gobierno existente en Siria; los líderes de la Iglesia aludieron a la amenaza potencial para los cristianos en Siria , que representaban el 10% de la población del país. [131]

En septiembre de 2015, uno de los líderes musulmanes (suníes) de Rusia , el gran muftí Talgat Tadzhuddin, dijo: “Apoyamos plenamente el uso de un contingente de las fuerzas armadas rusas en la batalla contra el terrorismo internacional”. [132]

En noviembre de 2015, Tadzhuddin afirmó públicamente que había propuesto a Vladimir Putin anexar Siria.

A principios de enero de 2016, el Patriarca Kirill respaldó públicamente la operación militar de Rusia en Siria, diciendo que la campaña en ese país que "es literalmente nuestro vecino" era "defensa de la patria". [133] [134] [135]

En mayo de 2019, The Moscow Times informó que "el cincuenta y cinco por ciento de los encuestados rusos dicen que su país debería poner fin a su campaña militar en Siria, frente al 49 por ciento en agosto de 2017, según una encuesta publicada por Levada ". [136] Según una encuesta de agosto de 2019 de Public Opinion Foundation, solo el 10% de los rusos ve la intervención militar rusa en la guerra civil siria como un "éxito". [137]

Extranjero

Vladimir Putin, Hassan Rouhani, Recep Tayyip Erdoğan. Rusia , 2017

En enero de 2012, Human Rights Watch criticó a Rusia por "repetir los errores de los gobiernos occidentales durante la Primavera Árabe al seguir apoyando a un aliado autoritario de larga data [Assad] cuyo pueblo ha expresado claramente su deseo de un cambio democrático". [138] El grupo de derechos humanos también acusó a Rusia de utilizar selectivamente uno de sus informes para apoyar una posición unilateral sobre Siria. [139]

En abril de 2012, Tony Brenton , ex embajador del Reino Unido en Rusia entre 2004 y 2008, dijo que Rusia está buscando en Siria su primera oportunidad desde la Guerra Fría para aumentar sus capacidades de intermediación. [61]

En octubre de 2015, Robert Fisk , corresponsal en Oriente Medio de The Independent , escribió: “La fuerza aérea rusa en Siria ha volado directamente hacia el espacio aéreo de fantasía de Occidente. Los rusos, según nos han informado ahora, están bombardeando a los “moderados” en Siria, “moderados” que incluso los estadounidenses admitieron hace dos meses que ya no existían”. [140]

El New York Times opinó que con los insurgentes antigubernamentales en Siria recibiendo por primera vez abundantes suministros de misiles antitanque fabricados en Estados Unidos y con Rusia aumentando el número de ataques aéreos contra los oponentes del gobierno que habían elevado la moral en ambos bandos, ampliando los objetivos de la guerra y endureciendo las posiciones políticas, el conflicto se estaba convirtiendo en una guerra indirecta totalentre Estados Unidos y Rusia. [141] Este análisis fue compartido por el periódico de calidad holandés NRC Handelsblad que trazó paralelismos con la situación en Afganistán en la década de 1980. [142] En 2016, el periodista ganador del premio Pulitzer Seymour Hersh expresó la opinión de que la campaña militar de Rusia contra los grupos militantes en Siria era "muy buena" y más efectiva que las campañas lideradas por Estados Unidos, afirmando "No sé por qué persistimos en vivir en la Guerra Fría, pero lo hacemos. Rusia realmente hizo un muy buen trabajo. Ellos ... hicieron el bombardeo que fue más efectivo que lo que hacemos nosotros, creo que es justo decirlo ". [143]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Tsvetkova, Maria; Zverev, Anton (23 de septiembre de 2015). "Los vetos rusos están poniendo en riesgo la legitimidad del Consejo de Seguridad de la ONU, dice Estados Unidos". The Guardian . Reuters. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2016 . Rusia ha utilizado sus poderes de veto cuatro veces para bloquear resoluciones sobre Siria que Moscú considera perjudiciales para su aliado, el régimen de Bashar al-Assad.
  2. ^ ab "Rusia dice que el proyecto de la ONU para Siria es inaceptable: Itar-Tass". Reuters . 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  3. ^ Declaración del Sr. Vladimir V. Putin, Presidente de la Federación de Rusia, en el 70º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, 28 de septiembre de 2015. (Traducción no oficial.) Archivado el 8 de mayo de 2017 en Wayback Machine . un.org . Consultado el 1 de octubre de 2015.
  4. ^ ab Khomami, Nadia. "Asamblea General de la ONU: La comunidad internacional ha fallado a los sirios, dice Rouhani". TheGuardian. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015. Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  5. ^ ab «Crisis siria: los ataques aéreos rusos «fortalecen al EI»». BBC News . 2 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  6. ^ ab "Rusia dice que Siria acepta conversaciones de paz con la oposición en medio de crecientes presiones". Al Arabiya . 30 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  7. ^ ab Borger, Julian (15 de septiembre de 2015). «Occidente «ignoró la oferta rusa de 2012 de que Assad, de Siria, dimitiera»». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  8. ^ Weir, Fred (14 de octubre de 2015). «¿Por qué Rusia no está señalando a ISIS en Siria? Porque nunca dijo que lo haría». Christian Science Monitor . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  9. ^ Hubbard, Ben (1 de octubre de 2015). "Una mirada al Ejército de Conquista, una importante alianza rebelde en Siria". The New York Times . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  10. ^ Gordon, Michael R.; Schmitt, Eric (9 de enero de 2017). «Airstrikes by Russia Support Turkey in Battle vs. ISIS». New York Times . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  11. ^ Solmaz, Mehmet. «El conflicto entre Rusia y Turquía es visible en el norte de Siria». Orient-news.net . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  12. ^ Se cree que Rusia está detrás del aumento de los bombardeos a hospitales sirios Conflicto en Siria: un informe revela un aumento del 34% en las muertes de civiles causadas por ataques aéreos rusos Archivado el 16 de octubre de 2018 en Wayback Machine . The Independent . Consultado el 16 de octubre de 2018.
  13. ^ Rusia pierde su puesto en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU Archivado el 16 de octubre de 2018 en Wayback Machine . The Diplomat . Consultado el 16 de octubre de 2018.
  14. ^ Error de cita: La referencia nombrada 34%risefue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
  15. ^ ab Trenin, Dmitri (5 de febrero de 2012). "La línea en la arena de Rusia respecto de Siria: por qué Moscú quiere detener la Primavera Árabe". Foreign Affairs.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  16. ^ Kreutz, Andrej (2007). Rusia en Oriente Medio: ¿amigo o enemigo? . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group.
  17. ^ Una historia de Oriente Medio, Peter Mansfield , Penguin 2010, 3.ª edición, pág. 293 ISBN 978-0-718-19231-0 
  18. ^ International New York Times, 3 de octubre de 2015.
  19. ^ Breslauer, George W. (1990). Estrategia soviética en Oriente Medio . Boston, Massachusetts.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  20. ^ Peel, Michael; Clover, Charles (9 de julio de 2012). «La 'relación especial' entre Siria y Rusia». Financial Times . Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 11 de julio de 2012 .
  21. ^ Lea, David (2001). Una cronología política de Oriente Medio . Londres, Reino Unido: Europa Publications.
  22. ^ Conflicto internacional (2 de octubre de 2015). "Irán se unirá, Rusia ya bombardea posiciones de la oposición". Reuters.com . Reuters. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  23. ^ Khaled Yacoub Oweis; Erika Solomon (22 de febrero de 2012). «Bombardeo de personas sin hogar en Siria mata a 21 personas». Reuters. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 21 de julio de 2014 .
  24. ^ abc Seymour Hersh , 'Military to Military', London Review of Books , vol. 38, núm. 1, 7 de enero de 2016, págs. 11-14. Consultado el 13 de mayo de 2016.
  25. ^ Jay Solomon y Nour Malas (14 de junio de 2012). «Estados Unidos refuerza vínculos con combatientes en Siria». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  26. ^ Landler, Mark (10 de enero de 2014). «Estados Unidos considera reanudar la ayuda no letal a la oposición siria». New York Times . Archivado desde el original el 20 de julio de 2018. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  27. ^ "La Liga Árabe permite a sus miembros armar a los rebeldes y ofrece un escaño a la oposición". Al Bawaba. 9 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  28. ^ "La cumbre de la Liga Árabe se inaugura en Doha con el foco puesto en la crisis siria – Xinhua | English.news.cn". News.xinhuanet.com. 26 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  29. ^ abc "El largo camino a Damasco". The Economist . Vol. 402, núm. 8771. 11 de febrero de 2012. págs. 25–28.
  30. ^ abc Sharp, Jeremy M.; Christopher M. Blanchard, eds. (26 de marzo de 2012), "Disturbios en Siria y sanciones estadounidenses contra el régimen de Asad", Informe del CRS para el Congreso , Washington, DC: Servicio de Investigación del Congreso
  31. ^ "Militantes del Cáucaso Norte de Rusia se unen a la "yihad" en Siria Archivado el 21 de noviembre de 2015 en Wayback Machine . Reuters. 6 de marzo de 2013.
  32. ^ "Por qué ser checheno es una insignia de honor para los militantes islamistas Archivado el 20 de agosto de 2018 en Wayback Machine ". The Washington Post . 3 de julio de 2014.
  33. ^ "El servicio de seguridad del aeropuerto de Moscú detiene a un siberiano sospechoso de unirse al ISIS en Siria Archivado el 16 de febrero de 2018 en Wayback Machine . IBTimes . 24 de septiembre de 2015.
  34. ^ ab "Rusia en Siria: la aventura del presidente Putin en Oriente Medio expone la amenaza terrorista que enfrenta ahora Moscú". The Independent . 9 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  35. ^ Mirovalev, Mansur (6 de abril de 2016). "La guerra en Siria: una sala de exposición para la venta de armas rusas". Al Jazeera . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  36. ^ Sharkov, Damien (29 de marzo de 2016). «La campaña de Putin en Siria podría aumentar las ventas de armas rusas en 7.000 millones de dólares». Newsweek . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  37. ^ Herszenhorn, David (18 de febrero de 2012). "Siria, que depende de Rusia para obtener armas y alimentos, tiene viejos vínculos". The New York Times . párrafo 33 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )
  38. ^ "Rusia encubrió la muerte de un soldado en Siria, según informes de los medios". The Moscow Times . 9 de enero de 2019. Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2019 .
  39. ^ Meyer, Henry; Cook, Brad; Arkhipov, Ilya (2 de junio de 2011). "Rusia advierte a Estados Unidos y la OTAN contra la ayuda militar a Siria tras las protestas en Libia". Bloomberg. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 28 de junio de 2011 .
  40. ^ "Estados Unidos busca la cooperación de Rusia en la resolución de Siria". Newsleaks.com. 18 de junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  41. ^ Blog en vivo de Al Jazeera Siria: sábado 11 de junio de 2011 – 10:33. http://blogs.aljazeera.net/liveblog/syria-jun-11-2011-1133. También en youtube: https://www.youtube.com/watch?v=gTmd5MFmhQc&feature=player_embedded Archivado el 15 de octubre de 2015 en Wayback Machine.
  42. ^ ab "Enviado ruso pide fin de la violencia en Siria". NBC News. 28 de junio de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  43. ^ Baetz, Juergen (19 de julio de 2011). «Medvedev: Siria no debe seguir el mismo camino que Libia». Bloomberg Businessweek. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 20 de julio de 2011 .
  44. ^ "Comentario del Departamento de Prensa e Información del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia sobre la situación en Siria". Ministerio de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia. 1 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  45. ^ "Rusia endurece su postura sobre Siria". Times Live. Reuters. 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2011. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  46. ^ Blog en directo de Al Jazeera Libia. "Siria – 4 de agosto de 2011 – 07:32 Archivado el 25 de agosto de 2011 en Wayback Machine ."
  47. ^ Khaled Yacoub Oweis (23 de agosto de 2011). "Enviado estadounidense visita ciudad siria, ONU lanza investigación". Reuters . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  48. ^ Charbonneau, Louis (23 de agosto de 2011). "El enviado ruso a la ONU dice que no es momento de aplicar sanciones a Siria". Reuters . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  49. ^ abc Charbonneau, Louis (26 de agosto de 2011). "Rusia y China resisten la presión de la ONU para imponer sanciones a Siria: enviados". Reuters . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2011 .
  50. ^ ab 'Resolución de la ONU sobre Siria bloqueada por Rusia y China' Archivado el 15 de julio de 2018 en Wayback Machine . The New York Times , 4 de octubre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2015.
  51. ^ ab MacFarquhar, Neil (5 de octubre de 2011). "Con un doble veto poco común de la ONU sobre Siria, Rusia y China intentan proteger a un amigo". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2012 .
  52. ^ abc "Rusia no permitirá una intervención militar en Siria al estilo de Libia". Middle East Online. 1 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2013. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  53. ^ "La oposición siria obtiene respaldo regional". CNN. 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  54. ^ ab "Rusia propone una resolución de la ONU sobre Siria; Estados Unidos espera trabajar con Moscú en el borrador". Al Arabiya. 15 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  55. ^ "Rusia promoverá su propia resolución sobre Siria en la ONU" Reuters . 26 de enero de 2012. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2012 .
  56. ^ MacFarquhar, Neil (4 de febrero de 2012). «Rusia y China bloquean la acción de la ONU sobre la crisis en Siria». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  57. ^ Gutterman, Steve (21 de marzo de 2012). "Rusia busca mantener su influencia y mejorar su imagen en Siria". Reuters . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  58. ^ "Una delegación de la oposición siria mantiene conversaciones con diplomáticos rusos en Moscú". The Washington Post . Associated Press. 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2012 .
  59. ^ abcde «El Consejo de Seguridad de la ONU llega a un acuerdo provisional para aumentar a 300 el número de observadores en Siria». The Washington Post . Associated Press. 20 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  60. ^ "La ONU autoriza el envío de 300 observadores desarmados a Siria". CNN. 21 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 22 de abril de 2012 .
  61. ^ ab [ enlace muerto ] Meyer, Henry (20 de abril de 2012). "Putin deposita esperanzas en el alto el fuego en Siria para combatir la supremacía estadounidense". Bloomberg Businessweek . Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 20 de abril de 2012 .
  62. ^ Hubbard, Ben; Jordans, Robert (29 de mayo de 2012). "ONU: La mayoría de los 108 muertos en Siria fueron ejecutados". CBS8. Associated Press. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  63. ^ "Rusia condena a Siria por la masacre". Time . 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  64. ^ "Masacre en Siria: los rebeldes comparten la culpa, dice Lavrov de Rusia". BBC News. 28 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 .
  65. ^ "Houla: Cómo se desarrolló una masacre". BBC News. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  66. ^ Rosenberg, Steve (29 de junio de 2012). «Por qué Rusia vende armas a Siria». BBC News. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2012 .
  67. ^ "Vladimir Putin admite que Bashar al-Assad es responsable del levantamiento sirio Archivado el 26 de enero de 2019 en Wayback Machine ". The Daily Telegraph , 11 de junio de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2015.
  68. ^ "Rusia informa de la retirada de una pequeña base en Siria Archivado el 15 de julio de 2018 en Wayback Machine ". The Washington Post . 26 de junio de 2013
  69. ^ Michael R. Gordon; Steven Lee Myers (10 de septiembre de 2013). «Obama considera que la oferta de Rusia sobre Siria es un posible 'gran avance'». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  70. ^ Vladimir V. Putin (12 de septiembre de 2013). "Un llamado a la cautela de Rusia". The New York Times . p. A31. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2013 .
  71. NRC Handelsblad , 16 y 18 de septiembre de 2015.
  72. ^ Le Monde , 17 de septiembre de 2015.
  73. ^ 'Putin se compromete en Siria para poner a Assad de nuevo en el poder' Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine . Il Blog di Pierluigi Piccini , 17 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2015. (NB: resulta ser exactamente el artículo que se publicó ese mismo día en Le Monde .)
  74. ^ "Putin: Estados Unidos debería seguir entrenando a los rebeldes sirios". United Press International . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  75. ^ "Putin critica a Estados Unidos por Siria y dice que sus socios tienen 'papilla en lugar de cerebro'". Yahoo News . 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  76. ^ ТАСС: Политика – Путин: РФ стремится не к лидерству в Сирии, а хочет внести вклад в борьбу с терроризмом. tass.ru (en ruso). 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  77. ^ Foro de inversión "Россия зовёт!" • Presidente Rusia. kremlin.ru (en ruso). 13 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
  78. ^ "Медведев назвал отказ США от переговоров по Сирии слабостью 0". Rossiyskaya Gazeta . 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  79. ^ ab Las conversaciones canceladas sobre Siria podrían tener un nuevo comienzo en Moscú Archivado el 19 de octubre de 2017 en Wayback Machine , USA Today, 7 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013.
  80. ^ "Tras un cambio de postura por parte de Estados Unidos, Irán tiene un lugar en las conversaciones sobre la guerra en Siria". The New York Times . 29 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  81. ^ "Declaración conjunta de los Estados Unidos y la Federación de Rusia, en su calidad de copresidentes del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el cese de las hostilidades en Siria". Departamento de Estado de los Estados Unidos. 22 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 25 de junio de 2017 .
  82. ^ "Entra en vigor una tregua temporal". BBC News . 26 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 25 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  83. ^ "La ONU exige a las partes sirias que detengan los combates y las conversaciones de paz se fijan para el 7 de marzo". Reuters . 26 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 23 de junio de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  84. ^ "На авиабазе Хмеймим начал работу Координационный центр по примирению враждующих сторон on территории Сирии: Министерство обороны Российской Федерации". Archivado desde el original el 17 de enero de 2019. Recuperado 27 de junio de 2017 .
  85. ^ abcd Galpin, Richard (10 de enero de 2012). «Los envíos de armas rusas refuerzan al asediado Assad en Siria». BBC News. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  86. ^ "La masacre de Houla es resultado de la 'ayuda extranjera' a los rebeldes: Rusia". Al Arabiya . 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  87. ^ "La ONU pide una investigación sobre los asesinatos de Houla en Siria". BBC News. 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013. Consultado el 21 de julio de 2018 .
  88. ^ Sayginer, Ozge (20 de junio de 2012). "¿Por qué Rusia nunca dará marcha atrás? Razones para apoyar al régimen de Assad". The European Strategist . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 23 de junio de 2012 .
  89. ^ Donati, Jessica; Julia Payne (26 de abril de 2012). "Cómo Rusia e Irán mantienen el flujo de combustible a Siria". Reuters . Archivado desde el original el 27 de abril de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  90. ^ "Siria: Moscú envía buques de guerra a puerto sirio". The Scotsman . 19 de junio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
  91. ^ Elder, Miriam., The Guardian , jueves 28 de junio de 2012., Siria recibirá helicópteros de ataque de Rusia, confirma el Kremlin http://www.guardian.co.uk/world/2012/jun/28/syria-receive-attack-helicopter-risussia?newsfeed=true
  92. ^ "Siria: Los informes sobre envíos de helicópteros subrayan la necesidad de un embargo de armas". Amnistía Internacional. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012. Consultado el 25 de junio de 2012 .
  93. ^ "Aislar a los proveedores de armas de Siria". Human Rights Watch. 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012 .
  94. ^ Jay Solomon, Adam Entous y Julian E. Barnes (9 de mayo de 2013). "EE.UU. es advertido de que Rusia planea vender armas a Siria". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  95. ^ Gordon, Michael R.; Sanger, David E.; Schmitt, Eric (17 de febrero de 2014). «Estados Unidos intensifica sus críticas al papel ruso en la guerra siria». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  96. ^ "Siria obtiene armas rusas en virtud de acuerdos firmados desde que comenzó el conflicto: Assad". Reuters . 31 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  97. ^ "Insight: La diplomacia rusa en Siria, un juego de humo y espejos". Reuters . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  98. ^ Thomas Gibbons-Neff (21 de septiembre de 2015). «Éste es el poder aéreo que Rusia tiene en Siria». The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de junio de 2019. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  99. ^ les estrenos imágenes de aviones rusos en Siria. YouTube. 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  100. ^ "Seis bombarderos rusos Su-34 Fullback acaban de llegar a Siria. Y esta es la ruta que probablemente hayan seguido para llegar allí". 28 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  101. ^ Rogoway, Tyler (2 de octubre de 2015). «El primer informe en vídeo desde la base aérea rusa en Siria muestra a los Su-34 en acción». Foxtrot Alpha . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  102. ^ [1] Archivado el 19 de octubre de 2017 en Wayback Machine Aviones de combate rusos llegan a Siria 21 de septiembre de 2015, Stratfor
  103. ^ "Janes | Últimas noticias de defensa y seguridad". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  104. ^ ab Schmitt, Eric; MacFarquhar, Neil (21 de septiembre de 2015). «Rusia amplía su flota en Siria con aviones que pueden atacar objetivos en tierra». New York Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 17 de enero de 2016 .
  105. ^ "Aviones de combate rusos llegan a Siria". Stratfor . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  106. ^ "Nueva imagen satelital revela una impresionante alineación de 12 aviones de ataque rusos Su-25 Frogfoot en Siria". The Aviationist . 21 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  107. ^ "Los aviones rusos en Siria significan que la zona de exclusión aérea está 'fuera de cuestión', advierten los expertos". The Daily Telegraph . 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  108. ^ Schmitt, Eric; Gordon, Michael R. (14 de septiembre de 2015). "Los movimientos rusos en Siria amplían su papel en Oriente Medio Archivado el 24 de abril de 2019 en Wayback Machine ." The New York Times
  109. ^ Walker, Shaun (30 de septiembre de 2015). «El parlamento ruso concede a Vladimir Putin el derecho a desplegar tropas en Siria». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  110. ^ "Совет Федерации разрешил использовать ВС России за рубежом". РИА Новости . 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  111. ^ "Rusia inicia ataques aéreos en Siria". ABC News. 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  112. ^ تلبيسة اللحظات الاولى من الغارات من الطيران الروسي واستخراج الشهداء والجرحى من تحت الانقاض - YouTube. YouTube. 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  113. ^ Walker, Shaun (30 de septiembre de 2015). «Rusia lanza los primeros ataques aéreos contra objetivos en Siria». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  114. ^ "Funcionario estadounidense: Rusia lanza el primer ataque aéreo en Siria". USA Today . 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  115. ^ "Rusia confirma que lleva a cabo ataques aéreos en Siria". Haaretz . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  116. ^ "Francia afirma que aviones rusos atacaron a los rebeldes, no a las fuerzas del EI en Homs". euronews . 30 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  117. ^ "EE.UU. considera que los costes son soportables y que Rusia ha cumplido sus objetivos clave en Siria hasta ahora". Reuters. 28 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 15 de abril de 2019. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  118. ^ Александр Кинщак: Говорить о наличии скрытых планов обеспечить долгосрочное военное присутствие РФ в Сирии неуместно (en ruso). Interfax . 8 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de febrero de 2016 . Однако с учетом того, что финансовые возможности Дамаска в условиях развязанной терористами войны на истощение, общей y экономики и западных санкций значительно уменьшились, часть поставок осуществляется безвозмездно либо на льготных условиях.
  119. ^ "ISIS 'pierde el control' de Palmira mientras las tropas sirias, respaldadas por ataques aéreos rusos, se acercan a la antigua ciudad". The Independent. 26 de marzo de 2016.
  120. ^ ab Tsvetkova, Maria (21 de diciembre de 2017). Heritage, Timothy (ed.). "Morir por un sueldo: los civiles rusos que luchan en Siria". Reuters . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  121. ^ Российские наемники в боях за Пальмиру Archivado el 24 de abril de 2019 en Wayback Machine Gazeta.ru , 24 de marzo de 2016.
  122. ^ "Cómo Rusia permitió que radicales locales fueran a luchar en Siria". Reuters . 13 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  123. ^ "Ex-soviéticos exiliados dan a la violencia del Estado Islámico un acento ruso". Reuters . 4 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  124. ^ 'Su hijo se ha convertido en un mártir': los combatientes rusos de Daguestán que ascienden en las filas del Estado Islámico Archivado el 15 de abril de 2019 en Wayback Machine. The Telegraph, 30 de julio de 2017.
  125. ^ "Lavrov dice que Washington rechaza conversaciones militares más profundas sobre Siria". NEWSru . 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  126. ^ ""Это обидно": Лавров сообщил, что США отказались принять делегацию РФ для обсуждения сирийского кризиса". NOTICIASru . 14 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
  127. ^ Parfitt, Tom (26 de octubre de 2015). "Gran Bretaña nos ha dejado fuera, dice el enviado ruso". The Times . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  128. ^ Российский посол в Лондоне обвинил Британию в замораживании дипломатических контактов с РФ Archived 24 April 2019 at the Wayback Machine NEWSru , 26 October 2015.
  129. ^ "Assad hace un viaje no anunciado a Moscú para hablar sobre Siria con Putin". The New York Times . 21 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  130. ^ "Encuentro con el presidente de Siria, Bashar al Assad". Presidente de Rusia . 21 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015. Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  131. ^ Barry, Ellen (31 de mayo de 2012). «La Iglesia rusa es una voz fuerte que se opone a la intervención en Siria». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  132. ^ "La Iglesia dice que Rusia está librando una 'batalla santa' en Siria". Yahoo! Noticias . 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  133. ^ "Патриарх Кирилл поддержал военную операцию России в Сирии". Interfax . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  134. ^ "Патриарх Кирилл: военные действия РФ в Сирии - это и есть защита Отечества". Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  135. ^ "Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла телеканалу" Россия "/ Патриарх / Патриархия.ru". Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  136. ^ "Menos de la mitad de los rusos apoyan la campaña en Siria, según una encuesta". The Moscow Times . 6 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2019 .
  137. ^ "La pandemia puede cambiar el cálculo de Rusia en Oriente Medio". Al Jazeera . 13 de abril de 2020.
  138. ^ "Rusia repite los errores occidentales en la Primavera Árabe". Human Rights Watch. 23 de enero de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 11 de octubre de 2015 .
  139. ^ "Rusia: uso selectivo de los hallazgos sobre Siria". Human Rights Watch. 23 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 7 de junio de 2012 . Consultado el 30 de junio de 2012 .
  140. ^ Fisk, Robert (4 de octubre de 2015). «Los 'moderados' de Siria han desaparecido... y no hay buenos». The Independent . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  141. ^ "El armamento estadounidense está convirtiendo a Siria en una guerra indirecta con Rusia". The New York Times . 12 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  142. ^ En Siria, dreigt nu een proxy-oorlog: Rusia vs Amerika VS Leveren extra wapens aan rebellen die vechten tegen Assad, lees: Moskou. Terug naar jaren 80 en Afganistán. Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine NRC Handelsblad , 14 de octubre de 2015 ("En Siria, ahora se avecina una guerra por poderes").
  143. ^ Klippenstein, Ken (20 de abril de 2016). «Entrevista exclusiva: Seymour Hersh habla sobre los sobornos a los petroleros saudíes y el asesinato de Osama Bin Laden». Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 – vía AlterNet.
  144. ^ abc "EE.UU. y sus aliados piden a Rusia que detenga los ataques fuera de las zonas controladas por el EI en Siria". REUTERS. 3 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  145. ^ ab Gordon, Michael R. (27 de septiembre de 2015). «Rusia sorprende a Estados Unidos con un acuerdo para combatir al ISIS». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de julio de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2017 .
  146. ^ "Cameron condena la acción militar de Rusia en Siria como un 'terrible error' - vídeo". The Guardian. 4 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2015 .

Lectura adicional