stringtranslate.com

Debate sobre la soberanía tibetana

El debate sobre la soberanía tibetana se refiere a dos debates políticos sobre la relación entre el Tíbet y China . El primer debate se refiere a si la Región Autónoma del Tíbet (TAR) y partes de las provincias vecinas están dentro de la República Popular China (RPC) que se reclaman como política . El Tíbet debería separarse de China y convertirse en un nuevo estado soberano . Muchos de los puntos de este debate político se basan en los puntos que están dentro del segundo debate, sobre si el Tíbet fue independiente o subordinado a China durante ciertos períodos de su historia . China ha reclamado el control sobre el Tíbet desde el siglo XIII, aunque esto ha sido cuestionado. Todos los países reconocen oficialmente al Tíbet como parte de la República Popular China y no lo reconocen como un estado independiente. Si bien los defensores de la independencia tibetana argumentan que el Tíbet tuvo períodos de independencia de facto, el control chino se consolidó en la década de 1950. Hoy, el Tíbet tiene una autonomía limitada bajo la supervisión de Beijing. [1] [2]

Se cree generalmente que el Tíbet era independiente de China antes de la dinastía Yuan (1271-1368), [3] y más tarde bajo soberanía no tibetana, inicialmente bajo gobernantes mongoles durante la dinastía Yuan. El Tíbet ha funcionado como una región autónoma dentro de China desde 1720 y ha sido gobernado por la República Popular China (RPC) desde 1959. [4] [2]

La naturaleza de la relación del Tíbet con China en el período intermedio es un tema de debate:

Fondo

Desde el siglo XIII, el Tíbet ha estado bajo la soberanía de gobernantes no tibetanos, primero bajo los mongoles y más tarde bajo la autoridad china, con estatus autónomo dentro de China desde 1720. El tratado Tang-Tíbet de 821, a menudo citado para reconocer la soberanía y la integridad territorial tibetanas, no ha sido "honrado" por ningún gobierno chino desde entonces. [2]

Desde el siglo XIX, las potencias extranjeras han reconocido sistemáticamente al Tíbet como parte de China en todos los acuerdos diplomáticos, lo que otorga a China el derecho soberano de negociar y firmar tratados relacionados con el Tíbet. A pesar de algunas excepciones menores, ningún país ha reconocido formalmente al Tíbet como nación soberana en los últimos dos siglos. [2]

La autoridad política de los Dalai Lamas en el Tíbet estuvo influida por poderes externos, y el título de "Dalai" se originó en los mongoles. Desde el siglo XVIII, las autoridades chinas han supervisado la selección de los Dalai y Panchen Lamas. [2]

Contexto internacional actual

Entre 1911 y 1951, el Tíbet se libró de la supremacía de la República de China y funcionó como una entidad independiente de facto . Sin embargo, no recibió el reconocimiento internacional de iure de un estatus legal separado de China. [21] El Tíbet actual es reconocido internacionalmente como parte de China. [22] [23] No figura en la lista de países y territorios que deben ser descolonizados publicada en 2008 por la ONU, y China no está mencionada entre las potencias administradoras. [24] [25] Ningún país reconoce al gobierno tibetano en el exilio como el gobierno legítimo del Tíbet. [26]

Opiniones de los gobiernos chinos

Mapa oficial del Imperio de la Gran Qing publicado por Shanghai Commercial Press en 1905, que muestra al Tíbet como parte del imperio.
China y Japón , por John Nicaragua Dower. Recopilado en World Atlas (1844) por Henry Teesdale and Co., Londres
Mapa de la parte norte y oeste del Imperio chino: "Tíbet, Mongolia y Manchuria", del atlas del mundo de Tallis (1851)
Un mapa de Asia de 1734, que incluye China, Tartaria china y el Tíbet, basado en mapas individuales de los padres jesuitas.
China y el Tíbet en 1864, por Samuel Augustus Mitchell
Mapa político de Asia de 1890, en el que se muestra al Tíbet como parte de China ( dinastía Qing ). El mapa se publicó en el Meyers Konversations-Lexikon de Leipzig en 1892.
Un mapa de Rand McNally adjunto a la edición de 1914 de The New Student's Reference Work muestra al Tíbet como parte de la República de China.
El mapa del mundo de la ONU de 1945 [27] muestra al Tíbet y Taiwán como parte de la República de China . Sin embargo, esta presentación no corresponde a ninguna opinión de la ONU. [28]

El gobierno de la República Popular China sostiene que China ha tenido control sobre el Tíbet desde la dinastía Yuan (1271-1368). [29]

En 1912 se emitió el Edicto Imperial de Abdicación del Emperador Qing en nombre del Emperador Xuantong , proporcionando el derecho legal a la República de China (que anteriormente gobernó China continental desde 1912 hasta 1949 y ahora controla Taiwán ) de heredar todos los territorios de la dinastía Qing, incluido el Tíbet. [30] [31] [32] La Comisión de Asuntos Mongoles y Tibetanos a nivel de gabinete había existido y estaba a cargo de la administración de las regiones del Tíbet y Mongolia Exterior desde 1912. La comisión mantuvo su estatus a nivel de gabinete después de 1949, pero ya no ejecuta esa función. [ cita requerida ] El 10  de mayo de 1943, Chiang Kai-shek afirmó que "el Tíbet es parte del territorio chino... Ninguna nación extranjera puede interferir en nuestros asuntos internos". [33] Volvió a declarar en 1946 que los tibetanos eran ciudadanos chinos. [34] La Comisión de Asuntos Mongoles y Tibetanos se disolvió en 2017.

A finales del siglo XIX, China adoptó el modelo occidental de diplomacia de Estado-nación. Como gobierno del Tíbet, China concluyó varios tratados (1876, 1886, 1890, 1893) con el gobierno de la India británica sobre el estatus, los límites y el acceso al Tíbet. [35] Las fuentes del gobierno chino consideran que esto es un signo de soberanía en lugar de suzeranía . Sin embargo, en el siglo XX, la India británica encontró que los tratados eran ineficaces debido al debilitamiento del control de China sobre el gobierno local tibetano. Una fuerza expedicionaria británica invadió el Tíbet en 1904 y ordenó la firma de un tratado separado directamente con el gobierno tibetano en Lhasa. En 1906, se firmó una Convención anglo-china en Pekín entre Gran Bretaña y China. Incorporó la Convención de Lhasa de 1904 (con modificaciones), que se adjuntó como Anexo. [35] [36] En 1907 se firmó un tratado entre Gran Bretaña y Rusia. [37] El artículo II de este tratado establecía que "De conformidad con el principio admitido de la soberanía de China sobre el Tíbet, Gran Bretaña y Rusia se comprometen a no entablar negociaciones con el Tíbet excepto por intermedio del Gobierno chino". China envió tropas al Tíbet en 1908. El resultado de la política tanto de Gran Bretaña como de Rusia ha sido la anexión virtual del Tíbet por parte de China. [35] China controló el Tíbet hasta 1912. A partir de entonces, el Tíbet entró en el período descrito comúnmente como independencia de facto , aunque sólo fue reconocido por la Mongolia independiente como gozante de independencia de iure . [38]

En la década de 2000, la posición de la República de China con respecto al Tíbet pareció volverse más matizada, como se expresó en el discurso de apertura del Simposio Internacional sobre Derechos Humanos en el Tíbet el 8 de  septiembre de 2007 por el entonces presidente de la República de China, Chen Shui-bian (un defensor de la independencia de Taiwán), quien declaró que sus oficinas ya no trataban a los tibetanos exiliados como ciudadanos de China continental. [39]

Argumentos jurídicos basados ​​en el estatus histórico del Tíbet

La posición de la República Popular China (RPC), que ha gobernado China continental desde 1949, así como la posición oficial de la República de China (ROC), que gobernó China continental antes de 1949 y actualmente controla Taiwán, [40] es que el Tíbet ha sido una parte indivisible de China de iure desde la dinastía Yuan de la China gobernada por los mongoles en el siglo XIII, [41] comparable a otros estados como el Reino de Dali y el Imperio Tangut que también se incorporaron a China en ese momento.

La República Popular de China sostiene que, según el derecho internacional y la teoría de la sucesión de Estados , [42] todos los gobiernos chinos posteriores han sucedido a la dinastía Yuan en el ejercicio de la soberanía de iure sobre el Tíbet, y que la República Popular de China ha sucedido a la República de China como gobierno legítimo de toda China. [43] [44]

Independencia de facto

El gobierno de la República de China no ejerció ningún control efectivo sobre el Tíbet entre 1912 y 1951; [45] sin embargo, en opinión del gobierno chino, esta condición no representa la independencia del Tíbet, ya que muchas otras partes de China también disfrutaron de independencia de facto cuando la nación china fue desgarrada por el caudillismo , la invasión japonesa y la guerra civil . [46] Goldstein explica lo que se entiende por independencia de facto en la siguiente declaración:

...[Gran Bretaña] adoptó en cambio una política basada en la idea de autonomía para el Tíbet en el contexto de la soberanía china , es decir, independencia de facto para el Tíbet en el contexto de una subordinación simbólica a China. Gran Bretaña articuló esta política en el Acuerdo de Simla de 1914. [47]

Aunque en ocasiones los tibetanos se mostraron ferozmente independientes, en otras ocasiones el Tíbet manifestó su voluntad de aceptar un estatus subordinado como parte de China , siempre que los sistemas internos tibetanos se dejaran intactos y China renunciara al control sobre varios grupos étnicos tibetanos importantes en Kham y Amdo . [48] [49] La República Popular de China insiste en que durante este período el gobierno de la República de China siguió manteniendo la soberanía sobre el Tíbet. La Constitución Provisional de la República de China (1912) estipuló que el Tíbet era una provincia de la República de China. Las disposiciones relativas al Tíbet en la Constitución de la República de China promulgada posteriormente subrayan la inseparabilidad del Tíbet del territorio chino y el ejercicio de la soberanía del Gobierno central de China en el Tíbet. [50] [51] [52] [53] En 1927, la Comisión a cargo de los asuntos mongoles y tibetanos [54] del gobierno chino incluía a miembros de gran influencia en las áreas mongola y tibetana, como el 13.º Dalai Lama , el 9.º Panchen Lama y otros representantes del gobierno tibetano. [55] En 1934, en su misión de condolencias tras el fallecimiento del Dalai Lama, el general chino Huang Musong publicó avisos en chino y tibetano por toda Lhasa que aludían al Tíbet como parte integral de China, al tiempo que expresaban la máxima reverencia por el Dalai Lama y la religión budista. [56]

El 9º Panchen Lama tradicionalmente gobernó más de un tercio del Tíbet. [57] El 1  de febrero de 1925, el Panchen Lama asistió a la sesión preparatoria de la "Reunión de Reconstrucción Nacional" ( Shanhou huiyi ) destinada a identificar formas y medios para unificar la nación china, y pronunció un discurso sobre la consecución de la unificación de cinco nacionalidades, incluidos los tibetanos, los mongoles y los chinos han. En 1933, hizo un llamamiento a los mongoles para que abrazaran la unidad nacional y obedecieran al gobierno chino para resistir la invasión japonesa. En febrero de 1935, el gobierno chino nombró al Panchen Lama como "Comisionado Cultural Especial para las Regiones Occidentales" y le asignó 500 tropas chinas. [58] Pasó gran parte de su tiempo enseñando y predicando doctrinas budistas -incluyendo los principios de unidad y pacificación para las regiones fronterizas- extensamente en el interior de China, fuera del Tíbet, desde 1924 hasta el 1  de diciembre de 1937, cuando murió en su camino de regreso al Tíbet bajo la protección de las tropas chinas. [59]

Durante la guerra chino-tibetana de 1930-1932, los caudillos chinos Ma Bufang y Liu Wenhui atacaron y derrotaron conjuntamente a las fuerzas invasoras tibetanas. [60]

El gobierno del Kuomintang en China intentó presentarse como necesario para validar la elección del Dalai Lama y el Panchen Lama. Cuando el actual (14º) Dalai Lama fue instalado en Lhasa en 1939, fue con una escolta armada de tropas chinas y un ministro chino asistente. [50] [57] [61] [62] [63] El general musulmán del Kuomintang Bai Chongxi instó a la República de China a expulsar a los británicos del Tíbet. [64] Según Yu Shiyu, durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , Chiang Kai-shek ordenó al general musulmán chino Ma Bufang , gobernador de Qinghai (1937-1949), que reparara el aeropuerto de Yushu en la provincia de Qinghai para disuadir la independencia del Tíbet. [65] En mayo de 1943, Chiang advirtió que el Tíbet debía aceptar y seguir las instrucciones y órdenes del Gobierno central, que debía aceptar y ayudar a construir la carretera [de suministro de guerra] entre China y la India, y que debía mantener comunicaciones directas con la Oficina de la Comisión de Asuntos Mongoles y Tibetanos (MTAC) en Lhasa y no a través del recién creado "Ministerio de Asuntos Exteriores" del Tíbet. Advirtió severamente que "enviaría una fuerza aérea para bombardear el Tíbet inmediatamente" si se descubría que el Tíbet estaba colaborando con Japón. [33] Las comunicaciones oficiales entre Lhasa y el gobierno de Chiang Kai-shek se hacían a través de la MTAC, no del "Ministerio de Asuntos Exteriores", hasta julio de 1949, justo antes de la victoria de los comunistas en la guerra civil. La presencia de la MTAC en Lhasa fue vista tanto por los gobiernos nacionalistas como por los comunistas como una afirmación de la soberanía china sobre el Tíbet. [66] Durante los años del Kuomintang , ningún país dio reconocimiento diplomático al Tíbet . [67]

En 1950, después de que el Ejército Popular de Liberación invadiera el Tíbet, el Primer Ministro indio Jawaharlal Nehru declaró que su país continuaría la política británica con respecto al Tíbet al considerarlo externamente parte de China pero internamente autónomo. [68]

La influencia occidental desempeñaría un papel activo en la configuración de las reivindicaciones chinas modernas sobre el Tíbet. Las ideas de Estado-nación dependían de la condición preexistente de soberanía del Estado. Las opiniones occidentales sobre la soberanía china resultarían útiles para China. Desde la perspectiva china, el Tíbet era un Estado sin soberanía. Como tal, China podía rechazar los reclamos tibetanos de independencia bajo un modelo de Estado-nación ya que el Estado carecía de soberanía. [69]

Participación extranjera

La República Popular China considera todos los movimientos pro-independentistas destinados a poner fin a la soberanía china en el Tíbet, incluida la expedición británica al Tíbet , [70] el apoyo de la CIA a los insurgentes tibetanos durante las décadas de 1950 y 1960, [71] [72] y el establecimiento del Gobierno del Tíbet en el exilio a fines del siglo XX, como una campaña extendida destinada a erosionar la integridad territorial y la soberanía chinas o desestabilizar a la propia China. [73]

Opiniones del gobierno tibetano y del posterior gobierno tibetano en el exilio

Gobierno del Tíbet (1912-1951)

Bandera del Tíbet entre 1916 y 1951. Esta versión fue introducida por el 13º Dalai Lama en 1912. [74] Tiene dos Snowlions entre otros elementos y todavía continúa siendo utilizada por el Gobierno del Tíbet en el exilio , pero está prohibida en la República Popular China .

En una proclamación emitida por el 13.º Dalai Lama en 1913 se afirma: «Durante la época de Genghis Khan y Altan Khan de los mongoles, la dinastía Ming de los chinos y la dinastía Qing de los manchúes , el Tíbet y China cooperaban sobre la base de una relación de benefactor y sacerdote. [...] la relación existente entre el Tíbet y China había sido la de patrón y sacerdote y no se había basado en la subordinación de uno al otro». Condenó que las «autoridades chinas en Sichuan y Yunnan intentaran colonizar nuestro territorio chino» en 1910-12 y declaró que «somos una nación pequeña, religiosa e independiente». [75]

Pasaportes tibetanos

El gobierno tibetano emitió pasaportes para la primera expedición al Monte Everest en 1921. [ 76] El gobierno tibetano también emitió pasaportes para las posteriores expediciones británicas al Everest en 1924 y 1936. [77] La ​​expedición alemana de 1938-1939 al Tíbet también recibió pasaportes tibetanos. [ 78]

El pasaporte de Tsepon WD Shakabpa (Colección: Fundación Amigos del Tíbet)

En 2003, la Fundación Amigos del Tíbet redescubrió en Nepal el pasaporte perteneciente a Tsepon WD Shakabpa . El pasaporte, expedido por el Kashag al ministro de finanzas del Tíbet, Tsepon Shakabpa , para viajes al exterior, era una sola hoja de papel rosa, con fotografía incluida. Tiene un mensaje escrito a mano en tibetano y mecanografiado en inglés, similar al mensaje de los funcionarios que emiten los pasaportes actuales, en el que se afirma que " el portador de esta carta, Tsepon Shakabpa, Jefe del Departamento de Finanzas del Gobierno del Tíbet, es enviado por la presente a China, los Estados Unidos de América, el Reino Unido y otros países para explorar y estudiar las posibilidades comerciales entre estos países y el Tíbet. Por lo tanto, agradeceríamos que todos los gobiernos implicados en su ruta le dieran el debido reconocimiento como tal, le otorgaran el pasaporte, visado, etc. necesarios sin ningún obstáculo y le prestaran toda la ayuda posible. "El texto y la fotografía están sellados con un sello cuadrado perteneciente al Kashag, y están fechados el " día 26 del octavo mes del año del Cerdo de Fuego (tibetano) " (14 de octubre de 1947 en el calendario gregoriano). [79] [80]

El pasaporte ha recibido visas y sellos de entrada de varios países y territorios, entre ellos India, Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Italia, Suiza, Pakistán, Irak y Hong Kong, pero no China. Algunas visas sí reflejan un estatus oficial, con menciones como "Cortesía diplomática, Visa de servicio, Visa oficial gratuita, Visa diplomática, Para funcionario del gobierno".

El gobierno tibetano en el exilio (después de 1959)

En 1959, el 14º Dalai Lama huyó del Tíbet y estableció un gobierno en el exilio en Dharamsala , en el norte de la India . Este grupo reclama la soberanía sobre varias zonas étnica o históricamente tibetanas que ahora están gobernadas por China. Aparte de la Región Autónoma del Tíbet , una zona que fue administrada directamente por el gobierno del Dalai Lama hasta 1951, el grupo también reclama Amdo ( Qinghai ) y Kham oriental ( Sichuan occidental ). [81] Alrededor del 45 por ciento de los tibetanos étnicos bajo el dominio chino viven en la Región Autónoma del Tíbet, según el censo de 2000. Antes de 1949, gran parte de Amdo y Kham oriental estaban gobernadas por gobernantes locales e incluso señores de la guerra. [ cita requerida ]

La opinión del actual Dalai Lama en 1989 era la siguiente:

Durante la época del quinto Dalai Lama [1617-1682], creo que era bastante evidente que éramos una nación soberana separada y sin problemas. El sexto Dalai Lama [1683-1706] era espiritualmente preeminente, pero políticamente era débil y desinteresado. No pudo seguir el camino del quinto Dalai Lama. Esto fue un gran fracaso. Entonces, la influencia china aumentó. Durante esta época, los tibetanos mostraron mucho respeto hacia los chinos. Pero incluso durante esa época, los tibetanos nunca consideraron al Tíbet como parte de China. Todos los documentos eran muy claros en cuanto a que China, Mongolia y el Tíbet eran países separados. Debido a que el emperador chino era poderoso e influyente, las pequeñas naciones aceptaron el poder o la influencia china. No se puede utilizar la invasión anterior como prueba de que el Tíbet pertenece a China. En la mentalidad tibetana, independientemente de quién estuviera en el poder, ya fueran los manchúes [la dinastía Qing], los mongoles [la dinastía Yuan] o los chinos, al este del Tíbet se lo denominaba simplemente China. En la mentalidad tibetana, India y China eran tratadas de la misma manera: dos países separados. [82]

La Comisión Internacional de Juristas concluyó que, entre 1913 y 1950, el Tíbet reunía las condiciones para ser un Estado, tal como se aceptan generalmente en el derecho internacional. En opinión de la Comisión, el Gobierno del Tíbet dirigía sus asuntos internos y externos sin depender de ninguna autoridad externa, y los documentos oficiales demuestran que los países con los que el Tíbet mantenía relaciones exteriores lo trataban en la práctica como un Estado independiente. [83] [84]

La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó resoluciones instando al respeto de los derechos de los tibetanos en 1959, [85] 1961, [86] y 1965. [87] La ​​resolución de 1961 pide que el "principio de libre determinación de los pueblos y naciones" se aplique al pueblo tibetano.

El Gobierno tibetano en el exilio considera que el actual gobierno de la República Popular China en el Tíbet, incluidas las provincias vecinas fuera de la Región Autónoma del Tíbet, es colonial e ilegítimo, motivado únicamente por los recursos naturales y el valor estratégico del Tíbet, y en grave violación tanto del estatus histórico del Tíbet como país independiente como del derecho del pueblo tibetano a la autodeterminación . [ cita requerida ] También señala las políticas autocráticas de la República Popular China, las políticas de divide y vencerás y lo que sostiene que son políticas asimilacionistas, y las considera un ejemplo del imperialismo en curso destinado a destruir la composición étnica, la cultura y la identidad distintivas del Tíbet, consolidándolo así como una parte indivisible de China. [ cita requerida ] Dicho esto, en 2005, el Dalai Lama dijo que "el Tíbet es parte de la República Popular China. Es una región autónoma de la República Popular China. La cultura tibetana y el budismo son parte de la cultura china. A muchos jóvenes chinos les gusta la cultura tibetana como una tradición de China". [88] El Dalai Lama también declaró en 2008 que sólo desea la autonomía tibetana, y no la separación de China, bajo ciertas condiciones, como la libertad de expresión, un autogobierno genuino y el control sobre la composición étnica y la migración en todas las áreas reclamadas como Tíbet histórico. [89]

La política del Camino Medio fue adoptada por unanimidad en la cuarta sesión de la XII Asamblea de Diputados del Pueblo Tibetano el 18 de septiembre de 1997. [90] Fue propuesta por el XIV Dalai Lama "para resolver pacíficamente la cuestión del Tíbet y lograr la estabilidad y la coexistencia entre los pueblos tibetano y chino sobre la base de la igualdad y la cooperación mutua. También es una política adoptada democráticamente por la Administración Central Tibetana y el pueblo tibetano a través de una serie de debates celebrados durante mucho tiempo". En resumen, la política del Camino Medio establece que

"El pueblo tibetano no acepta el estatuto actual del Tíbet bajo la República Popular China. Al mismo tiempo, no busca la independencia del Tíbet, lo cual es un hecho histórico. La política y los medios para lograr una autonomía genuina para todos los tibetanos que viven en las tres provincias tradicionales del Tíbet dentro del marco de la República Popular China se encuentran en un camino intermedio entre estos dos. Esto se llama el Enfoque del Camino Intermedio, una posición no partidista y moderada que salvaguarda los intereses vitales de todas las partes interesadas: para los tibetanos: la protección y preservación de su cultura, religión e identidad nacional; para los chinos: la seguridad e integridad territorial de la patria; y para los vecinos y otras terceras partes: fronteras pacíficas y relaciones internacionales". [91]

Opiniones de terceros

Mapa comercial de China (1899), del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos , que muestra al Tíbet como parte del Imperio chino
Mapa de China y sus territorios (1912), de National Geographic , que muestra que China propiamente dicha está sombreada en rosa, mientras que otros territorios chinos, incluidos el Tíbet y Mongolia, tienen fronteras rosadas
Un mapa político de Asia de 1916 realizado por Tarr y McMurry, en New Introductory Geography , MacMillan Co., que muestra al Tíbet como parte de la República de China.
Carte industrielle de la Chine (1885), de Société Anonyme des Publications Scientifiques & Industrielles , que muestra al Tíbet como parte de China.

Desde la época de Songtsen Gampo (618/629–650) hasta la de Tritsuk Detsen (815–838), el Imperio tibetano y la dinastía Tang estuvieron frecuentemente en guerra, con partes del Tíbet capturadas temporalmente por los Tang para convertirse en parte de su territorio. [92] Alrededor de 650, los Tang capturaron Lhasa. [93] [94] [95] En 763, el Imperio tibetano tomó muy brevemente la capital Tang de Chang'an . [96]

Luciano Petech , un estudioso de la historia del Himalaya, indicó que la subordinación política del Tíbet a China, al menos nominalmente, se remonta a las dinastías Yuan (1271-1368) y Ming (1368-1644). [97] La ​​mayoría de los estudiosos fuera de China dicen que durante la dinastía Ming (1368-1644), el Imperio chino no poseía control administrativo sobre el Tíbet. [98] Por el contrario, desde mediados del siglo XVIII se acepta que China tenía control sobre el Tíbet, alcanzando su máximo a finales del siglo XVIII. [70] Melvyn Goldstein , un tibetólogo estadounidense, ha señalado que "no puede haber ninguna duda sobre la subordinación del Tíbet a la China gobernada por los manchúes después de... las primeras décadas del siglo XVIII". [99] Zahiruddin Ahmed, en su libro China and Tibet, 1708–1959: A Résumé of Facts, afirma que «la autoridad imperial china en el Tíbet era, sin duda, indistinguible de la soberanía». [100] Luciano Petech indicó que el Tíbet era un protectorado Qing y que Pekín participaba efectivamente, desde 1792, en el gobierno interno del Tíbet. [97]

La relación de patrón y sacerdote que se mantenía entre los emperadores Qing manchúes y los lamas tibetanos ha sido objeto de diversas interpretaciones. El decimotercer Dalai Lama, por ejemplo, se arrodilló, pero no hizo kowtow , ante la emperatriz viuda Cixi y el joven emperador mientras éste presentaba su petición en Pekín. Las fuentes chinas enfatizan la sumisión de arrodillarse; las fuentes tibetanas enfatizan la falta de kowtow. Los títulos y órdenes dados a los tibetanos por los chinos, de la misma manera, son interpretados de diversas maneras. Las autoridades Qing dieron al decimotercer Dalai Lama el título de "Virrey Lealmente Sumiso", y le ordenaron seguir las órdenes de Qing y comunicarse con el Emperador solo a través del Amban manchú en Lhasa ; pero las opiniones varían en cuanto a si estos títulos y órdenes reflejaban poder político real o gestos simbólicos ignorados por los tibetanos. [101] [102] Algunos autores afirman que arrodillarse ante el Emperador siguió el precedente del siglo XVII en el caso del quinto Dalai Lama . [103] La historia del Tíbet de Laird Thomas , publicada en 2006, dice que el emperador chino trataba al Dalai Lama como a un igual. [104] Sin embargo, los enviados británicos en el siglo XVIII, incluido George Bogle, presenciaron en el Tíbet:

Dos virreyes chinos, con una guardia de mil soldados, están estacionados en Lhasa y se cambian cada tres años. El emperador de China es reconocido como soberano del país; el nombramiento de los primeros cargos del Estado se hace por orden suya y, en todas las medidas de importancia, se remite en primer lugar a la corte de Pekín, pero el gobierno interno del país está en manos de los nativos. [105]

El teniente coronel Sir Francis Younghusband , oficial del ejército a cargo de la expedición británica al Tíbet en 1903-1904, informa que desde la década de 1770 los líderes de Lhasa han informado claramente a los enviados británicos de la subordinación del Tíbet a China: "Las autoridades de Lhasa... respondieron que Gesub Rimpoche (el regente de Lhasa) haría todo lo que estuviera en su poder, pero que él y todo el país estaban sujetos al emperador de China". [106]

Gran Bretaña reconfirmó su reconocimiento del estatus del Tíbet como parte de China en 1903. En una respuesta a Lord Curzon, el virrey de la India, quien estaba a favor de un enfoque más radical hacia el Tíbet, Londres aclaró:

El Gobierno de Su Majestad no puede considerar que la cuestión concierne únicamente a la India y al Tíbet. La posición de China en sus relaciones con las potencias de Europa ha cambiado tanto en los últimos años que es necesario tener en cuenta esas nuevas condiciones al decidir qué medidas se deben tomar en lo que todavía debe considerarse una provincia de China. [107]

Algunos estudiosos indican que el reconocimiento británico de la subordinación del Tíbet a Pekín, a través de tratados, se remonta a 1876. [108] [109] Melvyn Goldstein escribe que Gran Bretaña y Rusia reconocieron formalmente la autoridad china sobre el Tíbet en tratados de 1906 y 1907; y que la expedición británica al Tíbet en 1903-1904 impulsó a China a involucrarse más directamente en los asuntos tibetanos y a trabajar para integrar aún más al Tíbet con "el resto de China". [110] La Nación Tibetana: Una Historia del Nacionalismo Tibetano de Warren Smith incluso admite que la Convención Anglo-China de 1906 es en sí misma un reconocimiento de la soberanía china sobre el Tíbet. [111]

El estatus del Tíbet después de la Revolución Xinhai de 1911 que puso fin a la dinastía Qing también es un tema de debate. Después de la revolución, se proclamó la República China de cinco razas, incluidos los tibetanos. Las potencias occidentales reconocieron la República China, sin embargo, el 13º Dalai Lama proclamó la independencia del Tíbet. Algunos autores indican que la lealtad personal del Dalai Lama al emperador manchú llegó a su fin y no se estableció ningún nuevo tipo de lealtad del Tíbet a China, [112] o que el Tíbet tenía relaciones con el imperio y no con el nuevo estado-nación de China. [113] Barnett observa que no hay ningún documento anterior a 1950 en el que el Tíbet reconozca explícitamente la soberanía china, y considera que la subordinación del Tíbet a China durante los períodos en que China tenía más autoridad es comparable a la de una colonia. [114] El tibetólogo Elliot Sperling señaló que el término tibetano para China, Rgya-nag, no significaba nada más que un país que limitaba con el Tíbet por el este, y no incluía al Tíbet. [115]

Sin embargo, la Review of the Far East de Millard informa que en un manifiesto emitido en mayo de 1932, el 13.º Dalai Lama expresó su reconfirmación de la subordinación nominal del Tíbet a China. [116] Además, la A History of Modern Tibet de Melvyn Goldstein informa que en un intercambio de cartas de 1934 con el Gobierno nacionalista de China, el Gobierno tibetano ha ofrecido subordinación a China, y que la "oferta tibetana de subordinación también fue informada por los británicos". [117] Otros tibetólogos escriben que ningún país acepta públicamente al Tíbet como un estado independiente, [118] [119] [120] [121] aunque hay varios casos de funcionarios gubernamentales que apelan a sus superiores para que lo hagan. [122] [123] Los tratados firmados por Gran Bretaña y Rusia en los primeros años del siglo XX, [35] [124] y otros firmados por Nepal y la India en la década de 1950, [125] [126] [127] reconocieron la subordinación política del Tíbet a China. Estados Unidos presentó un punto de vista similar en 1922, 1943 y 1948, expresando su reconocimiento de la subordinación del Tíbet a la República de China. [128] [129] [130] Goldstein también dice que una carta oficial británica de 1943 "reconfirmó que Gran Bretaña consideraba al Tíbet como parte de China". [131] En el segundo volumen de su A History of Modern Tibet , Goldstein señala que el objetivo principal de la República Popular China era "inducir al Tíbet a aceptar la soberanía china y la ocupación militar del Tíbet, al tiempo que le daba al lado tibetano una serie de concesiones importantes con respecto a la continuación de la teocracia tradicional". [132]

El gobierno de los Estados Unidos sostiene que ningún país reconoce al Tíbet como un estado soberano, [133] y el erudito alemán Thomas Heberer escribió: "Ningún país del mundo ha reconocido jamás la independencia del Tíbet ni ha declarado que el Tíbet es un 'país ocupado'. Para todos los países del mundo, el Tíbet es territorio chino". [134] [135] Existen casos en los que varias entidades u organizaciones no reconocidas expresan su reconocimiento del Tíbet, incluida, en 2008, la micronación de Ladonia [136] y, a principios de la década de 1910, el igualmente no reconocido Bogd Khanate de Mongolia , que declaró su independencia de China junto con el Tíbet justo después de la caída de la dinastía Qing y firmó un tratado de reconocimiento mutuo , aunque el 13º Dalai Lama negó cualquier aprobación oficial de dicho tratado. [137] Alfred Rubin, un experto legal internacional, incluso denuncia el Tratado mongol-tibetano como "una intriga secreta entre dos partes cuyo estatus era más dudoso que una clara declaración de independencia". [138]

A principios de la década de 1990, los órganos legislativos, incluido el Parlamento Europeo y el Congreso de los Estados Unidos , y otras organizaciones internacionales declararon que los tibetanos carecían del disfrute de la libre determinación al que tenían derecho [139] [140] y que se trataba de un territorio ocupado. [141] [142]

En virtud de los términos del Acuerdo de Simla , la posición del gobierno británico era que China tenía soberanía sobre el Tíbet, pero no plena soberanía. En 2008, era el único estado que todavía sostenía esta opinión. [143] David Miliband , el Ministro de Asuntos Exteriores británico , describió la posición anterior como un anacronismo originado en la geopolítica de principios del siglo XX. [144] Gran Bretaña revisó esta opinión el 29 de octubre de 2008, cuando reconoció la soberanía china sobre el Tíbet mediante la publicación de una declaración en su sitio web. [145] The Economist informó en ese momento que, aunque el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores británico no utilizaba la palabra soberanía, los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores dijeron que "significa que, en lo que respecta a Gran Bretaña, 'el Tíbet es parte de China. Punto final'". [143]

En 2008, el líder de la Unión Europea, José Manuel Barroso, declaró que la UE reconocía al Tíbet como parte integral de China: [146] [147] El 1 de abril de 2009, el Gobierno francés reafirmó su posición sobre la cuestión del Tíbet. [148]

En 2014, el presidente estadounidense Barack Obama declaró: “Reconocemos al Tíbet como parte de la República Popular China. No estamos a favor de la independencia”. [149]

Esta falta de reconocimiento legal hace difícil que los expertos legales internacionales simpatizantes del Gobierno tibetano en el exilio puedan argumentar que el Tíbet estableció formalmente su independencia. [150] Por otra parte, en 1959 y 1960, la Comisión Internacional de Juristas concluyó que el Tíbet había sido independiente entre 1913 y 1950. [151]

Si bien la política exterior canadiense y la política de Canadá hacia el Tíbet se limitan estrictamente al apoyo de los derechos humanos, Canadá ha reconocido, no obstante, que los derechos humanos del pueblo tibetano incluyen expresamente su derecho a la libre determinación . [152]

Acusaciones de genocidio

Grupos como el Comité de Apoyo al Tíbet, con sede en Madrid, afirman que desde la invasión del Tíbet por el Ejército Popular de Liberación en 1950, el número de muertos en el Tíbet ha sido de 1.200.000 y han presentado cargos oficiales de genocidio contra destacados dirigentes y funcionarios chinos. [153] Esta cifra ha sido cuestionada por Patrick French, un partidario de la causa tibetana que pudo ver los datos y los cálculos, [154] [155] en cambio, concluye que una cifra de muertos no menos devastadora de medio millón de personas fue un resultado directo de las políticas chinas . [156]

Según un informe publicado por la CIJ ( Comisión Internacional de Juristas ) en 1960, no se encontraron en el Tíbet "pruebas suficientes de la destrucción de los tibetanos como raza, nación o grupo étnico como tal mediante métodos que puedan considerarse como genocidio según el derecho internacional ". [157]

Otros derechos

El gobierno de la República Popular de China sostiene que la autoridad tibetana que existía bajo el gobierno de los sucesivos Dalai Lamas también violaba los derechos humanos . La antigua sociedad del Tíbet era una sociedad de servidumbre y, según informes de un antiguo explorador inglés, tenía restos de "una forma muy leve de esclavitud " anterior a las reformas del 13º Dalai Lama de 1913. [158]

El tibetólogo Robert Barnett escribió que los clérigos basaban su resistencia a la introducción de cualquier cosa que pudiera perturbar la estructura de poder imperante en su creencia de que era antibudista. Por ejemplo, el clero obstruyó los intentos de modernización del 13º Dalai Lama. [114]

La sociedad del antiguo Tíbet, dominada por los budistas, tenía una larga historia de persecución de los cristianos y otros no budistas. En 1630 y 1742, las comunidades cristianas tibetanas fueron reprimidas por los lamas de la secta Gelugpa, cuyo lama principal era el Dalai Lama. Los sacerdotes jesuitas fueron encarcelados en 1630 o fueron atacados antes de llegar a Tsaparang . Entre 1850 y 1880, once padres de la Sociedad de Misiones Extranjeras de París fueron asesinados en el Tíbet, o fueron asesinados o heridos durante sus viajes a otros puestos misioneros en las tierras fronterizas chino-tibetanas. En 1881, se informó que el padre Brieux fue asesinado mientras viajaba a Lhasa. Los funcionarios Qing descubrieron más tarde que los asesinos contaban con apoyo encubierto y que los crímenes que cometieron incluso fueron orquestados por los patrones de las lamaserías locales: los jefes nativos. En 1904, el funcionario Qing Feng Quan trató de reducir la influencia de la secta Gelugpa y también ordenó la protección de los misioneros occidentales y sus iglesias. La indignación con Feng Quan y la indignación con la presencia cristiana en el Tíbet aumentaron hasta llegar a un clímax en marzo de 1905, cuando miles de lamas Batang se rebelaron, matando a Feng, su séquito, funcionarios chinos manchúes y han locales, y los sacerdotes católicos franceses locales. La revuelta pronto se extendió a otras ciudades del este del Tíbet, como Chamdo, Litang y Nyarong, y en un momento, casi se extendió a la vecina provincia de Sichuan . Las estaciones misioneras y las iglesias que estaban ubicadas en estas áreas fueron quemadas y destruidas por los enojados monjes Gelugpa y los jefes locales. Decenas de occidentales que vivían en estas áreas, incluidos al menos cuatro sacerdotes, fueron asesinados o heridos fatalmente. La escala de la rebelión fue tremenda, por lo que la revuelta no llegó a su fin gradualmente hasta que las autoridades Qing, presas del pánico, calmaron a las turbas enviando apresuradamente 2.000 tropas desde Sichuan. En el Tíbet, la hostilidad hacia los misioneros occidentales que prevalecía entre las autoridades de la lamasería y los jefes nativos locales persistió durante los últimos estertores de la dinastía Qing y también durante el período republicano. [35] [159] [160]

Tres resoluciones de la ONU, aprobadas en 1959, 1961 y 1965, condenaron las violaciones de los derechos humanos en el Tíbet. Estas resoluciones se aprobaron en un momento en que a la República Popular de China no se le permitía convertirse en miembro de las Naciones Unidas y, por supuesto, no se le permitía presentar su versión singular de los acontecimientos en la región ante las Naciones Unidas (sin embargo, la República de China en Taiwán, sobre la que la República Popular de China también reclama soberanía, era miembro de la ONU en ese momento y también reclamaba soberanía sobre el Tíbet y se oponía a la autodeterminación tibetana). El profesor y sinólogo A. Tom Grunfeld calificó las resoluciones de poco prácticas y también justificó la decisión de la República Popular de China de ignorarlas. [161]

Grunfeld cuestionó los informes de Human Rights Watch sobre los abusos de los derechos humanos en el Tíbet, afirmando que distorsionaban el panorama general. [162]

Según Barnett, desde que Estados Unidos y otras potencias occidentales utilizaron la cuestión del Tíbet con fines políticos de la guerra fría en los años 1950 y 1960, la República Popular China ahora puede obtener el apoyo de los países en desarrollo y utilizarlo para derrotar los últimos nueve intentos de las Naciones Unidas de aprobar resoluciones que critican a China. Barnett escribe que la posición de los chinos en el Tíbet debería caracterizarse con mayor precisión como una ocupación colonial, y también escribe que tal enfoque podría hacer que las naciones en desarrollo apoyaran más la causa tibetana. [163]

El gobierno chino ignora la cuestión de sus supuestas violaciones de los derechos humanos tibetanos y prefiere argumentar que la invasión tenía como objetivo la integridad territorial de China y la unidad del Estado. [164] Además, los activistas tibetanos dentro del Tíbet se han centrado hasta hace poco en la independencia, no en los derechos humanos. [165]

Los dirigentes del Congreso de la Juventud Tibetana , que afirma tener más de 30.000 miembros, [ cita requerida ] abogan por la violencia, según las acusaciones que ha hecho el gobierno chino. En 1998, Barnett escribió que el ejército de la India incluye a 10.000 tibetanos, un hecho que ha estado causando cierta inquietud en China. También escribió que "al menos siete bombas explotaron en el Tíbet entre 1995 y 1997, una de ellas fue colocada por un monje, y se sabe que un número significativo de tibetanos individuales están buscando activamente tomar las armas; cientos de soldados y policías chinos han sido golpeados durante manifestaciones en el Tíbet, y al menos uno de ellos fue asesinado a sangre fría, probablemente varios más". [114]

El 23 de marzo de 2008 se produjo un atentado con bomba en la prefectura de Qambo. [166]

Autodeterminación

Aunque los documentos constitucionales más antiguos de la República de China afirman que el Tíbet es parte de China, los líderes políticos chinos reconocieron el principio de autodeterminación . Por ejemplo, en una conferencia del partido en 1924, el líder del Kuomintang Sun Yat-sen emitió una declaración que defendía el derecho de autodeterminación para todos los grupos étnicos chinos: " El Kuomintang puede declarar con solemnidad que reconoce el derecho de autodeterminación de todas las minorías nacionales en China y organizará una república china libre y unida " . [167] La ​​secesión completa del Tíbet fue rechazada entonces y la política se aplicó en la constitución inalterada de la República de China aprobada por el gobierno nacionalista que establecía en el Artículo 3 que todos los tibetanos "que poseen la nacionalidad de la República de China" serán ciudadanos de la República de China, mientras que los Artículos 4 y 5 reafirmaban que ningún territorio "será alterado" a menos que la resolución sea aprobada por la Asamblea Nacional y todos los grupos raciales son iguales. [168]

En 1931, el PCCh emitió una constitución para la efímera República Soviética de China , que establece que los tibetanos y otras minorías étnicas “pueden unirse a la Unión de Soviets de China o separarse de ella”. [169] [170] Cabe señalar que China se encontraba en un estado de guerra civil en ese momento y que los “soviéticos chinos” sólo representan una facción. Decir que el Tíbet puede separarse de los “soviéticos chinos” no significa que pueda separarse de China. La cita anterior es simplemente una declaración de la libertad de los tibetanos para elegir su orientación política. La posibilidad de una secesión completa fue negada por el líder comunista Mao Zedong en 1938: “Deben tener el derecho a la autodeterminación y al mismo tiempo deben continuar uniéndose con el pueblo chino para formar una nación”. [170] Esta política fue codificada en la primera constitución de la República Popular China que, en el Artículo 3, reafirmó a China como un " estado multinacional único ", mientras que las " áreas autónomas nacionales son partes inalienables". [170] El gobierno chino insiste en que los documentos de las Naciones Unidas , que codifican el principio de libre determinación, establecen que el principio no debe ser abusado para perturbar la integridad territorial : "Todo intento encaminado a perturbar parcial o totalmente la unidad nacional y la integridad territorial de un país es incompatible con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas...". [171]

Legitimidad

La República Popular de China también señala lo que afirma son las políticas autocráticas , opresivas y teocráticas del gobierno del Tíbet antes de 1959, su tolerancia de la existencia de la servidumbre y los esclavos, [158] su llamada "renuncia" a ( Arunachal Pradesh ) y su asociación con la India y otros países extranjeros, y como tal afirma que el Gobierno del Tíbet en el exilio no tiene legitimidad para gobernar el Tíbet y ninguna credibilidad o justificación para criticar las políticas de la República Popular de China.

China afirma que la marcha del Ejército Popular de Liberación al Tíbet en 1951 no se produjo sin el apoyo del pueblo tibetano, incluido el décimo Panchen Lama . Ian Buruma escribe:

... A menudo se olvida que muchos tibetanos, especialmente la gente educada de las grandes ciudades, estaban tan interesados ​​en modernizar su sociedad a mediados del siglo XX que veían a los comunistas chinos como aliados contra el gobierno de los monjes y los terratenientes propietarios de siervos. El propio Dalai Lama, a principios de los años 50, quedó impresionado por las reformas chinas y escribió poemas en los que alababa al presidente Mao. [34]

Se han documentado casos en los que el gobierno de la República Popular de China obtuvo el apoyo de una parte importante de la población tibetana, incluidos líderes monásticos, [172] monjes, [173] nobleza [174] [175] y tibetanos comunes [174] antes de la represión del levantamiento de 1959. El gobierno de la República Popular de China y muchos líderes tibetanos [172] caracterizan la operación del EPL como una liberación pacífica de los tibetanos de un "sistema de servidumbre feudal" (和平解放西藏). [176] [177]

Cuando el Tíbet se quejó ante las Naciones Unidas a través de El Salvador sobre la invasión china en noviembre de 1950 —después de que las fuerzas chinas entraran en Chamdo (o Qamdo) cuando el Tíbet no respondió antes de la fecha límite a la demanda de negociación de China— [178] los miembros debatieron sobre ello pero se negaron a admitir la "cuestión del Tíbet" en la agenda de la Asamblea General de la ONU. La India, un actor clave, dijo a la Asamblea General que "el Gobierno de Pekín había declarado que no había abandonado su intención de resolver las dificultades por medios pacíficos", y que "el Gobierno de la India estaba seguro de que la cuestión del Tíbet todavía podía resolverse por medios pacíficos". El delegado ruso dijo que "la soberanía de China sobre el Tíbet había sido reconocida durante mucho tiempo por el Reino Unido, los Estados Unidos y la URSS". Las Naciones Unidas pospusieron este asunto con el argumento de que el Tíbet era oficialmente una "región de nacionalidad autónoma perteneciente a China territorial", y porque las perspectivas de una solución pacífica parecían buenas. [179]

Posteriormente, el 23 de mayo de 1951, delegados de China y el Tíbet firmaron el Acuerdo entre el Gobierno central y el gobierno local del Tíbet sobre el método para la liberación pacífica del Tíbet , también conocido como el Acuerdo de los Diecisiete Puntos . El Dalai Lama, a pesar de la enorme presencia militar china, tuvo tiempo y oportunidad de sobra para repudiar y denunciar el Acuerdo de los Diecisiete Puntos. Fue alentado e instigado a hacerlo con la promesa de apoyo público pero no militar por parte de los Estados Unidos, que para entonces se habían vuelto hostiles a la China gobernada por los comunistas. [180]

El 29 de mayo, el 10º Panchen Erdeni (es decir, el 10º Panchen Lama) y la Asamblea del Panchen Kampus hicieron una declaración formal, expresando su sincero apoyo al acuerdo. La declaración indicaba su resolución de garantizar la correcta implementación del acuerdo y hacer realidad la solidaridad entre los diferentes grupos étnicos de China y la solidaridad étnica entre los tibetanos; y el 30 de mayo, el 10º Panchen Erdeni envió un telegrama al 14º Dalai Lama, expresando su esperanza de unidad y su promesa de apoyar al 14º Dalai Lama y al gobierno del Tíbet en la implementación del acuerdo bajo la guía del Gobierno central y del Presidente Mao. [181]

El acuerdo fue finalmente aceptado por la Asamblea Nacional del Tíbet, que aconsejó al Dalai Lama que lo aceptara. Finalmente, el 24 de octubre de 1951, el Dalai Lama envió un telegrama a Mao Zedong :

El Gobierno local del Tíbet, así como el pueblo eclesiástico y secular, apoyan unánimemente este acuerdo y, bajo el liderazgo del Presidente Mao y del Gobierno Popular Central, apoyarán activamente al Ejército Popular de Liberación del Tíbet para consolidar la defensa, expulsar las influencias imperialistas del Tíbet y salvaguardar la unificación del territorio y la soberanía de la Madre Patria. [182]

El 28 de octubre de 1951, el Panchen Rinpoche [es decir, el Panchen Lama ] hizo una declaración pública similar en la que aceptaba el acuerdo. Instó al "pueblo de Shigatse a dar apoyo activo" para llevar a cabo el acuerdo. [183]

Tsering Shakya escribe sobre la aceptación general de los tibetanos hacia el Acuerdo de Diecisiete Puntos y su importancia legal:

Los partidarios más vocales del acuerdo vinieron de la comunidad monástica... Como resultado, muchos tibetanos estaban dispuestos a aceptar el acuerdo... Finalmente, hubo fuertes facciones en el Tíbet que sintieron que el acuerdo era aceptable... esta sección estaba liderada por la comunidad religiosa... En la opinión de los tibetanos, su independencia no era una cuestión de estatus legal internacional, sino que, como escribe Dawa Norbu, "nuestro sentido de independencia se basaba en la independencia de nuestro modo de vida y cultura, que era más real para las masas iletradas que la ley o la historia, cánones por los cuales los no tibetanos deciden el destino del Tíbet... Este fue el primer acuerdo formal entre el Tíbet y la China comunista y estableció la base legal para el gobierno chino en el Tíbet". [183]

El 28 de marzo de 1959, el primer ministro Zhou Enlai firmó la orden del Consejo de Estado de la República Popular de China sobre el levantamiento en el Tíbet, acusando al gobierno tibetano de perturbar el Acuerdo (véase [184] para una revisión). La creación de la TAR finalmente enterró el Acuerdo que fue descartado en 1959. [185]

El 18 de abril de 1959, el Dalai Lama publicó una declaración en Tezpur, India, en la que explicaba sus razones para escapar a la India. Señaló que el Acuerdo de 17 Puntos se firmó bajo coacción y que posteriormente "la parte china lo violó permanentemente". Según Michael Van Walt Van Praag, "los tratados y acuerdos similares concluidos bajo el uso o la amenaza de la fuerza son inválidos en virtud del derecho internacional ab initio". [186] Según esta interpretación, este Acuerdo no sería considerado legal por quienes consideran que el Tíbet era un estado independiente antes de su firma, pero sí lo sería por quienes reconocen la soberanía de China sobre el Tíbet antes del tratado. [187] [188] Otros relatos, como los del tibetólogo Melvyn Goldstein, sostienen que, según el derecho internacional, la amenaza de una acción militar no invalida un tratado. Según Goldstein, la legitimidad del tratado depende de que los firmantes tengan plena autoridad para finalizar dicho acuerdo; si la tuvieron o no es un tema de debate. [189]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Perfil del Tíbet". BBC News . 15 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2024 .
  2. ^ abcde "El Tíbet no pudo perder lo que nunca tuvo - NYTimes.com". web.archive.org . 2015-05-26 . Consultado el 2024-09-29 .
  3. ^ Wang y Nyima 1997, pág. 20; Sperling 2004, pág. 21
  4. ^ Sperling 2004, pág. 17; Shakya 1999, pág. 90; Latourette 1964, pág. 419; Spence 1999, pág. 500
  5. ^ Wang y Nyima 1997, pág. 20; Grunfeld 1996, pág. 256; Sperling 2004, pág. 10
  6. ^ Sperling 2004, págs. 6, 7; Goldstein 1989, pág. 72. Ambos citan el documento de posición de la ROC en la Conferencia de Simla de 1914.
  7. ^ Sperling 2004, pág. 21
  8. ^ "Plan de paz de cinco puntos". El Dalai Lama. 21 de septiembre de 1987. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 9 de julio de 2012 .
  9. ^ Feigon 1996, pág. 58; Gernet 1972, págs. 369, 384 ; Goldstein 1997, págs. 3, 4
  10. ^ Grunfeld. AT, Reevaluación de la política tibetana, Foreign Policy in Focus , 2005
  11. ^ Goldstein 1997, págs. 4, 5; Feigon 1996, págs. 63-64
  12. ^ Petech, Luciano, China y el Tíbet a principios del siglo XVIII , 1950, pág. 250
  13. ^ Latourette 1964, p. 253 "un apéndice de". Gernet 1972, p. 481 "parte de". Goldstein 1989, p. 44 "subordinación del Tíbet a China".
  14. ^ Sperling 2004, págs. 27-29
  15. ^ Feigon 1996, pp. 86, 88, 90, por el contrario, afirma que los Qing tenían poco control sobre el Tíbet y compara al Tíbet con el Vaticano.
  16. ^ Shakya 1999, p. 4 "Estado independiente", Shakya 1999, p. 90 "Estatuto jurídico internacional" era "Estado independiente". Feigon 1996, p. 119 "Frontera entre los dos países" de China y el Tíbet en 1917. Goldstein 1997, págs. 30-37, Capítulo titulado "Interludio: Independencia de facto"; Latourette 1964, pág. 333 "prácticamente independiente" desde 1912, 419 "aceptó la soberanía de los comunistas" en 1951.
  17. ^ Clark, Gregory, Temor a China , Cresett Press, 1968, pág. 38
  18. ^ Bajoria, Jayshree. "La cuestión del Tíbet". www.cfr.org . Consejo de Relaciones Exteriores. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
  19. ^ Grunfeld, A. Tom, The Making of Modern Tibet , ME Sharpe, 1996 p67, "[En Simla] el Tíbet cedió territorio y cambió la soberanía de China a Gran Bretaña. Ciertamente no logró la "independencia", a menos que el estado de independencia se juzgue únicamente por el derecho a firmar tratados con otras naciones. Además, el tratado... dejó constancia de que Lhasa estaba dispuesta a admitir la soberanía china de iure ".
  20. ^ Grunfeld, A. Tom, The Making of Modern Tibet , ME Sharpe, 1996, p275, n53, "La independencia del Tíbet era tan deficiente que durante una sesión de la conferencia, cuando el delegado tibetano estaba enfermo, Sir Charles Bell representó al Tíbet".
  21. ^ Melvyn C. Goldstein (con Cynthia M. Beall), Nomads of Western Tibet — The Survival of a Way of Life Archivado el 25 de abril de 2023 en Wayback Machine , University of California Press, 1990 ISBN 0520072111 , 9780520072114 , pág. 50 ( Antecedentes históricos ): "si bien el Tíbet estuvo vagamente subordinado a China durante varios cientos de años antes de 1911, entre esa fecha y 1951 funcionó como una entidad política independiente de facto , aunque nunca recibió el reconocimiento internacional de iure de un estatus legal independiente separado de China". 
  22. ^ Barry Sautman, "Genocidio cultural" y el Tíbet Archivado el 26 de enero de 2010 en Wayback Machine , en Texas International Law Journal , abril de 2006, reproducido en allbusiness.com : "todos los estados del mundo reconocen que el Tíbet es parte de China, y ningún estado considera al Tíbet una colonia".
  23. ^ Jennifer M. Brinkerhoff, Diásporas digitales: identidad y compromiso transnacional , Cambridge University Press, 2009, pág. 23 (Introducción): "[...] Estados Unidos sigue reconociendo a la Región Autónoma del Tíbet como parte de la República Popular China".
  24. ^ Martine Bulard, "Chine-Tibet, des identités communes" [China-Tibet, identidades comunes], reproducido en Planète Asie Archivado el 6 de enero de 2012 en Wayback Machine de Monde Diplomatique , 30 de abril de 2008: "Rappelons que les Nations unies n'ont jamais inclus le Tibet dans les pays à décoloniser (avant comme après 1971 – fecha de reemplazo de Taiwán por la China popular) et qu'aucun pays n'a reconnu le « gouvernement » tibétain en exil et donc la possibilité d' una independencia." ["Recordemos que las Naciones Unidas nunca han incluido al Tíbet entre los países a descolonizar (antes y después de 1971 -cuando Taiwán fue reemplazado por la República Popular China-) y que ningún país ha reconocido al "gobierno" tibetano en el exilio y por lo tanto la "posibilidad de independencia."]
  25. ^ "Las Naciones Unidas y la descolonización". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  26. Dalaï-lama, Sofia Stril-Rever, Appel au monde Archivado el 12 de mayo de 2023 en Wayback Machine , Éditions du Seuil, 2011, p. 1942 (libro electrónico): "À ce jour, le gouvernement tibétain en exil n'est reconnu par aucune chancellerie". ["Hasta la fecha, el gobierno tibetano en el exilio no es reconocido por ninguna cancillería."]
  27. ^ Imagen de una exposición en el edificio de la ONU. Véase también: http://www.un.org/Depts/Cartographic/english/htmain.htm Archivado el 30 de abril de 2010 en Wayback Machine Sección Cartográfica de las Naciones Unidas - El mundo en 1945, núm. 4135 Rev.2 Septiembre de 2009
  28. ^ El mundo en 1945, núm. 4135 Archivado el 23 de junio de 2017 en Wayback Machine "Las designaciones empleadas y la presentación del material en este mapa no implican la expresión de ninguna opinión por parte de la Secretaría de las Naciones Unidas sobre la condición jurídica de ningún país, territorio, ciudad o zona o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites."
  29. ^ "Historia del Tíbet -- china.org.cn". www.china.org.cn . Archivado desde el original el 16 de abril de 2008 . Consultado el 15 de abril de 2008 .
  30. ^ Esherick, Joseph; Kayali, Hasan; Van Young, Eric (2006). Del imperio a la nación: perspectivas históricas sobre la creación del mundo moderno. Rowman & Littlefield Publishers. pág. 245. ISBN 9780742578159Archivado del original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .
  31. ^ Zhai, Zhiyong (2017). 憲法何以中國. Prensa de la Universidad de la ciudad de HK. pag. 190.ISBN 9789629373214Archivado del original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  32. ^ Gao, Quanxi (2016). 政治憲法與未來憲制. Prensa de la Universidad de la ciudad de HK. pag. 273.ISBN 9789629372910Archivado del original el 23 de junio de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2021 .
  33. ^ ab "La cuestión del Tíbet en las relaciones entre China y Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial". Archivado desde el original el 16 de enero de 2019. Consultado el 24 de abril de 2008 .
  34. ^ ab El último de los tibetanos Archivado el 10 de diciembre de 2009 en Wayback Machine Por Ian Buruma
  35. ^ abcde "ENCICLOPEDIA CATÓLICA: Tíbet". www.newadvent.org . Archivado desde el original el 14 de abril de 2008 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  36. ^ "Centro de Justicia del Tíbet - Materiales legales sobre el Tíbet - Tratados y convenciones relacionados con el Tíbet - Convención entre Gran Bretaña y China sobre el Tíbet (1906) [389]". tibetjustice.org . Archivado desde el original el 2009-09-12 . Consultado el 2009-08-15 .
  37. ^ "Centro de Justicia del Tíbet - Materiales legales sobre el Tíbet - Tratados y convenciones relacionados con el Tíbet - Convención entre Gran Bretaña y Rusia (1907)[391]". tibetjustice.org . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
  38. ^ Zhu, Yuan Yi (2020). "Suzerainty, Semi-Sovereignty, and International Legal Hierarchies on China's Borderlands". Asian Journal of International Law. 10 (2). Cambridge University Press: 293–320. doi:10.1017/S204425132000020X. S2CID 225302411.
  39. ^ 'President Chen Shui-bian's Remarks at the Opening Ceremony of the 2007 International Symposium on Human Rights in Tibet' Sep 8, 2007 [dead link]
  40. ^ For the PRC's position, see State Council's whitepaper Tibet - Its Ownership and Human Rights Situation Archived 2006-10-10 at the Wayback Machine, 1992 and Beijing Review's 100 Question about Tibet Archived 2006-07-17 at the Wayback Machine, 1989; for the ROC's position, see Government Information Office's online publication Archived 2006-07-24 at the Wayback Machine
  41. ^ Grunfeld, A. Tom, Reassessing Tibet Policy Archived 2006-09-06 at the Wayback Machine, 2000 (also in PDF file Archived 2006-10-25 at the Wayback Machine)
  42. ^ For a definition of the "Succession of states theory in international law", see West's Encyclopedia of American Law, edition 2, The Gale Group, Inc., 2008 : "Succession occurs when one state ceases to exist or loses control over part of its territory, and another state comes into existence or assumes control over the territory lost by the first state. A central concern in this instance is whether the international obligations of the former state are taken over by the succeeding state. Changes in the form of government of one state, such as the replacement of a monarchy by a democratic form of government, do not modify or terminate the obligations incurred by the previous government. When the state ceases to exist, however, the treaties it concluded generally are terminated and those of the successor state apply to the territory. These include political treaties like alliances, which depend on the existence of the state that concluded them. But certain obligations, such as agreements concerning boundaries or other matters of local significance, carry over to the successor state. More difficult to determine is the continuing legality of treaties granting concessions or contract rights. Scholarly opinion has diverged on this aspect of succession, and state practice has likewise divided. Consequently, each case must be studied on its merits to determine whether the rights and duties under the contract or concession are such that the successor state is bound by the obligations of the previous state."
  43. ^ Rene Kamm, The Sino-Tibetan Dialogue: Talk Shop or Path to Resolution? Archived 2014-03-03 at the Wayback Machine, Marc Blecher, advisor, Oberlin College, East Asian Studies Honors, 2012 April 26, p. 7: "The PRC contends that, according to international law and the succession of states theory, all subsequent Chinese governments have succeeded the Yuan Dynasty in exercising de jure sovereignty over Tibet."
  44. ^ Scott David Parker, Department of Political Science, Sierra College Truckee, California, All (Geo-)Politics are Local: the Consequences of the People's Republic of China's Military Doctrine of Local War for the East Asia Region Archived 2014-03-03 at the Wayback Machine, Paper submitted for presentation at the Canadian Political Science Association annual meeting, University of Alberta, Edmonton, AB, June 12–15, 2012 : "In the view of its leadership, the PRC replaced the ROC as the legitimate government of all China under the succession of states theory of international law. That the majority of the world's states agree reinforces this assertion and serves to isolate the Taipei regime".
  45. ^ Freeman, Lesley (2013). Running From Tenda Gyamar: A Volunteer's Story of Life with the Refugee Children of Tibet. Winchester, UK: Mantra Books. p. 5. ISBN 978-1-78099-853-4. With the collapse of the Chinese Empire in 1911, Tibet Declared its independence.
  46. ^ Grunfeld 1996, p. 256
  47. ^ Goldstein 1989, p. 822
  48. ^ Goldstein 1989, pp. 239–241, 248, 271
  49. ^ Grunfeld 1996, p. 245, regarding Kham and Amdo: "The historical reality is that the Dalai Lamas have not ruled these outer areas since the mid-eighteenth century, and during the Simla Conference of 1913, the 13th Dalai Lama was even willing to sign away rights to them"
  50. ^ a b "History of Tibet -- china.org.cn". www.china.org.cn. Archived from the original on 2008-06-23. Retrieved 2008-04-08.
  51. ^ "I. The Consistent Stand Taken by the Successive Chinese Central Governments towards the Sovereignty over Tibet after the Revolution of 1911". www.china-embassy.org. Archived from the original on 2020-01-29. Retrieved 2020-01-29.
  52. ^ Provisional Constitution of the Republic of China, issued March, 1912; Constitution of the Republic of China, issued May, 1914; Provisional Constitution in the Political Tutelage Period of the Republic of China, issued June 1931
  53. ^ "Did Tibet Become an Independent Country after the Revolution of 1911?" Archived 2004-04-26 at the Wayback Machine, China Internet Information Center
  54. ^ The History of Tibet By Alex McKay (ed), London: RoutledgeCurzon (2003) p.427,571
  55. ^ "History of Tibet -- china.org.cn". www.china.org.cn. Archived from the original on 2008-06-23. Retrieved 2008-03-27.
  56. ^ Goldstein 1989, p. 227
  57. ^ a b "A Short History of Tibet by T.T. Moh". Archived from the original on 2008-04-05. Retrieved 2008-04-08.
  58. ^ Goldstein 1989, p. 263
  59. ^ McKay (ed), p419-431; Panchen Lama's speech about unification of five nationalities, p422; Panchen Lama preached resistance against Japanese, p425; Panchen Lama preached about principles of unity and peace for the border regions, p.429; under the protection Chinese troops, p. 431.
  60. ^ Richardson, Hugh E. (1984). Tibet and its History. 2nd Edition, pp. 134-136. Shambhala Publications, Boston. ISBN 0-87773-376-7 (pbk).
  61. ^ The History of Tibet By Alex McKay (ed), London: RoutledgeCurzon (2003) p571; "the coronation of the Dalai Lama"; the British representative Basil Gould there was not afforded the privilege to attend the installation ceremony; Note 2 on p.572
  62. ^ Wu Chung hsin walking towards a sedan chair Archived 2010-06-02 at the Wayback Machine "Information" of the photo: Richardson discusses Wu's mission to Lhasa in Tibet and Its History(2nd Ed.)Boston & London: Shambala (1984), "Wu also claimed that he personally conducted the enthronement and that, in gratitude, the Dalai Lama prostrated himself in the direction of Peking." (p. 154)
  63. ^ "[视频]达赖访印受滞 周总理三劝达赖回国化误解_cctv.com提供". news.cctv.com. Archived from the original on 2008-03-31. Retrieved 2008-04-07.
  64. ^ Diana Lary (1974). Region and nation: the Kwangsi clique in Chinese politics, 1925-1937. Cambridge University Press. p. 124. ISBN 0-521-20204-3. Archived from the original on 2011-05-11. Retrieved 2010-06-28.
  65. ^ 奥运会、"藏独"和文化自信. zaobao.com (in Simplified Chinese). Archived from the original on April 20, 2008. Retrieved April 17, 2008.
  66. ^ Shakya 1999, pp. 7, 11
  67. ^ For the British and U.S. positions on Tibet, see Goldstein 1989, pp. 386, 399; UK Foreign Office Whitepaper: Tibet and the Question of Chinese Suzerainty (10 April 1943), Foreign Office Records: FO371/35755 and aide-mémoire sent by the US Department of States to the British Embassy in Washington, D.C. (dated 15 May 1943), Foreign Office Records: FO371/35756
  68. ^ Goldstein 1989, pp. 673–674
  69. ^ Anand 2009, pp. 246–247
  70. ^ a b Gernet 1996, p. 481 saying "From 1751 onwards Chinese control over Tibet became permanent and remained so more or less ever after, in spite of British efforts to seize possession of this Chinese protectorate at the beginning of the twentieth century."
  71. ^ "World News Briefs; Dalai Lama Group Says It Got Money From C.I.A." The New York Times. Associated Press. October 2, 1998. Archived from the original on October 14, 2017. Retrieved January 29, 2020.
  72. ^ Reassessing Tibet Policy by A. Tom Grunfeld Archived 2006-09-06 at the Wayback Machine; Tibet, China and the United States: Reflections on the Tibet Question by Melvyn C. Goldstein Archived 2006-11-06 at the Wayback Machine; Tibet, the 'great game' and the CIA Archived 2008-05-14 at the Wayback Machine
  73. ^ Origins of So-Called "Tibetan Independence Archived 2006-09-18 at the Wayback Machine, Information Office of the State Council, 1992.
  74. ^ "Tibet". www.crwflags.com. Archived from the original on 2019-05-24. Retrieved 2020-01-29.
  75. ^ Shakabpa, Tsepon W. D. "Tibet: A Political History, Yale University Press, 1967. p246-248
  76. ^ Sir Charles Alfred Bell (1987). Portrait of a Dalai Lama: The Life and Times of the Great Thirteenth. Wisdom. p. 278. ISBN 978-0-86171-055-3.
  77. ^ B. J. Gould (1957). The Jewel in the Lotus: Recollections of an Indian Political. London: Chatto & Windus. pp. 210–211.
  78. ^ Isrun Engelhardt (2007). Tibet in 1938-1939: Photographs from the Ernst Schäfer Expedition to Tibet. Kodansha Europe. p. 121. ISBN 978-1-932476-30-9.
  79. ^ Jacob van Kokswijk (2007). Digital Ego: Social and Legal Aspects of Virtual Identity. Eburon Uitgeverij B.V. p. 52. ISBN 978-90-5972-203-3. Archived from the original on 2019-02-03. Retrieved 2018-06-16.
  80. ^ Pawan Sharma (2 de abril de 2004). «Se encuentra el primer pasaporte tibetano después de 15 años». Hindustan Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 16 de junio de 2018 .
  81. ^ Goldstein 1997, pág. 71
  82. ^ Gyatso, Tenzin, 14º Dalai Lama. Tíbet, China y el mundo: una recopilación de entrevistas , Dharamsala, 1989, pág. 31.
  83. ^ Comité de Investigación Jurídica, Tíbet y la República Popular China , Ginebra: Comisión Internacional de Juristas, 1960, págs. 5,6
  84. ^ Walt Van Praag, Michael C. van, El estatus del Tíbet: historia, derechos y perspectivas en el derecho internacional Archivado el 26 de agosto de 2006 en Wayback Machine , (Westview, 1987)
  85. ^ "Asamblea General de las Naciones Unidas - Resolución 1353 (XIV)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2014-03-06 . Consultado el 2012-01-07 .
  86. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas - Resolución 1723 (XVI) Archivado el 2 de enero de 2014 en Wayback Machine y alternativa:[1] [ enlace muerto permanente ]
  87. ^ Asamblea General de las Naciones Unidas - Resolución 2079 (XX) Archivado el 13 de octubre de 2013 en Wayback Machine.
  88. ^ "El Tíbet es parte de China, el Dalai Lama está de acuerdo". Sydney Morning Herald. 15 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 26 de julio de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  89. ^ "Los tibetanos sólo quieren autonomía, dice el Dalai Lama". NBC News. 13 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2013. Consultado el 4 de julio de 2012 .
  90. ^ "La política del camino medio". tibet.net . Administración Central Tibetana. 5 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
  91. ^ Lama, 14º Dalai. "El enfoque de la Vía Media de Su Santidad para resolver la cuestión del Tíbet". .dalailama.com . Oficina de Su Santidad el Dalai Lama. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  92. ^ Historia del mundo: La odisea humana, West Educational Publishing. ISBN 0314205616. Autor: Jackson J. Spiegvogel 
  93. ^ Charles Bell (1992). Tíbet, pasado y presente. CUP Motilal Banarsidass Publ. p. 28. ISBN 81-208-1048-1Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  94. ^ Universidad de Londres. Instituto de China Contemporánea, Congreso por la Libertad Cultural (1960). The China Quarterly, número 1. pág. 88. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  95. ^ Roger E. McCarthy (1997). Lágrimas de loto: relatos de la resistencia tibetana a la invasión china, 1950-1962. McFarland. pág. 12. ISBN 0-7864-0331-4Archivado desde el original el 3 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2010 .
  96. ^ Yuan, Kunga, Li, Cuentos populares tibetanos , 2014, p9
  97. ^ ab Petech, L., China y el Tíbet a principios del siglo XVIII: Historia del establecimiento del protectorado chino en el Tíbet , 1972, pág. 260
  98. ^ Goldstein, MC, El león de nieve y el dragón: China, el Tíbet y el Dalai Lama , University of California Press, 1999, p4, "Las relaciones entre el Tíbet y China continuaron durante la dinastía Ming, pero a diferencia de sus predecesores Yuan, los emperadores Ming (1368-1644) no ejercieron autoridad administrativa sobre el área".
  99. ^ Goldstein, MC, Una historia del Tíbet moderno , University of California Press, 1989, pág. 44
  100. ^ Ahmed, Zahiruddin, China y el Tíbet, 1708-1959: un resumen de los hechos , Instituto Real de Asuntos Internacionales , 1960, pág. 31
  101. ^ La historia del Tíbet: Volumen III El período moderno: 1895-1959 editado por Alex McKay, Londres y Nueva York: Routledge Curzon (2003), pág. 9
  102. ^ "Pintura mural que muestra al 13.º Dalai Lama arrodillado ante la reina viuda". Archivado desde el original el 25 de abril de 2001. Consultado el 9 de abril de 2008 .
  103. ^ Grunfeld 1996, p. 42 dice en parte: " Ambos relatos (el tibetano y el chino) coinciden en que el Dalai Lama estaba exento del tradicional kowtow que simbolizaba la sumisión total; sin embargo, se le exigía que se arrodillara ante el emperador " .
  104. ^ Laird, Thomas. (2006). La historia del Tíbet: conversaciones con el Dalai Lama , pp. 170-174. Grove Press, Nueva York. ISBN 978-0-8021-1827-1
  105. ^ Bogle, George, Informe general del Sr. Bogle a su regreso del Tíbet , 1775, citado de Narratives of the Mission of George Bogle to Tibet , 1879, pp194-195
  106. ^ Younghusband, Francis, India y el Tíbet , pág. 34
  107. ^ Lord Hamilton, Secretario de Estado para la India, 1903, citado de Arpi, Claude, Tibet: The Lost Frontier , Lancer Publishers, 2008, pág. 49
  108. ^ Worth, Richard, Dalai Lama (Tenzin Gyatso) , InfoBase Learning, 2013, pág. 23, "Mientras el nuevo Dalai Lama recibía su formación religiosa, la situación política en el Tíbet seguía volviéndose más inestable. En 1876, los británicos habían firmado un acuerdo con China llamado la Convención de Chefoo. Gran Bretaña se dio cuenta de que tenía poca influencia directa en el Tíbet. Por lo tanto, como parte de la Convención de Chefoo, los británicos acordaron reconocer el poder de China allí, considerando al Tíbet como parte del Imperio chino".
  109. ^ Lamb, Alastair, British India and Tibet: 1766-1910 , Routledge, 2019 (edición), pág. 265, "Aparte de la existencia de un corpus de tratados anglo-chinos que se remontan a la Convención de Chefoo de 1876 en la que se había tratado al Tíbet como si fuera chino de alguna manera significativa, estaba el hecho de que los rusos estaban observando de cerca cualquier cambio. Los británicos no tenían intención de hacer ninguna alteración permanente en el estatus internacional del Tíbet. Toda la Misión Younghusband tenía como objetivo resolver algunas dificultades locales temporales, y nada más".
  110. ^ El Tíbet, China y los Estados Unidos: Reflexiones sobre la cuestión del Tíbet por Melvyn C. Goldstein Archivado el 6 de noviembre de 2006 en Wayback Machine
  111. ^ Smith, Warren, La nación tibetana: una historia del nacionalismo tibetano y las relaciones chino-tibetanas , Westview Press, 1996, pág. 157
  112. ^ Alexandrowicz-Alexander CH La posición jurídica del Tíbet. - The American Journal of International Law, vol. 48, No. 2, 1954, págs. 265-274.
  113. ^ Dulaney, AG, Cusack, DM y Van Walt van Praag, M., 1998. El caso del Tíbet. La soberanía del Tíbet y el derecho del pueblo tibetano a la autodeterminación. Nueva Delhi, págs. 1-2, 29-30, 38.
  114. ^ abc Robert Barnett en Steve Lehman , Los tibetanos: la lucha por la supervivencia , Umbrage Editions, Nueva York, 1998. pdf p.12 Archivado el 28 de mayo de 2008 en Wayback Machine , [2]
  115. ^ Sperling 2004, pág. 34
  116. ^ Reseña de Millard sobre el Lejano Oriente , 1933, volumen 67, pág. 204
  117. ^ Goldstein, Melvyn, Una historia del Tíbet moderno: La desaparición del Estado lamaísta , University of California Press, 1989, págs. 240-241
  118. ^ El Tíbet contemporáneo: política, desarrollo y sociedad en una región en disputa, por Barry Sautman y June Teufel Dreyer, Nueva York: MESharpe (2006), pág. 3
  119. ^ Clark, Gregory, " In fear of China ", 1969, dice: ' El Tíbet, aunque gozó de independencia en ciertos períodos de su historia, nunca había sido reconocido por ninguna potencia extranjera como un estado independiente. Lo más cerca que ha estado de tal reconocimiento fue la fórmula británica de 1943: soberanía, combinada con autonomía y el derecho a entablar relaciones diplomáticas. '
  120. ^ Clark, Gregory, "No hay descanso para el lobby de la 'amenaza china' Archivado el 19 de junio de 2008 en Wayback Machine ", Japan Times , 7 de enero de 2006
  121. ^ Grunfeld 1996, pág. 258
  122. ^ Goldstein 1989, pág. 717
  123. ^ La historia del Tíbet por Alex McKay (ed), Londres: RoutledgeCurzon (2003) p657-8.
  124. ^ Tratados de 1906 Archivado el 5 de febrero de 2019 en Wayback Machine , 1907 y 1914 Archivado el 24 de abril de 2006 en Wayback Machine
  125. ^ Desde entonces, el Tíbet ha sido considerado por Nepal Archivado el 14 de febrero de 2012 en Wayback Machine y la República de la India Archivado el 6 de marzo de 2008 en Wayback Machine como una región de China.
  126. ^ Madan, Tanvi, Triángulo fatídico: cómo China influyó en las relaciones entre Estados Unidos y la India durante la Guerra Fría , Brookings Institution Press, 2020, pág. 59
  127. ^ Paranjpe, Shrikant, La cultura estratégica de la India: la creación de una política de seguridad nacional , Taylor & Francis, 2020, pág. 64
  128. ^ Smith, W., Tibetan Nation: A History of Tibetan Nationalism and Sino-Tibetan Relations , Routledge, pág. 185, "Los funcionarios estadounidenses en la Conferencia de Washington, en la primera referencia oficial de Estados Unidos al Tíbet, aseguraron oralmente a los chinos que Estados Unidos reconocía la soberanía china sobre el Tíbet".
  129. ^ Ayuda-memoria enviada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos a la Embajada británica en Washington, DC (fechada el 15 de mayo de 1943), Registros del Ministerio de Relaciones Exteriores: FO371/35756, citado de Goldstein 1989, p. 386 "Por su parte, el Gobierno de los Estados Unidos ha tenido en cuenta el hecho de que... la constitución china incluye al Tíbet entre las áreas que constituyen el territorio de la República de China. Este Gobierno en ningún momento ha planteado una cuestión con respecto a ninguna de estas reivindicaciones".
  130. ^ Memorando de conversación, del Jefe Adjunto de la División de Asuntos Chinos, Relaciones Exteriores de los Estados Unidos , 1948, El Lejano Oriente: China, Volumen VII, "a pesar del gran grado de autonomía que existía en el Tíbet, el gobierno de los Estados Unidos había reconocido tradicionalmente y seguía reconociendo la soberanía de iure de China"
  131. ^ Goldstein 1989, págs. 401-402
  132. ^ Melvyn C. Goldstein (2009). A History of Modern Tibet, Volume 2: The Calm Before the Storm: 1951-1955. University of California Press. p. 99. ISBN 9780520259959.
  133. ^ Rossabi, Morris (2004). Governing China's Multiethnic Frontiers. University of Washington Press. p. 224. ISBN 978-0-295-98390-5.
  134. ^ West is 'waging a new Cold War against China' Archived 2011-06-07 at the Wayback Machine Chinadaily.com quotes German newspaper. Retrieved on April 17, 2008
  135. ^ "SPIEGEL Interview with Tibet's Communist Party Chief". De Spiegel. 16 August 2006. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 23 July 2012.
  136. ^ Ladonia Herald, Ladonia and Tibet Archived 2022-03-04 at the Wayback Machine, 2008-03-30
  137. ^ Bell, Charles, Tibet Past and Present, 1924, pp 150f, 228f, 304f.
  138. ^ Rubin, Alfred, The Position of Tibet in International Law, p123
  139. ^ "European Parliament Resolution on the Situation in Tibet". Yale. 2008. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 23 July 2012.
  140. ^ "TIBET: UN TO VOTE ON RIGHTS ABUSES IN TIBET - EUROPEANS TABLE CENSURE MOTION; US POSITION SEEN AS KEY". International Commission of Jurists. 26 February 1992. Archived from the original on 2011-08-10. Retrieved 23 July 2012.
  141. ^ "EUR-Lex - 51995IP0963 - EN - EUR-Lex". eur-lex.europa.eu. 1995. Archived from the original on 2020-05-24. Retrieved 2020-01-29.
  142. ^ Foreign Relations Authorization Act, Fiscal Years 1994 and 1995, Pub. L. No. 103–236, § 536, 108 Stat. 382, 481 (1994), saying "Because Congress has determined that Tibet is an occupied sovereign country under international law". Congress has imposed a reporting requirement on the Secretary of State regarding, inter alia, the state of relations between the United States and "those recognized by Congress as the true representatives of the Tibetan people.", see also Foreign Relations Authorization Act, Fiscal Years 1992 and 1993, Pub. L. No. 102–138, § 355, 105 Stat. 647, 713 (1991) saying "It is the sense of the Congress that...Tibet...is an occupied country under the established principles of international law [and] Tibet's true representatives are the Dalai Lama and the Tibetan Government in exile as recognized by the Tibetan people..." (See the Bill Archived 2013-11-19 at the Wayback Machine)
  143. ^ a b Staff, Britain's suzerain remedy Archived 2008-12-10 at the Wayback Machine, The Economist, 6 November 2008
  144. ^ Lunn, Jon. Tibet (SN/IA/5018) Archived 2009-06-18 at the Wayback Machine, International Affairs and Defence Section, British Parliamentary Briefing Paper, 20 March 2009. p. 8
  145. ^ David Miliband, Written Ministerial Statement on Tibet (29/10/2008) Archived 2008-12-02 at the Wayback Machine, Foreign Office website. Retrieved 25 November 2008.

    Our ability to get our points across has sometimes been clouded by the position the UK took at the start of the 20th century on the status of Tibet, a position based on the geo-politics of the time. Our recognition of China's "special position" in Tibet developed from the outdated concept of suzerainty. Some have used this to cast doubt on the aims we are pursuing and to claim that we are denying Chinese sovereignty over a large part of its own territory. We have made clear to the Chinese Government, and publicly, that we do not support Tibetan independence. Like every other EU member state, and the United States, we regard Tibet as part of the People's Republic of China. Our interest is in long term stability, which can only be achieved through respect for human rights and greater autonomy for the Tibetans.

    — British Foreign Secretary
  146. ^ EU boss wants good news soon on Tibet Archived 2008-04-29 at the Wayback Machine, News.com.au, 25 April 2008
  147. ^ EU's Barroso Encouraged by Tibet Talks with China Archived 2008-06-26 at the Wayback Machine, Deutsche Welle, 25 April 2008
  148. ^ "Joint communiqué issued by the French Ministry of Foreign and European Affairs and the Chinese Ministry of Foreign Affairs". Archived from the original on 2010-06-16. Retrieved 2009-10-12.
  149. ^ "Remarks by President Obama and President Xi Jinping in Joint Press Conference Archived 2017-01-22 at the Wayback Machine". 23 November 2014.
  150. ^ Bradsher, Henry S. Tibet Struggles to Survive, Foreign Affairs, July 1969 Vol. 47 Issue 4, p.753 "Even today international legal experts sympathetic to the Dalai Lama's cause find it difficult to argue that Tibet ever technically established its independence of the Chinese Empire, imperial or republican..."
  151. ^ Tibet and the Chinese People's Republic, International Commission of Jurists, 1960 "Tibet demonstrated from 1913 to 1950 the conditions of statehood as generally accepted under international law."
  152. ^ "Canada Tibet Committee | Library | WTN". tibet.ca. Archived from the original on 2016-07-01. Retrieved 2016-06-10.
  153. ^ "China rejects Spain's 'genocide' claims". The Independent. June 7, 2006. Archived from the original on April 24, 2008. Retrieved April 17, 2008.
  154. ^ French, Patrick (March 22, 2008). "Opinion | He May Be a God, but He's No Politician". The New York Times. Archived from the original on September 22, 2018. Retrieved February 23, 2017.
  155. ^ Contemporary Tibet: Politics, Development, and Society in a Disputed Region by Barry Sautman and June Teufel Dreyer, New York: M.E.Sharpe (2006),p12
  156. ^ [3] Archived 2011-07-24 at the Wayback Machine TIBET, TIBET, A PERSONAL HISTORY OF A LOST LAND Nov 17, 2008 Category: Book Reviews
  157. ^ ICJ Report on Tibet and China (excerpt) (1960), p.346
  158. ^ a b For existence of serfdom and slaves, see Grunfeld 1996, pp. 12–17; Bell 1927, pp. 78–79; for other forms of human rights violation, see Bessac, Frank, "This Was the Perilous Trek to Tragedy", Life, 13 Nov 1950, pp. 130–136, 198, 141; Ford, Robert W., "Wind Between The Worlds", New York, 1957, p. 37; MacDonald, David, "The Land of the Lamas", London, 1929, pp. 196-197
  159. ^ When Christianity and Lamaism Met: The Changing Fortunes of Early Western Missionaries in Tibet by Hsiao-ting Lin Archived June 26, 2010, at the Wayback Machine
  160. ^ The History of Tibet By Alex McKay (ed), London: RoutledgeCurzon (2003) p640-1,643 Christian missionaries banned
  161. ^ Grunfeld 1996, p. 180
  162. ^ "Reassessing Tibet Policy by Tom Gunfeld". Archived from the original on 2008-02-24. Retrieved 2008-04-12.
  163. ^ "Passages extracted by Robert Barnett from Steve Lehman, The Tibetans: Struggle to Survive, Umbrage Editions, New York, 1998. pdf p.9" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2008-05-28. Retrieved 2008-04-13.
  164. ^ http://www.chinadaily.com.cn/china/2008-04/12/content_6612118.htm Archived 2008-04-14 at the Wayback Machine Retrieved on 12 April 2008
  165. ^ "Passages extracted by Robert Barnett from Steve Lehman, The Tibetans: Struggle to Survive, Umbrage Editions, New York, 1998. pdf p.13" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2008-05-28. Retrieved 2008-04-13.
  166. ^ "crack bombing at Tibetan township government building". Archived from the original on 2012-04-04. Retrieved 2008-04-13.
  167. ^ Quoted from National and Minority Policies, The Annals of the American Academy of Political and Social Science: Report of China 277, 1951, pp148-149
  168. ^ Constitution of the Republic of China (1947)
  169. ^ Brandt, C., Schwartz, B. and Fairbank, John K. (ed.), A Documentary History of Chinese Communism, 1960, pp223-224
  170. ^ a b c "International Seminar on Nationality Question". www.revolutionarydemocracy.org. Archived from the original on 2019-11-09. Retrieved 2020-01-29.
  171. ^ United Nations Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples
  172. ^ a b Goldstein, Melvyn C., "A history of modern Tibet", pp683-687
  173. ^ Ford, R. W., "Wind between the Worlds", p178, saying: ' There was no sacking of monasteries at this time. On the contrary, the Chinese took great care not to cause offense through ignorance. They soon had the monks thanking the gods for their deliverance. '
  174. ^ a b Grunfeld 1996, p. 115, saying: 'By most accounts there were some Tibetans who were pleased to see the Han in Tibet. Peter Aufschneiter told British diplomats in Kathmandu that ordinary Tibetans liked the Han because they were honest and they distributed land. Among the younger generation of the nobility it was seen as an opportunity to make some positive changes.'
  175. ^ Grunfeld 1996, p. 127 saying 'When the communists first arrived in Lhasa, only a few of the aristocracy joined them enthusiastically. In Kham, however, the upper classes welcomed them as potential liberators from the strongly disliked Lhasan officials.'
  176. ^ "The Tibetan ethnic minority". People's Daily English. Archived from the original on 2008-01-03. Retrieved 2008-04-17.
  177. ^ "[4] Archived 2008-07-20 at the Wayback Machine." Full Text of Speech By Chinese President Hu Jintao at Tibet's Peaceful Liberation Anniversary Rally
  178. ^ Tell you a true Tibet -- Peaceful Liberation of Tibet[dead link]
  179. ^ Goldstein 1989, pp. 676–679, 699, 729–735
  180. ^ Goldstein 1989, pp. 761–769, 784–812
  181. ^ Signing of the Agreement on Methods for the Peaceful Liberation of Tibet[dead link] Retrieved on 25 April 2008.
  182. ^ The History of Tibet: Volume III The Modern Period: 1895-1959 edited by Alex McKay, London and New York: Routledge Curzon (2003), p.603
  183. ^ a b The History of Tibet: Volume III The Modern Period: 1895-1959 edited by Alex McKay, London and New York: Routledge Curzon (2003), p.604
  184. ^ "C.Л. Кузьмин "Скрытый Тибет" " Сохраним Тибет! | Тибет, Далай-лама, буддизм". www.savetibet.ru. Archived from the original on 2012-09-20. Retrieved 2012-08-16.
  185. ^ Shakya 1999, p. 306
  186. ^ Walt Van Praag, Michael C. van, The Status of Tibet: History, Rights and Prospects in International Law. Westview, 1987, p. 98
  187. ^ Kapstein, Matthew T. 2006. The Tibetans. London: Blackwell, pp. 280-290
  188. ^ International Commission of Jurists, The Question of Tibet and the Rule of Law. Feb. 2009
  189. ^ Goldstein, Melvyn C., A History of Modern Tibet (Vol 2): A Calm before the Storm: 1951–1959, 2007, pp. 106–107

Sources

Enlaces externos