stringtranslate.com

Guardián del faro

Un farero o guardián de faros es una persona responsable de atender y cuidar un faro , en particular la luz y la lente en la época en que se utilizaban lámparas de aceite y mecanismos de relojería. A los fareros a veces se los denominaba " wickies " debido a su trabajo de recortar las mechas. [1]

Deberes y funciones

Históricamente, los fareros debían cortar las mechas, reponer el combustible, dar cuerda a los mecanismos de los faros y realizar tareas de mantenimiento como limpiar las lentes y las ventanas. También eran responsables de la señal de niebla y de la estación meteorológica, y desempeñaban un papel importante en las operaciones de búsqueda y rescate en el mar. [2]

Debido a que la mayoría de los faros se encuentran en áreas remotas, aisladas o inaccesibles en islas y costas, era típico que el trabajo del farero permaneciera dentro de una familia, pasando de padres a hijos, todos los cuales vivían en el faro o cerca de él. "Stag light" era un término no oficial que se le daba a algunos faros aislados en el Servicio de Faros de los Estados Unidos . Se refería a estaciones que eran operadas únicamente por hombres, en lugar de albergar a fareros y sus familias. [3] [4] [5]

La electrificación y otros avances tecnológicos, como la monitorización remota y el cambio automático de bombillas, empezaron a aparecer en la década de 1960 y, a lo largo del siglo XX, hicieron innecesarios los fareros residentes remunerados en ciertas zonas, al tiempo que simplemente modificaron sus responsabilidades en otros lugares. Los que siguen trabajando como fareros en la actualidad realizan tareas de mantenimiento de edificios, trabajos de reparación de boyas rotas y ciegas, realineación geográfica de ayudas a la navegación desviadas frente a la costa y mantenimiento técnico de sistemas automatizados. En la mayoría de los países, la formación de los fareros recae dentro de la jurisdicción de la Armada o la Guardia Costera . [6] En los EE. UU., el mantenimiento periódico de las luces lo realizan ahora equipos de ayudas a la navegación de la Guardia Costera que visitan la zona .

Historia

George Worthylake fue el primer farero de los Estados Unidos. Trabajó en el faro del puerto de Boston desde 1716 hasta su muerte en 1718. [7] En 1776, Hannah Thomas se convirtió en la primera mujer farera de los Estados Unidos cuando se convirtió en la guardiana del faro de Plymouth (Gurnet) en Massachusetts tras la muerte de su marido, John Thomas. Tanto Hannah como su marido recibían 200 dólares al año por sus servicios. [8]

Un ejemplo famoso de un individuo nombrado en una capacidad formal como guardián del faro fue William, un miembro de la ahora famosa familia Knott , quien fue designado para el faro de South Foreland cerca de Dover , Inglaterra, en 1730. [9]

Estado actual

Portada de El faro del fin del mundo de Julio Verne y Michel Verne , una de varias representaciones ficticias (libros y películas) de la vida de los fareros.

América del norte

Según Pesca y Océanos de Canadá , en octubre de 2017 quedaban 51 faros con personal en Canadá : uno en Nuevo Brunswick , 23 en Terranova y Labrador y 27 en Columbia Británica . Todos estos faros están dotados de personal por razones operativas, excepto el faro de la isla Machias Seal . [10] Este faro, atendido por la Guardia Costera canadiense , se mantiene ocupado por motivos de soberanía debido al estatus en disputa de la isla con los EE. UU. [10] [11] La Guardia Costera aclaró además en 2022 que hay 90 personas empleadas como fareros en todo el país, todas las cuales se consideran empleados del gobierno federal, y 54 de las cuales operan desde Columbia Británica. [12]

El último faro civil de los Estados Unidos , Frank Schubert , murió en 2003. El último faro oficialmente tripulado, Boston Light , estuvo a cargo de la Guardia Costera hasta 1998. Ahora cuenta con "guardianes" voluntarios de la Guardia Costera Auxiliar, cuyo papel principal es servir como guías turísticos interpretativos para los visitantes. [13]

Los faros de México son administrados por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante , una agencia gubernamental dentro de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes . La automatización no es tan común en México como en otros países y, por lo tanto, muchos de los faros más grandes aún están atendidos por guardianes civiles residentes. [14]

Sudamerica

Se tiene registro de que el primer faro de Brasil se encendió en 1698 en Santo Antonio, provincia de Bahía , y mantienen una rica tradición de mantenimiento de faros. [15] De los 200 faros activos que aún mantiene el Centro de Ayuda a la Navegación, 33 están atendidos por personal, a marzo de 2020. [16]

En 2013, la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (NGA) registró 650 faros en Chile y aproximadamente 20 de ellos estaban habitados en 2003. El faro más austral del mundo, ubicado en la costa noreste de Isla Gonzalo , en las Islas Diego Ramírez , sigue siendo un faro y una estación meteorológica con personal continuo administrados por la Armada de Chile. En octubre de 2017, el farero Marcelo Escobar tuvo que ser trasladado en avión a Punta Arenas después de sufrir una fractura en el brazo. [17]

Europa

Suecia comenzó a automatizar sistemáticamente sus faros ya en la década de 1930. Su transformación fue tan eficiente que de los más de 100 faros habitados que operaban a principios del siglo XX, solo nueve permanecieron en el año 1980, y solo tres permanecieron atendidos en el siglo XXI: [18] El faro de Kullen , el faro más antiguo de Escandinavia , fue automatizado en 2003, habiendo sido habitado solo periódicamente desde 1996, [18] y luego, con la jubilación del maestro de faro Per-Erik Broström el 25 de febrero de 2003, el faro de Holmögadd en el extremo sur de Holmöarna , se convirtió en el último faro habitado de Suecia. [18] [19] El faro de Holmögadd fue desmantelado cinco años después. [20]

El último faro habitado en Finlandia fue abandonado en 1987, [21] y el último farero noruego se mudó del faro de Runde en 2002. [22]

La mayoría de los faros franceses están automatizados, aunque aproximadamente una docena todavía contaban con personal en 2011. [23] El Departamento Francés de Faros y Balizas recomienda que al menos dos faros aislados en el mar permanezcan dotados de personal de forma regular, si no constante, para el beneficio del personal de capacitación en el trabajo de mantenimiento y seguridad de las señales marítimas. [23]

En 2011, también había 62 faros atendidos en Italia [24] y dos faros atendidos en los Países Bajos : uno en Schiermonnikoog y el otro en la isla de Terschelling . [25] [26]

El último farero de Islandia fue despedido en 2010. [27]

Reino Unido e Irlanda

La automatización de los faros en Gran Bretaña e Irlanda comenzó a fines de la década de 1960, pero la mayoría de los faros permanecieron atendidos por fareros residentes hasta las décadas de 1980 y 1990. En la Isla de Man , los últimos faros en automatizarse y, por lo tanto, perder a sus fareros fueron los faros Calf of Man y Langness , que se reconvirtieron en 1995 y 1996 respectivamente. [28] [29] El faro de Langness fue comprado en 2008 por la personalidad de la televisión británica Jeremy Clarkson , y su ex esposa actualmente opera la propiedad como alojamiento turístico. [30]

El faro de Hook Head , en la entrada oriental del puerto irlandés de Waterford , es el segundo faro en funcionamiento más antiguo del mundo. Estuvo en funcionamiento de forma continua desde al menos 1207 hasta 1996, cuando finalmente se automatizó. [31] [32] Desde el momento de su construcción en el siglo XIII hasta mediados del siglo XVII, el faro incluso albergó un monasterio cristiano primitivo . [33]

Tras la automatización del faro de Hook Head, el faro de Baily se convirtió en el último faro irlandés en tener un farero residente, pero también se automatizó en 1997 y el farero ya no fue necesario. [34]

Un par de meses después, el 31 de marzo de 1998, los fareros abandonaron el faro Fair Isle South en Shetland , y con ello el último faro escocés en contar con personal pasó a ser automatizado. [35]

El último faro con personal en Inglaterra y el Reino Unido fue el faro de North Foreland en Kent . Los últimos seis fareros Dave Appleby, Colin Bale, Dermot Cronin, Tony Homewood, Barry Simmons y Tristan Sturley completaron su servicio en una ceremonia a la que asistió el príncipe Felipe , el 26 de noviembre de 1998. [36] En una entrevista con la BBC, Dermot Cronin comentó: "No tenía idea de que estaría cerrando la puerta del último faro con personal en las Islas Británicas". [37]

Asia

Bajo la presión del ministro británico Sir Harry Parkes para cumplir con sus obligaciones bajo el Tratado Anglo-Japonés de Amistad y Comercio para hacer que las aguas y puertos de Japón fueran seguros para la navegación, el shogunato Tokugawa contrató a la firma con sede en Edimburgo de D. y T. Stevenson para cartografiar las aguas costeras y construir faros donde fuera apropiado. Richard Henry Brunton fue enviado desde Edimburgo en agosto de 1868 para dirigir el proyecto después de ser recomendado al gobierno japonés por los Stevenson. Durante los siguientes siete años y medio diseñó y supervisó la construcción de 26 faros japoneses en el estilo occidental , junto con dos buques faro . Brunton también estableció un sistema de fareros, inspirado en la Junta de Faros del Norte en Escocia. [38] Inicialmente bajo la jurisdicción de la Armada Imperial Japonesa , la responsabilidad de mantener los faros recayó en la Agencia de Seguridad Marítima después de la Segunda Guerra Mundial. En 2006, el faro de Meshima se convirtió en el último de los 3.337 faros de Japón en automatizarse. [39]

Hay cinco faros a lo largo de las costas de la península malaya , todos ellos gestionados por la Autoridad Marítima y Portuaria de Singapur . De esos cinco, dos seguían contando con personal de guardia a finales de 2015. El faro de Raffles , en la isla más al sur de Singapur , y el faro de Pulau Pisang , que técnicamente se encuentra en el país vecino de Malasia , están ambos tripulados por un personal rotativo de ocho guardias de faro que trabajan turnos de 10 días en parejas. [40]

Oceanía

El último faro con personal en Australia fue el faro de Sugarloaf Point , también conocido como faro de Seal Rocks. Aunque el faro se electrificó en 1966 y se automatizó en 1987, un cuidador y farero permaneció en el lugar hasta 2007, cuando las cabañas del cuidador del faro se renovaron para convertirlas en alojamientos turísticos. [41] El faro de la isla Maatsuyker , frente a la costa sur de Tasmania, aunque se automatizó por completo en 1996, todavía emplea cuidadores voluntarios en misiones de seis meses; [42] las tareas incluyen observaciones meteorológicas y gestión de tierras, así como mantenimiento de edificios. [43]

Todos los faros de Nueva Zelanda están automatizados desde 1990. [44]

Reconocimiento

En la literatura y las artes

El personaje del farero ha sido popular a lo largo de la historia por su aire de aventura, misterio, aislamiento y su estilo de vida rudo. El papel heroico que a veces pueden desempeñar los fareros cuando se producen naufragios también contribuye a su popularidad.

Los siguientes libros, películas, programas de televisión y canciones se inspiran en gran medida en la vida del farero:

En Seguridad Marítima y Guardia Costera Nacional

Para reconocer el papel de los fareros en la seguridad marítima de la nación , la Guardia Costera de los Estados Unidos nombró una clase de buques de 175 pies (53 m) de la USCG para boyas costeras en honor a los famosos fareros estadounidenses. Se construyeron catorce barcos de la clase "Keeper" entre 1996 y 2000 y se utilizan para mantener las ayudas a la navegación, incluidos los faros: [47]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Glosario de términos de Lighthouse". United States Lighthouse Society . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  2. ^ "La vida en las luces". Luces del Báltico . Museo Marítimo Polaco. 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  3. ^ "Seeing The Light – A Glossary of Lighthouse Terminology" (Ver la luz: un glosario de terminología de faros). www.terrypepper.com . Consultado el 13 de febrero de 2018 .
  4. ^ Snow, Edward Rowe (1945). Los faros de Nueva Inglaterra. Applewood Books. pág. 48. ISBN 9781933212203.
  5. ^ Caldwell, Bill (1 de enero de 2002). Faros de Maine. Down East Books. pág. 205. ISBN 9781461744702.
  6. ^ "El Faroleiro". Marina de Brasil . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  7. ^ Guardia Costera de EE. UU., "Light Station Boston", última modificación el 12 de enero de 2016, http://www.uscg.mil/history/stations/Lights/Boston/BostonLHindex.asp.
  8. ^ Clifford, Mary Louise y J. Candace Clifford, "Women Who Kept the Lights: An Illustrated History of Female Lighthouse Keepers", Williamsburg: Cypress Communications, 2013; Guardia Costera de los EE. UU., "Información y fotografía de faros históricos, Massachusetts", última modificación el 12 de enero de 2016, http://www.uscg.mil/history/weblighthouses/LHMA.asp;
  9. ^ David Alan Stevenson, The World's Lighthouses before 1820, Oxford University Press, 1959, pág. 103. La investigación genealógica ha demostrado que el nombre del farero era William –no Henry– Knott, como se indica en la referencia.
  10. ^ ab "Faros en Canadá". Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá . Gobierno de Canadá. 8 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de enero de 2019 .
  11. ^ Schmidt, Paul B. (1991). Machias Seal Island: A Geopolitical Anomaly (MA). Universidad de Vermont, Departamento de Geografía.
  12. ^ McArthur, Liz (22 de octubre de 2022). "Un guardián del faro de Columbia Británica se vio obligado a realizar un viaje de 500 km para una cirugía cardíaca tras ser evacuado en medio de una densa niebla". CBC News . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  13. ^ La enciclopedia del faro, la referencia definitiva , Jones, Ray; 2003. Guilford, Connecticut: Globe Pequot. ISBN 0-7627-2735-7 
  14. ^ Rowlett, Russ (21 de septiembre de 2018). «Faros de México: Costa Sur del Golfo». The Lighthouse Directory . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  15. ^ "O Centro de Auxílios à Navegação Almirante Moraes Rego". Marina de Brasil . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  16. ^ "Auxílios à Navegação". Marina de Brasil . 12 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  17. ^ "Armada chilena traslada por vía aérea al guardián del faro". Revista Air, Med & Rescue . Voyageur Group Publishing. 1 de noviembre de 2017. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  18. ^ abc "Fyrkarta". Sociedad Sueca de Faros . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  19. ^ "Registro de los fareros: Broström, Per Erik Gusten". Sociedad Sueca de Faros . 15 de marzo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  20. ^ "Registro de faros: Holmögadd". Sociedad Sueca de Faros . 15 de marzo de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  21. ^ Un mundo propio en una isla con faro Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  22. ^ Ronda
  23. ^ ab Departamento de Obras Públicas de Francia Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  24. ^ "Recuerdos del faro". Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  25. ^ "Seaonscreen | enciclopedia marina". 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  26. ^ Heupink, Hans (7 de enero de 2011). "Kajaksport op groot water: El ojo indispensable del farero..." Kajaksport op groot water . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  27. ^ "Desalojado el último farero de Islandia". Archivado desde el original el 8 de julio de 2012. Consultado el 13 de febrero de 2012 .
  28. ^ "Faro de Calf of Man". Biblioteca Lighthouse . Junta de Faros del Norte. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  29. ^ "Faro de Langness". Biblioteca Lighthouse . Junta del Faro del Norte. Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  30. ^ Darbyshire, Adrian (25 de mayo de 2018). «Campaña selectiva contra paseadores de perros militantes». Isle of Man Today . Tindle Newspapers Ltd. Consultado el 8 de enero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  31. ^ "Nuestra historia". Commissioners of Irish Lights . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  32. ^ Murphy, Ciaran (21 de junio de 2011). "Lighthouse tops guide book list as world's flashiest" (El faro encabeza la lista de guías turísticas como el más llamativo del mundo). The Irish Examiner Online . Irish Examiner Incorporated . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  33. ^ "Luz de cabeza de gancho". Lighthouse Explorer . Lighthouse Digest Magazine . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  34. ^ Comisionados de Luces Irlandesas Archivado el 14 de abril de 2010 en Wayback Machine
  35. ^ "Faro de Fair Isle South". Biblioteca del faro . Junta del faro del norte . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  36. ^ "Índice de guardianes". Archivado desde el original el 20 de enero de 2019.
  37. ^ Hughes, Dominic (26 de noviembre de 1998). "UK Lights out for the last time". BBC News . BBC. BBC Online Network . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  38. ^ "Obituario – Richard Henry Brunton". Actas de las actas de la Institución de Ingenieros Civiles . Vol. 145, núm. 1901. 1901. págs. 340–341. doi :10.1680/imotp.1901.18577 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  39. ^ "El último faro tripulado de Japón se vuelve automatizado". The Japan Times . 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de junio de 2021 .
  40. ^ Ong, Wee Jin (3 de diciembre de 2015). "Guardianes del faro". The Straits Times . Asia One . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  41. ^ Rowlett, Russ (4 de junio de 2016). «Faros de Australia: norte de Nueva Gales del Sur». The Lighthouse Directory . Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  42. ^ "Voluntariado con el Servicio de Parques y Vida Silvestre". Servicio de Parques y Vida Silvestre de Tasmania . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
  43. ^ "Paquete de información del programa de observadores meteorológicos y cuidadores voluntarios de la isla Maatsuyker" (PDF) . Wildcare Tasmania . Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2017 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .URL alternativa [ enlace muerto permanente ]
  44. ^ Maritime New Zealand Archivado el 19 de diciembre de 2011 en Wayback Machine.
  45. ^ Elijah Wald (22 de marzo de 2016). «Eddystone Light». Elijahwald.com . Consultado el 29 de agosto de 2024 ."Letra de The Eddystone Light de Burl Ives". Lyric Advisor . Consultado el 29 de agosto de 2024 .«Letra de Eddystone Light de los Brothers Four». Lyric Advisor . Consultado el 29 de agosto de 2024 ."Letra de The Eddystone Light de The Weavers". Lyric Advisor . Consultado el 29 de agosto de 2024 ."The Eddystone Light de Peter, Paul & Mary". Canciones de segunda mano . Consultado el 29 de agosto de 2024 ."El guardián de la luz de Eddystone". Cancionero en línea de Terry SoRelle . 1 de noviembre de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2024 ."La luz de Eddystone". Musica International . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  46. ^ "El hombre del Nore / Guardián del faro de Eddystone". Mainly Norfolk: música folklórica inglesa y otra buena música . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  47. ^ USCG: Acerca de nosotros – Aeronaves y cúteres

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guardianes del faro .
Busque farero  o fareros en Wikcionario, el diccionario libre.