Groton tiene matriculados a unos 380 niños y niñas desde el octavo hasta el duodécimo grado, denominados Forms II-VI al estilo británico. Su dotación de 475 millones de dólares permite a la escuela admitir a estudiantes sin tener en cuenta sus necesidades . Por lo general, entre el 40 y el 44 % de los estudiantes reciben ayuda financiera . Los estudiantes con ingresos familiares inferiores a 80.000 dólares asisten gratis y las familias que ganan 120.000 dólares normalmente no pagan más de 5.000 dólares.
El diseño de la Capilla de San Juan (1900) refleja las tendencias de iglesia modesta de la escuela . [6] : 20 Su arquitecto, un alto clérigo , propuso agregar un retablo ornamentado como el que construyó para la Escuela de San Pablo , pero Endicott Peabody lo vetó. [7] [8] [6] : 29
Bajo la dirección de Peabody, Groton buscó inspirar a sus estudiantes a servir al bien público, en lugar de ingresar a la vida profesional. [11] : 72–73 En tiempos de paz, muchos graduados estuvieron involucrados en asuntos públicos, [13] [11] : 321–28 pero los ex alumnos generalmente gravitaban hacia los negocios, las finanzas, el derecho o puestos profesionales similares. [14] [11] : 318 En tiempos de guerra, el espíritu de servicio público de la escuela jugó un papel más destacado. 475 de los 580 ex alumnos en edad militar de Groton sirvieron en la Primera Guerra Mundial ; 24 murieron y otros 36 resultaron heridos, en un momento en que la clase de graduados contenía aproximadamente 27 estudiantes. [3] : 151, 162, 189–90 Aproximadamente 700 ex alumnos sirvieron en la Segunda Guerra Mundial , con 31 muertes. [15] : 42–43
Peabody también esperaba que sus estudiantes "estuvieran preparados para cursos avanzados en las universidades". [11] : 72–73 Buscó mejorar las cualidades académicas del cuerpo estudiantil, introduciendo exámenes de ingreso competitivos y un programa de becas en 1907. [16] [17] [11] : 99–100 (Uno de esos estudiantes becados, Henry Chauncey '23, popularizó el Scholastic Aptitude Test en las universidades estadounidenses. [18] ) Dado que incluso las universidades de la Ivy League no siempre podían contar con ayuda financiera en ese momento, Peabody también ayudó a ciertos estudiantes a pagar la universidad. Chauncey pudo transferirse de Ohio State a Harvard después de que Peabody hiciera arreglos para que un donante de Groton subvencionara el costo, [19] y Peabody le dio al estudiante con honores de 1940 John B. Goodenough un trabajo de tutoría para ayudarlo a llegar a fin de mes después de que este último fuera admitido en Yale . [20] [21]
La era Crocker, 1940-1965
Peabody fue sucedido por John Crocker '18, el capellán episcopal de la Universidad de Princeton . [22] El mandato de 25 años de Crocker coincidió con el amanecer del Movimiento por los Derechos Civiles . En septiembre de 1951, Groton aceptó a su primer estudiante afroamericano . [23] [24] En abril de 1965, Crocker y su esposa, acompañados por 85 estudiantes de Groton, marcharon con Martin Luther King Jr. durante una manifestación por los derechos civiles en Boston . [15] : 113–14 (Cuatro años antes, las autoridades del Sur habían arrestado al hijo de Crocker, John Jr. '42, durante los Freedom Rides , lo que condujo al caso Pierson v. Ray de la Corte Suprema . [25] ) Crocker también amplió significativamente el programa de ayuda financiera de la escuela; cuando se jubiló en 1965, aproximadamente el 30% de los estudiantes de Groton tenían becas. [15] : 124
Coeducación y cambio, 1965-1977
Después de Crocker, Groton pasó por tres breves directores: Bertrand Honea Jr. (1965-69), Paul Wright (1969-74) y Rowland Cox (1974-77). [26] [27] [28] Estos años estuvieron marcados por disputas sobre cómo (si es que se debía) implementar la coeducación en Groton. Honea propuso fusionarse con una escuela de niñas o formalizar una relación de escuela hermana con Concord Academy , una escuela de niñas bien considerada a veinte millas de distancia. [15] : 220, 253 [29] (Concord rechazó la oferta de Groton de ayudar a reubicar la academia en la ciudad de Groton, y planteó el problema abriendo sus puertas a los niños en 1971. [30] [31] ) Después de la partida de Honea, Wright propuso con éxito una transición orgánica a la coeducación expandiendo el cuerpo estudiantil de 225 a 300 estudiantes; Este plan limitó el número de niños que serían rechazados bajo el nuevo sistema. [32] Después de que Wright alcanzó la edad de jubilación obligatoria de Groton, la escuela eligió a Cox para implementar el plan. [15] : 229–31 Groton dio la bienvenida a sus primeras estudiantes mujeres en 1975. [32] Las solicitudes se triplicaron, [33] y hoy, el cuerpo estudiantil de Groton está dividido equitativamente entre niños y niñas. [32]
Los nuevos directores también relajaron algunos de los aspectos más espartanos de Peabody's Groton en respuesta a las preferencias cambiantes dentro de la clase alta estadounidense, que favorecía cada vez más las escuelas privadas diurnas sobre los internados. [34] [35] Reemplazaron los cubículos para dormir con dormitorios adecuados, agregaron más días festivos al calendario académico, relajaron el código de vestimenta, autorizaron un periódico escolar y les dieron a los estudiantes más tiempo libre durante los fines de semana para explorar la ciudad de Groton o sus propios intereses personales. [36] [15] : 143–45, 167–68, 202, 227–28 Sin embargo, algunas tradiciones permanecen, como el compromiso de la escuela con el servicio público, su pequeña comunidad y su apego a la Iglesia Episcopal.
Groton contemporáneo, 1977-presente
Groton alcanzó su forma moderna bajo William Polk '58 (1978-2003) y Richard Commons (2003-13), quienes mejoraron significativamente los edificios y terrenos del campus e internacionalizaron el proceso de admisión; y el actual director, el sudafricano Temba Maqubela (2013-presente). [37] [38] [39] [40] En los últimos años, la escuela se ha centrado en ampliar la asequibilidad. En 2008, Groton, Andover y Exeter comenzaron a ofrecer matrícula gratuita a familias con ingresos familiares inferiores a $ 75,000 (ahora $ 80,000). [41] [42] De 2014 a 2018, la escuela llevó a cabo una campaña de recaudación de fondos de $ 74 millones que le permitió comenzar a admitir estudiantes sin tener en cuenta las necesidades . [43] [44]
En la primavera de 1999, el fiscal de distrito del condado de Middlesex comenzó a investigar las denuncias de tres estudiantes de último año de Groton, que alegaban que ellos y otros estudiantes habían sido abusados sexualmente por otros estudiantes en los dormitorios en 1996 y 1997. [45] [46] Durante la investigación del asunto por parte de la escuela, otro estudiante presentó una queja similar a la atención de la escuela. En 2005, la escuela se declaró culpable de un cargo de delito menor penal por no informar al gobierno de la queja de abuso sexual del último estudiante y pagó una multa de $1,250. La escuela emitió una disculpa a las víctimas, y la demanda civil derivada de la queja del primer estudiante se resolvió fuera de los tribunales. [47] [48] En el otoño de 2006, como parte del acuerdo, la escuela publicó una disculpa completa al niño que alegó por primera vez el abuso en 1999.
Los miembros de la comunidad de Groton siguen desempeñando un papel destacado en la comunidad de la enseñanza secundaria. En la actualidad, los antiguos directores de Groton son los directores de las escuelas Cranbrook (Aimeclaire Roche, también presidenta de la Asociación Nacional de Directores y Directores), [49] [50] St. Paul's (Kathleen Giles), [51] Roxbury Latin (Sam Schaffer), [52] Dana Hall (Katherine Bradley), [53] Salisbury (William Webb), [54] y Brewster International (Craig Gemmell), [55] entre otros. [56]
Académicos y reputación
Las paredes del aula (la sala de estudio) están cubiertas con placas de madera que llevan los nombres de cada graduado y cada miembro de Phi Beta Kappa . [57]
En 2024, Niche clasificó a Groton como la mejor escuela secundaria privada de Estados Unidos. [58] Sin embargo, una escuela pequeña como Groton es particularmente vulnerable a las fluctuaciones a corto plazo en la fórmula de clasificación de Niche ; en 2020, la escuela ocupó el puesto número 33. [59] El pequeño tamaño de la escuela también la ayuda a registrar bajas tasas de admisión. En 2016, Business Insider clasificó a Groton como el internado más selectivo de los Estados Unidos. [60] En 2024, el sitio web Private School Review repitió esta clasificación, aunque no dijo si confirmó esta información con Groton. [61]
Plan de estudios y resultados de exámenes
El puntaje SAT combinado promedio de la Forma de 2023 fue 1490 y su puntaje ACT combinado promedio fue 33.5. [62] La proporción de estudiantes por maestro de 4:1 de la escuela [62] le permite a la escuela ofrecer una variedad de cursos y un programa de estudio individualizado para estudiantes de último año cuyos intereses académicos han ido más allá del plan de estudios regular. [63] Aunque no todos los departamentos académicos ofrecen clases de Colocación Avanzada , [64] [65] los estudiantes de Groton tomaron 2,582 exámenes AP (aproximadamente 6.5 por estudiante) de 2018 a 2022 y aprobaron el 93% de ellos. [62]
Papel como escuela alimentadora
Groton ha servido históricamente como escuela de acogida para Harvard College . Entre 1906 y 1932, 405 estudiantes de Groton solicitaron su ingreso a Harvard y 402 fueron aceptados. [66] [3] : 132
Hubo al menos tres razones principales para este nivel de éxito. Primero, incluso las escuelas de la Ivy League aceptaron a la mayoría de sus solicitantes hasta la segunda mitad del siglo XX, cuando el gobierno amplió el grupo de estudiantes que podían pagar la universidad respaldando los préstamos estudiantiles ( Ley de Educación Superior de 1965 ) y proporcionando fondos GI Bill para veteranos. [67] [68] [69] ( Stanford , que aceptó siete de cada ocho solicitantes en 1951, rechazó cuatro de cada cinco en 1965. [70] ) En segundo lugar, los estudiantes de Groton a menudo obtuvieron buenos resultados en los exámenes de ingreso a la universidad. De 1906 a 1934, solo seis estudiantes recibieron puntajes perfectos en el componente de inglés de los College Boards (el predecesor del SAT), y cuatro eran ex alumnos de Groton. [71] En tercer lugar, incluso cuando Groton produjo estudiantes mediocres, las universidades de élite a menudo estaban dispuestas a admitirlos de todos modos debido al estatus de legado de sus padres , su riqueza o sus conexiones. [68] [72] [73] Un chico especialmente rico de Groton tuvo tan mal desempeño en la escuela que Endicott Peabody amenazó con prohibirle postularse a Harvard. [74] A pesar de sus calificaciones "espantosas" en sus exámenes de ingreso, Harvard lo admitió de todos modos. [75] (En aquellos días, un estudiante en realidad no tenía que aprobar sus exámenes de ingreso para ser admitido. [76] )
En 1953, McGeorge Bundy '36 se convirtió en decano de la facultad de Harvard, un papel que le dio la supervisión de las admisiones de pregrado. [77] Aunque se convirtió en fideicomisario de Groton en 1957, [15] : 238 creía que los exámenes de ingreso a la universidad de la época estaban haciendo un mal trabajo al identificar a los estudiantes más talentosos, y concluyó que "[e]l chico no entrenado de verdadera brillantez es más valioso para [Harvard] que el chico aburrido que ha sido intensamente entrenado". [78] En 1958, Bundy encargó un informe instando a Harvard a diversificar su cuerpo estudiantil y a dar mayor peso al talento académico en bruto en las admisiones de pregrado. [79] La proporción de graduados de escuelas preparatorias en Harvard disminuyó del 57% de la clase de primer año en 1941 al 32% en 1980. [78] Estos cambios no se limitaron a Harvard. En 1960, el libro del 75º aniversario de Groton advertía con precisión que los estudiantes de las escuelas preparatorias ahora se veían "desafiados... por chicos que vienen de escuelas públicas de todo el país. Como me dijo un decano [de Yale]: 'Ha habido un aumento espectacular en la competencia académica de los estudiantes de Yale durante los últimos años. Los mejores de la actualidad no son mejores que los mejores de años anteriores; simplemente hay más de ellos'". [80]
Groton ha contribuido a varias otras instituciones educativas.
En 1909, el obispo Charles Henry Brent fundó la Escuela Baguio (ahora Brent International School Baguio ) en Baguio, Filipinas, para educar a los hijos de los administradores coloniales estadounidenses, personal militar, misioneros y empresarios. [82] [83] El primer director de la escuela fue Remsen B. Ogilby , un ex profesor de Groton, [84] y Peabody prestó la escuela a Guy Ayrault, quien se convirtió en su primer director asistente. [85] El hijo de Peabody, Malcolm '07, dirigió la escuela desde 1911 hasta 1913. [86] La escuela buscó ser una "institución decididamente estadounidense" en el sudeste asiático hasta que Filipinas obtuvo su independencia en 1946. [ 87]
En 1926, Peabody fundó la Brooks School en North Andover, Massachusetts . Groton tenía una gran demanda de alumnos y la introducción de exámenes competitivos en 1907 no había reducido significativamente la lista de espera. [88] [89] Peabody no quería aumentar el tamaño de la escuela (que nunca superó los 194 estudiantes durante su mandato), [11] : 218 pero tampoco quería rechazar a demasiados padres. [90] En consecuencia, recaudó más de 200.000 dólares de donantes de Groton para construir una nueva escuela, [11] : 307–11 que, como Groton, sería episcopal y lo suficientemente pequeña como para ser familiar. [91] Brooks trató de replicar el énfasis de Groton en "principios cristianos estrictos... para entrenar a los niños para la vida", pero evitó las "duchas frías para formar el carácter que habían sido un temido ritual previo al desayuno en Groton". [92]
Groton apoya actualmente a Epiphany School, una escuela secundaria episcopal académicamente intensiva, gratuita y con admisión por lotería para jóvenes en riesgo en el área de Boston. [93] La escuela fue fundada por John Finley '88, [94] y el director de Groton, William Polk, sirvió anteriormente en la junta de Epiphany. [95] El año académico de Epiphany dura 11 meses, [96] y toda la escuela se muda al campus de Groton en el verano. [97]
Admisiones y estudiantado
Políticas de admisión
La tasa de aceptación de Groton normalmente ronda el 12%. [98] [60] [99] [100] Las solicitudes aumentaron un 20% durante la pandemia de COVID-19 , lo que redujo la tasa de aceptación al 9% en 2021 y al 8% en 2022. [101] [102] Desde entonces, la escuela no ha publicado su tasa de aceptación.
Groton admite estudiantes sin tener en cuenta sus necesidades . [103] Antes de adoptar la admisión sin tener en cuenta sus necesidades, los solicitantes que pagaban el salario completo tenían una ventaja en el proceso de solicitud; en 2012, el último año en que la escuela informó estas estadísticas, se admitió entre el 25 y el 30 % de los solicitantes que pagaban el salario completo, en comparación con el 10-20 % de los solicitantes de ayuda financiera. [104] En 2018, la escuela anunció que su tasa de admisión era la misma tanto para los solicitantes de ayuda financiera como para los solicitantes que pagaban el salario completo. [105]
Al comienzo del año escolar 2018-19, 18 de los 96 estudiantes nuevos de Groton eran hermanos de estudiantes actuales y otros 5 eran hijos de empleados de la escuela. [106]
Niveles de grado
En Groton, las calificaciones se conocen como Forms , un término utilizado en el Reino Unido y adoptado por Endicott Peabody de su época en Cheltenham College . En 1967, se admitió la última clase de séptimo grado (en la jerga escolar, "First Formers"). En el año escolar 2022-23, Groton inscribió a 26 estudiantes de octavo grado ("Second Formers"), 81 estudiantes de primer año ("Third Formers"), 87 estudiantes de segundo año ("Fourth Formers"), 92 estudiantes de tercer año ("Fifth Formers") y 91 estudiantes de último año ("Sixth Formers"), para una matrícula total de 377 estudiantes. [107] [108]
Cuerpo estudiantil
Cuando se fundó Groton en 1884, los internados estadounidenses atendían principalmente a protestantes anglosajones blancos . St. Paul's solo aceptaba estudiantes con "credenciales episcopales sólidas", [111] y en 1885 Andover admitió a un judío "por primera vez en doce años". [112] Aunque Groton estaba abierto a judíos y cristianos no episcopales (por ejemplo, el presbiteriano Theodore Roosevelt y el judío Otto Kahn enviaron a sus hijos a Groton [4] [113] [114] ), los resultados no fueron sustancialmente diferentes.
En los primeros años de Groton, la mayoría de sus estudiantes provenían de familias adineradas de Nueva York ; algunos otros provenían de Nueva Inglaterra . [115] Un graduado de 1902 reconoció que "el noventa y cinco por ciento de estos muchachos provenían de lo que ellos consideraban la aristocracia de Estados Unidos. Sus padres pertenecían a los clubes Somerset , Knickerbocker , Philadelphia o Baltimore . Entre ellos había una buena parte de la riqueza de la nación". [12] En consecuencia, escuelas como Groton consideraban que su misión era "hacer virtuosos y valientes a aquellos que, por el accidente del nacimiento, algún día ejercerían gran poder e influencia". [9]
En el año escolar 2023-24, el 46% de los estudiantes de Groton se identificaron como estudiantes de color y el 15% viajaba a la escuela desde pueblos y ciudades de Massachusetts y New Hampshire . [62] Además, el 7% del alumnado eran estudiantes internacionales; provenían de 25 países. [62]
Finanzas
Matrícula y ayuda financiera
En el año escolar 2023-24, Groton cobró a los estudiantes internos $59,995 y a los estudiantes externos $46,720, además de otras tarifas opcionales y obligatorias. [103] Por lo general, entre el 40 y el 44 % de los estudiantes reciben ayuda financiera , [103] [116] [117] [118] que cubre, en promedio, $46,519 para estudiantes internos y $32,371 para estudiantes externos. [103] La política de la escuela es que los estudiantes con ingresos familiares inferiores a $80,000 no paguen nada para asistir. Además, los estudiantes con ingresos familiares inferiores a $120,000 normalmente no pagan más de $5,000. [103] Toda la ayuda financiera se distribuye en forma de subvenciones (es decir, no es necesario devolver nada); la escuela suspendió los préstamos estudiantiles en 2007. [119]
En 2014, Groton adoptó una política de restringir la matrícula de primera línea por debajo de la de sus competidores. En 2022, fue la escuela menos costosa entre una muestra de 40 internados similares. [120] Sin embargo, después de tener en cuenta la ayuda financiera, otros internados aún pueden ofrecer paquetes de matrícula competitivos una vez que un estudiante es admitido. Por ejemplo, en Lawrenceville , la matrícula de internado para 2023-24 fue de $ 76,080 (aproximadamente $ 16,000 más que Groton), pero la subvención de ayuda promedio para los estudiantes internos ese año fue de alrededor de $ 60,000 (aproximadamente $ 13,000 más que Groton). [121] [122] Por el contrario, en Roxbury Latin , una escuela diurna solo para varones con una política de matrícula de primera línea similar, la matrícula para 2024-25 fue de $40,600 ($6,820 menos que Groton) mientras que la subvención promedio fue de $27,348 ($8,811 menos que Groton). [123]
Dotación y gastos
La dotación financiera de Groton asciende a 475 millones de dólares. [62] En sus declaraciones al Servicio de Impuestos Internos para el año escolar 2021-22, Groton informó activos totales de 623,4 millones de dólares, activos netos de 537,3 millones de dólares, inversiones de 471,1 millones de dólares y tenencias de efectivo de 3,1 millones de dólares. Groton también informó 37,8 millones de dólares en gastos de servicios del programa y 7,8 millones de dólares en subvenciones (principalmente ayuda financiera para estudiantes ). [124]
Groton no participa ni en la Eight Schools Association ni en la Ten Schools Admissions Organization . [129] [130] Fuera del ámbito deportivo, Groton ha colaborado con otras escuelas independientes principalmente de forma ad hoc . Por ejemplo, después de los tiroteos en Kent State , Groton, St. Paul's , Andover y Exeter celebraron una reunión de emergencia para discutir cómo los internados deberían responder al creciente malestar estudiantil. [131] Groton también trabajó con St. Paul's, Andover, Deerfield y Hotchkiss para crear el portal de aplicaciones Gateway to Prep Schools. [132] El director actual, Temba Maqubela , forma parte de la junta directiva de Heads and Principals Association. [50]
Fondos
Como escuela independiente, Groton no depende de la financiación pública. [133] Sin embargo, las escuelas privadas siguen siendo elegibles para subvenciones gubernamentales y asistencia indirecta. La Agencia de Financiamiento para el Desarrollo de Massachusetts ha emitido bonos exentos de impuestos para financiar renovaciones y/o nuevos edificios en Groton, [134] Andover , [135] Deerfield , [136] [137] St. Mark's , [138] y Nobles . [139] Las escuelas todavía deben devolver los bonos por su cuenta, pero obtienen beneficios fiscales y términos de reembolso más atractivos al trabajar con el gobierno. [134]
Campus
La escuela Groton, vista desde lo alto de la capilla de San Juan. Hundred House está a la izquierda y la escuela, a la derecha.
Groton tiene un campus de 480 acres, [62] que incluye edificios académicos, dormitorios, campos deportivos y terrenos no desarrollados para la conservación. [140] El diseño y el paisaje del campus fueron diseñados por Frederick Law Olmsted , quien también diseñó Central Park en la ciudad de Nueva York y muchas otras instituciones educativas. [141] Los edificios principales de la escuela están dispuestos alrededor de un césped (en su mayoría) circular, y "The Circle" es la metonimia principal del campus de Groton. [142] En 2018, Architectural Digest nombró a Groton como el campus de escuela secundaria privada más hermoso de Massachusetts . [143]
Los edificios más antiguos que se conservan en el campus rodean el Círculo. La mayoría de ellos fueron diseñados por Peabody & Stearns entre 1884 y 1902. [144] Estos edificios incluyen el dormitorio Brooks House (1884), el Fives Court (1890), el dormitorio Hundred House (1891), la Escuela (1899), [145] [146] y el antiguo gimnasio (1902), este último es ahora el comedor. [147] La actual Capilla fue consagrada en 1900. [148]
Otros arquitectos que trabajaron en Groton incluyen a Graham Gund (Campbell Performing Arts Center), R. Clipston Sturgis (Sturgis House y Gardner House), McKim, Mead & White (Norton House) y Henry Forbes Bigelow (Cutting House). [144] [149] Más recientemente, la escuela construyó una granja de baterías solares y una residencia de profesores con emisiones netas cero para mejorar la eficiencia energética en el campus. [150] [151]
Las instalaciones deportivas de la escuela incluyen el Centro Atlético (que contiene dos pistas de hockey, tres canchas de baloncesto, doce canchas de squash y una piscina), un cobertizo para botes para la tripulación en el río Nashua , un complejo de atletismo y 18 canchas de tenis. [152] [153] [154] [155]
El comedor (antiguamente gimnasio). [15] : 238, lámina entre las páginas 110 y 111
Un cartel alegre de tres pisos de altura que los estudiantes colocaron en la Capilla en 2008. [156]
La mayoría de los estudiantes de último año de secundaria (10.º a 12.º grado) viven en Hundred House, que originalmente albergaba a 100 estudiantes. [157] [158]
Los estudiantes de primaria (8º y 9º grado) y algunos estudiantes de secundaria viven en Brooks House, el edificio original de Groton. [3] : 19
Vida espiritual
Programa de la capilla
Capilla de San Juan
La Capilla de San Juan abrió sus puertas en 1900. Fue un regalo de William Amory Gardner, uno de los profesores originales de la escuela. [6] : 9 Fue diseñada por Henry Vaughan , quien también diseñó la Catedral Nacional de Washington y la Nueva Capilla de la Escuela de San Pablo. [159] La Capilla reemplazó un diseño anterior de Vaughan (ahora la Iglesia del Sagrado Corazón de Groton), que la escuela donó a la comunidad católica local . [160] [6] : 11
El gran tamaño de la capilla refleja el doble papel de la escuela como escuela secundaria e iglesia parroquial (cf. Christ Church, Oxford ). Los terratenientes locales James y Prescott Lawrence donaron el terreno para el campus con el entendimiento de que la escuela serviría como iglesia parroquial de la ciudad, ya que no había ninguna iglesia episcopal en Groton. [11] : 65–66 En 1950, las responsabilidades pastorales de la escuela se transfirieron a su iglesia satélite en Ayer . [161]
El órgano de tubos Aeolian-Skinner de la Capilla (nacido en 1935) fue diseñado por G. Donald Harrison y fue uno de los primeros órganos estadounidenses diseñados para reproducir música barroca . [162] [163] Durante las siguientes décadas, Harrison utilizó el órgano como un "laboratorio" para el estilo de órgano clásico estadounidense. [162]
En Groton, los estudiantes deben asistir a cinco servicios religiosos por semana: cuatro servicios ecuménicos en las mañanas de los días laborables (comparables a la asamblea matutina en una escuela no religiosa) y un servicio sectario de elección del estudiante los fines de semana. [164] Según el comentarista católico William F. Buckley Jr. , cuando un futuro padre católico le preguntó a Groton si animaría a su hijo a asistir a la misa dominical, la escuela respondió: "No, no se le animará a hacerlo. Se le exigirá que lo haga". [165]
La liturgia y la arquitectura protestantes de la escuela reflejan las tendencias de iglesia baja de Endicott Peabody . [6] : 20 [166] Hasta el día de hoy, la Capilla no tiene bancos para estudiantes excepto en el coro . [140] Un erudito ha sugerido que la relativa falta de ritual en los servicios dominicales ayudó a atraer a estudiantes no episcopales a la escuela. [167] La capellana de la escuela, Allison Read, forma parte de la junta directiva de la Asociación Nacional de Escuelas Episcopales . [168]
La continua adhesión de la escuela a los servicios religiosos los fines de semana la ha convertido en una anomalía entre los internados del Este. En la década de 1990, el mencionado Buckley encuestó a doce internados estadounidenses e informó que Groton, Kent y St. George's eran las únicas escuelas del estudio que exigían a los estudiantes que asistieran a un servicio religioso sectario el fin de semana. [169] Desde entonces, Kent ha abandonado su requisito y St. George's trasladó su servicio obligatorio a los jueves. [170] [171] Sin embargo, los estudiantes han encontrado formas de adaptarse a sus propias preferencias. En 2018, un estudiante escribió en el periódico escolar que el servicio budista (que permite a los estudiantes usar teléfonos inteligentes) se ha convertido en un "cajón de sastre" popular para los estudiantes no religiosos. [172]
Lema
Groton adoptó su lema actual, cui servire est regnare , en 1902. [173] Su traducción correcta al inglés ha sido debatida a lo largo de los años. La Comunión Anglicana todavía utiliza la traducción de Thomas Cranmer "en cuyo servicio [de Dios] está la libertad perfecta" del Libro de Oración Común Anglicano original . [174] [175] [176] Sin embargo, otras fuentes, incluida la Iglesia Católica ( Lumen gentium ), han utilizado la traducción más directa "servir [a Dios] es reinar". [177] [178] La escuela reconoce la validez de ambas traducciones. [179]
La frase cui servire est regnare fue atribuida originalmente a San Agustín , y ha sido utilizada en liturgias cristianas desde el siglo VIII a más tardar ( Sacramentario Gelasiano ). [180] La escuela adoptó el lema después de que el orador invitado Arthur CA Hall , obispo de Vermont , usara el término en un sermón en el campus. [173]
Atletismo
Los equipos deportivos de Groton compiten en la Independent School League (ISL), un grupo de internados y escuelas diurnas en el área metropolitana de Boston . [181] Las escuelas ISL solo pueden otorgar ayuda financiera en función de la capacidad de pago de una familia; como tal, no ofrecen becas deportivas. [182] Además, las escuelas ISL no pueden reclutar estudiantes de posgrado , [182] a diferencia de la Founders League . [183]
Deportes
Groton ofrece 47 equipos en 22 programas interescolares. [184]
Fotografía del equipo de fútbol de 1894, capitaneado por Percy Haughton . [185]
El equipo de fútbol de Groton ha producido tres entrenadores de fútbol universitario ganadores de campeonatos nacionales, incluido el cuatro veces campeón Percy Haughton , y cuatro miembros del Salón de la Fama del Fútbol Universitario . [186] [187] [188] [189] En 1905, cuando varias universidades (incluidas Stanford , California , Northwestern y Duke ) abandonaron el fútbol citando la seguridad de los jugadores, [190] Endicott Peabody persuadió a Theodore Roosevelt para que presionara a las universidades restantes para que hicieran el juego más seguro reformando las reglas del fútbol; esto resultó en la legalización del pase hacia adelante , la regla que requiere 10 yardas para un primer intento y la creación de la zona neutral . [191] [192] El equipo de fútbol de Groton ganó el campeonato ISL en 1997. Caleb Coleman '20, Robert Long '21 y Wilson Thors '21 están jugando fútbol universitario actualmente.
Fotografía del equipo de hockey sobre hielo de 1912, capitaneado por el ex jugador de sexto año Hasper (cuarto desde la derecha) y el capitán de 1913 Taylor (segundo desde la derecha). [193]
El equipo de tenis femenino de Groton ganó el campeonato ISL en 2023 y 2024. [201] El equipo de tenis masculino de Groton ganó el campeonato ISL en 2018 y 2022. [202] Tanto el equipo de squash femenino como el masculino de Groton ganaron el campeonato nacional de la división tres de equipos de escuelas secundarias de EE. UU. de 2020. [203] [204]
Los capitanes del equipo JJ Higginson (Groton) y Hugh Wallace (St. Mark's, con casco) se dan la mano en el partido de fútbol Groton-St. Mark's de 1939. [205]
El rival deportivo de Groton es la escuela St. Mark's . Las dos escuelas comenzaron a jugar en 1886 y disputan la quinta rivalidad de fútbol americano de secundaria más antigua en los Estados Unidos. [206] La rivalidad comenzó cuando St. Mark's rechazó a Endicott Peabody para su puesto vacante de director sobre la base de que los estatutos de la escuela requerían que el director fuera un sacerdote episcopal y Peabody aún no había sido ordenado, solo para dar marcha atrás y contratar a un laico diferente para el puesto. [11] : 63–65 Tomó un tono más amistoso cuando St. Mark's contrató al adjunto de Peabody, William Greenough Thayer , como su nuevo director. [3] : 104
Las tripulaciones de Groton han remado contra Noble and Greenough School desde 1922. [207] [208] Esta rivalidad se desarrolló porque históricamente, Groton y St. Mark's solo jugaban entre sí en fútbol, béisbol y fives, [209] aunque ahora las escuelas juegan en todos los deportes.
Groton y St. Paul's School juegan entre sí en todos los deportes y compiten por un trofeo. [210] Groton también juega con su vecina Lawrence Academy en varios deportes, pero debido a que la ISL está dividida en diferentes divisiones para fútbol y hockey, los enfrentamientos son menos frecuentes. [211] [212]
En la cultura popular
La escuela ha inspirado (hasta cierto punto) varias novelas, como los internados Justin Martyr en The Rector of Justin de Louis Auchincloss '35 [213] y Ault School en Prep de Curtis Sittenfeld '93 . [214] El New York Times también ha especulado que la Whooton School en El guardián entre el centeno de JD Salinger puede haberse basado en Groton. [36]
Groton fue un lugar de rodaje menor para la película de 2023 de Alexander Payne , The Holdovers , en sustitución de la ficticia Barton Academy. [215] El equipo de producción filmó imágenes en la capilla (aunque la mayoría de las escenas de la capilla se filmaron en Northfield Mount Hermon ) y fuera del cobertizo para botes de Groton en el río Nashua. [216] Como se muestra en la película, la pared oeste de la capilla tiene una gran vidriera dedicada a los ex alumnos de Groton que murieron en la Primera Guerra Mundial . [217]
En la obra Third de Wendy Wasserstein , un profesor universitario es asignado para enseñar a un ex alumno de Groton que, a pesar de su nombre WASPy , no puede pagar la matrícula universitaria sin una beca deportiva. [219] [220]
En la novela de Robert Littell , The Company , varios oficiales de la CIA son ex alumnos de Groton, incluido el hijo (ficticio) del personaje principal y su jefe (no ficticio) Richard Bissell . [221]
La escuela ha sido parodiada en varias caricaturas del New Yorker . [222] [223]
Referencias
^ "Groton School". La Iglesia Episcopal . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ Karabel, Jerome (2006). Los elegidos: La historia oculta de la admisión y la exclusión en Harvard, Yale y Princeton (edición revisada). Nueva York: Mariner Books . p. 26.
^ abcde Ashburn, Frank D. (1934). Cincuenta años después: Groton School 1884-1934 . Nueva York: Sign of the Gosden Head.
^ ab "Groton School". Theodore Roosevelt Center . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
^ "Peabody, Endicott". Theodore Roosevelt Center . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
^ abcde Dobbins, Gage S., ed. (2000). Capilla de San Juan: 1900-2000 . Escuela Groton.
^ "Diseño y construcción". Hugh Harrison Conservation . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
^ "Una nueva capilla para la escuela de San Pablo: fotografías tempranas de la capilla de San Pedro y San Pablo". Biblioteca Ohrstrom en la escuela de San Pablo . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
^ abc Hicks, David V. (otoño de 1996). "El extraño destino de los internados estadounidenses". The American Scholar . 65 (4): 525, 528. JSTOR 41212553 – vía JSTOR.
^ Bundgaard, Axel (2005). Músculos y masculinidad: el auge del deporte en los internados estadounidenses . Syracuse University Press . págs. 111–120.
^ abcdefghij Ashburn, Frank D. (1967). Peabody de Groton (2.ª ed.). Cambridge, MA: Riverside Press .
^ ab Biddle, George (1960). "Como recuerdo la escuela Groton". Vistas desde el círculo: setenta y cinco años de la escuela Groton . Escuela Groton. pág. 126.
^ Schlesinger, Arthur Meier (Jr.) (2000). Una vida en el siglo XX: vol. 1. Nueva York: Houghton Mifflin . págs. 91 (un graduado de Phillips Exeter corrobora esta opinión).
^ Karabel, pág. 33 (citando a un ex alumno que bromeó diciendo que la mayoría de los ex alumnos de Groton querían ganar suficiente dinero "para enviar a sus hijos a Groton").
^ abcdefgh Nichols, Acosta (1976). Cuarenta años más: una historia de la escuela Groton 1934-1974 . Escuela Groton.
^ "Se eliminan las rejas de la escuela Groton; se modificarán las normas que la han hecho exclusiva durante años". The New York Times . 1907-08-19. ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
^ Lewin, Tamar (4 de diciembre de 2002). "Henry Chauncey muere a los 97 años; dio forma a las pruebas de admisión para las universidades del país". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ Lemann, Nicholas (2000). La gran prueba: La historia secreta de la meritocracia estadounidense (edición revisada). Nueva York: Farrar, Straus y Giroux . pág. 16.
^ Beran, Michael Knox (2021). WASPs: The Splendors and Miseries of an American Aristocracy (WASP: los esplendores y miserias de una aristocracia estadounidense ). Nueva York: Pegasus Books. págs. 315–317.
^ McFadden, Robert D. (26 de junio de 2023). «John B. Goodenough, de 100 años, muere; ganador del premio Nobel, creador de la batería de iones de litio». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "Reverendo John Crocker, director de Groton de 1940 a 1955". The New York Times . 23 de julio de 1984. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "El primer negro de DC en entrar a Groton". Jet : 16. 19 de junio de 1952 – vía Google Books.
^ "Groton completa los planes para admitir al primer negro en sus 68 años". The New York Times . 1952-06-02. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ Marquard, Bryan (6 de enero de 2012). "Rev. John Crocker Jr., 88; activista, capellán universitario". Boston Globe . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "In Memoriam: el reverendo Bertrand Needham Honea, Jr". Escuela Groton trimestral . LXXII (2): 3–10. Primavera de 2011 - vía Issuu.
^ Howe, Marvine (17 de julio de 1993). «Paul W. Wright, 87, director jubilado de la escuela Groton». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "Rowland Cox, 49, director de Groton; ayudó a que la escuela fuera mixta". The New York Times . 1977-08-20. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2023-10-12 .
^ "In Memoriam: el reverendo Bertram Needham Honea Jr.", pág. 9.
^ "Los años setenta: así eran las cosas". Revista Concord Academy : 36–37. Primavera de 2012 – vía Issuu.
^ McFarland, Philip James (1986). Una historia de la Academia Concord: el primer medio siglo . Academia Concord . págs. 211–12.
^ abc Pollock, Naomi (primavera de 2017). "Las chicas del 77". Groton School Quarterly . LXXVIII (2): 18–31 – vía Issuu.
^ Fiske, Edward B. (1 de marzo de 1976). "Las economías, la creciente demanda y la recaudación de fondos ayudan a las escuelas preparatorias a mantenerse financieramente estables". The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Thomas, Evan W. (16 de febrero de 1971). "Prep School Blues". The Harvard Crimson . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ Hechinger, Fred M. (1 de octubre de 1972). «Educación». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ ab Goldman, Victoria; Hausman, Catherine (12 de noviembre de 2000). "Menos austeridad, más diversidad en la escuela preparatoria hoy". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ "William M. Polk '58". Escuela Groton . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "Una década poco común". Groton School Quarterly . LXXV (2): 36–49. Primavera de 2013 – vía Issuu.
^ Colloredo-Mansfeld, Franz (primavera de 2013). "Honrar el pasado, abrazar el futuro: el proyecto de la escuela". Groton School Quarterly . LXXV (2): 26–35 – vía Issuu.
^ "En la escuela de élite Groton, el "inusual" director Temba Maqubela pone el foco en la inclusión". CBS News . 2016-11-24 . Consultado el 2023-10-12 .
^ Sato, Hiroko (26 de noviembre de 2007). "Educación en escuelas privadas: ¿sin costo? Es posible". The Lowell Sun. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ "Historia de la escuela Groton". Escuela Groton . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ "El impulso continúa mientras GRAIN alcanza los $74 millones". Groton School . 2021-12-21 . Consultado el 2023-10-12 .
^ Friedman, Gail (otoño de 2018). "Una misión innovadora: cómo GRAIN echó raíces y creció". Groton School Quarterly . LXXIX (3): 10–23 – vía Issuu.
^ "Acusaciones de abuso sexual en un internado". ABC News . 2001-08-23 . Consultado el 2024-10-18 .
^ Burnett, James (15 de mayo de 2006). "El niño que gritó que lo habían violado". Boston Magazine .
^ "Escuela preparatoria de élite se declara culpable en investigación de abuso sexual". USA Today . 25 de abril de 2005.
^ "En relación con una investigación del gran jurado". Massachusetts Lawyers Weekly.
^ Hodges, Michael H. "Cranbrook nombra nuevo presidente un año antes". The Detroit News . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ ab "Comité Ejecutivo". Asociación de Directores y Directores . Archivado desde el original el 2023-10-16 . Consultado el 2023-10-14 .
^ "Kathleen "Kathy" Giles". Escuela St. Paul . Archivado desde el original el 2023-10-16 . Consultado el 2024-02-25 .
^ Berg, Erin (20 de julio de 2023). "El Dr. Sam Schaffer será el duodécimo director de la escuela de latín de Roxbury". The Roxbury Latin School . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
^ "La escuela Dana Hall designa a un nuevo director". Coalición Internacional de Escuelas para Niñas . 2015-10-30. Archivado desde el original el 2023-10-16 . Consultado el 2024-02-25 .
^ "Nuestra historia: escuela secundaria para varones en Connecticut". Escuela Salisbury . Archivado desde el original el 2023-12-02 . Consultado el 2024-02-25 .
^ "Liderazgo escolar". Academia Brewster . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ ""Capacitación en liderazgo"". Groton School Quarterly . LXXVII (2): 16. Primavera 2015 – vía Issuu.
^ Felton, Keith Spencer (2001). Herramientas indispensables: un director construye su escuela secundaria . Lanham, MD: University Press of America . pág. 420.
^ ""Groton School"". Niche . Consultado el 1 de octubre de 2024 .
^ Morrison, Heather (20 de septiembre de 2021). "Massachusetts tiene 2 de las mejores escuelas privadas del país". masslive . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
^ ab Martin, Emmie; Loudenback, Tanza (19 de febrero de 2016). «Los 16 internados más selectivos de Estados Unidos». Business Insider . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ "Las escuelas privadas más selectivas (2024)". www.privateschoolreview.com . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
^ abcdefg "Datos breves". Groton School . 2024-01-17. Archivado desde el original el 2024-01-17 . Consultado el 2024-02-17 .
^ "Políticas académicas y catálogo de cursos de la Escuela Groton, 2023-24" (PDF) . Escuela Groton . p. 9. Archivado desde el original (PDF) el 2024-01-26 . Consultado el 2024-02-25 .
^ "Explora nuestro plan de estudios | Inglés". Groton School . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
^ "Explora nuestro plan de estudios | Historia y ciencias sociales". Groton School . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
^ Isaacson, Walter; Thomas, Evan (1986). Los Reyes Magos: Seis amigos y el mundo que crearon . Nueva York: Simon and Schuster . pág. 60.
^ Karabel, pág. 258.
^ ab "El nacimiento de una nueva institución". Revista de exalumnos de Yale . Diciembre de 1999. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 23 de octubre de 2023 .
^ "Ley de Educación Superior". Biblioteca LBJ . Consultado el 7 de octubre de 2024 .
^ "En manos de los radicales". Stanford Magazine . Archivado desde el original el 2023-10-30 . Consultado el 2023-10-23 .
^ Cincuenta años después , pág. 138.
^ Levine, Steven B. (octubre de 1980). "El auge de los internados estadounidenses y el desarrollo de una clase alta nacional". Problemas sociales . 28 (1): 78 (calculando que el 35% de los estudiantes de la clase de 1906 eran legados de Harvard y el 65% eran legados de la Ivy League). doi :10.2307/800381. JSTOR 800381 – vía JSTOR.
^ Lord, Ruth (1999). Henry F. du Pont y Winterthur: retrato de una hija . New Haven, Connecticut: Yale University Press . pág. 73.
^ Señor, pág. 67.
^ Señor, pág. 73.
^ Karabel, p. 22 ("Los exámenes de ingreso no eran especialmente exigentes, y un joven con una inteligencia modesta de una escuela secundaria como Groton generalmente podía aprobarlos con facilidad. Sin embargo, si no lo hacía, podía tomarlos una y otra vez para obtener el número necesario de aprobados. Incluso el desafortunado solicitante que no aprobara los exámenes en suficientes materias podía ser admitido con 'condiciones'").
^ "Ex decano de la FAS y asistente de Kennedy muere a los 77 años". The Harvard Crimson . 17 de septiembre de 1996. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ ab Powell, Arthur G. (1996). Lecciones del privilegio: la tradición de las escuelas preparatorias estadounidenses. Harvard University Press. pág. 144. ISBN978-0-674-52549-8.
^ Karabel, págs. 264-79.
^ Goodenough, Erwin Ramsdell (1960). "Un profesor de Yale y padre de un alumno de Groton analiza la escuela". Vistas desde el círculo: setenta y cinco años de la escuela Groton . Escuela Groton. pág. 342.
^ "Matrículas | Groton School" www.groton.org . Consultado el 2 de septiembre de 2024 .
^ "Historia". Brent International School Baguio . 2020-02-25 . Consultado el 2024-03-12 .
^ "Manual para estudiantes y padres 2020-2021" (PDF) . Brent International School Baguio . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ "El Dr. Ogilby se ahoga mientras salva a un sirviente". The New York Times . 1943-08-08. ISSN 0362-4331 . Consultado el 2024-03-12 .
^ "El obispo Peabody dirigió el Sínodo aquí". The New York Times . 21 de junio de 1974. ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Graves, Ralph (21 de mayo de 1984). "En una escuela de Estados Unidos: un regreso a casa". Time . ISSN 0040-781X . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Conant, Wallace B. (1906). "Groton: una ciudad antigua y sus famosas escuelas". New England Magazine . 33 (1905–06): 478 – vía Google Books.
^ Un manual de las mejores escuelas privadas de Estados Unidos y Canadá. Boston, MA: PE Sargent. 1915. pág. 33.
^ Kahn Jr., EJ (22 de julio de 2021). Jock: La vida y los tiempos de John Hay Whitney (edición de 2021). Plunkett Lake Press (publicado en 1981).
^ "Acerca de Brooks". Brooks School . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Thomas Jr., Robert Mcg. (9 de octubre de 1997). "Frank Davis Ashburn, 94, director de escuela". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Siarnacki, Anne. "Epiphany School: innovación exitosa en educación urbana". The Tufts Daily . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ "La Escuela de la Epifanía mira hacia adelante para un año completo". Diócesis Episcopal de Massachusetts . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ "Informe anual de la Escuela Epifanía 2010" (PDF) . Escuela Epifanía . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ Gerwin, Carol (1 de abril de 2000). "Cinco maneras de reinventar la educación". CommonWealth Beacon . Consultado el 12 de marzo de 2024 .
^ "Más allá del círculo con días de servicio". Groton School . 2015-10-15 . Consultado el 2024-03-12 .
^ "El compromiso de la escuela Groton: un enfoque en la asequibilidad". Escuela Groton . 2015-09-12 . Consultado el 2024-03-27 .
^ Kogler, Alex (26 de octubre de 2017). "Cómo entrar en Groton". The Circle Voice . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
^ "Un cálido abrazo de Groton para los estudiantes recién admitidos". Groton School . 2018-03-12 . Consultado el 2024-03-27 .
^ "Una cálida bienvenida a nuestros nuevos estudiantes de Groton, después de una temporada de admisiones como ninguna otra". Groton School . 2021-04-11 . Consultado el 2024-03-27 .
^ "El último puesto: un hito en materia de matrícula alcanzado". Groton School Quarterly . LXXXIII (2): 3. Primavera de 2022 – vía Issuu.
^ abcde "Matrícula y ayuda financiera en Groton School, Massachusetts". Groton School . Archivado desde el original el 2023-10-13 . Consultado el 2023-10-13 .
^ "Ayuda financiera". Groton School . Archivado desde el original el 21 de enero de 2012. Consultado el 8 de junio de 2024 .
^ "GRAIN alcanza el hito de los 50 millones de dólares". Groton School . 2018-01-13 . Consultado el 2024-06-10 .
^ Cratsley, Lily (13 de septiembre de 2018). «Estadísticas de admisión para el año escolar 2018-19». The Circle Voice . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
^ "Datos de inscripción (2022-23) - Groton School (01150815)". profiles.doe.mass.edu . Consultado el 27 de marzo de 2024 .
^ "Plan de estudios en la escuela Groton". Escuela Groton . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
^ Kolowrat, Ernest (1992). Hotchkiss: Crónica de una escuela americana . Escuela Hotchkiss. pág. 73.
^ Allis, Jr., Frederick S. (1979). Jóvenes de todos los rincones: Una historia del bicentenario de la Phillips Academy, Andover . Hanover, NH: University Press of New England . pág. 288.
^ Reifsnyder, Richard W. (3 de junio de 2019). «La fe práctica de Theodore Roosevelt: influencias presbiterianas y paternales». Sociedad Histórica Presbiteriana . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ "Muere Gilbert W. Kahn, mecenas de las artes y banquero de inversiones". The New York Times . 16 de diciembre de 1975 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Heckscher, agosto (1980). St. Paul's: The Life of a New England School (1.ª ed.). Nueva York: Charles Scribner's Sons . pp. 383 (nota 37) (en contraste con Groton, que tradicionalmente se centraba en la educación de los bostonianos).
^ "Matrícula y ayuda financiera en Groton School, Massachusetts". Groton School . Archivado desde el original el 2022-05-25 . Consultado el 2023-10-12 .
^ "Matrícula y ayuda financiera en Groton School, Massachusetts". Groton School . Archivado desde el original el 2021-03-09 . Consultado el 2023-10-13 .
^ "Matrícula y ayuda financiera en Groton School, Massachusetts | Groton School". Groton School . Archivado desde el original el 2020-05-30 . Consultado el 2023-10-13 .
^ "Íntimo y diverso: La iniciativa de ayuda financiera de 2008". Groton School Quarterly . LXX (2): 32. Mayo de 2008 – vía Issuu.
^ "Groton alcanza un hito en materia de matrícula: la más baja entre las escuelas similares". Groton School . 2022-03-10 . Consultado el 2024-03-27 .
^ "Sesión informativa en línea: ayuda para becas". apply.lawrenceville.org . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
^ "Matrícula integral para el año escolar 2023-24". The Lawrenceville School . Archivado desde el original el 2023-03-27 . Consultado el 2024-03-27 .
^ "Datos de la vida real". The Roxbury Latin School . Consultado el 12 de octubre de 2024 .
^ "Groton School, Full Filing - Nonprofit Explorer". ProPublica . 2013-05-09 . Consultado el 2024-03-27 .
^ ab Commonwealth of Massachusetts (1893-03-17). Ley para incorporar a los administradores de la escuela Groton. Leyes de 1893, cap. 94. Boston: Secretario de la Commonwealth. págs. 753–54.
^ "Artículos de enmienda (25 de octubre de 1974)" (PDF) . Secretario de la Commonwealth de Massachusetts . 1974-11-21 . Consultado el 2023-10-22 .
^ "Artículos de la enmienda (21 de abril de 2006)" (PDF) . Secretario de la Commonwealth de Massachusetts . 2006-05-12 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ Mysak, Joe (17 de agosto de 2023). «Deerfield Academy está recaudando 89 millones de dólares para construir un comedor». Boston Globe . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
^ ab "Groton School | Visita virtual al campus". uploads.myschoolcdn.com . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
^ Hojnicki, Carrie (9 de agosto de 2016). "9 grandes diseños de Frederick Law Olmsted que no son Central Park". Architectural Digest . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ "El Círculo cobra vida con los nuevos estudiantes y los que regresan". Groton School . 8 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ Huber, Hannah (29 de marzo de 2018). «La escuela secundaria privada más hermosa de todos los estados de Estados Unidos». Architectural Digest . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ ab "Detalle del área histórica: GRO.E – Escuela Groton". Sistema de información de recursos culturales de Massachusetts . Secretario de la Mancomunidad de Massachusetts , William F. Galvin .
^ "Adición y renovación de la escuela Groton School". CSL Consulting . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Renovación de la escuela Groton". Reilly Electrical Contractors, Inc. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Comedor de la escuela Groton". Analogue Studio . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ Dobbins, pág. 12.
^ "Teatro". Groton School . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Cambios poderosos en la nueva granja solar de Groton". Groton School . 2019-12-31 . Consultado el 2023-10-16 .
^ "Groton School - Solar + Storage -". Solar Design Associates . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Instalaciones". Groton School . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Cobertizo para botes de la escuela Groton". Diseños escolares . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Cobertizo para botes de la escuela Groton". Carr Enterprises . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Groton inaugura el complejo de atletismo Maqubela". Groton School . Consultado el 30 de abril de 2024 .
^ Huntington, Robin; Lee, Amelia (2 de junio de 2018). "Una historia de bromas de adultos mayores". The Circle Voice . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ Kintrea, Frank (1980). «El «viejo Peabo» y la escuela». American Heritage . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ "Gardner Mundy '59". Escuela Groton . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ Morgan, William (1973). "La arquitectura de Henry Vaughan y la Iglesia Episcopal". Revista histórica de la Iglesia Protestante Episcopal . 42 (2): 131–32. ISSN 0018-2486. JSTOR 42973374.
^ O'Connor, Anne (19 de diciembre de 2014). "Nueva vida para la antigua capilla de Groton". Nashoba Valley Voice . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2023. Consultado el 25 de febrero de 2024 .
^ "Historia de la parroquia". Iglesia Episcopal de San Andrés, Ayer . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
^ ab "Nuevos órganos". www.thediapason.com . 2004-05-26 . Consultado el 2024-05-21 .
^ Ochse, Orpha (1989). La historia del órgano en los Estados Unidos. Bloomington, IN: Indiana University Press. pp. cap. 16.
^ ab "Vida espiritual en Groton". Groton School . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ Buckley Jr., William F. (1997). Nearer, My God: An Autobiography of Faith (Más cerca, Dios mío: una autobiografía de fe) . Nueva York, NY: Doubleday. pág. 291.
^ "Educación: Jack para Peabo". Time . 1939-06-26. ISSN 0040-781X . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ McLachlan, James (1970). Internados estadounidenses: un estudio histórico . Nueva York: Charles Scribner's Sons. pág. 268.
^ "La Junta de Gobierno". Asociación Nacional de Escuelas Episcopales . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ Buckley, págs. 290-300 (las escuelas en el estudio fueron Brooks, Choate, Deerfield, Exeter, Groton, Hotchkiss, Kent, Lawrenceville, Milton, St. George's, St. Paul's y Taft).
^ "Vida espiritual". Escuela Kent . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ "Vida espiritual". St. George's School . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ Shivdasani, Yumin (20 de octubre de 2018). "La Sangha budista no logra satisfacer las necesidades de los estudiantes". The Circle Voice . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ ab Niles, John M. (otoño de 2009). "Lemas y motivos: Cui servire est regnare". Escuela Groton trimestral . LXXI (3): 2 – vía Issuu.
^ "El orden de la oración matutina". La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ Harkaway-Krieger, Kerilyn (12 de marzo de 2021). "Pandemia y penitencia: la COVID-19 ha reordenado lo que más importa". ChristianityToday.com . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ ""...cuyo servicio es la libertad perfecta..."". Iglesia Anglicana de San José . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ "Lumen gentium". www.vatican.va . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ Sleeper, Jim (1 de julio de 2015). "Escuelas preparatorias, "diversidad" y conciencia puritana". Washington Monthly . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ "Premios". Groton School . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ Humphreys, Edward R. (1861). Lecciones sobre la liturgia de la Iglesia protestante episcopal en Estados Unidos. Boston, MA: EP Dutton & Co., págs. 105-106.
^ Klein, Christopher (6 de septiembre de 2012). "Cómo Teddy Roosevelt salvó el fútbol". Historia . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Buford, Kate (20 de noviembre de 2010). "Una historia sobre cómo lidiar con los peligros del fútbol". The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ Beschloss, Michael (1 de agosto de 2014). "El hijo de TR lo inspiró a ayudar a rescatar el fútbol". The New York Times . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
^ "20 de febrero de 1913, página 14 - Boston Evening Transcript en Newspapers.com". Newspapers.com . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
^ "Deportes en escuelas preparatorias; el éxito en el remo internacional no es algo nuevo para los exalumnos de Groton". The New York Times . 1964-11-22 . Consultado el 19 de abril de 2024 .
^ Karp, Nina; Kovriga, Mimi (15 de febrero de 2022). "Una rica historia de los remeros olímpicos de Groton". The Circle Voice . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Olympedia – Página principal". www.olympedia.org . Consultado el 21 de julio de 2024 .
^ "Grotonian Rows in Olympic Finals" (Filas grotonianas en las finales olímpicas). Groton School (Escuela Groton ). 2016-09-01 . Consultado el 2023-10-16 .
^ "Tripulación - Chicas universitarias". Groton School . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Tripulación - Varsity Boys". Groton School . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "¡Groton repite como campeón de la ISL!". Groton School . 2023-05-28 . Consultado el 2024-07-21 .
^ "Boys' Tennis - Independent School League" (Tenis masculino - Liga de escuelas independientes) www.islsports.org . Consultado el 21 de julio de 2024 .
^ "Campeonato de squash por equipos de escuelas secundarias de EE. UU. HEAD 2020 - Niños III - Cuadro principal". clublocker.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ "Campeonato de squash por equipos de escuelas secundarias de EE. UU. HEAD 2020 - Femenino III - Cuadro principal". clublocker.com . Consultado el 10 de abril de 2024 .
^ Childs, Kingsley (8 de noviembre de 1939). "St. Mark's en su mejor momento para la caza de Groton". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 23 de abril de 2024 .
^ Moreno, Eric. "Las rivalidades más antiguas del fútbol americano de secundaria en Estados Unidos" blogs.usafootball.com . Consultado el 25 de octubre de 2023 .
^ "Escuela secundaria/Scholastic: Groton: Boys 4+ vs. Nobles, 16 de mayo de 2015 - Resultados de la regata de remo | row2k.com". row2k . Consultado el 20 de abril de 2024 .
^ "Deportes de primavera". Groton School Quarterly . LXXVIII (3): 86. Otoño de 2016 – vía Issuu.
^ Hall, Edward Tuck (1967). Escuela de San Marcos: una historia centenaria . Lunenberg, Vermont: Stinehour Press. págs. 115-16.
^ "La tradición de Groton-St. Paul combina atletismo y servicio". Groton School . 2016-11-02 . Consultado el 2024-05-07 .
^ "Clasificación - Fútbol universitario masculino de otoño de 2022". Liga de escuelas independientes . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "Clasificación - Hockey sobre hielo universitario masculino de invierno 2021-22 - División Keller". Liga de escuelas independientes . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ Shepard, Richard F. (10 de enero de 1972). «'Rector of Justin' In a Harder Time». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ Lee, Felicia R. (26 de enero de 2005). "Aunque escribió lo que sabía, dice que no es lo que escribió". The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
^ Rathe, Adam (4 de noviembre de 2023). "Cómo The Holdovers convierte a Boarding School en una estrella". Town & Country . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024. Consultado el 26 de febrero de 2024 .
^ Moon, Ra. "¿Dónde se filmó The Holdovers? La escuela Barton y todas las locaciones". Atlas of Wonders . Archivado desde el original el 2024-02-26 . Consultado el 2024-02-26 .
^ "Capilla de San Juan - Escuela Groton - Groton MA - Vitrales en Waymarking.com" www.waymarking.com . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
^ "s06e14 - Te han gilmorizado". Transcripciones de programas de televisión . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
^ ""Third" tiene una actuación excelente, Pat Plot". Hartford Courant . 2005-10-27 . Consultado el 2023-10-23 .
^ Verini, Bob (20 de septiembre de 2007). "Tercero". Variety . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
^ "Bahía de Cochinos fue el fin de la carrera de un estadista". Hartford Courant . 2003-11-22 . Consultado el 2023-10-23 .
^ Hokinson, Helen E. (19 de abril de 1941). "¿Está seguro de que no está cometiendo un error?". Conde Nast . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
^ Morgan, Wallace (24 de septiembre de 1932). "Recuerda, hijo". Conde Nast . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
Lectura adicional
Ashburn, Frank D. (1.ª ed., 1944). Peabody of Groton. Nueva York: Coward McCann .
Fentons, John H. (13 de junio de 1965). "El director de Groton termina su mandato de 25 años". The New York Times , pág. 80.
Hoyt, Edwin P. (1968). La influencia de Peabody: cómo una gran familia de Nueva Inglaterra ayudó a construir Estados Unidos. Nueva York: Dodd, Mead & Co.
McLachlan, James (1979). "El resurgimiento del caballero: Groton y el ideal educativo progresista" (Capítulo 9). En: American Boarding Schools: A Historical Study. Nueva York: Scribner's , págs. 242–98.
Gee, Michael (16 de marzo de 1982). "Groton: ¿Adónde se han ido todos los pijos?". The Boston Phoenix . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
Cookson, Peter W. (Jr) y Caroline Hodges Persell (1985). Preparándose para el poder: los internados de élite de Estados Unidos . Nueva York: Basic Books .
Enlaces externos
Sitio web de la escuela
Gorjeo
YouTube
Flickr
Vimeo
Archivos de Groton School Quarterly (revista de exalumnos) y The Grotonian (revista literaria)
.jpg/1280px-Interior,_Saint_John's_Chapel,_Groton_School_(3678979640).jpg)
.jpg/1280px-Saint_John's_Chapel,_Groton_School_(3678124645).jpg)
_%E2%80%93_Peabody_and_Stearns.jpg/1280px-Groton_School_gymnasium_(new)_%E2%80%93_Peabody_and_Stearns.jpg)
![Un cartel alegre de tres pisos de altura que los estudiantes colocaron en la Capilla en 2008.[156]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/LargestKnownRasterbation.jpg/1280px-LargestKnownRasterbation.jpg)
![La mayoría de los estudiantes de escuelas superiores (10.º a 12.º grado) viven en Hundred House, que originalmente albergaba a 100 estudiantes.[157][158]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Hundred_House,_Groton_School.jpg/1280px-Hundred_House,_Groton_School.jpg)
