CBC Television (también conocida como CBC TV , o simplemente CBC ) [1] [2] es una cadena de televisión canadiense en idioma inglés propiedad de la Canadian Broadcasting Corporation , la emisora pública nacional . La cadena comenzó a operar el 6 de septiembre de 1952, con sus estudios principales en el Canadian Broadcasting Centre en Toronto. Su contraparte en idioma francés es Ici Radio-Canada Télé .
CBC Television está disponible en todo Canadá en estaciones de televisión abierta en centros urbanos y como estación de transmisión obligatoria en proveedores de televisión por cable y satélite, y se transmite en vivo en su plataforma de video CBC Gem. [3] Casi toda la programación de CBC se produce en Canadá. Aunque CBC Television está financiada con fondos públicos , los ingresos por publicidad comercial complementan la red (a diferencia de CBC Radio y las emisoras públicas de varios otros países, que no tienen publicidad).
CBC Television ofrece una programación completa de noticias, deportes, entretenimiento y programación infantil las 24 horas; en la mayoría de los casos, transmite la misma programación en los horarios locales exactos en todo el país, excepto en la zona horaria de Terranova , donde los programas se transmiten 30 minutos "tarde".
El 9 de octubre de 2006, a las 6:00 am, la cadena cambió a un horario de 24 horas, convirtiéndose en una de las últimas grandes emisoras en idioma inglés en hacer la transición a dicho horario. La mayoría de las estaciones propiedad de CBC anteriormente dejaban de emitir durante las primeras horas de la mañana (normalmente de 1:00 am a 6:00 am).
En lugar de los infomerciales que emiten la mayoría de las estaciones privadas, o una transmisión simultánea de CBC News Network al estilo de la transmisión simultánea nocturna de BBC News Channel de BBC One , la CBC usa el tiempo para emitir repeticiones, incluyendo noticias locales, series en horario estelar, películas y otra programación de la biblioteca de CBC. [4]
Su contraparte francesa, ICI Radio-Canada Télé , que continuó transmitiendo todas las noches durante varios años después de eso, ahora transmite una transmisión simultánea de su cadena de noticias hermana Ici RDI después de que termina la programación regular de la noche hasta que comienza el siguiente día de programación.
Si bien históricamente ha habido lugar para diferencias regionales en la programación, como ocurre hoy (ver "Estaciones", a continuación), para las estaciones propiedad de CBC, la financiación ha disminuido hasta el punto de que la mayoría de estas estaciones ya no transmiten ninguna programación local significativa más allá de los noticieros locales y una edición de la serie documental regional de verano Absolutely Canadian . [5]
Hasta 1998, la cadena transmitía una variedad de programas estadounidenses además de su programación canadiense principal, compitiendo directamente con emisoras canadienses privadas como CTV y Global . Desde entonces, se ha restringido a programas canadienses, un puñado de programas británicos y algunas películas estadounidenses y repeticiones fuera de la red. Desde este cambio, la CBC a veces ha luchado por mantener índices de audiencia comparables a los que logró antes de 1995, aunque ha visto un resurgimiento de los índices de audiencia en los últimos años. En la temporada 2007-08, series populares como Little Mosque on the Prairie y The Border ayudaron a la cadena a lograr su desempeño de audiencia más fuerte en más de media década. [6]
En 2002, CBC Television y CBC News Network se convirtieron en las primeras emisoras de Canadá obligadas a ofrecer subtítulos para toda su programación. En esas cadenas, solo los anuncios comerciales externos no necesitan subtítulos, aunque la mayoría de ellos se emiten con subtítulos. Todos los programas, cortinillas, vallas publicitarias, promociones y demás programación interna deben tener subtítulos. El requisito se deriva de una denuncia de derechos humanos presentada por el abogado sordo Henry Vlug [7] , que se resolvió en 2002. [8]
El noticiero insignia de la CBC, The National , se transmite de domingo a viernes a las 10:00 p. m., hora local (excepto en Terranova , donde se transmite a las 10:30 p. m.) y los sábados a las 6:00 p. m., hora del Este de EE. UU. Hasta octubre de 2006, las estaciones propiedad y operadas por CBC transmitían una segunda transmisión del programa a las 11:00 p. m.; esta transmisión posterior incluía solo la parte principal de noticias del programa y excluía el segmento de análisis y documental. Esta segunda transmisión fue reemplazada más tarde por otra programación y, a partir de la temporada de televisión 2012-13, fue reemplazada en las principales estaciones del mercado de CBC por un noticiero tardío de media hora. También hay una breve actualización de noticias, como máximo, los sábados por la noche. Durante la temporada de hockey, esta actualización generalmente se encuentra durante el primer intermedio del segundo juego de la doble cartelera en Hockey Night in Canada .
El programa también transmite simultáneamente una cobertura continua de CBC News Network desde el mediodía hasta la 1 p. m., hora local, en la mayoría de las zonas horarias (también desde las 6 a. m. hasta las 7 a. m. en regiones donde no se transmite simultáneamente un programa matutino local de CBC Radio One ).
Además de los noticieros locales de última hora mencionados, las estaciones de CBC en la mayoría de los mercados llenan las primeras horas de la noche con programas de noticias locales , generalmente de 5:00 p. m. a 6:30 p. m., mientras que la mayoría de las estaciones también transmiten un solo noticiero local las noches de los fines de semana (que comprende una transmisión de la hora de la cena los sábados y un noticiero de última hora de la noche los domingos). La revista de noticias semanal The Fifth Estate también es un pilar de CBC, al igual que las series documentales como Doc Zone .
Uno de los programas más populares de CBC Television es la transmisión semanal de los partidos de hockey de la NHL los sábados por la noche , Hockey Night in Canada . La cadena lo ha televisado desde 1952. Durante el cierre patronal de la NHL y la posterior cancelación de la temporada de hockey 2004-05, la CBC en su lugar transmitió varias películas recientes y clásicas, denominadas Movie Night in Canada , los sábados por la noche. Muchos grupos culturales criticaron esto y sugirieron que la CBC transmitiera partidos de ligas menores de hockey; la CBC respondió que la mayoría de esos derechos de transmisión ya estaban en manos de otros grupos, pero basaba cada transmisión de Movie Night desde un lugar de hockey canadiense diferente. Además del hockey, las propiedades deportivas de CBC incluían baloncesto de los Toronto Raptors , fútbol del Toronto FC , [9] y varios otros eventos amateurs y profesionales.
La transmisión de los Juegos Olímpicos, incluidos los Juegos Olímpicos de Verano e Invierno, en la televisión canadiense a través de la transmisión de CBC comenzó en 1956. Tiene los derechos para transmitir los Juegos Olímpicos hasta 2024. [10]
También fue el transmisor exclusivo de los eventos de la Asociación Canadiense de Curling durante la temporada 2004-05. Debido a los resultados decepcionantes y la indignación de los fanáticos por muchos sorteos que se transmitieron en CBC Country Canada (ahora llamado Cottage Life ), la asociación intentó cancelar su acuerdo plurianual con la CBC firmado en 2004. Después de que la CBC amenazara con acciones legales, ambas partes finalmente llegaron a un acuerdo según el cual los derechos de las primeras rondas volvieron a TSN . El 15 de junio de 2006, la CCA anunció que TSN obtendría los derechos exclusivos para las transmisiones de curling en Canadá a partir de la temporada 2008-09, [11] dejando a la CBC fuera del fin de semana del campeonato por primera vez en más de 40 años.
CBC Sports sufrió otro duro golpe cuando se anunció que después de la temporada 2007, los partidos de la temporada regular de la CFL y la Copa Grey se trasladarían a TSN, poniendo fin a la relación de la CBC con la CFL. Se ha afirmado que la CFL no estaba contenta con la mediocre producción de la CBC durante el cierre patronal de la CBC en 2005, que obligó a la cadena a utilizar la dirección de la CBC para trabajar en la retransmisión detrás de escena y utilizar locutores de megafonía en el estadio en lugar de su equipo de locutores habitual. [12]
El 23 de junio de 2007, la cadena transmitió el primer juego de un acuerdo de dos años para transmitir los juegos de los Toronto Blue Jays ; [13] el contrato finalizó al final de la temporada 2008 y no fue renovado.
En agosto de 2007, también se anunció que la CBC transmitiría los juegos de la Asociación Nacional de Baloncesto que involucraran a los Toronto Raptors , comenzando con la temporada 2007-08 de la NBA , hasta al menos 2009-10; la CBC transmitiría 10 juegos para la temporada 2007-08 y 20 juegos para las temporadas 2008-09 y 2009-10. [14]
En noviembre de 2013, la CBC perdió sus derechos sobre la NHL a manos de Rogers Communications , en virtud de un acuerdo de 12 años a partir de la temporada 2014-15 de la NHL . La CBC anunció simultáneamente un acuerdo de sublicencia con Rogers, en virtud del cual proporcionaría transmisiones de Hockey Night in Canada producidas por Sportsnet a CBC Television sin cargo; toda la publicidad durante las transmisiones sería vendida por Rogers, pero la CBC recibiría tiempo publicitario para sus propios programas. [15] Oficialmente, las transmisiones son realizadas por una red de tiempo parcial con licencia de CRTC operada por Rogers y afiliada a todas las estaciones de CBC Television. Esto fue necesario para asignar formalmente la responsabilidad de las transmisiones a Rogers; en el aire, las transmisiones utilizan la marca y la continuidad de CBC. [16]
Como resultado de las reducciones de fondos del gobierno federal y la disminución de los ingresos, en abril de 2014, la CBC anunció que ya no pujaría por los derechos de transmisión de deportes profesionales. [17]
Entre las series de máxima audiencia más conocidas de CBC Television se encuentran las series de comedia Rick Mercer Report (2004-18), This Hour Has 22 Minutes (desde 1993) y Little Mosque on the Prairie (2007-12), y dramas como The Tudors (2007-10), Heartland (desde 2007) e Intelligence (2006-07). En los últimos años, se ha dado mayor importancia a series británicas como Coronation Street y Doctor Who . Como se señaló anteriormente, ahora ofrece muy poca programación estadounidense aparte de algunos programas diurnos sindicados.
En 2006, la CBC anunció cambios radicales en su programación de horario estelar, incluyendo las siguientes nuevas series que se estrenarían ese otoño:
Muchos se sorprendieron por estos cambios en la programación de la CBC, que aparentemente tenían como objetivo atraer a una audiencia más joven a la cadena; algunos sugirieron que podrían alejar a la audiencia principal de la CBC. Otra crítica se produjo cuando la cadena decidió trasladar The National a algunas zonas horarias para transmitir simultáneamente la versión estadounidense de The One durante el verano. Esto más tarde se convirtió en un punto discutible, ya que The One fue sacado del aire después de dos semanas debido a los índices de audiencia extremadamente bajos en Estados Unidos y Canadá, y el noticiero reanudó su horario habitual.
En 2006, la programación diurna también se renovó. Si bien todavía hubo repeticiones de series de CBC y extranjeras, se emitieron nuevos programas de entrevistas como The Gill Deacon Show (2006-07) y la franquicia regional Living (2007-09). El Gill Deacon Show se canceló después de solo siete meses y se reemplazó con otro programa de entrevistas, Steven and Chris , de 2008 a 2015 ( Steven and Chris también se emite en Live Well Network en los Estados Unidos); Living se canceló en agosto de 2009.
El 9 de enero de 2007, la CBC comenzó a emitir una nueva serie muy publicitada llamada Little Mosque on the Prairie (2007-12), una comedia sobre una familia musulmana que vive en la zona rural de Saskatchewan . La serie obtuvo buenos índices de audiencia, así como la atención de los medios internacionales, durante la mayor parte de sus cinco años de emisión. También se anunció que el programa diurno de Martha Stewart se añadiría a la programación diurna de la CBC, y que el programa nocturno Wheel of Fortune y Jeopardy! seguirían en septiembre de 2008 (con algunas modificaciones para limitar la cantidad de publicidad en Estados Unidos). [18]
En enero de 2008, CBC Television lanzó las series dramáticas The Border (2008-2010), MVP (2008) y jPod (2008), la serie de telerrealidad The Week The Women Went (2008-2009) y la comedia Sophie de 2008 a 2009. Solo The Border y Sophie fueron renovadas para una segunda temporada en el otoño de 2008. La nueva serie Being Erica (2009-2010) y la efímera Wild Roses (2009) comenzaron a transmitirse en enero de 2009.
A partir de 2005, la CBC ha contribuido con fondos de producción para la reposición de Doctor Who en la BBC Wales , por la que recibió un crédito especial al final de cada episodio. Este acuerdo continuó hasta el final de la cuarta temporada, transmitida en 2008. La CBC contribuyó de manera similar a la primera temporada de la serie derivada, Torchwood . [19] Más recientemente, la cadena también ha comenzado a adquirir los derechos canadienses de algunas series australianas, incluidas las series dramáticas Janet King [20] y Love Child [21] , y la serie de comedia dramática Please Like Me . [21]
En 2015, CBC Television estrenó la comedia de situación de Dan y Eugene Levy, Schitt's Creek ; la serie comenzó a lograr elogios de la crítica después de que fue adquirida por el servicio de transmisión Netflix ; En 2020, después de su última temporada, Schitt's Creek ganó los siete premios de comedia en los 72.º Primetime Emmy Awards , convirtiéndose en la primera comedia o drama en arrasar con los siete premios principales en su respectivo género en los Primetime Emmys. [22] [23] [24]
CBC Gem es la plataforma de transmisión por Internet de CBC Television ; se lanzó en 2018 y reemplazó a la aplicación CBC TV existente. El servicio ofrece programación en vivo y a pedido de CBC Television, CBC News y CBC Sports, así como programación original de formato corto y largo y adquisiciones (incluidas películas y series de televisión).
El servicio está disponible en versiones gratuitas con publicidad y premium, esta última incluye video a pedido sin publicidad, acceso a CBC News Network y acceso a contenido premium exclusivo para suscriptores. [25] [26] [27]
En el lanzamiento, la CBC anunció planes para agregar al menos 50 películas canadienses a Gem por año, y anunció una asociación con Telefilm Canada para transmitir una selección de películas canadienses destacadas en el servicio sin publicidad para todos los usuarios. [26]
La programación infantil, a menudo comercializada como " CBC Kids " y "The Outlet", ocupa la mayor parte de las horas de la mañana de los días de semana y gran parte de las mañanas de los fines de semana.
El 5 de marzo de 2005, CBC Television lanzó una transmisión simultánea en alta definición de sus estaciones de Toronto ( CBLT-DT ) y Montreal ( CBMT-DT ). Desde entonces, la cadena también ha lanzado transmisiones simultáneas en HD en Vancouver ( CBUT-DT ), Ottawa ( CBOT-DT ), Edmonton ( CBXT-DT ), Calgary ( CBRT-DT ), Halifax ( CBHT-DT ), Windsor ( CBET-DT ), Winnipeg ( CBWT-DT ) y St. John's ( CBNT-DT ).
Todos los canales HD se asignan a sus posiciones analógicas a través del estándar de canalización virtual PSIP de América del Norte .
En el otoño de 2007, la CBC actualizó sus instalaciones en Toronto y se convirtió en la segunda emisora de noticias en HD de Canadá. The National y todos sus programas de noticias que se originan en el mismo estudio de noticias en Toronto (incluido CBC News: Sunday Night ) ahora están disponibles en HD.
El 1 de septiembre de 2011, como parte del apagón de la televisión analógica y la conversión a digital , todas las transmisiones HD de CBC por aire cambiaron del formato de resolución 1080i al 720p . [39]
En agosto de 2012, después de que CBC cerrara todos sus transmisores analógicos restantes, la televisión CBC (así como CBC News Network ) comenzó a transmitir toda su programación únicamente en formato 16:9 y comenzó a utilizar el formato letterbox para su señal de pantalla ancha para los espectadores de definición estándar, tal como lo ha hecho Ici Radio-Canada Télé desde septiembre de 2007.
Todas las estaciones de televisión de CBC, incluidas las de las principales ciudades, son propiedad de la propia CBC y están operadas por ella, y sus instalaciones de control maestro se encuentran todas en el Centro Canadiense de Radiodifusión en Toronto. Las estaciones de propiedad y operación de CBC (O&O) funcionan como un servicio nacional en su mayoría sin fisuras con pocas desviaciones de la programación de la red principal, aunque hay algunas diferencias regionales de vez en cuando. Para la identificación en el aire, la mayoría de las estaciones de CBC utilizan la marca CBC en lugar de sus letras de identificación, y no se identifican específicamente hasta el inicio o el cierre de sesión (aunque algunas, como CBLT de Toronto , no se identifican en absoluto excepto a través de PSIP ). Todas las estaciones O&O de CBC tienen una convención de nombres de letras de identificación estándar, en la que las dos primeras letras son "CB" (un prefijo de la UIT en el bloque CA-CE asignado no a Canadá (cuyo bloque es CF-CK), sino a Chile) y la última letra es "T". Solo la tercera letra varía de un mercado a otro; sin embargo, esa letra suele ser la misma que la tercera letra de las estaciones CBC Radio One y CBC Radio 2 en el mismo mercado. Una excepción a esta regla son las estaciones de CBC North en Yellowknife , Whitehorse e Iqaluit , cuyos indicativos de llamada comienzan con "CF" debido a su asociación histórica con el Paquete de Cobertura Fronteriza de CBC antes de la llegada de las transmisiones por microondas y satélite. [ cita requerida ]
Algunas estaciones que transmitían desde ciudades más pequeñas eran filiales privadas de la CBC, es decir, estaciones que son propiedad de emisoras comerciales pero que predominantemente incorporaban programación de la CBC dentro de sus horarios. Dichas estaciones generalmente seguían el horario de la CBC, transmitiendo un mínimo de 40 horas por semana de programación de la red. Sin embargo, a menudo optaban por no incluir parte de la programación de la CBC para transmitir programas producidos localmente, series sindicadas o programas comprados a otras emisoras, como CTV Two , que no tienen un punto de transmisión en el mismo mercado. En estos casos, la programación de la CBC que se estaba desplazando puede haber sido transmitida en un horario diferente al de la red, o no haber sido transmitida en la estación en absoluto. La mayoría de las afiliadas privadas generalmente optaron por no incluir el horario de la tarde de la CBC y la programación artística de los jueves por la noche. Las afiliadas privadas transmitían la transmisión de las 10 p. m. de The National como parte central del horario de la CBC, pero generalmente omitieron la repetición de las 11 p. m. (que ya no se transmite). La mayoría de las afiliadas privadas producen sus propios noticieros locales con una duración de al menos 35 minutos. Algunas de las filiales privadas comenzaron posteriormente a añadir la programación nocturna de CBC a sus programaciones desde que la cadena comenzó a transmitir las 24 horas del día en octubre de 2006. [ cita requerida ]
Tras la desafiliación de la última afiliada privada de CBC, CKSA-DT en Lloydminster , el 31 de agosto de 2016, ya no funcionan más estaciones privadas como afiliadas de CBC, ya que muchas de estas estaciones han sido compradas por la propia CBC o por Canwest Global o CHUM Limited , convirtiéndose respectivamente en estaciones de E! (un pequeño sistema propiedad de Canwest, pero separado de su Global Television Network totalmente nacional ) o A-Channel (más tarde A, ahora CTV Two ). Una afiliada privada de CBC, CHBC-TV en Kelowna , se unió a E! (entonces conocida como CH) el 27 de febrero de 2006. Cuando una afiliada privada de CBC se reafilió con otra red, la CBC normalmente agregó un retransmisor de su estación O&O más cercana para garantizar que el servicio de CBC continúe. Sin embargo, debido a un acuerdo entre CHBC y CFJC-TV en Kamloops , CFJC también se desafilió de la CBC el 27 de febrero de 2006, pero no se instalaron retransmisores en el área de la licencia. Las antiguas afiliadas privadas de CBC CKPG-TV Prince George y CHAT-TV Medicine Hat se desafiliaron el 31 de agosto de 2008 y se unieron a E!, pero la CBC anunció que no agregaría nuevos retransmisores a estas áreas. Por cierto, CFJC, CKPG y CHAT son propiedad de una empresa de medios independiente, Jim Pattison Group . Con el cierre de E! y otros cambios en el panorama de los medios, varias antiguas afiliadas de CBC se unieron posteriormente a CTV, Citytv o Global, o cerraron por completo. [ cita requerida ]
Según los documentos presentados ante la Comisión Canadiense de Radio, Televisión y Telecomunicaciones (CRTC) por Thunder Bay Electronics (propietaria de la filial de CBC en Thunder Bay, CKPR-DT ) [40] y Bell Media (propietaria de las filiales de CBC CFTK-TV en Terrace y CJDC-TV en Dawson Creek), [ cita requerida ] la CBC les informó que no ampliaría su asociación con ninguna de sus filiales privadas más allá del 31 de agosto de 2011. Por cierto, esa también fue la fecha de la transición de analógico a digital en Canadá. Dada la práctica reciente y la decisión de la CBC de no convertir ningún retransmisor a digital, incluso en mercados con poblaciones de cientos de miles, no se esperaba que la CBC abriera nuevos transmisores para reemplazar a sus afiliados, y de hecho redujo su red de transmisores existente a solo sus transmisores digitales en julio de 2012. Sin embargo, en marzo de 2011, CKPR anunció que había llegado a un acuerdo de programación con la CBC, en el que la estación continuaría brindando programación de CBC en Thunder Bay por un período de cinco años. [41]
El 16 de marzo de 2012, Astral Media anunció la venta de sus activos a Bell Media , propietarios de CTV y CTV Two , por $3.38 mil millones con CFTK y CJDC incluidos en la adquisición. [42] Ambas estaciones posteriormente se convirtieron en estaciones CTV Two.
Las estaciones de televisión de CBC en Nunavut , los Territorios del Noroeste y Yukón , denominadas CBC North , adaptan su programación principalmente a la población nativa local y transmiten en muchos idiomas nativos como inuktitut , gwichʼin y dene . [ cita requerida ]
Desde 1994 hasta julio de 2005, la programación de noticias de CBC Television se transmitió en los Estados Unidos en Newsworld International .
El 11 de septiembre de 2001, varias emisoras estadounidenses sin operaciones de noticias propias, incluidas C-SPAN y Home Shopping Network , transmitieron la cobertura de la CBC de los ataques terroristas en la ciudad de Nueva York y Washington, DC. [43] En los días posteriores al 11 de septiembre, C-SPAN transmitió el noticiero nocturno de la CBC, The National , presentado por Peter Mansbridge . [44]
C-SPAN también ha transmitido la cobertura de CBC de los principales acontecimientos que afectan a los canadienses. Entre ellos:
Varias estaciones de PBS también transmiten algunos programas de CBC, especialmente The Red Green Show , aunque actualmente ninguna programación de CBC se transmite en la programación completa de la red.
Durante varios años, la CBC coprodujo un programa de noticias, Hemispheres , con la cadena nacional de Australia, la ABC ; el programa se presentaba desde Sydney y Vancouver e incluía informes de los corresponsales extranjeros de ambas cadenas. Se transmitía tanto en Canadá como en Australia y en Asia y el Pacífico a través de la red Australia .
Las estaciones de televisión de CBC se pueden recibir por aire o por cable en muchas comunidades estadounidenses a lo largo de la frontera entre Canadá y Estados Unidos, y tienen una audiencia significativa en esas áreas.
La cobertura deportiva de CBC también ha alcanzado una alta audiencia en los mercados fronterizos, incluida su cobertura de los playoffs de la Copa Stanley de la NHL , que generalmente se consideró más completa y consistente que la cobertura de otras cadenas como NBC . Su cobertura de los Juegos Olímpicos también encontró una audiencia significativa en las regiones fronterizas, principalmente debido al hecho de que CBC transmitió más eventos en vivo que la cobertura de NBC , que había sido criticada en los últimos años por retrasar la transmisión de eventos en horario estelar, incluso si el evento se lleva a cabo en un mercado en la zona horaria del Pacífico durante las horas de máxima audiencia en el Este (donde aún se retrasaría para el horario estelar de la Costa Oeste). [45]
El CRTC ordenó que en 28 "mercados obligatorios", los transmisores de televisión analógica de potencia máxima por aire debían dejar de transmitir antes del 31 de agosto de 2011. Las emisoras podían continuar prestando servicios en esos mercados mediante la transición de los transmisores analógicos a digitales o dejar de transmitir por aire. Los servicios de cable, IPTV y satélite no están involucrados ni afectados por esta fecha límite de transición digital. [ cita requerida ]
Mientras que las emisoras canadienses que las componen convirtieron la mayoría de sus transmisores a formato digital antes de la fecha límite de transición a la televisión digital canadiense, el 31 de agosto de 2011, la CBC convirtió solo alrededor de la mitad de los transmisores analógicos en áreas obligatorias a formato digital (15 de los 28 mercados con estaciones de CBC Television y 14 de los 28 mercados con estaciones de Télévision de Radio-Canada). Debido a las dificultades financieras reportadas por la corporación, la corporación publicó planes de transición digital para que ninguno de sus retransmisores analógicos en los mercados obligatorios se convirtiera a formato digital antes de la fecha límite. Según este plan, las comunidades que reciben señales analógicas por transmisores de retransmisión en los mercados obligatorios perderían sus señales de transmisión aérea a partir de la fecha límite. Los transmisores de retransmisión representan 23 de los 48 transmisores de CBC y Radio-Canada en los mercados obligatorios. Entre los mercados obligatorios que perderán las señales de CBC y Radio-Canada se encuentran London, Ontario (población del área metropolitana de 457.000 habitantes) y Saskatoon , Saskatchewan (población del área metropolitana de 257.000 habitantes). En ambos mercados, los transmisores de televisión de la corporación son los únicos que no estaban previstos para su conversión a formato digital antes de la fecha límite. [ cita requerida ]
Debido a que no se planeó convertir los transmisores de retransmisión a formato digital, muchos mercados podrían perder la cobertura de CBC o Radio-Canada, o ambas. Como resultado, solo siete de los mercados sujetos a la fecha límite de transición del 31 de agosto de 2011 estaban planificados para tener tanto a CBC como a Radio-Canada en formato digital, y otros 13 mercados estaban planificados para tener tanto a CBC como a Radio-Canada en formato digital. A mediados de agosto de 2011, el CRTC le otorgó a CBC una extensión, hasta el 31 de agosto de 2012, para continuar operando sus transmisores analógicos en los mercados sujetos a la fecha límite de transición del 31 de agosto de 2011. Esta decisión del CRTC evitó que muchos mercados sujetos a la fecha límite de transición perdieran señales de CBC o Radio-Canada, o ambas, en la fecha límite de transición. En la fecha límite de transición, Barrie , Ontario perdió las señales de CBC y Radio-Canada, ya que CBC no solicitó al CRTC que permitiera que estos transmisores siguieran operando. [ cita requerida ]
En los mercados donde se instaló un transmisor digital, no necesariamente se mantuvieron las áreas de cobertura existentes. Por ejemplo, la CBC implementó un transmisor digital que cubría Fredericton , Nuevo Brunswick, en lugar del transmisor existente que cubría Saint John, Nuevo Brunswick y Fredericton, y decidió mantener el servicio analógico hasta Saint John. Según la solicitud de CBC para este transmisor al CRTC, la población atendida por el transmisor digital sería de 113.930 personas frente a las 303.465 atendidas por el transmisor analógico existente. En Victoria , el reemplazo de los transmisores analógicos de Vancouver por digitales solo permitió que algunas partes del noreste del área metropolitana (población total de 330.000) recibieran CBC o Radio-Canada.
El 4 de abril de 2012, la CBC anunció que cerrará todos sus aproximadamente 620 transmisores de televisión analógica el 31 de julio de 2012 [46] sin planes de instalar transmisores digitales en su lugar, reduciendo así el número total de transmisores de televisión de la corporación en todo el país a 27. Según la CBC, esto reduciría los costos anuales de la corporación en $10 millones. No se han anunciado planes para utilizar subcanales para mantener las señales de transmisión por aire tanto para la CBC como para Radio-Canada en los mercados donde la corporación tiene un transmisor digital. De hecho, en su solicitud al CRTC para cerrar todos sus transmisores de televisión analógica, la CBC comunicó su oposición al uso de subcanales, citando los costos, entre otras razones. [ cita requerida ]
La CBC había declarado que "la vida útil de la red troncal de distribución satelital de CBC/Radio-Canadá para transmisión analógica termina en 2013" y que "no reinvertirá en esa infraestructura dada la inevitabilidad de la obsolescencia analógica". [47]
A pesar del cierre de las retransmisoras, pocos espectadores perdieron el acceso a la programación de la CBC debido a la altísima penetración del cable y el satélite, que son prácticamente esenciales para una televisión aceptable en gran parte de Canadá (en particular en las zonas rurales). [ cita requerida ]
Además de los transmisores digitales mencionados anteriormente, el transmisor no obligatorio de Radio-Canada en Rimouski, Quebec , CJBR-DT , pasó a digital el 31 de agosto de 2012. El transmisor no obligatorio de CBC Yellowknife , CFYK-DT , pasó a digital el 31 de julio de 2012. De las afiliadas no obligatorias, CKWS-DT Kingston y CHEX-DT Peterborough, Ontario se convirtieron en 2013, mientras que CFTK-TV Terrace y CJDC-TV Dawson Creek, Columbia Británica aún no se han convertido; estas estaciones han cambiado desde entonces sus afiliaciones a otras redes.
1 La filial de CBC de Lloydminster, CKSA-DT , se desvinculó de la red en septiembre de 2016 y pasó a ser una filial de Global . CBXT Edmonton y/o CBKT Regina ahora prestan servicios en la región a través de cable y satélite. Radio-Canada nunca tuvo un transmisor que prestara servicios en el área de Lloydminster.
2 La filial de CBC de Thunder Bay, CKPR-DT , se desvinculó de la red en septiembre de 2014 y pasó a ser una filial de CTV . CBLT ahora ofrece servicios a la ciudad a través de cable y satélite.
3 El área metropolitana de Toronto fue atendida por el canal insignia de CBC Television, CBLT, mientras que la región de Durham fue atendida por una filial, CHEX-TV-2 . No se requeriría que CHEX-TV-2 se convirtiera a digital hasta 2019. [48] CHEX-TV-2 abandonaría la programación de CBC a cambio de CTV en 2015; desde entonces se convirtió en un canal global para la región de Durham en 2018.
4 La filial de Radio-Canadá que prestaba servicio en Rivière-du-Loup, CKRT-DT , cesó sus operaciones el 31 de agosto de 2021, después de que Radio-Canadá se negara a renovar la afiliación de CKRT, al no disponer de suficientes fuentes alternativas. Desde entonces, la programación de Radio-Canadá está disponible en la región únicamente por cable y satélite, y CJBR-TV Rimouski se puede ver en muchos sistemas de cable. CBC Television nunca tuvo un transmisor que prestara servicio en el área de Rivière-du-Loup.
5 La filial de Radio-Canada que prestaba servicio a Rouyn-Noranda/Val-d'Or, CKRN-DT , cesó sus operaciones el 25 de marzo de 2018. Desde entonces, la programación de Radio-Canada ha estado disponible en la región solo por cable y satélite, y CBFT Montreal se puede ver en muchos sistemas de cable. CBC Television era proporcionada por dos repetidores diferentes: CBVD-TV canal 5 Malartic (que repetía CBMT Montreal y prestaba servicio a Val-d'Or) y CFCL-TV-2 / CBLT-8 canal 2 en Kearns, Ontario (que repetía CFCL-TV Timmins , más tarde CBLT Toronto, prestando servicio a Rouyn-Noranda); estos repetidores cerrarían con el resto de la red de repetidores en 2012.
En 2006, la CBC presentó al CRTC un plan para la transición de las señales de televisión por aire de analógicas a digitales. En esta presentación, la CBC declaró que sus 654 transmisores analógicos llegaban al 98% de la población y que planeaba instalar 44 transmisores digitales, que llegarían al 80% de los canadienses. [49]
El CRTC decidió imponer una fecha de transición obligatoria para cambiar las señales de televisión por aire de analógicas a digitales, tras consultar con la CBC y el público. La CBC había solicitado durante esta consulta que se diera a las emisoras cuatro años para la transición. Tras la consulta, el 17 de mayo de 2007, el CRTC impuso un plazo de transición de cuatro años, lo que dio como resultado una fecha límite de transición del 31 de agosto de 2011 y exigió que los transmisores analógicos por aire se apagaran para esa fecha.
El 6 de julio de 2009, el CRTC limitó la fecha límite de transición del 31 de agosto de 2011 a ciertos mercados obligatorios, lo que redujo en gran medida el número de transmisores que debían realizar la transición. En el Plan Corporativo 2009-2010 de la CBC, la corporación declaró que planeaba tener 30 transmisores transmitiendo en formato digital antes de la fecha límite, con un costo de 30 millones de dólares.
El 6 de agosto de 2010, la CBC emitió un comunicado de prensa en el que afirmaba que, debido a razones financieras, la CBC y Radio-Canadá solo realizarían la transición de un total de 27 transmisores, uno en cada mercado en el que hubiera una estación de origen (es decir, una estación de televisión de la CBC o de Radio-Canadá ubicada en ese mercado). Además, la CBC declaró en el comunicado que solo 15 de los transmisores estarían en funcionamiento antes del 31 de agosto de 2011, debido a la falta de fondos disponibles, y que el resto no estaría en el aire hasta el 31 de agosto de 2012. [50] Además, la CBC declaró en el comunicado que estaba pidiendo al CRTC permiso para continuar transmitiendo en analógico hasta que los transmisores identificados para la transición estuvieran en funcionamiento. En el momento del comunicado de prensa, solo ocho de los transmisores de la corporación (cuatro de la CBC y cuatro de Radio Canadá) estaban transmitiendo en formato digital.
El 30 de noviembre de 2010, el director de asuntos regulatorios de la CBC envió una carta al CRTC sobre los planes de la CBC para la transición a la tecnología digital. La carta afirma que "CBC/Radio-Canada no convertirá sus retransmisores analógicos en los mercados obligatorios a la tecnología digital después del 31 de agosto de 2011". [51] El 16 de diciembre de 2010, algunos meses después de que el CRTC emitiera un boletín recordando a las emisoras que los transmisores analógicos debían apagarse antes de la fecha límite en los mercados obligatorios, la CBC revisó los documentos que acompañaban a su comunicado de prensa del 6 de agosto de 2010 para indicar que tenía el dinero y que se esforzaba por realizar la transición de los 27 transmisores antes del 31 de agosto de 2011.
El 23 de marzo de 2011, el CRTC rechazó una solicitud de la CBC para instalar un transmisor digital que sirviera a Fredericton, Nuevo Brunswick, en lugar del transmisor analógico que sirviera a Fredericton y Saint John, Nuevo Brunswick, que habría servido solo al 62,5% de la población atendida por el transmisor analógico existente. [52] La CBC emitió un comunicado de prensa que decía que "CBC/Radio-Canada tiene la intención de volver a presentar su solicitud ante el CRTC para proporcionar estimaciones de costos más detalladas que permitan a la Comisión comprender mejor la inviabilidad de replicar la cobertura analógica actual de la Corporación". [53] El comunicado de prensa agregó además que la CBC sugiere que la cobertura podría mantenerse si el CRTC "permitiera a CBC Television continuar brindando el servicio analógico que ofrece hoy, de la misma manera que la Comisión lo permitió recientemente en el caso de Yellowknife , Whitehorse e Iqaluit ".
El 29 de marzo de 2011, el CRTC agregó la siguiente condición de licencia para las estaciones de transmisión abierta propiedad de CBC: "A menos que la Comisión autorice lo contrario, el licenciatario no transmitirá señales de televisión analógica después del 31 de agosto de 2011 en los mercados obligatorios designados como tales por la Comisión en la Política Regulatoria de Radiodifusión 2011-184 ni transmitirá señales de televisión en los canales 52 a 69". [54]
El 18 de agosto de 2011, el CRTC emitió una decisión que permite que los transmisores de retransmisión de mercado obligatorios de la CBC en analógico permanezcan en el aire hasta el 31 de agosto de 2012. [55] Antes de esa fecha límite, se llevaría a cabo el proceso de renovación de la licencia de la CBC y se examinarían los planes de transición digital de la CBC como parte de ese proceso. El requisito sigue vigente para todos los transmisores de potencia completa de la CBC que ocupan los canales 52 a 69 o bien se reubiquen en los canales 2 a 51 o bien se conviertan en transmisores de baja potencia. En algunos casos, la CBC ha optado por reducir la potencia de los transmisores existentes a transmisores de baja potencia, lo que resultará en pérdida de señal para algunos espectadores.
El 4 de abril de 2012, la CBC publicó sus planes presupuestarios, en los que anunció que todos sus aproximadamente 620 transmisores de televisión analógica se cerrarían el 31 de julio de 2012, lo que era antes de lo planeado, debido a las reducciones de fondos del gobierno federal. [46] [56] [57]
El 17 de julio de 2012, el CRTC aprobó el cierre de los transmisores analógicos de la CBC, señalando que "si bien la Comisión tiene la discreción de negarse a revocar licencias de transmisión, incluso a solicitud de un licenciatario, no puede ordenar a la CBC ni a ningún otro transmisor que continúe operando sus estaciones y transmisores". [58] El 31 de julio de 2012, alrededor de las 11:59 pm en cada zona horaria, los 620 transmisores analógicos restantes fueron cerrados, dejando a la red con 27 transmisores de televisión digital en todo el país y algunos transmisores operados por algunas estaciones afiliadas.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )