stringtranslate.com

canal virtual

En la mayoría de las organizaciones de telecomunicaciones , un canal virtual es un método para reasignar el número de programa como se usa en las tablas de asociación de programas y tablas de asignación de programas H.222 a un número de canal que se puede ingresar como dígitos en el control remoto de un receptor .

A menudo, los canales virtuales se implementan en la televisión digital para ayudar a los usuarios a acceder fácilmente a los canales y, en general, para facilitar la transición de la radiodifusión analógica a la digital. La asignación de canales virtuales es más común en partes del mundo donde las estaciones de televisión reciben coloquialmente el nombre del canal de RF en el que transmiten ("Canal 6 Springfield"), como era común en América del Norte durante la era de la televisión analógica. En otras partes del mundo, como Europa, los canales virtuales rara vez se utilizan o necesitan, porque las estaciones de televisión se identifican por su nombre, no por el canal de RF o el indicativo.

Se utilizó por primera vez un "canal virtual" para DigiCipher 2 en Norteamérica. Más tarde se le denominó número de canal lógico (LCN) y se utilizó para extensiones privadas europeas de transmisión de vídeo digital ampliamente utilizadas por NDS Group y NorDig en otros mercados.

Los operadores de televisión de pago fueron los primeros en utilizar estos sistemas de reasignación y reordenación de canales para satisfacer su necesidad de agrupar canales por su contenido u origen y, en menor medida, de localizar la publicidad.

Las estaciones en abierto que utilizaban los estándares del Comité de Sistemas de Televisión Avanzados (ATSC) utilizaban la misma asignación de canales de frecuencia de televisión que utilizaba el canal NTSC cuando ambos transmitían simultáneamente . Lo lograron mediante el método DigiCipher 2. Luego, los espectadores podrían usar el mismo número para acceder a cualquiera de los servicios.

Los operadores de redes DVB gratuitas , como DTV Services Ltd. (dba Freeview) y Freeview New Zealand Ltd. , utilizan el método NorDig y siguen la misma práctica que los operadores de televisión de pago. La excepción es Freeview Australia Ltd. , que también utiliza el método NorDig y sigue en parte la práctica ATSC de utilizar la misma asignación de canal de radiofrecuencia VHF que el canal PAL transmite simultáneamente desde el punto de transmisión principal de la estación metropolitana (es decir, 2, 7). , 9 y 10) con el formato mayor y menor emulado multiplicando por diez.

Implementación

El método DigiCipher 2 utiliza una tabla de canales virtuales (VCT) definida de forma privada para configurar los números mayores y menores del canal que aparecen en la pantalla separados por un punto decimal o un guión. El número mayor para ATSC representa la frecuencia del canal analógico o no de transmisión simultánea original, mientras que el menor es un número asignado secuencialmente para el canal seleccionado con cero reservado para el canal analógico. El canal también puede marcarse como oculto para el espectador.

Las extensiones DVB utilizan descriptores definidos de forma privada dentro de la Tabla de asociación Bouquet para DVB-S o la Tabla de información de red para DVB-T. La versión NorDig permite marcar un canal como oculto, mientras que la versión NDS Group simplemente omite la entrada del canal.

El sistema DVB no promueve ni menciona ninguno de los sistemas debido al simple hecho de que el número de programa H.222 y el ID de flujo de transporte ya definidos pueden lograr el mismo propósito y también ocultar un canal simplemente omitiéndolo de la tabla de asociación de programas.

Todos estos métodos comparten el mismo principio de no permitir ningún tipo de reordenación del espectador como se podría lograr con sistemas analógicos y digitales genéricos. Este orden cerrado es una de las principales críticas al uso de cualquiera de los métodos.

Televisión digital múltiples canales.

Debido a que DTV puede transportar cualquier cantidad de transmisiones, lo que se conoce como multiplexación , los números de programas se pueden usar para agruparlos en más de un canal que luego se puede reasignar mediante números de canales virtuales o lógicos.

Estados Unidos y Canadá

Un ejemplo de los números principales y secundarios de ATSC utilizados para una estación en los Estados Unidos o Canadá sería que su programación principal se transmita normalmente en, digamos, el canal 8 (el "canal principal") con analógico en 8.0 y digital en 8.1 (el primer dos "canales menores") con otros canales de entretenimiento por debajo de 8.99 en los canales 8.2, 8.3 y superiores y cualquier canal de datos informativos adicional que oscila entre 8.100 y 8.999. Los canales también se pueden mostrar usando un guión (como 8-1) o un espacio; sin embargo, en una pantalla común de siete segmentos , un punto decimal no desperdiciaría un carácter completo. El punto decimal es más familiar para los oyentes de radio FM que sintonizan por frecuencia en lugar de por canal, y evita confusión con rangos de valores (por ejemplo, 2-4 puede malinterpretarse como el rango 2 a 4 en lugar del cuarto subcanal del canal). 2).

La mayoría de las estaciones de Estados Unidos siguen las pautas de numeración de ATSC; sin embargo, existen algunas excepciones para estaciones de baja potencia como la WNYZ-LD de la ciudad de Nueva York , que estaba transmitiendo temporalmente en el canal 6 de VHF en digital, pero utilizó el canal virtual 1.1, en lugar del 6. Esta operación duró aproximadamente un año a partir de en noviembre de 2008, después de lo cual WNYZ-LD volvió a ser analógico de bajo consumo.

La asignación de canales virtuales en los Estados Unidos se define dentro del flujo a través de versiones terrestres o de cable de una "Tabla de canales virtuales" como se describe en el documento ATSC "A/65", Anexo B. [1] [2] Reglas para la asignación de Los números de canales principales son los siguientes:

Estas reglas generalmente garantizan que no se produzca superposición, aunque en el caso de estaciones donde un gran número de estaciones en mercados adyacentes están muy próximas entre sí, es posible que dicha superposición ocurra ocasionalmente (véanse, por ejemplo, los casos de WJLP y WDPN-TV ). Además, las estaciones pueden transmitir algunos de sus subcanales en los canales principales en el rango 70–99, siempre que varias estaciones no intenten utilizar los mismos canales principales. Es seguro que estos números no se utilizarán, ya que 69 era el canal asignado más alto antes de la conversión a la transmisión digital. El documento no aborda el uso de otros números de canales importantes:

Además, las emisoras que poseen más de una estación que se superponen en el área de cobertura pueden configurar todos los canales para usar el canal principal de solo una de las estaciones, siempre que se utilicen diferentes números de canales menores para evitar la superposición.

Cuando Estados Unidos comenzó a recomprar licencias en una subasta de espectro de transmisión en 2017, también permitió a las empresas que tenían un duopolio en un mercado vender una de las licencias pero continuar usando el canal virtual del canal vendido en un subcanal del otro. . Por ejemplo, Sunbeam Television vendió WLVI en la subasta, pero a su vez se le permitió utilizar su canal virtual 56 en WHDH , que utiliza el canal virtual 7 como su canal principal; por tanto, la licencia WHDH utiliza ambos canales virtuales, 7 y 56, en la misma licencia.

El rango de estaciones locales de TV paga en abierto es de 2 a 29. Todos los demás canales se basan en la preferencia del proveedor de servicios.

Ejemplos de uso

El pedido del proveedor de cable Charter Spectrum :

  1. Reservado para servicios bajo demanda de suscriptores

El pedido del proveedor de satélite ( DBS ) DirecTV :

  1. Reservado para información del suscriptor de DirecTV (así como 201)

México

Tras la introducción de la televisión digital en México, la mayoría de las estaciones utilizaron canales virtuales que coincidían con sus posiciones anteriores de canales analógicos, con un número selecto de estaciones que marcaban su canal físico (como XHMNU-TDT en Monterrey , que evitó el canal virtual 53 por 35). . Sin embargo, la televisión mexicana está considerablemente más centralizada que en otros países ATSC, y tres de las cuatro cadenas comerciales nacionales utilizan sus números de canales de la Ciudad de México. También existía la posibilidad de que los nuevos participantes, que casi universalmente estarían en UHF, estuvieran en desventaja por tener canales virtuales más altos que las estaciones existentes que comenzaron en VHF, una preocupación particular dada la reciente adjudicación de una cadena de televisión nacional al Grupo Imagen .

En diciembre de 2015, el Instituto Federal de Telecomunicaciones abrió un período de comentarios públicos sobre los lineamientos públicos para la asignación de canales virtuales, y el 17 de junio de 2016, el IFT publicó oficialmente la versión final de los lineamientos. [3] El plan preveía la estandarización de los canales virtuales según la red, no la antigua posición analógica, con asignación automática con base en la información de programación registrada en el IFT; También fijó como fecha el 27 de octubre para un cambio coordinado de todos los canales virtuales. A principios de septiembre, se publicó una lista completa de asignaciones de canales virtuales. [4]

El plan eliminó gran parte de la variación local para las redes nacionales y regionales. Antes de la estandarización, Canal 5 , una cadena nacional, se veía en 25 números diferentes de canales virtuales en diferentes ciudades de México; el plan lo estandarizó como canal 5 a nivel nacional.

En total, el IFT acreditó a nueve cadenas de televisión nacionales y les otorgó derechos nacionales para un canal virtual. Cinco eran comerciales: Azteca Trece (canal 1, cambiado del 13 a pedido de TV Azteca); Las Estrellas (canal 2), Imagen (canal 3), Canal 5 (canal 5) y Azteca 7 (canal 7)). Además, las emisoras públicas nacionales recibieron canales: Canal Once (canal 11), Una Voz con Todos (canal 14, luego rebautizado como Canal Catorce ), TV UNAM (canal 20) y Canal 22 (canal 22). El IFT también otorgó números comunes a 14 redes regionales (operadas principalmente por gobiernos estatales) y canales virtuales a casi 100 estaciones locales en todo el país. [5] Las estaciones locales fueron asignadas principalmente a los canales 4, 8, 10, 12 y, menos comúnmente, al 9, así como a otros números. Algunos conservaron los números de canales existentes, especialmente si transmitían en UHF en formato analógico. Inicialmente, el canal 6 estaba reservado, en caso de que una subasta de estaciones de televisión locales en 2017 produjera una cadena nacional; esto no sucedió y las estaciones de Multimedios Televisión ahora utilizan el canal 6.

La mayor excepción a la estandarización se encuentra en la frontera entre Estados Unidos y México, donde debido a la presencia de estaciones estadounidenses en canales virtuales deseados y a las objeciones de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos , 11 estaciones mexicanas operan en canales virtuales distintos a los esperados. En Tijuana , solo una emisora ​​mexicana logró cambiar de canal virtual.

Australia

En Australia , la asignación de números de canales lógicos se rige por directrices establecidas por la asociación de emisoras comerciales, Free TV Australia. [6]

Estos se definen dentro del flujo de transmisión terrestre utilizando el formato de descriptor NorDig dentro de la "Tabla de información de red" de DVB .

Los LCN en Australia pueden tener uno, dos o tres dígitos. A cada red se le asignan LCN que comienzan con un determinado prefijo; por ejemplo, todos los servicios metropolitanos de Nine Network utilizan LCN que comienzan con el dígito '9'. Generalmente, pero no siempre, el LCN de un solo dígito se asigna al servicio SD primario ( siendo el canal 10 HD de alta definición de la Red 10 la principal excepción). No es necesario que los LCN sean contiguos y un canal puede ser identificado por más de un LCN. Por ejemplo, al servicio principal de ABC TV de ABC Television se le asignan los LCN 2 y 21; este último permite acceder fácilmente a él entre otros servicios ABC que se encuentran en el rango de 21 a 24 años.

Los afiliados regionales de las tres redes metropolitanas reciben un prefijo LCN diferente. Por ejemplo, los canales propiedad de afiliados de Nine Network (en este caso NBN Television ) tienen el prefijo '8' en lugar de '9'. Esto permite que las áreas que forman parte tanto de un mercado metropolitano como de un mercado regional, como Gold Coast , Sunshine Coast y Central Coast , reciban todos los servicios comerciales locales. La ABC y la SBS utilizan el mismo prefijo en todas las zonas.

Se pretende que los prefijos para servicios de áreas remotas se superpongan a este modelo. Cuando se inicia la transmisión digital en estas áreas, a los servicios con licencia para el área de licencia Remota Central y Oriental de Australia ( Iparja y Southern Cross Central ) se les han reservado los prefijos "metropolitanos" correspondientes a su afiliación; aquellos en la remota Australia Occidental ( GWN y WIN WA ) los prefijos "regionales".

Varios LCN están reservados por varios motivos:

Ejemplos de uso

El orden de Freeview (también conocido como FreeTV) está definido por el transporte de la emisora: [7]

  1. El canal HD metropolitano de Ten Network está en el canal 1
  2. El canal SD primario de ABC está en el canal 2
  3. El canal SD principal de SBS está en el canal 3
  4. Guía de noticias regional VAST o en Darwin, First Nations TV está en el canal 4.
  5. El canal SD primario regional de Ten Network está en el canal 5
  6. 7 El canal SD primario regional está en el canal 6
  7. El canal SD primario de la red metropolitana 7 está en el canal 7
  8. El canal SD principal de 9 Regional y 9 Network Northern NSW está en el canal 8
  9. 9 El canal SD primario de la red metropolitana está en el canal 9
  10. El canal SD primario metropolitano de Ten Network está en el canal 10
    • Diez Red metropolitana otros canales de TV son del 11 al 19
  11. El canal ABC HD está en el canal 20.
    • ABC otros canales de TV son del 21 al 29.
  12. El canal SBS HD está en el canal 30.
    • SBS otros canales de TV son del 31 al 39.
    • El servicio público local está en el canal 44.
    • Los canales varios/propiedad del gobierno son del 40 al 43 y del 45 al 49.
  13. El canal Ten Network Regional HD está en el canal 50
    • Diez Network regional otros canales de TV son del 51 al 59
  14. El canal HD regional de 7 Network está en el canal 60
    • 7 otros canales de TV regionales son del 61 al 69
  15. El canal 7 Network metropolitan HD está en el canal 70
    • 7 Red metropolitana otros canales de TV son del 71 al 79
  16. El canal HD 9 regional y 9 Network Northern NSW está en el canal 80
    • 9 Regional y 9 Network Northern NSW, otros canales de televisión son del 81 al 89
  17. El canal 9 Network metropolitan HD está en el canal 90
    • 9 Red metropolitana otros canales de TV son del 91 al 99

El pedido de Foxtel (que vende al por mayor a Austar y Optus ) se basa en gran medida en el contenido del canal:

Europa, África y Medio Oriente

En Europa, África y Oriente Medio, no existe un sistema de numeración especial para los subcanales; dos "canales" relacionados (es decir, transmisiones de programas) pueden tener números completamente no relacionados (por ejemplo, en el Reino Unido, ITV es el canal 3 y su canal hermano digital ITV2 es el canal 6 en Freeview ).

En el Reino Unido e Irlanda, los números de canales Freeview se definen dentro de la transmisión terrestre utilizando el formato de descriptor NorDig dentro de la "Tabla de información de red" de DVB.

Ejemplos de uso

El orden de Freeview se basa en gran medida en el contenido del canal:

El pedido para Saorview de la República de Irlanda se basa en la prioridad del canal respecto de la emisora ​​estatal:

  1. Canal de televisión HD principal RTÉ de propiedad estatal
  2. Canal secundario de televisión HD RTÉ de propiedad estatal

En Europa continental y oriental no se utilizan canales virtuales, ya que los televisores y receptores permiten a los usuarios asignar libremente "números de programa" o "letras de programa" a los canales.

Las estaciones todavía se promocionan como "primer", "segundo" o "tercer" canal (y así sucesivamente), o "canal A", "canal B" o "canal C", etc., pero esto refleja un uso histórico o coloquial. , o se realiza únicamente con fines de marketing. Por ejemplo, en Alemania el término "tercer programa" se refiere a la estación pública local, que generalmente era la tercera estación de televisión en salir al aire en la mayoría de las áreas [8] [ referencia circular ] [9] [ referencia circular ] . No existe ninguna conexión entre estos términos y el canal de RF de transmisión. Haciendo referencia al ejemplo anterior, los terceros programas en Alemania nunca se transmitieron en un canal de RF inferior al 21.

Los canales virtuales también se utilizan en satélites de transmisión directa , como Dish Network , DirecTV y Astra . En lugar de unas pocas docenas de canales con unos pocos subcanales cada uno, estos servicios se asignan a una gama de cientos de canales numerados individualmente. Esto también se aplica a los servicios de radio digital por cable y satélite .

Japón

En Japón, a las emisoras de televisión digital terrestre de cada región se les asigna un "ID de clave de control remoto" (o "ID de clave de control remoto"), actualmente numerado del 1 al 12. [10] Asignaciones de ID de control remoto para emisoras fuera de la región de Kanto en general siga sus redes insignia con sede en Tokio; sin embargo, algunas estaciones en algunas prefecturas se desvían de esto. Los estándares técnicos actuales permiten la expansión a un máximo de 16 emisoras por región.

Luego, a cada canal subyacente se le asigna un número de tres dígitos, que se basa en su ID de control remoto asignado, seguido del número de subcanal. Por ejemplo, a NHK Educational TV se le asigna el ID de control remoto 2 (a nivel nacional). Por lo tanto, a su canal principal se le asigna el canal virtual 021. Si la emisora ​​​​tiene canales múltiples (de los cuales el estándar ISDB-T permite hasta tres transmisiones de definición estándar ), a las transmisiones adicionales se les asignarían los canales virtuales 022 y 023, respectivamente. Los estándares actuales permiten un máximo de ocho canales virtuales por emisora ​​(en este ejemplo 021-028).

Los servicios de transmisión de datos adicionales utilizan canales virtuales en el rango 200–799; en este ejemplo, la red podría usar los rangos 22x, 42x y 62x.

Nueva Zelanda

La asignación de números de canales lógicos está gobernada por Freeview y se inserta en el flujo de transporte mediante equipos mantenidos principalmente por Kordia con la codificación realizada por TVNZ, quien también realiza la codificación de todos los demás metadatos DVB no críticos, como la EPG y la denominación de canales.

SKY Network Television también define su propia numeración de canales que utiliza un formato codificado NDS similar. Venden al por mayor sus canales al único otro operador de televisión de pago de Nueva Zelanda, Vodafone , y al efímero Telecom First Media .

Los LCN de Freeview están codificados dentro de una transmisión de transmisión terrestre utilizando el formato de descriptor NorDig dentro de la "Tabla de información de red" de DVB. Y dentro de las dos transmisiones por satélite también se utiliza el formato de descriptor NorDig, pero en cambio está dentro de la "Tabla de asociación de ramo" de DVB. El BAT se utiliza en satélites para que la regionalización de canales se pueda realizar en receptores certificados (es decir, receptores bloqueados en el orden de los canales).

Ejemplos de uso

El orden de Freeview se basa en cómo un canal paga por los servicios de transmisión: [11]

El pedido de Sky se basa en gran medida en el contenido del canal: [12]

El pedido del paquete híbrido Sky/TVNZ/Kordia Freeview llamado Igloo es el siguiente:

Filipinas

Cuando Filipinas inició su transición a la televisión digital terrestre en 2008, se han asignado tentativamente canales virtuales a las redes de televisión que ahora están en funcionamiento. En junio de 2010, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones finalmente adoptó ISDB -T como único estándar de televisión digital terrestre en el país.

El LCN utilizado en ISDB-T en Filipinas estaba preasignado a las redes actualmente operativas en televisión digital. GEM HD para reproductores pequeños en DZCE-TV fue la primera red de televisión filipina en pasar a ISDB -T, y se asignó a LCN 2.11, que utiliza el canal analógico 49. La Red de Televisión Popular (PTV) , propiedad del gobierno, se asignó a 1.1 usando su canal analógico. canal 48 debido a su condición de propiedad del gobierno. Los canales de alta definición se asignan con el decimal "11", mientras que un canal SD múltiple utiliza el decimal con "1, 2, 3... y así sucesivamente" como subcanal.

En el primer trimestre de 2011, el NTC se reunió para formar el TWG-IRR que redactará las normas y reglamentos de implementación sobre televisión digital. Aparte de eso, cubrirá la planificación de frecuencias para las próximas cadenas de televisión que se volverán digitales. [ necesita actualización ]

Indonesia

En la propia Indonesia , la aplicación de LCN está estrechamente relacionada con el proceso de migración a la televisión digital iniciado por el gobierno . El Reglamento del Ministro de Comunicaciones y Tecnología de la Información No. 6/2021 estipula que la propia LCN es otorgada por la Dirección General de Correos y Telecomunicaciones (Dirjen Postel) Kemenkominfo RI a las estaciones de televisión que son arrendatarias de canales de multiplexación. El propio LCN puede revocarse si se revoca la licencia de transmisión de la estación de televisión o si existe un acuerdo para la numeración de LCN por parte del gobierno. Las propias estaciones de televisión pueden solicitar cambios en sus números LCN por varios motivos, como abandonar el sistema de transmisión de la red u otra cadena de televisión u otro, pero deben cumplir con los requisitos del Director General de Correos y Telecomunicaciones. [13] Los espectadores de transmisiones digitales (a través de televisores/ STB ), si presionan los números del control remoto según la LCN, accederán directamente a la estación de televisión.

Los siguientes son los números de canales virtuales de las redes de televisión en Indonesia (generalmente los mismos en varias regiones a pesar de las diferentes frecuencias, a veces cada estación regional o de transmisión también tiene una configuración de numeración diferente a la de la red principal):

En la recepción de televisión digital terrestre, debido a que la posición de recepción está cerca de otras áreas, a veces habrá estaciones de televisión duplicadas, lo que dará como resultado dos o más estaciones de TV iguales. La numeración de canales virtuales asignará el número de canal virtual correspondiente a las estaciones de TV cuya señal sea más fuerte y las más débiles se colocarán en entradas de canales de 800 y superiores. Asimismo, las estaciones de TV que no tengan canales virtuales o que los canales virtuales no hayan sido configurados, se incluirán en la entrada 800 y se ordenarán por intensidad de señal de mayor a menor o por frecuencia.

Agrupación de números de canales virtuales en TV terrestre

Radio digital

La radio digital también utiliza canales y subcanales en formato DAB . HD Radio de iBiquity utiliza canales HD1, HD2, ..., HD7. HD1-3 están disponibles en modo híbrido FM, mientras que los siete canales HD están disponibles en modo digital puro.

Las estaciones del sistema IBOC ( Digital Radio Mondiale ) no utilizan actualmente ningún canal virtual debido al ancho de banda limitado disponible en las bandas laterales analógicas.

Referencias

  1. ^ "Estándar ATSC: Protocolo de información de programas y sistemas para transmisión terrestre y cable (PSIP)" (PDF) . 23 de diciembre de 1997. Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Ojo, Mark; Mark C. Whitaker (2002). PSIP: protocolo de información de programas y sistemas; denominación, numeración y navegación para televisión digital. Profesional de McGraw Hill. págs. 105-107. ISBN 9780071389990.
  3. ^ Comunicado de prensa del IFT, 17 de junio de 2016
  4. ^ Comunicado de prensa del IFT, 2 de septiembre de 2016
  5. ^ "Lista IFT de canales virtuales - 2 de septiembre de 2016" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Free TV Australia (julio de 2016). Práctica operativa OP-41 de Free TV Australia: Descriptor de canal lógico (Número 8). Archivado el 18 de marzo de 2020 en Wayback Machine . Recuperado el 5 de enero de 2020.
  7. ^ 'Driving Digital' Una revisión de la duración del período de transmisión simultánea de televisión analógica/digital (PDF) . Departamento de Banda Ancha, Comunicaciones y Economía Digital. Noviembre de 2005. pág. 31. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ^ WDR Fernsehen
  9. ^ de:Drittes Fernsehprogramm
  10. ^ Asociación de Industrias y Empresas de Radio (2006). "Volumen 7: Disposiciones para las operaciones de los transportistas". Informe técnico ARIB TR-B14 versión 2.8: Directrices operativas para la radiodifusión de televisión digital terrestre (traducción oficial al inglés, fascículo 3) (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 . {{cite book}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  11. ^ "Código de prácticas de Freeview: proveedores de servicios" (PDF) . Freeview Ltd. Archivado desde el original (PDF) el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Mira los mejores programas de televisión, deportes, películas y entretenimiento: Sky".
  13. ^ Información permanente 6/2021