Lloydminster es una ciudad de Canadá que tiene la inusual distinción geográfica de estar situada a ambos lados de la frontera provincial entre Alberta [3] y Saskatchewan . [10] [11] La ciudad está incorporada por ambas provincias como una sola ciudad con una única administración municipal.
Situada en el corazón del Tratado 6 , Lloydminster es la patria tradicional de los Plains Cree , Wood Cree, Dene , Saulteaux y patria de los Métis . [12]
Con la intención de ser un asentamiento utópico exclusivamente británico centrado en la idea de la sobriedad , Lloydminster fue fundado en 1903 por los colonos de Barr, que procedían directamente del Reino Unido. [13] En un momento en que el área todavía era parte de los Territorios del Noroeste , la ciudad estaba ubicada a horcajadas en el Cuarto Meridiano del Dominion Land Survey . Se pretendía que este meridiano coincidiera con los 110° de longitud oeste , aunque los imperfectos métodos topográficos de la época llevaron a que el meridiano estudiado se ubicara a unos cientos de metros (yardas) al oeste de esta longitud. [14]
La ciudad recibió su nombre de George Lloyd , un sacerdote anglicano que se convertiría en obispo de Saskatchewan en 1922. Lloyd era un fuerte oponente de la inmigración no británica a Canadá. Durante un viaje de inmigración casi desastroso, que fue mal planeado y realizado, [15] se distinguió entre los colonos y reemplazó al líder y homónimo de la Colonia Barr, Isaac Montgomery Barr, durante el viaje de los colonos a la eventual ciudad. [ cita necesaria ]
La ciudad se desarrolló rápidamente: en 1904 había una oficina de telégrafos y una iglesia de troncos; en 1905, el Lloydminster Daily Times comenzó a publicarse y el primer tren llegó el 28 de julio. [16] Su calle principal de norte a sur, hoy llamada Meridian Avenue (o 50th Avenue), a lo largo de la cual comenzaron a ubicarse tiendas, negocios y la oficina de correos, estaba situado justo en el Cuarto Meridiano, aunque el derecho de paso real de la carretera estaba ubicado en Saskatchewan. [ cita necesaria ] Para cumplir con los principios de templanza , el alcohol no estuvo disponible en Lloydminster durante los primeros años después de su fundación. [ cita necesaria ]
Si bien en 1903 se consideraba inevitable que los territorios de las praderas se convirtieran en provincias de algún tipo, en general se esperaba que se convirtiera en provincias ( ¿quién?). ] que eventualmente solo se crearía una provincia en lugar de dos. Los colonos no eran conscientes de la arraigada oposición del gobierno federal a la creación de una sola provincia ni de los planes para un límite provincial a lo largo del Cuarto Meridiano (110° W). [ cita necesaria ]
Cuando se crearon las provincias de Alberta y Saskatchewan en 1905, se seleccionó el Cuarto Meridiano como frontera, dividiendo la ciudad en dos a lo largo de su calle principal. [17] Los residentes de Lloydminster solicitaron que se revisara la nueva frontera para abarcar toda la ciudad dentro de Saskatchewan, sin éxito. [ cita necesaria ] Lloydminster funcionó como dos ciudades con administraciones municipales separadas hasta que los gobiernos provinciales acordaron en 1930 fusionar las ciudades en una sola ciudad bajo jurisdicción compartida. Las provincias, nuevamente de forma conjunta, reincorporaron Lloydminster como ciudad en 1958. [17]
Para conmemorar el estatus biprovincial distintivo de Lloydminster, en 1994 se erigió un monumento que consta de cuatro marcadores topográficos de 100 pies cerca del centro de la ciudad. [18]
La mayoría de la población de Lloydminster vivía en el lado de Saskatchewan hasta hace poco [ ¿cuándo? ] décadas; En el censo canadiense de 2011 , casi dos tercios de la población de la ciudad vivían en el lado de Alberta. En 2000, el ayuntamiento y las oficinas municipales se trasladaron de Saskatchewan a una ubicación en Alberta en Meridian Avenue, también conocida como 50th Avenue, que corre a lo largo del Cuarto Meridiano. [ cita necesaria ]
A pesar de su estatus biprovincial, Lloydminster no estuvo exento de la legislación antitabaco aprobada por la Asamblea Legislativa de Saskatchewan . Los ciudadanos respondieron iniciando un referéndum en contra de los deseos del alcalde, como lo permite la carta, que resultó en la promulgación de una ordenanza antitabaco en toda la ciudad . El asunto se volvió discutible cuando Alberta promulgó su propia legislación antitabaco, que era la solución que preferían el alcalde y el concejo. [ cita necesaria ]
La frontera provincial corre de norte a sur y cae directamente en la 50th Avenue (Meridian Avenue) en el centro de Lloydminster. Meridian Avenue al norte de Yellowhead Highway (también llamada 44th Street) sigue siendo la calle principal del centro para tiendas, oficinas y negocios, y algunas también están ubicadas en las calles que se cruzan de este a oeste. Las direcciones al este de la 50th Avenue se consideran en Lloydminster, Saskatchewan y las direcciones al oeste de la 50th Avenue se consideran en Lloydminster, Alberta. La ciudad limita con el condado de Vermilion River , Alberta, al oeste, el municipio rural (RM) de Britannia No. 502 , Saskatchewan, al noreste y el RM de Wilton No. 472 , Saskatchewan, al sureste. La mayoría de las grandes propiedades minoristas que prestan servicios en la ciudad, incluidas tiendas más grandes, gasolineras y hoteles, están ubicadas en su parte de Alberta, en particular a lo largo de la autopista Yellowhead al oeste de Meridian Avenue y a lo largo del lado de Alberta de la 50th Avenue al sur de la autopista Yellowhead. .
La situación distintiva de Lloydminster se refleja en otras cuestiones legales, incluida su zona horaria . La mayor parte de Saskatchewan no observa el horario de verano , sino que permanece en el horario estándar central durante todo el año. Sin embargo, Alberta exige el horario de verano. Los estatutos de Lloydminster permiten a la ciudad seguir el uso del horario de verano de Alberta en ambos lados de la frontera provincial para mantener sincronizados todos los relojes dentro de la ciudad. Esto tiene el efecto de colocar a Lloydminster y sus alrededores en la zona horaria de las montañas junto con Alberta. Por lo tanto, durante el verano, toda la ciudad está en UTC-06:00 (hora de verano de las montañas), que es la misma que el resto de Saskatchewan, donde la hora se define como hora estándar central. [19] Durante el invierno, Lloydminster está en la hora estándar de las montañas con el resto de Alberta, que es UTC-07:00, [20] y, por lo tanto, está una hora por detrás de la hora en el resto de Saskatchewan.
La línea provincial divide la ciudad en dos vertientes relacionadas con las comunicaciones. Los teléfonos del lado de Saskatchewan están asignados a los códigos de área 306 y 639 , los dos códigos de área asignados a esa provincia, mientras que las líneas terrestres del lado de Alberta tienen números en los códigos de área 780 y 587 , los dos códigos de área asignados al norte de Alberta. De manera similar, las direcciones de Saskatchewan tienen un código postal con una designación de área de clasificación directa (primeros tres caracteres) de "S9V", y las direcciones en Alberta tienen códigos postales que comienzan con "T9V". Todos los códigos postales de Canadá que comienzan con la letra "S" están asignados a Saskatchewan, y los que comienzan con "T" pertenecen a Alberta.
Lloydminster experimenta un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen Dfb ), que se acerca a un clima subártico (Köppen Dfc ) debido a que mayo y septiembre están sólo marginalmente por encima de los 10 °C (50 °F). Los inviernos son largos, fríos y secos, mientras que los veranos son cortos, cálidos y moderadamente húmedos. Las precipitaciones durante todo el año son bastante bajas, con un promedio de 408 mm (16,06 pulgadas), mientras que los inviernos secos restringen las nevadas a 98 cm (38,6 pulgadas).
La temperatura más alta jamás registrada en Lloydminster fue de 38,1 °C (100,6 °F) el 12 de julio de 2002. [21] La temperatura más fría jamás registrada fue de -50,0 °C (-58,0 °F) el 13 de enero de 1911. [22]
En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , la parte de Alberta de la ciudad de Lloydminster tenía una población de 19.739 habitantes que vivían en 7.636 de sus 8.530 viviendas privadas totales, un cambio del 0,5% con respecto a su población de 19.645 en 2016. Con una superficie terrestre de 23,98 km 2 (9,26 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 823,1/km 2 (2131,9/milla cuadrada) en 2021. [50] La parte de Saskatchewan de Lloydminster tenía una población de 11.843 habitantes que vivían en 4.443 de sus 5.002 viviendas privadas en total, un cambio del 0,7% con respecto a su población de 11.765 en 2016. Con una superficie terrestre de 18,06 km 2 (6,97 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 655,8/km 2 (1.698,4/millas cuadradas) en 2016. [7] En general, toda la ciudad de Lloydminster tenía una población de31.582 viviendo en12.079 de sus13.532 viviendas privadas en total, un cambio del 0,5% con respecto a su población de 2016 de31.410 . Con una superficie terrestre de 42,04 km 2 (16,23 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 751,2/km 2 (1.945,7/millas cuadradas) en 2016. [6] [7]
En el censo de población de 2016 , la parte de Alberta de la ciudad de Lloydminster tenía una población de 19.645 habitantes que vivían en 7.444 de sus 8.444 viviendas privadas totales, un cambio del 8,9% con respecto a su población de 18.032 en 2011. Con una superficie terrestre de 24,04 km 2 (9,28 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 817,2/km 2 (2.116,5/millas cuadradas) en 2016. [49] Mientras tanto, la parte de Saskatchewan de Lloydminster tenía una población de 11.765 habitantes que vivían en 4.392 de sus 4.909 viviendas privadas totales, un cambio del 20,4% con respecto a su población de 9.772 en 2011. Con una superficie terrestre de 18,28 km 2 (7,06 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 643,6/km 2 (1.666,9/milla cuadrada) en 2016. [51] En general, toda la ciudad de Lloydminster tenía una población de 31.410 habitantes que vivían en 11,836 de sus 13,353 viviendas privadas totales en el Censo de Población de 2016, un cambio del 13% con respecto a su población de 27,804 en 2011. Con una superficie terrestre de 42,32 km 2 (16,34 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 742,2/km 2 (1.922,3/millas cuadradas) en 2016. [49] [51]
El censo municipal de 2015 de la ciudad de Lloydminster contó una población de 31.377, [52] un cambio del −0,3% con respecto a su población del censo municipal de 2013 de 31.483. [9] De los 31.377 residentes, 19.740 ( 63%) vivían en el lado de Alberta y 11.637 ( 37%) vivían en el lado de Saskatchewan. [9]
Existen diferencias demográficas sustanciales entre las poblaciones de cada lado de la frontera, siendo la población del lado de Saskatchewan sustancialmente más joven; la edad media en el lado de Saskatchewan es 26,6 años, [53] casi siete años menos que la edad media de 33,2 años en el lado de Alberta. Incluso si se combinan las edades medias de ambos lados de la ciudad, Lloydminster tiene la edad media más joven de todo Canadá. [54] [55] Además, el grupo de edad específico de 20 a 24 años está mucho más concentrado en el lado de Saskatchewan. Los dos lados de la ciudad tienen números prácticamente idénticos de personas en ese grupo de edad (1220 en Saskatchewan, [53] 1230 en Alberta [54] ) a pesar de que la población total en el lado de Alberta es casi el doble que la del lado de Saskatchewan. Esta situación se ha atribuido en parte a las diferencias en las tarifas de seguro de automóvil para los conductores; Como Saskatchewan tiene un sistema público de seguros de automóviles, mientras que Alberta depende de seguros privados convencionales, los conductores jóvenes con las tasas de seguro más altas pueden ahorrar miles de dólares si viven en Saskatchewan en lugar de Alberta. [56]
La aglomeración censal de Lloydminster incluye ambas partes de la ciudad, así como el municipio rural de Wilton No. 472, la ciudad de Lashburn y el pueblo de Marshall, Saskatchewan .
Alrededor del 94% de los residentes identificaron el inglés como su primer idioma . Más del 1,4% de la población identificó el francés como su primer idioma, mientras que el 0,8% identificó el alemán, el 0,7% identificó el ucraniano y el 0,5% identificó el cree como su primer idioma aprendido. Los siguientes idiomas más comunes fueron el chino y el español, con aproximadamente un 0,3% cada uno. [57]
Más del 8% de los residentes se identificaron como aborígenes en el momento del censo de 2006. [58]
Más del 78% de los residentes se identificaron como cristianos en el momento del censo de 2001, mientras que más del 18% indicaron que no tenían ninguna afiliación religiosa. Para denominaciones específicas, Statistics Canada encontró que el 31% de los residentes se identificaron como católicos romanos y el 44% como protestantes, de los cuales, el 18% se identificaron con la Iglesia Unida de Canadá , más del 7% se identificaron como anglicanos , alrededor del 5% se identificaron como luteranos , casi el 3% El % se identificó como pentecostal , aproximadamente el 2 % se identificó como bautista y poco más del 1 % de la población se identificó como ortodoxa oriental . [69]
La economía local está impulsada principalmente por la industria petrolera . La agricultura sigue siendo una actividad económica importante. La refinería Husky Lloydminster también se encuentra en la comunidad. Un problema en los negocios es el impuesto a las ventas. El único impuesto sobre las ventas aplicable en Alberta es el impuesto federal sobre bienes y servicios (GST) . Saskatchewan tiene, además del GST, un impuesto provincial sobre las ventas (PST) . Para garantizar que los negocios no se alejen del lado de Saskatchewan en favor de precios más bajos en Alberta, el PST no se aplica en el lado de Saskatchewan de la ciudad [70] con la excepción de hoteles, registro de vehículos y servicios públicos.
Lloydminster está gobernado por un consejo municipal de siete miembros, formado por un alcalde y seis concejales. La ciudad sigue el calendario de Saskatchewan a la hora de votar en las elecciones municipales. [71]
Los residentes del lado de Alberta se encuentran en el distrito electoral de Lakeland para las elecciones a la Cámara de los Comunes federal , y en Vermilion-Lloydminster-Wainwright para las elecciones a la Asamblea Legislativa de Alberta . Los residentes en Saskatchewan están en Battlefords: Lloydminster a nivel federal y Lloydminster para la Asamblea Legislativa de Saskatchewan . [72]
El estatus biprovincial de Lloydminster ha dado lugar a disposiciones especiales relativas a los impuestos provinciales dentro de los límites de la ciudad. El lado de Saskatchewan de la ciudad está exento del impuesto sobre las ventas de esa provincia , lo que evita que las empresas ubicadas allí queden en desventaja en relación con las empresas de Alberta, que no tiene ningún impuesto provincial sobre las ventas . [70] No existe ninguna exención para el impuesto provincial sobre la renta , que se basa únicamente en la provincia de residencia del contribuyente . Otras diferencias en torno a los costos interprovinciales se reflejan en el tratamiento del seguro de automóviles y los impuestos a la vivienda. Por ejemplo, un conductor menor de 25 años que vive en el lado de Alberta pagará aproximadamente entre 2 y 3 veces el monto promedio requerido por un conductor de Saskatchewan de la misma edad. [73]
Lloydminster depende de los recursos de atención médica de los Servicios de Salud de Alberta y de la Autoridad Sanitaria de Saskatchewan . El Hospital Lloydminster se construyó en 1987 en el lado de la frontera de Saskatchewan. [74]
En 2013, un informe independiente encontró que Lloydminster no contaba con servicios de atención médica suficientes en comparación con áreas de influencia similares en Alberta . En 2007, se consideró que Lloydminster había superado la capacidad de su hospital; Los pedidos de más quirófanos, camas para cuidados intensivos y una unidad de resonancia magnética dedicada no llegaron a buen término, lo que provocó que los pacientes a veces tuvieran que viajar a ciudades más grandes, como Saskatoon, para las operaciones. [74] Debido a las leyes de privacidad de datos de salud en ambas provincias, el Hospital Lloydminster no tiene acceso directo a los registros de pacientes de AHS, lo que ha llevado a que los pacientes de Alberta a veces traigan sus propios registros en papel o reciban pruebas de diagnóstico por segunda vez. [75]
Los contratos de la ciudad con WPD para proporcionar servicio de ambulancia en Lloydminster han enfrentado críticas por su desempeño insatisfactorio, y algunos pacientes tuvieron que esperar hasta 40 minutos para que llegara la ayuda; [76] En agosto de 2021, AHS rescindió el contrato y firmó con un proveedor diferente, pero WPD invocó una cláusula de arbitraje en la ley de Saskatchewan que impidió a la SHA rescindir inmediatamente el contrato. [74] [77]
La ciudad cuenta con el aeropuerto Lloydminster . La autopista Yellowhead ( Alberta Highway 16 y Saskatchewan Highway 16 ) pasa por la ciudad de oeste a este, y la autopista 17 (que se considera parte del sistema de carreteras de Alberta y Saskatchewan y es mantenida por ambas provincias) viaja a lo largo de la frontera provincial desde de sur a norte. No hay transporte público local que llegue a la ciudad. [78]
Todas las escuelas primarias y secundarias de ambos lados de la frontera utilizan el plan de estudios de Saskatchewan. [79] Lloydminster ofrece educación pública y católica hasta el grado 12, así como educación postsecundaria a través de Lakeland College , y ofrece programas de certificado y diploma de uno y dos años. [80]
Lloydminster cuenta con dos estaciones de televisión, operadas como parte de una operación twinstick propiedad de Newcap Radio :
