Un emoji ( / ɪ ˈ m oʊ dʒ iː / ih- MOH -jee ; emoji plural o emojis ; [1] japonés :絵文字, romanizado : emoji , pronunciación japonesa: [emoꜜʑi] ) es un pictograma , logograma , ideograma o emoticón incrustados en texto y utilizados en mensajes electrónicos y páginas web . La función principal de los emoji modernos es completar señales emocionales que de otro modo faltarían en la conversación escrita, así como reemplazar palabras como parte de un sistema logográfico . [2] Los emoji existen en varios géneros, incluidas expresiones faciales, expresiones, actividades, alimentos y bebidas, celebraciones, banderas, objetos, símbolos, lugares, tipos de clima, animales y naturaleza. [3]
La palabra emoji , que originalmente significa pictografía, proviene del japonés e (絵, 'imagen') + moji (文字, 'personaje') ; el parecido con las palabras inglesas emoción y emoticon es pura coincidencia . [4] El primer conjunto de emoji fue creado por el operador telefónico japonés SoftBank en 1997, [5] y los emoji se volvieron cada vez más populares en todo el mundo en la década de 2010 después de que Unicode comenzara a codificar emoji en el estándar Unicode. [6] [7] [8] Ahora se los considera una gran parte de la cultura popular en Occidente y en todo el mundo. [9] [10] En 2015, los Diccionarios de Oxford nombraron al emoji Cara con lágrimas de alegría (😂) la palabra del año . [11] [12]
El emoji fue precedido por el emoticón , [13] un concepto implementado en 1982 por el científico informático Scott Fahlman cuando sugirió que símbolos basados en texto como :-) y :-( podrían usarse para reemplazar el lenguaje. [14] Teorías sobre el lenguaje Su reemplazo se remonta a los años 1960, cuando el novelista y profesor ruso Vladimir Nabokov afirmó en una entrevista con The New York Times : "A menudo pienso que debería existir un signo tipográfico especial para una sonrisa: algún tipo de marca cóncava, una curva en posición supina". [ 15] No se convirtió en un concepto generalizado hasta la década de 1990, cuando empresas japonesas, estadounidenses y europeas comenzaron a desarrollar la idea de Fahlman. [16] [17] Mary Kalantzis y Bill Cope señalan que Bruce Parello incorporó una simbología similar, un estudiante de la Universidad de Illinois , en PLATO IV , el primer sistema de aprendizaje electrónico , en 1972. [18] [19] El sistema PLATO no se consideraba convencional y, por lo tanto, los pictogramas de Parello solo eran utilizados por un pequeño número de personas. [20] Los emoticones de Scott Fahlman utilizaban de manera importante símbolos alfabéticos comunes y tenían como objetivo reemplazar el lenguaje/texto para expresar emociones, y por esa razón se consideran el origen real de los emoticones .
.png/1280px-Wingdings_sample_(cropped).png)
Wingdings , una fuente inventada por Charles Bigelow y Kris Holmes , fue lanzada por Microsoft en 1990. [21] Podría usarse para enviar pictografías en mensajes de texto enriquecido , pero solo se cargaría en dispositivos con la fuente Wingdings instalada. [22] En 1995, el periódico francés Le Monde anunció que Alcatel lanzaría un nuevo teléfono, el BC 600. Su pantalla de bienvenida mostraba una carita sonriente digital, reemplazando el texto habitual visto como parte del "mensaje de bienvenida" que a menudo se ve en otros dispositivos en ese momento. [23] En 1997, J-Phone lanzó el SkyWalker DP-211SW, que contenía un conjunto de 90 emoji. Se cree que es el primer conjunto de este tipo. Sus diseños, cada uno de los cuales medía 12 por 12 píxeles, eran monocromáticos y representaban números, deportes, la hora, las fases lunares y el clima. Contenía el emoji Pile of Poo en particular. [22] El modelo J-Phone experimentó bajas ventas y, por lo tanto, el conjunto de emojis se utilizó rara vez. [24]
En 1999, Shigetaka Kurita creó 176 emoji como parte del i-mode de NTT DoCoMo , utilizado en su plataforma móvil. [25] [26] [27] Estaban destinados a ayudar a facilitar la comunicación electrónica y servir como una característica distintiva de otros servicios. [6] Debido a su influencia, alguna vez se afirmó que los diseños de Kurita eran el primer emoji celular; [22] sin embargo, Kurita ha negado que este sea el caso. [28] [29] Según las entrevistas, se inspiró en el manga japonés, donde los personajes a menudo se dibujan con representaciones simbólicas llamadas manpu (como una gota de agua en una cara que representa nerviosismo o confusión), y pictogramas meteorológicos utilizados para representar las condiciones climáticas. en cualquier momento dado. También se inspiró en los caracteres chinos y los pictogramas de las señales de tráfico. [27] [30] [31] El conjunto DoCoMo i-Mode incluía expresiones faciales, como caras sonrientes, derivadas de un estilo visual japonés que se encuentra comúnmente en manga y anime , combinado con kaomoji y elementos sonrientes. [32] La obra de Kurita se exhibe en el Museo de Arte Moderno de la ciudad de Nueva York . [33]
Los emoji de Kurita eran de colores brillantes, aunque con un solo color por glifo . Los emoji de uso general, como deportes, acciones y clima, se remontan fácilmente al conjunto de emoji de Kurita. [34] Notablemente ausentes del set estaban los pictogramas que demostraban emoción. El emoji de cara amarilla que se usa actualmente evolucionó a partir de otros conjuntos de emoticones y no se remonta al trabajo de Kurita. [34] Su set también tenía imágenes genéricas muy parecidas a los J-Phones . En otros lugares de la década de 1990, los teléfonos Nokia comenzaron a incluir pictogramas preestablecidos en su aplicación de mensajería de texto, que definieron como "emoticones y símbolos". [35] Un tercer conjunto de emoji notable fue presentado por la marca japonesa de teléfonos móviles au by KDDI . [22] [36]
El emoji básico de 12 por 12 píxeles en Japón ganó popularidad en varias plataformas durante la siguiente década. A esto contribuyó la popularidad del DoCoMo i-mode, que para muchos fue el origen del teléfono inteligente . [ se necesita aclaración ] El servicio i-mode también vio la introducción de emoji en forma de conversación en aplicaciones de mensajería . En 2004, i-mode tenía 40 millones de suscriptores, lo que expuso a numerosas personas a los emoji por primera vez entre 2000 y 2004. La popularidad de i-mode llevó a otros fabricantes a ofrecer sus propios conjuntos de emoji. Si bien la adopción de emojis fue alta en Japón durante este tiempo, los competidores no lograron colaborar para crear un conjunto uniforme de emojis para usar en todas las plataformas del país. [37]
.png/1280px-Codepage-437_(cropped).png)
El Conjunto de Caracteres Codificados Universal ( Unicode ), controlado por el Unicode Consortium y por ISO/IEC JTC 1/SC 2 , ya se había establecido como estándar internacional para la representación de texto ( ISO/IEC 10646 ) desde 1993, aunque se mantuvieron variantes de Shift JIS . relativamente común en Japón. Unicode incluía varios caracteres que posteriormente se clasificarían como emoji, incluidos algunos de fuentes de América del Norte o Europa occidental, como la página de códigos 437 de DOS , ITC Zapf Dingbats o el conjunto de símbolos icónicos de WordPerfect . [38] [39] La cobertura Unicode de caracteres escritos se amplió varias veces mediante nuevas ediciones durante la década de 2000, con poco interés en incorporar los conjuntos de emojis celulares japoneses (considerados fuera de alcance), [40] aunque los caracteres simbólicos que posteriormente se clasificarían a medida que se seguían añadiendo emoji. Por ejemplo, Unicode 4.0 contenía 16 nuevos emoji, que incluían flechas de dirección, un triángulo de advertencia y un botón de expulsión. [41] Además de Zapf Dingbats, otras fuentes dingbat como Wingdings o Webdings también incluyeron símbolos pictográficos adicionales en sus propias codificaciones de fuentes pi personalizadas; Sin embargo, a diferencia de Zapf Dingbats, muchos de ellos no estarían disponibles como emoji Unicode hasta 2014. [42]
Nicolas Loufrani solicitó en 1999 a la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos registrar los 471 emoticonos que creó. [43] Poco después creó The Smiley Dictionary, que no solo albergaba la mayor cantidad de emoticonos en ese momento, sino que también los categorizaba. [44] La plataforma de escritorio tenía como objetivo permitir a las personas insertar emoticonos como texto al enviar correos electrónicos y escribir en una computadora de escritorio . [45] En 2003, había crecido a 887 emoticonos y 640 emociones ascii. [46]
La barra de herramientas de emoticonos ofrecía una variedad de símbolos y emoticonos y se utilizaba en plataformas como MSN Messenger . [47] Nokia , entonces una de las compañías de telecomunicaciones más grandes del mundo, todavía se refería a los conjuntos de emojis actuales como emoticonos en 2001. [48] El movimiento de emoticones digitales estaba encabezado por Nicolas Loufrani, el director ejecutivo de The Smiley Company. [45] Creó una barra de herramientas de emoticonos, que estuvo disponible en smileydictionary.com a principios de la década de 2000 para enviarse como lo son los emoji en la actualidad. [49]
Durante los dos años siguientes, The Smiley Dictionary se convirtió en el complemento elegido para foros y plataformas de mensajería instantánea en línea . Había competidores, pero The Smiley Dictionary era, con diferencia, el más popular. Plataformas como MSN Messenger permitieron la personalización a partir de 2001, y muchos usuarios importaron emoticonos para usarlos en mensajes como texto. Estos emoticonos eventualmente se convertirían en los emoji modernos. No fue hasta que MSN Messenger y BlackBerry se dieron cuenta de la popularidad de estos equipos no oficiales y lanzaron los suyos propios a finales de 2003 en adelante. [50]
La primera empresa estadounidense que se dio cuenta de los emoji fue Google a partir de 2007. En agosto de 2007, un equipo formado por Mark Davis y sus colegas Kat Momoi y Markus Scherer comenzaron a presentar una petición al Comité Técnico Unicode (UTC) en un intento de estandarizar los emoji. . [51] UTC, habiendo considerado anteriormente que los emoji estaban fuera del alcance de Unicode, tomó la decisión de ampliar su alcance para permitir la compatibilidad con los formatos de los operadores de telefonía celular japoneses que se estaban generalizando. [40] Peter Edberg y Yasuo Kida se unieron al esfuerzo colaborativo de Apple Inc. poco después, y su propuesta oficial de UTC llegó en enero de 2009 con 625 nuevos caracteres emoji. Unicode aceptó la propuesta en 2010. [51]
A la espera de la asignación de puntos de código Unicode estándar , Google y Apple implementaron compatibilidad con emoji a través de esquemas de Área de uso privado . Google introdujo emoji por primera vez en Gmail en octubre de 2008, en colaboración con au by KDDI , [36] y Apple introdujo la primera versión de Apple Color Emoji en iPhone OS el 21 de noviembre de 2008. [52] Inicialmente, el soporte de emoji de Apple se implementó para los titulares de una tarjeta SIM SoftBank; Los emoji en sí se representaron utilizando el esquema de Área de uso privado de SoftBank y en su mayoría se parecían a los diseños de SoftBank. [53] Los emoji de Gmail utilizaron su propio esquema de Área de Uso Privado, en un plano de Uso Privado complementario . [54] [55]
Por otra parte, en 2008 se presentó una propuesta para añadir a Unicode los caracteres extendidos ARIB utilizados en la radiodifusión en Japón. Esto incluía varios símbolos pictográficos. [56] Estos se agregaron en Unicode 5.2 en 2009, un año antes de que se agregaran por completo los conjuntos de emojis celulares; Incluyen varios caracteres que también aparecieron entre los emoji del celular [54] o que posteriormente fueron clasificados como emoji. [57]
Después de que los usuarios de iPhone en Estados Unidos descubrieran que la descarga de aplicaciones japonesas permitía el acceso al teclado, aumentó la presión para ampliar la disponibilidad del teclado emoji más allá de Japón. [58] La aplicación Emoji para iOS, que alteró la aplicación Configuración para permitir el acceso al teclado emoji, fue creada por Josh Gare en febrero de 2010. [59] Antes de la existencia de la aplicación Emoji de Gare, Apple tenía la intención de que el teclado emoji Sólo estará disponible en Japón en la versión 2.2 de iOS . [60]
A lo largo de 2009, miembros del Consorcio Unicode y organismos nacionales de estandarización de varios países dieron su opinión y propusieron cambios a la estandarización internacional del emoji. Los comentarios de varios organismos en los Estados Unidos, Europa y Japón acordaron un conjunto de 722 emoji como conjunto estándar. Esto se lanzaría en octubre de 2010 en Unicode 6.0. [61] Apple puso el teclado emoji a disposición de quienes se encuentran fuera de Japón en la versión 5.0 de iOS en 2011. [62] Más tarde, Unicode 7.0 (junio de 2014) agregó los repertorios de caracteres de las fuentes Webdings y Wingdings a Unicode, lo que resultó en aproximadamente 250 más Emoji Unicódigo. [42]
Por lo tanto , los emoji Unicode cuyos puntos de código se asignaron en 2014 o antes se han tomado de varias fuentes. Un solo carácter podría existir en múltiples fuentes, y los caracteres de una fuente se unificaron con los caracteres existentes cuando correspondiera: por ejemplo, el símbolo meteorológico de "ducha" (☔️) de la fuente ARIB se unificó con un paraguas existente con el carácter de gotas de lluvia, [63 ] que se había agregado para compatibilidad con KPS 9566 . [64] Los caracteres emoji llamados "Rain" ( "雨" , ame ) de los tres operadores japoneses se unificaron a su vez con el carácter ARIB. [54] Sin embargo, el Consorcio Unicode agrupa las fuentes más importantes de emoji en cuatro categorías: [65]
A finales de 2014, el Comité Técnico de Unicode creó una edición de revisión pública , en busca de comentarios sobre un Informe Técnico de Unicode (UTR) propuesto titulado " Unicode Emoji ". Esto tenía como objetivo mejorar la interoperabilidad de emoji entre proveedores y definir un medio para admitir múltiples tonos de piel. El período de comentarios se cerró en enero de 2015. [70] También en enero de 2015, el uso del carpintero de ancho cero para indicar que una secuencia de emoji podría mostrarse como un único glifo equivalente (análogo a una ligadura ) como medio para implementar emoji sin puntos de código atómico, como composiciones variadas de familias, se discutió dentro del "comité ad-hoc emoji". [71]
Unicode 8.0 (junio de 2015) agregó otros 41 emoji, incluidos artículos de equipamiento deportivo como el bate de cricket, alimentos como el taco , nuevas expresiones faciales y símbolos para lugares de culto, así como cinco caracteres (cangrejo, escorpión, cara de león, arco y flecha, ánfora) para mejorar el apoyo a las representaciones pictóricas más que simbólicas de los signos del Zodíaco . [b] [73]
También en junio de 2015, se publicó la primera versión aprobada ("Emoji 1.0") del informe Unicode Emoji como Informe técnico Unicode n.° 51 (UTR n.° 51). Esto introdujo el mecanismo de los indicadores de tono de piel, las primeras recomendaciones oficiales sobre qué caracteres Unicode debían considerarse emoji y las primeras recomendaciones oficiales sobre qué caracteres debían mostrarse en una fuente emoji en ausencia de un selector de variación , y enumeraba el cero. secuencias de unión de ancho para familias y parejas que fueron implementadas por proveedores existentes. [74] El mantenimiento de UTR #51, la recepción de solicitudes de emoji y la creación de propuestas para caracteres emoji y mecanismos emoji fueron responsabilidad del Subcomité Unicode Emoji (ESC), que opera como un subcomité del Comité Técnico Unicode, [ 75] [76 ]
Con el lanzamiento de la versión 5.0 en mayo de 2017 junto con Unicode 10.0, la UTR #51 fue redesignada como Estándar Técnico Unicode (UTS #51), lo que la convierte en una especificación independiente en lugar de simplemente un documento informativo. [77] En julio de 2017, [actualizar]había 2.666 emoji Unicode en la lista. [78] La siguiente versión de UTS #51 (publicada en mayo de 2018) pasó al número de versión Emoji 11.0, para sincronizar su número de versión principal con la versión correspondiente del estándar Unicode. [79]
La popularidad de los emoji ha provocado presión por parte de los proveedores y los mercados internacionales para agregar diseños adicionales al estándar Unicode para satisfacer las demandas de diferentes culturas. Algunos caracteres ahora definidos como emoji se heredan de una variedad de sistemas de mensajería anteriores a Unicode que no solo se usan en Japón, incluidos Yahoo y MSN Messenger . [80]
La demanda corporativa de estandarización de emojis ha ejercido presión sobre el Consorcio Unicode, y algunos miembros se quejan de que ha superado el enfoque tradicional del grupo de estandarizar caracteres utilizados para lenguas minoritarias y transcribir registros históricos. [81] Por el contrario, el Consorcio reconoce que el deseo público de soporte emoji ha ejercido presión sobre los proveedores para mejorar su soporte Unicode, [82] lo cual es especialmente cierto para caracteres fuera del plano multilingüe básico , [83] lo que lleva a un mejor soporte para Unicode. scripts históricos y minoritarios en el software implementado. [82]
Los diccionarios de Oxford nombraron U+1F602 😂 FACE CON LÁGRIMAS DE ALEGRÍA [84] su palabra del año 2015 . [85] Oxford señaló que en 2015 se había visto un aumento considerable en el uso de la palabra "emoji" y reconoció su impacto en la cultura popular. [85] El presidente de los Diccionarios de Oxford, Caspar Grathwohl, expresó que "las escrituras alfabéticas tradicionales han estado luchando por satisfacer las demandas rápidas y visualmente enfocadas de la comunicación del siglo XXI. No es sorprendente que una escritura pictográfica como el emoji haya intervenido para llenar esos vacíos; es flexible, inmediato e infunde tono maravillosamente." [86] SwiftKey descubrió que "Cara con lágrimas de alegría" era el emoji más popular en todo el mundo. [87] La American Dialect Society declaró U+1F346 🍆 BERENJENA como el "Emoji más notable" de 2015 en su votación de Palabra del año. [88]
Algunos emoji son específicos de la cultura japonesa, como un hombre de negocios inclinándose ( U+1F647 🙇 ), la marca shoshinsha utilizada para indicar un conductor principiante ( U+1F530 🔰 ), una flor blanca ( U+1F4AE 💮 ) solía denotar "tarea brillante", [89] o un grupo de emoji que representa comidas populares: fideos ramen ( U+1F35C 🍜 ), dango ( U+1F361 🍡 ), onigiri ( U+1F359 🍙 ), curry ( U+1F35B 🍛 ), y sushi ( U+1F363 🍣 ). El fundador del Unicode Consortium, Mark Davis, comparó el uso de emoji con un lenguaje en desarrollo, mencionando particularmente el uso estadounidense de la berenjena ( U+1F346 🍆 ) para representar un falo . [90] Algunos lingüistas han clasificado los emoji y los emoticones como marcadores del discurso . [91]
En diciembre de 2015 se publicó un análisis de sentimiento de los emoji [92] y se proporcionó el Emoji Sentiment Ranking 1.0 [93] . En 2016, se estrenó en Los Ángeles un musical sobre emojis. [94] [95] La película animada por computadora The Emoji Movie se estrenó en el verano de 2017. [96] [97]
En enero de 2017, en lo que se cree que es el primer estudio a gran escala sobre el uso de emojis, investigadores de la Universidad de Michigan analizaron más de 1.200 millones de mensajes ingresados a través del teclado Kika Emoji [98] y anunciaron que el rostro con lágrimas de alegría era Los emojis más populares. Los emojis de Corazón y Ojos de Corazón ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. El estudio también encontró que los franceses son los que más usan emoji de corazón. [99] Las personas en países como Australia, Francia y la República Checa usaron más emojis felices, mientras que esto no fue así para las personas en México, Colombia, Chile y Argentina, donde las personas usaron más emojis negativos en comparación con los centros culturales conocidos por moderación y autodisciplina, como Turquía, Francia y Rusia. [100]
Ha habido un debate entre expertos legales sobre si los emoji podrían o no ser admisibles como prueba en los juicios. [101] [102] Además, a medida que los emoji continúan desarrollándose y creciendo como un "lenguaje" de símbolos, también puede existir la posibilidad de que se formen "dialectos" emoji. [103] Los emoji se utilizan para algo más que mostrar reacciones y emociones. [104] Snapchat incluso ha incorporado emoji en su sistema de trofeos y amigos y cada emoji muestra un significado complejo. [105] Los emojis también pueden transmitir diferentes significados según la sintaxis y la inversión. Por ejemplo, los 'comentarios de hadas' involucran emojis de corazones, estrellas y hadas colocados entre las palabras de una oración. Estos comentarios a menudo invierten los significados asociados con los corazones y pueden usarse para "pisar los límites de la ofensa". [106]
En 2017, el MIT Media Lab publicó DeepMoji , un algoritmo de análisis de sentimiento de red neuronal profunda que se entrenó en 1.200 millones de apariciones de emoji en datos de Twitter de 2013 a 2017. [107] [108] Se descubrió que DeepMoji supera a los sujetos humanos en la identificación correcta del sarcasmo . en Tweets y otros modos de comunicación en línea. [109] [110] [111]
El 5 de marzo de 2019, [112] una gota de sangre ( U+1FA78 🩸 ) se lanzó un emoji, cuyo objetivo es ayudar a romper el estigma de la menstruación . [113] Además de los períodos de normalización , también será relevante describir temas médicos como la donación de sangre y otras actividades relacionadas con la sangre. [113]
Un mosquito ( U+1F99F 🦟 ) emoji se agregó en 2018 para crear conciencia sobre las enfermedades transmitidas por el insecto , como el dengue y la malaria . [114]
Lingüísticamente, los emoji se utilizan para indicar el estado emocional, tienden a usarse más en la comunicación positiva. Algunos investigadores creen que los emoji se pueden utilizar para la retórica visual . Los emoji se pueden utilizar para establecer un tono emocional en los mensajes. Los emoji tienden a no tener un significado propio, sino que actúan como un paralenguaje que añade significado al texto. Los emoji pueden agregar claridad y credibilidad al texto. [115]
Sociolingüísticamente , el uso de emoji difiere según el hablante y el entorno. Las mujeres usan emoji más que los hombres. Los hombres usan una variedad más amplia de emoji. Es más probable que las mujeres utilicen emoji en la comunicación pública que en la comunicación privada. La extraversión y la amabilidad se correlacionan positivamente con el uso de emoji, mientras que el neuroticismo se correlaciona negativamente. El uso de emoji difiere entre culturas: los estudios en términos de la teoría de las dimensiones culturales de Hofstede encontraron que las culturas con alta distancia de poder y tolerancia a la indulgencia usaban emojis más negativos, mientras que aquellas con alta evitación de la incertidumbre, individualismo y orientación a largo plazo usan emojis más positivos. [115] Un estudio de experiencia de usuario en seis países mostró que las escalas basadas en emojis (específicamente el uso de emoticonos ) pueden aliviar los desafíos relacionados con la traducción y la implementación de encuestas interculturales breves. [116]
Las investigaciones han demostrado que los emoji a menudo se malinterpretan. En algunos casos, este malentendido está relacionado con cómo el espectador interpreta el diseño real del emoji; [117] en otros casos, el emoji que se envió no se muestra de la misma manera en el lado receptor. [118]
La primera cuestión se relaciona con la interpretación cultural o contextual del emoji. Cuando el autor elige un emoji, piensa en él de cierta manera, pero es posible que el mismo personaje no provoque los mismos pensamientos en la mente del receptor. [119]
Por ejemplo, la gente en China ha desarrollado un sistema para usar emoji de manera subversiva, de modo que una cara sonriente podría enviarse para transmitir una actitud de desprecio, burla e incluso desagradable, como el orbicularis oculi (el músculo cerca de la esquina superior del ojo) en el La cara del emoji no se mueve y el orbicular de la boca (el que está cerca de la boca) se tensa, lo que se cree que es un signo de represión de una sonrisa. [120]
El segundo problema se relaciona con la tecnología y la marca. Cuando el autor de un mensaje elige un emoji de una lista, normalmente se codifica de forma no gráfica durante la transmisión, y si el autor y el lector no utilizan el mismo software o sistema operativo para sus dispositivos, el dispositivo del lector Puede visualizar el mismo emoji de una manera diferente. Pequeños cambios en la apariencia de un personaje pueden alterar completamente el significado percibido por el receptor. A modo de ejemplo, en abril de 2020, la actriz y presentadora británica Jameela Jamil publicó un tweet desde su iPhone usando el emoji Cara con la mano sobre la boca (🤭) como parte de un comentario sobre personas comprando comida durante la pandemia de COVID-19 . En iOS de Apple , la expresión emoji es neutral y pensativa, pero en otras plataformas el emoji se muestra como una cara risueña. Inicialmente, muchos fanáticos se molestaron al pensar que ella, como una celebridad acomodada, se estaba burlando de la gente pobre, pero ese no era el significado que pretendía. [121]
Investigadores del Instituto de Estudios Alemanes de la Ruhr-Universität Bochum descubrieron que la mayoría de las personas pueden entender fácilmente un emoji cuando reemplaza una palabra directamente, como un ícono para una rosa en lugar de la palabra "rosa", pero les toma alrededor de un 50 por ciento más de tiempo comprenderlo. los emojis. [ cita necesaria ]
Los caracteres emoji varían ligeramente entre plataformas dentro de los límites de significado definidos por la especificación Unicode, ya que las empresas han intentado proporcionar presentaciones artísticas de ideas y objetos. [122] Por ejemplo, siguiendo una tradición de Apple, el emoji del calendario en los productos Apple siempre muestra el 17 de julio, fecha en la que en 2002 Apple anunció su aplicación de calendario iCal para macOS . Esto llevó a algunos usuarios de productos Apple a apodar inicialmente el 17 de julio como " Día Mundial del Emoji ". [123] Otras fuentes emoji muestran fechas diferentes o no muestran una específica. [124]
Algunos emoji de Apple son muy similares al estándar de SoftBank, ya que SoftBank fue la primera red japonesa en la que se lanzó el iPhone. Por ejemplo, U+1F483 💃 DANCER es femenino según los estándares de Apple y SoftBank, pero masculino o de género neutro en otros. [125]
Los periodistas han notado que la ambigüedad de los emoji les ha permitido adquirir significados culturales específicos que no están presentes en los glifos originales . Por ejemplo, se ha descrito que U+1F485 💅 NAIL POLISH se utiliza en comunidades de habla inglesa para significar "fabulosidad despreocupada" [126] y "cualquier cosa, desde callar a los que odian hasta una sensación de logro". [127] [128] Los manuales Unicode a veces proporcionan notas sobre los significados auxiliares de un objeto para guiar a los diseñadores sobre cómo se pueden usar los emoji, por ejemplo, señalando que algunos usuarios pueden esperar que U+1F4BA 💺 SEAT signifique "un asiento reservado o con boleto, como para un avión, un tren o un teatro". [129]
Algunos emoji han estado envueltos en controversia debido a sus significados percibidos. Se han producido múltiples arrestos y encarcelamientos tras el uso de una pistola ( U+1F52B 🔫 ), cuchillo ( U+1F5E1 🗡 ), y bomba ( U+1F4A3 💣 ) emoji de maneras que las autoridades consideraron amenazas creíbles. [130]
En el período previo a los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , el Consorcio Unicode consideró propuestas para agregar varios emoji relacionados con los Juegos Olímpicos, incluidas medallas y eventos como balonmano y waterpolo . [131] En octubre de 2015, estos emoji candidatos incluían " rifle " ( U+1F946 🥆 ) y " pentatlón moderno " ( U+1F93B 🤻 ). [132] [133] Sin embargo, en 2016, Apple y Microsoft se opusieron a estos dos emoji, y los personajes se agregaron sin presentaciones de emoji, lo que significa que se espera que el software los represente en blanco y negro en lugar de color, y específicos de emoji. el software, como los teclados en pantalla, generalmente no los incluye. Además, mientras que las encarnaciones originales del emoji del pentatlón moderno representaban sus cinco eventos, incluido un hombre apuntando con un arma, el glifo final contiene una persona montada a caballo, junto con un objetivo de pistola láser en la esquina. [130] [133] [134]
El 1 de agosto de 2016, Apple anunció que en iOS 10 , el emoji de pistola ( U+1F52B 🔫 ) pasaría de ser un revólver realista a una pistola de agua . [130] Por el contrario, al día siguiente, Microsoft lanzó una actualización de Windows 10 que cambió su antigua representación del emoji de la pistola como una pistola de rayos de juguete por un revólver real. [135] Microsoft declaró que el cambio se realizó para alinear el glifo más con los diseños estándar de la industria y las expectativas de los clientes. [135] Para 2018, la mayoría de las plataformas principales, como Google, Microsoft, Samsung, Facebook y Twitter, habían modificado su representación del emoji de pistola para que coincidiera con la implementación de la pistola de agua de Apple. [136] El cambio de representación de Apple de una pistola realista a una pistola de juguete fue criticado, entre otros, por el editor de Emojipedia , porque podría dar lugar a que los mensajes aparecieran de manera diferente al receptor de lo que el remitente había pretendido. [137] Rob Price de Insider dijo que creaba el potencial de "graves problemas de comunicación entre diferentes plataformas" y preguntó: "¿Qué pasa si un chiste enviado por un usuario de Apple a un usuario de Google se malinterpreta debido a diferencias en la representación? O si un chiste genuino ¿La amenaza enviada por un usuario de Google a un usuario de Apple no se denuncia porque se toma como una broma?" [138]
El emoji de berenjena ( U+1F346 🍆 ) también ha generado controversia debido a que se usa para representar un pene . [88] [90] [139] [140] A partir de diciembre de 2014, el hashtag #EggplantFridays comenzó a ganar popularidad en Instagram para su uso para marcar fotografías que muestran penes vestidos o desnudos. [139] [140] Esto se convirtió en una tendencia tan popular que, a partir de abril de 2015, Instagram deshabilitó la capacidad de buscar no solo la etiqueta #EggplantFridays , sino también otros hashtags que contienen berenjena, incluidos simplemente #eggplant y #🍆 . [139] [140] [141]
El emoji de melocotón ( U+1F351 🍑 ) también se ha utilizado como ícono eufemístico para las nalgas , y un análisis de Emojipedia de 2016 reveló que solo el siete por ciento de los tweets en inglés con el emoji de melocotón se refieren a la fruta real. [142] [143] [144] En 2016, Apple intentó rediseñar el emoji para que se pareciera menos a las nalgas. Esto fue recibido con una feroz reacción en las pruebas beta, y Apple revocó su decisión cuando se hizo pública. [145]
En diciembre de 2017, un abogado en Delhi , India , amenazó con presentar una demanda contra WhatsApp por permitir el uso del emoji del dedo medio ( U+1F595 🖕 ) sobre la base de que la empresa está "incitando directamente al uso de un gesto ofensivo, lascivo y obsceno" en violación del Código Penal indio . [146]
Los diferentes proveedores de telefonía móvil en Japón desarrollaron varios esquemas de codificación de caracteres, a menudo incompatibles, para sus propios conjuntos de emoji. [54] [68] Por ejemplo, la representación extendida Shift JIS F797 se usa para una tienda de conveniencia (🏪) por SoftBank, pero para un reloj de pulsera (⌚️) por KDDI. [68] [54] Los tres proveedores también desarrollaron esquemas para codificar sus emoji en el área de uso privado Unicode : DoCoMo, por ejemplo, utilizó el rango U+E63E a U+E757. [54] Versiones de iOS anteriores a 5.1 codifican emoji en el área de uso privado de SoftBank. [147] [148]
La mayoría de los emoji, pero no todos, están incluidos en el plano multilingüe suplementario (SMP) de Unicode, que también se utiliza para escrituras antiguas, algunas escrituras modernas como Adlam u Osage y caracteres de uso especial como los símbolos alfanuméricos matemáticos . [149] Algunos sistemas introducidos antes de la llegada de los emoji Unicode solo se diseñaron para admitir caracteres en el plano multilingüe básico (BMP), asumiendo que rara vez se encontrarían caracteres que no sean BMP, [83] aunque no se podían manejar adecuadamente los caracteres. fuera del BMP impide el cumplimiento de Unicode. [150]
La introducción de emoji Unicode creó un incentivo para que los proveedores mejoraran su soporte para caracteres que no son BMP. [83] El Consorcio Unicode señala que "[b]debido a la demanda de emoji, muchas implementaciones han mejorado sustancialmente su compatibilidad con Unicode", lo que también ayuda a la compatibilidad con idiomas minoritarios que utilizan esas funciones. [82]
Cualquier sistema operativo que admita la adición de fuentes adicionales al sistema puede agregar una fuente compatible con emoji. Sin embargo, la inclusión de emojis coloridos en formatos de fuentes existentes requiere soporte dedicado para glifos de colores . No todos los sistemas operativos son compatibles con fuentes de color, por lo que en estos casos es posible que los emoji deban representarse como líneas en blanco y negro o no mostrarse en absoluto. Hay cuatro formatos diferentes utilizados para glifos multicolores en una fuente SFNT , [151] y no todos son necesariamente compatibles con una biblioteca de sistema operativo o un paquete de software determinado, como un navegador web o un programa gráfico. [152] Esto significa que es posible que las fuentes de color deban suministrarse en varios formatos para poder utilizarse en múltiples sistemas operativos o en múltiples aplicaciones.
Apple introdujo emoji por primera vez en su sistema operativo de escritorio con el lanzamiento de OS X 10.7 Lion , en 2011. Los usuarios pueden ver los caracteres emoji enviados a través de aplicaciones de correo electrónico y mensajería, que comúnmente comparten los usuarios de dispositivos móviles, así como cualquier otra aplicación. Los usuarios pueden crear símbolos emoji usando el panel de entrada especial "Caracteres" desde casi cualquier aplicación nativa seleccionando el menú "Editar" y bajando a "Caracteres especiales", o mediante la combinación de teclas ⌘ Command+ ⌥ Option+ T. El teclado emoji estuvo disponible por primera vez en Japón con el lanzamiento de la versión 2.2 del iPhone OS en 2008. [153] El teclado emoji no estuvo disponible oficialmente fuera de Japón hasta la versión 5.0 de iOS . [154] Desde iPhone OS 2.2 hasta iOS 4.3.5 (2011), aquellos fuera de Japón podían acceder al teclado, pero tenían que usar una aplicación de terceros para habilitarlo. Apple ha revelado que la "cara con lágrimas de alegría" es el emoji más popular entre los estadounidenses de habla inglesa. En segundo lugar está el emoji del "corazón", seguido del "Cara que llora fuerte". [155] [156]
Una actualización para Windows 7 y Windows Server 2008 R2 trajo un subconjunto del conjunto Unicode monocromático a esos sistemas operativos como parte de la fuente Segoe UI Symbol . [157] A partir de Windows 8.1 Preview, se incluye la fuente Segoe UI Emoji , que proporciona pictografías a todo color. La fuente simple de Segoe UI carece de caracteres emoji, mientras que Segoe UI Symbol y Segoe UI Emoji los incluyen. Se accede a los caracteres emoji a través de la tecla del teclado en pantalla o mediante el método abreviado de teclado físico + .😀⊞ Win.
En 2016, Firefox 50 agregó representación de emoji en el navegador para plataformas que carecen de soporte nativo. [158]
Facebook y Twitter reemplazan todos los emoji Unicode utilizados en sus sitios web con sus propios gráficos personalizados. Antes de octubre de 2017, Facebook tenía conjuntos diferentes para el sitio principal y para su servicio Messenger , donde solo el primero brinda cobertura completa. Messenger ahora usa emoji de Apple en iOS y el conjunto principal de Facebook en otros lugares. [159] Las reacciones de Facebook son sólo parcialmente compatibles con los emoji estándar. [160]
Unicode define secuencias de variación para muchos de sus emoji para indicar la presentación deseada.
Los personajes emoji pueden tener dos tipos principales de presentación:
- una presentación de emojis , con formas coloridas y quizás caprichosas, incluso animadas
- una presentación de texto , como blanco y negro
— Informe técnico de Unicode n.º 51: Emoji Unicode [65]
La especificación de la presentación deseada se realiza siguiendo el emoji base con U+FE0E VARIATION SELECTOR-15 (VS15) para texto o U+FE0F VARIATION SELECTOR-16 (VS16) para estilo emoji. [161] A partir de la versión 15.1 (2023), Unicode define secuencias de presentación para 371 caracteres. [162] Sin embargo, el Comité Técnico de Unicode determinó desde entonces que unificar caracteres emoji coloridos con símbolos textuales y dingbats fue un "error" y resolvió asignar nuevos puntos de código en lugar de definir nuevas secuencias de presentación. [163]
Se agregaron cinco caracteres modificadores de símbolos con Unicode 8.0 para proporcionar una variedad de tonos de piel para emoji humanos. Estos modificadores se llaman MODIFICADOR EMOJI FITZPATRICK TIPO-1-2, -3, -4, -5 y -6 (U+1F3FB–U+1F3FF): 🏻 🏼 🏽 🏾 🏿. Se basan en la escala de Fitzpatrick para clasificar el color de la piel humana. Los emoji humanos que no van seguidos de uno de estos cinco modificadores deben mostrarse en un tono de piel genérico y no realista, como amarillo brillante ( ■ ), azul ( ■ ) o gris ( ■ ). [65] Los emoji no humanos (como U+26FD ⛽ FUEL BOMB ) no se ven afectados por los modificadores de Fitzpatrick. [164] A partir de la versión 15.1 de Unicode, los modificadores de Fitzpatrick se pueden usar con 131 emoji humanos distribuidos en siete bloques: Dingbats , Emoticones , Símbolos varios , Símbolos y pictografías varios , Símbolos y pictografías suplementarios , Símbolos y pictografías extendidos-A , y Transporte y Símbolos del mapa . [165]
La siguiente tabla muestra tanto los caracteres Unicode como las imágenes "Twemoji" de código abierto, diseñadas por Twitter :
Joiner.svg/1280px-Zero_Width_(Non)Joiner.svg.png)
Las implementaciones pueden utilizar un conector de ancho cero (ZWJ) entre varios emoji para que se comporten como un carácter emoji único y único. [65] Por ejemplo, la secuencia U+1F468 👨 HOMBRE , U+200D ZWJ , U+1F469 👩 MUJER , U+200D ZWJ , U+1F467 👧 NIÑA (👨👩👧) podría mostrarse como un solo emoji que representa una familia con un hombre, una mujer y una niña si la implementación lo permite. Los sistemas que no lo admiten ignorarían los ZWJ y mostrarían solo los tres emoji básicos en orden (👨👩👧).
Unicode anteriormente mantenía un catálogo de secuencias emoji ZWJ que eran compatibles con al menos una plataforma comúnmente disponible. Desde entonces, el consorcio ha pasado a documentar secuencias recomendadas para el intercambio general (RGI). Estos son grupos que se espera que las fuentes emoji incluyan como parte del estándar. [166]
El ZWJ también se ha utilizado para implementar emojis específicos de la plataforma. Por ejemplo, en 2016 Microsoft lanzó una serie de emojis de Ninja Cat para su actualización de aniversario de Windows 10 . La secuencia U+1F431 🐱 CAT FACE , U+200D ZWJ , U+1F464 👤 BUST IN SILUETTE se utilizó para crear Ninja Cat (🐱👤). [c] [167] Ninja Cat y sus variantes se eliminaron a finales de 2021 en el rediseño de Fluent emoji. [168]
Unicode 15.1 especifica un total de 3782 emoji usando 1424 caracteres repartidos en 24 bloques, de los cuales 26 son símbolos de indicadores regionales que se combinan en pares para formar emoji de bandera y 12 (#, * y 0–9) son caracteres base para secuencias de emoji de teclas . . [169] [165] [65]
637 de los 768 puntos de código del bloque Símbolos y pictografías varios se consideran emoji. 242 de los 256 puntos de código en el bloque de símbolos y pictografías suplementarios se consideran emoji. Los 107 puntos de código del bloque Símbolos y Pictografías Extendidos-A se consideran emoji. Los 80 puntos de código del bloque de emoticonos se consideran emoji. 105 de los 118 puntos de código en el bloque Símbolos de transporte y mapas se consideran emoji. 83 de los 256 puntos de código del bloque Símbolos varios se consideran emoji. 33 de los 192 puntos de código del bloque Dingbats se consideran emoji.
Se pueden encontrar emoji adicionales en los siguientes bloques Unicode: Flechas (8 puntos de código considerados emoji), Latín básico (12), Símbolos y puntuación CJK (2), Suplemento alfanumérico adjunto (41), Alfanuméricos adjuntos (1), Letras CJK adjuntas y meses (2), suplemento ideográfico adjunto (15), puntuación general (2), formas geométricas (8), formas geométricas extendidas (13), suplemento latino-1 (2), símbolos tipo letras (2), fichas de mahjong (1 ), Símbolos y flechas varios (7), Técnicas varias (18), Naipes (1) y Flechas suplementarias-B (2).
Pisándole los talones al emoticón llega el emoji de origen japonés , también un icono DIGITAL utilizado para expresar emociones, pero más sofisticado en términos de imágenes que los que se crean presionando dos puntos seguidos de un paréntesis. Emoji se compone de la palabra japonesa para imagen ( e ) y carácter ( moji ), por lo que su parecido con la emoción y el emoticón es una coincidencia particularmente feliz.
Facebook proporciona reacciones animadas "emoji" a las publicaciones. Las reacciones no corresponden a emojis específicos en el estándar Unicode (…). En marzo de 2020, Facebook agregó una reacción de emoji
Care
como opción adicional en respuesta al COVID-19. Esto se muestra de manera similar a una cara abrazada que sostiene un corazón de amor rojo. Este
emoji Care
no está disponible como emoji Unicode estandarizado y solo se puede usar en reacciones a publicaciones de Facebook.
Definiciones de Wikcionario
Medios de los comunes
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad
Datos de Wikidata
