stringtranslate.com

Tolón

Toulon ( Reino Unido : / ˈ t l ɒ̃ / , EE. UU. : / t ˈ l n , - ˈ l ɔː n , - ˈ l ɒ n / , [3] [4] [5] [6] Francés: [ tulɔ̃] ; provenzal : Tolon (norma clásica) , Touloun (norma mistraliana , pronunciada [tuˈlun] ) es una ciudad en la Riviera francesa y un gran puerto en la costa mediterránea , con una importante base naval. Situada en la región de Provenza-Alpes-Costa Azul y en la provincia de Provenza , Toulon es la prefectura del departamento de Var .

La comuna de Toulon tiene una población de 176.198 personas (2018), lo que la convierte en la decimotercera ciudad más grande de Francia. Es el centro de una unidad urbana con 580.281 habitantes (2018), la novena más grande de Francia. [7] Tolón es la tercera ciudad francesa más grande de la costa mediterránea después de Marsella y Niza .

Toulon es un importante centro de construcción naval, pesca, elaboración de vino y fabricación de equipos aeronáuticos, armamento, mapas, papel, tabaco, imprenta, calzado y equipos electrónicos.

El puerto militar de Toulon es el principal centro naval de la costa mediterránea de Francia, hogar del portaaviones francés Charles de Gaulle y su grupo de batalla. La flota francesa del Mediterráneo tiene su base en Toulon.

Historia

Prehistoria hasta la época romana

Catedral de Toulon (siglos XI al XVIII)

Las excavaciones arqueológicas, como las de la cueva Cosquer, cerca de Marsella , muestran que la costa de Provenza estuvo habitada al menos desde el Paleolítico . Los colonos griegos vinieron de Focea , Asia Menor , aproximadamente en el siglo VII a. C. y establecieron depósitos comerciales a lo largo de la costa, incluido uno, llamado Olbia, en Saint-Pierre de l'Almanarre, al sur de Hyères , al este de Toulon. Los ligures se asentaron en la zona a partir del siglo IV a.C. [8]

En el siglo II a. C., los habitantes de Massalia (actual Marsella) pidieron a los romanos que les ayudaran a pacificar la región. Los romanos derrotaron a los ligures y comenzaron a fundar sus propias colonias a lo largo de la costa. [ cita necesaria ] Se fundó un asentamiento romano en la ubicación actual de Toulon, con el nombre Telo Martius - Telo, ya sea para la diosa de los manantiales o del latín tol , la base de la colina - y Martius , para el dios de la guerra. . Telo Martius se convirtió en uno de los dos principales centros romanos de fabricación de tintes , produciendo el color púrpura utilizado en las túnicas imperiales, elaborado a partir del caracol marino local llamado murex y de las bellotas de los robles. El puerto de Toulon se convirtió en un refugio para barcos mercantes y el nombre de la ciudad cambió gradualmente de Telo a Tholon, Tolon y Toulon. [ cita necesaria ]

Llegada del cristianismo y los condes de Provenza

Toulon fue cristianizada en el siglo V y se construyó la primera catedral. Honorato y Graciano de Tolón (Gratien), según la Gallia Christiana , fueron los primeros obispos de Tolón , pero Louis Duchesne señala a Augustalis como el primer obispo histórico. Asistió a los concilios de 441 y 442 y firmó en 449 y 450 las cartas dirigidas al Papa León I desde la provincia de Arlés . [ cita necesaria ]

También se menciona como obispo de Toulon a san Cipriano , discípulo y biógrafo de san Cesáreo de Arlés . Su episcopado, iniciado en 524, no había terminado en 541; convirtió al catolicismo a dos jefes visigodos , Mandrier y Flaviano, que se convirtieron en anacoretas y mártires en la península de Mandrier. [9] A medida que los bárbaros invadieron la región y el poder romano se desmoronó, la ciudad fue atacada con frecuencia por piratas y sarracenos . [ cita necesaria ]

Puerto real (siglos XV-XVIII)

La Tour Royale (siglo XVI)
La flota otomana de Barbarroja , de la Regencia de Argel , invernó en el puerto de Toulon en 1543, con la Tour Royale (abajo a la derecha).
La Ópera de Tolón (1862)
Una vista del campus universitario.

En 1486, Provenza pasó a formar parte de Francia. Poco después, en 1494, Carlos VIII de Francia , con la intención de hacer de Francia una potencia marítima en el Mediterráneo y apoyar su campaña militar en Italia, comenzó a construir un puerto militar en el puerto de Toulon. Su campaña italiana fracasó y, en 1497, los gobernantes de Génova , que controlaban el comercio en esa parte del Mediterráneo, bloquearon el nuevo puerto.

En 1524, como parte de su larga batalla contra el emperador Carlos V y el Sacro Imperio Romano Germánico , el rey Francisco I de Francia completó un nuevo y poderoso fuerte, el Tour Royale, Toulon , en la entrada del puerto. Sin embargo, unos meses más tarde, el comandante del nuevo fuerte lo vendió al comandante de un ejército del Sacro Imperio Romano Germánico y Tolón se rindió.

En 1543, Francisco I encontró un nuevo aliado sorprendente en su batalla contra el Sacro Imperio Romano. Invitó a la flota del almirante otomano Barbarroja a Toulon como parte de la alianza franco-otomana . Los residentes se vieron obligados a marcharse y los marineros otomanos ocuparon la ciudad durante el invierno. Véase Ocupación otomana de Tolón .

En 1646, se reunió una flota en Toulon para la gran batalla de Orbetello , también conocida como la batalla de Isola del Giglio, comandada por el primer gran almirante de Francia, el joven gran almirante marqués de Brézé, Jean Armand de Maillé-Bréze de 36 galeones. , 20 galeras y una gran dotación de embarcaciones menores. Esta flota llevaba a bordo un ejército de 8.000 soldados de infantería y 800 de caballería y su equipaje al mando de Tomás de Saboya, poco antes que un general al servicio de España.

El rey Luis XIV estaba decidido a hacer de Francia una importante potencia marítima. En 1660, su ministro Jean-Baptiste Colbert ordenó a Sébastien Le Prestre de Vauban construir un nuevo arsenal y fortificar la ciudad. En 1707, durante la Guerra de Sucesión Española , Tolón resistió con éxito un asedio del ejército imperial liderado por el duque Víctor Amadeo II de Cerdeña de Saboya y el príncipe Eugenio . Sin embargo, en 1720, la ciudad fue asolada por la peste negra , procedente de Marsella. Murieron trece mil personas, o la mitad de la población.

En 1790, tras la Revolución Francesa , Tolón se convierte en el centro administrativo del departamento de Var . Sin embargo, en 1793, la administración jacobina de la ciudad fue barrida del poder, permitiendo que los girondinos y los realistas ocuparan su lugar; la ciudad se levantó entonces contra la administración central de la Primera República y se unió a las revueltas federalistas . La nueva administración federalista entregó la ciudad y su flota a los británicos. Las fuerzas republicanas francesas emprendieron entonces el asedio de Tolón , obligando a los británicos a retirarse, llevándose consigo varios barcos y destruyendo el resto. Napoleón Bonaparte sirvió como capitán de artillería durante el evento. Para castigar a Toulon por su rebelión, la ciudad perdió su condición de capital del departamento y pasó brevemente a llamarse Port-la-Montagne , [10] en honor a la facción de La Montaña .

Siglo 19

Ver en 1850

Durante las Guerras Napoleónicas , desde 1803 hasta 1805 una flota británica dirigida por el almirante Horatio Nelson bloqueó Toulon. [11]

En 1820, la estatua que se conoció como la Venus de Milo fue descubierta en la isla griega de Milo y vista por un oficial naval francés, Emile Voutier. Convenció al embajador francés en Turquía para que lo comprara y lo llevó a Tolón en su barco, el Estafette . De Toulon fue llevado al Louvre . [12]

En 1820 Toulon se convirtió en la base para la conquista de las colonias francesas en el norte de África. En 1820 una flota francesa con un ejército partió de Tolón para la conquista de Argelia . [ cita necesaria ]

1849, durante la breve Segunda República Francesa, Georges-Eugène Haussmann fue nombrado Prefecto de Var. Durante su año como prefecto, inició una importante reconstrucción de la ciudad, similar a la que haría más tarde en París. Derribó gran parte de las antiguas fortificaciones y construyó nuevos bulevares y plazas. La nueva Ópera de Toulon , la segunda más grande de Francia, se inauguró en 1862. [ cita necesaria ]

En 1867, por orden de Napoleón III, el general François Achille Bazaine llegó a Tolón sin una bienvenida oficial luego de abandonar la campaña militar mexicana y el emperador Maximiliano I de México . [ cita necesaria ]

siglo 20

En agosto de 1935, un año antes del reinado del Frente Popular , violentos levantamientos de los trabajadores de los astilleros de Toulon se opusieron a la política de austeridad . Esto provocó un gran número de muertos y heridos; se impuso un estado de emergencia . [13]

Durante la Segunda Guerra Mundial, después de los desembarcos aliados en el norte de África ( Operación Antorcha ), el ejército alemán ocupó el sur de Francia ( Case Anton ), lo que llevó a los oficiales navales franceses a hundir la flota francesa con base en Toulon el 27 de noviembre de 1942. [ cita necesaria ] La ciudad fue bombardeado por los aliados en noviembre del año siguiente, destruyendo gran parte del puerto y matando a quinientos residentes. [ cita necesaria ]

En 1979 se inauguró la Universidad de Toulon . Toulon fue una de las cuatro ciudades francesas donde el Frente Nacional de extrema derecha ganó las elecciones locales en 1995. El Frente Nacional fue expulsado del poder en 2001.

Principales vistas

Pueblo Viejo

El casco antiguo de Toulon, el centro histórico entre el puerto, el Boulevard de Estrasburgo y el Cours Lafayette, es una zona peatonal con calles estrechas, pequeñas plazas y numerosas fuentes. La catedral de Toulon está allí. La zona también alberga el famoso mercado provenzal , que tiene lugar todas las mañanas en el Cours Lafayette y presenta productos locales. El casco antiguo decayó en las décadas de 1980 y 1990, pero recientemente muchas de las fuentes y plazas han sido restauradas y se han abierto muchas tiendas nuevas. [14]

Fuentes del Viejo Toulon

El casco antiguo de Toulon es conocido por sus fuentes, que se encuentran en muchas de las pequeñas plazas, cada una con un carácter diferente. El sistema original de fuentes fue construido a finales del siglo XVII; la mayoría fueron reconstruidas en el siglo XVIII o principios del XIX y han sido restauradas recientemente. [15]

Ciudad alta de Georges-Eugène Haussmann

Plaza de la libertad.

La ciudad alta, entre el bulevar de Estrasburgo y la estación de tren, fue construida a mediados del siglo XIX bajo Luis Napoleón . El proyecto fue iniciado por Georges-Eugène Haussmann , que era prefecto de Var en 1849. Las mejoras en el barrio incluyeron la Ópera de Toulon , la Place de la Liberté, el Grand Hôtel, los jardines de Alejandro I, el Hospital Chalucet, el Palacio de Justice, la estación de tren y el edificio que hoy ocupan las Galerías Lafayette , entre otros. Haussmann utilizó el mismo estilo a una escala mucho mayor en la reconstrucción del centro de París. [dieciséis]

Puerto y Arsenal

Vista de Toulon, el Arsenal y el Monte Faron desde el puerto.

El puerto de Toulon es uno de los mejores fondeaderos naturales del Mediterráneo y uno de los puertos más grandes de Europa. En 1599 se construyó un arsenal naval y un astillero, y entre 1604 y 1610 se construyó un pequeño puerto protegido, el Veille Darse, para proteger los barcos del viento y el mar. El astillero fue ampliado considerablemente por el cardenal Richelieu , que deseaba hacer de Francia una potencia naval en el Mediterráneo. Jean-Baptiste Colbert y Vauban hicieron más adiciones .

El Mourillon

Le Mourillon es un pequeño barrio costero al este de Toulon, cerca de la entrada del puerto. Alguna vez fue un pueblo de pescadores y luego se convirtió en el hogar de muchos de los oficiales de la flota francesa. Mourillon tiene un pequeño puerto pesquero, junto a un fuerte del siglo XVI, el Fuerte Saint Louis, reconstruido por Vauban. [17] En la década de 1970, la ciudad de Toulon construyó una serie de playas de arena protegidas en Mourillon, que hoy son muy populares entre los Toulonais y las familias navales. El Museo de Arte Asiático está en una casa frente al mar cerca de Fort St. Louis.

Monte Faron

El monte Faron (584 metros (1916 pies)) domina la ciudad de Toulon. Se puede llegar a la cima en teleférico desde Toulon o por una carretera estrecha y aterradora que sube por el lado oeste y desciende por el lado este. La carretera es una de las etapas más desafiantes de las carreras ciclistas anuales París-Niza y Tour Méditerranéen .

En la cima del monte Faron hay un monumento dedicado al desembarco aliado en Provenza en 1944 ( Operación Dragón ) y a la liberación de Toulon.

Las fortificaciones de Vauban

La Puerta de Italia, construida por Vauban. Napoleón partió por esta puerta en 1796 en su campaña italiana.

A partir de 1678, Vauban construyó un elaborado sistema de fortificaciones alrededor de Toulon. Algunas partes, como el tramo que una vez discurría a lo largo del actual Boulevard de Estrasburgo, fueron eliminadas a mediados del siglo XIX para poder ampliar la ciudad, pero otras partes permanecen. [18] Una parte que se puede visitar es la Porte d'Italie, una de las antiguas puertas de la ciudad. Napoleón Bonaparte partió en su triunfante campaña italiana desde esta puerta en 1796.

Museos

Toulon tiene varios museos.

El Museo de la Armada Francesa (Musée national de la marine) está ubicado en la Place Monsenergue, al lado del lado oeste del antiguo puerto, a poca distancia del Hotel de Ville. El museo fue fundado en 1814, durante el reinado del emperador Napoleón. Actualmente se encuentra detrás de lo que antiguamente era la puerta monumental del Arsenal de Toulon, construido en 1738. El edificio del museo, junto con la torre del reloj al lado, es uno de los pocos edificios del puerto y del arsenal que sobrevivió a los bombardeos aliados durante Segunda Guerra Mundial. Contiene exhibiciones que narran la historia de Toulon como puerto de la Armada francesa . Entre los puntos destacados se incluyen grandes modelos de barcos del siglo XVIII utilizados para enseñar náutica y modelos del portaaviones Charles De Gaulle .

El Museo del Viejo Toulon y su Región (Musée du vieux Toulon et de sa région). El Museo fue fundado en 1912 y contiene una colección de mapas, pinturas, dibujos, modelos y otros artefactos que muestran la historia de la ciudad.

El Museo de Artes Asiáticas (Musée des arts asiatiques), en Mourillon. Ubicado en una casa con jardín que perteneció al hijo y luego nieto del autor Julio Verne , el museo contiene una pequeña pero interesante colección de objetos de arte, muchos de ellos donados por oficiales navales de la época de la colonización francesa del sudeste asiático. Incluye objetos y pinturas de la India, China, el Sudeste Asiático, China, Tíbet y Japón.

El Museo de Arte (Musée d'art) fue creado en 1888 y contiene colecciones de arte moderno y contemporáneo, así como pinturas de Provenza desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX. Posee obras de paisajistas provenzales de finales del siglo XIX ( Paul Guigou , Auguste Aiguier , Vincent Courdouan , Félix Ziem ), y de fauves provenzales ( Charles Camoin , Auguste Chabaud , Louis Mathieu Verdilhan ). Las colecciones contemporáneas contienen obras desde 1960 hasta la actualidad que representan el Movimiento del Nuevo Realismo (Arman, César, Christo , Klein, Raysse); Arte minimalista ( Sol LeWitt , Donald Judd ); Support Surface (Cane, Viallat côtoient Arnal, Buren, Chacallis) y una importante colección de fotografías de Henri Cartier-Bresson , Dieuzaide, Edouard Boubat , Willy Ronis y André Kertész ). [19]

El Museo Memorial del Desembarco en Provenza (Mémorial du débarquement de Provence) está situado en la cima del Monte Faron, este pequeño museo, inaugurado en 1964 por el presidente Charles De Gaulle , conmemora el desembarco aliado en Provenza en agosto de 1944 con fotografías, armas y modelos.

El Museo de Historia Natural de Toulon y Var (Musée d'histoire Naturelle de Toulon et du Var) fue fundado en 1888 y tiene una gran colección de exhibiciones sobre dinosaurios, aves, mamíferos y minerales, en su mayoría de la región.

El Hôtel des Arts , inaugurado en 1998, presenta cinco exposiciones al año de obras de conocidos artistas contemporáneos. Entre los artistas destacados se encuentran Sean Scully , Jannis Kounellis , Claude Viallat , Per Kirkeby y Vik Muniz . [20]

Otros puntos de interés

Clima

El puerto al atardecer

Tolón es subtropical, con un clima mediterráneo ( clasificación climática de Köppen : Csa), caracterizado por un sol abundante y fuerte, veranos secos y lluvias raras pero a veces torrenciales; y por veranos calurosos e inviernos suaves. Debido a su proximidad al mar, la temperatura es relativamente moderada.

La temperatura media en enero, el mes más frío, es de 9,3 °C, la más cálida de cualquier ciudad de la Francia metropolitana. En enero la temperatura máxima promedio es de 12,7 °C. y la temperatura mínima promedio es de 5,8 °C.

La temperatura promedio en julio, el mes más cálido, es de 23,9 °C, con una máxima promedio de 29,1 °C. y una temperatura mínima promedio de 18,8 °C.

Según los datos recogidos por Météo-France , Toulon es la segunda ciudad (después de Marsella ) de la Francia metropolitana con más sol al año: una media de 2.854,1 horas al año de 1991 a 2020, frente a las 2.695 horas al año de Niza y las 2.472 horas para Perpiñán. [21] Esto se debe a la muralla de montañas que protege en gran medida a Tolón de las inclemencias del tiempo procedentes del norte. Con una temperatura media anual de 16,2 °C (61 °F), también es una de las ciudades más cálidas de la Francia metropolitana.

La precipitación media es de 633,4 milímetros al año. El mes más seco es julio con 6,6 mm (0,26 pulgadas) y el más lluvioso es octubre, con 93,9 mm (3,70 pulgadas). [ cita necesaria ] Llueve menos de 58 días al año (una media de 57,5 ​​días) y la cantidad de precipitación es muy desigual en las distintas estaciones. En febrero, el mes con más lluvia, llueve 7,1 días, pero con sólo 88,3 milímetros de lluvia, mientras que en octubre hay 5,9 días de lluvia. Julio, con 1,3 días de lluvia, suele ser el mes más seco, pero el mes más seco puede caer entre mayo y septiembre. El otoño se caracteriza por lluvias torrenciales pero breves; en invierno hay más precipitaciones, repartidas en períodos más largos. [ cita necesaria ]

Debido a la proximidad al mar, las temperaturas bajo cero son raras; una media de 2,9 días al año, y las heladas duraderas (cuando la temperatura máxima se mantiene menor o igual a cero) son inexistentes. [ cita necesaria ]

Una característica distintiva del clima de Toulon es el viento, con 115 días al año de fuertes vientos; normalmente el frío y seco Mistral o la Tramontana del norte, la húmeda Marin ; o el Siroco, que a veces lleva arena rojiza de África; o el Levante húmedo y tormentoso del este. (Ver Vientos de Provenza .) El mes más ventoso es enero, con un promedio de 12,5 días de vientos fuertes. El mes con menos viento es septiembre, con 7 días de vientos fuertes. En invierno, el Mistral puede hacer que el aire se sienta extremadamente frío, aunque la temperatura sea suave. [ cita necesaria ]

El clima es seco y la humedad en Toulon suele ser baja. La humedad promedio es del 56 por ciento, con poca variación a lo largo del año; los meses más secos son julio y agosto con un 50 por ciento, y los meses más húmedos son noviembre y diciembre con un 60 por ciento. [ cita necesaria ]

Población

Educación

Toulon tiene un conservatorio (Conservatoire TPM, parte del Conservatoire à rayonnement régional de Toulon) que enseña música, teatro, danza y circo y una academia de arte llamada École supérieure d'art et de design Toulon Provence Méditerranée. Toulon también alberga varios institutos de la Universidad de Toulon , conocida hasta 2013 como Universidad del Sur, Toulon-Var. Toulon tiene un campus de KEDGE Business School .

Literatura

Toulon ocupa un lugar destacado en Los Miserables de Victor Hugo . Es la ubicación de la infame prisión, la bagne de Toulon , en la que el protagonista Jean Valjean pasa diecinueve años en trabajos forzados. Toulon es también el lugar de nacimiento del antagonista de la novela, Javert . Una parte del muro de la antigua bagne, o prisión, donde supuestamente estuvo recluido Jean Valjean todavía se encuentra a la derecha de la entrada del Puerto Viejo. [ cita necesaria ]

En la novela de Anthony Powell What's Become of Waring, los personajes centrales pasan unas largas vacaciones de verano en el casco antiguo de Toulon. El propio Powell se alojó en el Hotel du Port et des Negociants en dos ocasiones a principios de la década de 1930 y escribe en el segundo volumen de sus memorias que el puerto naval, con su pequeño puerto interior y su hilera de cafés a lo largo del río Rade, estaba bastante separado del centro de negocios. barrio de la ciudad. Un barco de vapor navegaba varias veces al día entre esta rada y la agradable y sencilla playa de Les Sablettes .

La última novela de Joseph Conrad , The Rover , también se desarrolla en torno a Toulon.

La última mitad de la novela de ficción histórica de Dewey Lambdin , HMS Cockerel , (la sexta novela de su serie de aventuras navales de Alan Lewrie ) detalla el asedio de Toulon desde la perspectiva de Lewrie, mientras comanda una barcaza francesa comandada que transporta morteros marinos contra el teniente coronel. Las fuerzas de Bonaparte.

Transporte

Puerto con ferry

Toulon cuenta con la estación de tren Gare de Toulon , que ofrece servicios suburbanos a Marsella (1 tren cada 15 minutos durante las horas pico), Niza, París y destinos regionales. El puerto de Toulon es el principal puerto de salida de los ferries a Córcega . El aeropuerto más cercano es el aeropuerto regional de Toulon-Hyères . La autopista A50 conecta Toulon con Marsella, la autopista A57 va de Toulon a Le Luc, donde se conecta con la autopista A8 .

El servicio de autobús local, Réseau Mistral de Toulon  [fr] , opera 60 rutas y transporta 30 millones de pasajeros al año. [ cita necesaria ]

Gastronomía

Los aspectos más destacados de la comida local incluyen:

Deporte

Los clubes más exitosos de la ciudad son el equipo de rugby RC Toulon y el equipo de balonmano femenino Toulon St-Cyr Var Handball , ambos jugando en la máxima división de sus respectivos deportes. El equipo de baloncesto Hyères-Toulon Var Basket juega en la segunda división del campeonato francés .

La ciudad acoge las semifinales del Torneo anual de Toulon , un torneo internacional de fútbol sub-21 .

El principal equipo de fútbol de Toulon es el Sporting Club Toulon , que juega en el Championnat National , el tercer nivel del fútbol francés. Jugadores famosos como Delio Onnis , Jean Tigana , Christian Dalger , David Ginola y Sébastien Squillaci han jugado en el Sporting.

La ciudad ha sido elegida por Groupama Team France como sede de la quinta cita de la Americas Cup World Series 2016, junto a ciudades internacionales como Portsmouth y Nueva York.

Residentes notables

Tolón es el lugar de nacimiento de:

Relaciones Internacionales

Toulon está hermanada con: [28]

Ver también

Referencias

Bibliografía

Notas

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 30 de noviembre de 2023.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021". El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ "Tolón". Diccionario de la herencia americana de la lengua inglesa (5ª ed.). HarperCollins . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  4. ^ "Tolón". Diccionario inglés Collins . HarperCollins . Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  5. ^ "Toulon" Archivado el 27 de abril de 2019 en Wayback Machine (EE. UU.) y "Toulon". Diccionario de inglés Lexico del Reino Unido . Prensa de la Universidad de Oxford . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020.
  6. ^ "Tolón". Diccionario Merriam-Webster.com . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  7. ^ Comparateur de territoire: Unité urbaine 2020 de Toulon (00757), Commune de Toulon (83137), INSEE, consultado el 16 de junio de 2022.
  8. ^ Aldo Bastié, Historie de la Provence, Éditions Ouest-France, 2001.
  9. Una leyenda que afirma que un tal Cleón acompañó a San Lázaro a la Galia y fue el fundador de la Iglesia de Toulon, se basa en una falsificación del siglo XIV atribuida a un obispo del siglo VI llamado Didier.
  10. ^ Table Alphabetique et analytique des archives parlementaires, LXXXII (en francés). Archivos parlamentarios. pag. 789 . Consultado el 10 de noviembre de 2023 . Port-la-Montagne (Comuna de). La Convention décrète que la commune de Toulon portera désormais le nom de Port-la-Montagne (4 nivôse an II — 24 de diciembre de 1793, t. LXXXII, p. 259).
  11. ^ "Documento firmado por Horatio Lord Nelson Corte marcial de Toulon | Raab". La colección Raab . 31 de julio de 1803 . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  12. ^ Cyrille Roumagnac, L'Arsenal de Toulon et la Royale . pag. 43
  13. ^ Trastornos de Toulon Archivado el 4 de diciembre de 2019 en Wayback Machine New York Times el 9 de agosto de 1935 (archivo). Consultado el 24 de noviembre de 2019.
  14. ^ para conocer la historia del casco antiguo, consulte Michel Vergé-Franceschi, Toulon - Port Royal (1481-1789). Tallandier: París, 2002.
  15. ^ André-Jean Tardy, Fontaines Toulonnaises, Les Editions de la Nerthe, Toulon, 2001.
  16. ^ Haussmann sólo fue prefecto de Var durante un año, pero los prototipos de bulevares, edificios de apartamentos y parques que construyó en París fueron copiados en muchas grandes ciudades francesas.
  17. ^ Michel Vergé-Franceschi, Toulon - Port Royal (1481-1789 . Tallandier: París, 2002.
  18. ^ Michel Vergé-Franceschi, Toulon - Port Royal (1481-1789). Tallandier: París, 2002.
  19. ^ Consulte la página sobre el Museo en el sitio oficial de los Museos del Var Archivado el 5 de diciembre de 2008 en Wayback Machine (en francés)
  20. ^ Consulte el sitio de los Museos de Toulon en el sitio web de la ciudad de Toulon (en francés) Archivado el 10 de febrero de 2010 en Wayback Machine.
  21. ^ Lameteo.org Estadísticas climáticas comparativas de ciudades de Francia. Véase también: http://climat.meteofrance.com Archivado el 27 de mayo de 2010 en Wayback Machine.
  22. ^ "Tolón (83)" (PDF) . Fiche Climatologique: Statistiques 1991-2020 et records (en francés). Tiempo Francia . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  23. ^ "Moyennes 1981/2010: Région Provence-Alpes-Côte d'Azur" (en francés). Méteoclimat . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  24. ^ "ESTACIÓN Toulon" (en francés). Méteoclimat . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  25. ^ "Normes et records 1961-1990: Toulon - La Mitre (83) - altitud 24 m" (en francés). Infoclimat. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  26. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Toulon, EHESS (en francés) .
  27. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  28. ^ "Jumelages: Toulon et ses villes jumelées" (en francés). Mairie d'honneur de Toulon. 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
  29. ^ "Socio y freundesstädte". Ciudad de Mannheim (en alemán). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 .

enlaces externos