stringtranslate.com

Stanley, condado de Durham

Stanley es una ciudad y parroquia civil en el condado ceremonial y distrito del condado de Durham , Inglaterra. Stanley se encuentra en la cima de una colina entre Chester-le-Street y Consett , al suroeste de Gateshead .

La economía local se basaba antiguamente en la minería del carbón y otras industrias pesadas. [2] El núcleo de la ciudad comenzó a crecer en el siglo XIX a través de la expansión y fusión de los pueblos mineros de East Stanley y West Stanley. [3] La parroquia civil, creada en 2007, [4] incorpora la ciudad de Stanley y los pueblos de Annfield Plain , Bloemfontein, Catchgate , Clough Dene , Craghead , Greencroft , Harelaw , Kip Hill , New Kyo , No Place , Oxhill , Quaking Houses , Shield Row , South Moor , Tanfield , Tanfield Lea , Tantobie , The Middles , West Kyo y White-le-Head . [5]

Historia

En el área de Stanley se han encontrado algunas evidencias arqueológicas, o posibles evidencias, de actividad de la Edad de Hierro y romana . [6]

Stanley fue mencionado por primera vez en registros históricos en 1211. [ cita requerida ] Stanley es mencionado en un actum episcopal de principios del siglo XIII —una decisión documentada— de Richard Poore , obispo de Durham de 1228 a 1237. El actum , fechado entre 1228 y 1234, confirma la concesión de la villa de Stanley y algunas tierras en Durham a William de Kilkenny . [7] El nombre de la ciudad se deriva del inglés antiguo stān y lēah , que significa "claro de bosque pedregoso". [8]

El primer mapa impreso del obispado de Durham se creó en 1576. Publicado en 1579 como parte del atlas del condado del cartógrafo Christopher Saxton , parece mostrar a Stanley como "Standley". [9] En 1611, John Speed , un famoso cartógrafo inglés que se basó en el trabajo de Saxton, creó un mapa del obispado que también parece mostrar a Stanley como "Standley". [10]

El desastre de la mina West Stanley de 1909 , uno de los peores en la historia de la minería de carbón británica, ocurrió en la mina West Stanley el 16 de febrero de ese año. [11] 168 hombres y niños murieron. [12] Una explosión en la misma mina en 1882 había matado a 13 hombres. [13] El 22 de agosto de 1947, una explosión en la mina Louisa Morrison mató a 22 hombres. [14] [15]

Stanley contaba con el servicio del ferrocarril Stanhope and Tyne , que tenía dos estaciones en la ciudad: West Stanley y Annfield Plain . Ambas cerraron en 1955. [16]

En las últimas décadas, Stanley ha sufrido tiempos difíciles desde el punto de vista económico, con el cierre de las minas de carbón seguida de la pérdida de importantes empleadores en Ever Ready, en la cercana Tanfield, así como el cierre de la planta de British Steel y del Hospital General Shotley Bridge en la vecina ciudad de Consett. Los negocios locales en el centro de Stanley también se vieron significativamente afectados por el desarrollo del gigantesco complejo comercial MetroCentre en la cercana Gateshead, lo que provocó una disminución del comercio local. [ cita requerida ]

En 1999, la cadena de restaurantes de fish and chips Harry Ramsden's amenazó con demandar al propietario homónimo de la tienda de fish and chips "Harry Ramadan" en Front Street por violación de marca registrada . [17] El nombre fue cambiado. En 2003, los planes para convertir un hotel abandonado en High Street en un club para swingers recibieron numerosas objeciones, [18] y después de la intervención del entonces consejo de distrito , [19] fueron abandonados. [20]

En 2005, la Oficina del Viceprimer Ministro concedió permiso a los planes para formar un Ayuntamiento de Stanley. Esto fue el resultado de una campaña de los habitantes de la zona, incluida una petición firmada por más de 2.000 personas, que representaban el 10% de la población que estaría cubierta por el nuevo Ayuntamiento. Los activistas prometieron que el nuevo Ayuntamiento aceleraría el ritmo de regeneración de la ciudad. [ cita requerida ]

El Stanley Blues Festival se celebró durante el primer fin de semana de agosto entre 1993 y 2007, con actuaciones de artistas de blues locales, nacionales e internacionales y grupos musicales de renombre. [21] En 2005, The Animals tocó un set que tuvo una buena acogida. Sin embargo, a principios de 2008, los organizadores anunciaron que el Festival se suspendería debido a la falta de financiación.

En junio de 2008, un ataque incendiario dejó en ruinas un edificio histórico en Front Street, junto con un club de billar y varias tiendas. [22] En noviembre de 2008, los edificios quemados fueron demolidos.

Stanley era famoso por un programa de juegos de verano anual de dos semanas de duración, que funcionó entre 1972 y 2013. Con sede en el antiguo Centro Juvenil de Stanley, lo organizaba un grupo de personas locales y reclutaba voluntarios internacionales a través de VAP (Acción Voluntaria por la Paz, anteriormente Acción Juvenil por la Paz). [23] Los niños participaban en juegos, actividades y viajes a lugares culturales y de ocio locales.

El Centro Juvenil Stanley ofrecía actividades para jóvenes de lunes a viernes durante el período escolar, así como un programa de verano. Ubicado en la parte superior de Tyne Road, las instalaciones incluían un pabellón deportivo, mesa de billar, tenis de mesa, salas de reuniones y cafetería. La gama de actividades disponibles incluía DJ, voluntariado, el Premio del Duque de Edimburgo , cuidado de niños, formación en primeros auxilios y cursos de trabajo juvenil. El Centro cerró en 2016 después de muchas décadas de trabajo con jóvenes. [ cita requerida ]

A mediados de 2023, el Ayuntamiento de Stanley devolvió el Stanley Civic Hall, el antiguo centro artístico y comunitario de la ciudad, al Ayuntamiento del condado de Durham. [24] [25] En medio de una controversia política, [26] [27] cerró poco después y se puso a la venta a principios de 2024. [28] El Civic Hall se conocía anteriormente como Lamplight Arts Centre, que se inauguró en 1961. El Ayuntamiento se hizo cargo de su funcionamiento a mediados de 2013. [29] El Civic Hall acogió conciertos, recitales, obras de teatro y espectáculos en el Teatro Alun Armstrong , tuvo un cine independiente, realizó exposiciones, realizó clases y seminarios, y fue un lugar para bodas y eventos corporativos. [30]

A finales de 2023, los propietarios del campo de entrenamiento del Beamish Football Centre [31] anunciaron que se había conseguido financiación gubernamental para una importante remodelación y modernización, y que las obras comenzarían en 2024. [32]

Gobierno local

Stanley, cuyos límites han cambiado a lo largo de los años, [33] ha sido parte sucesivamente de la Unión de la Ley de Pobres de Lanchester (desde 1837 en adelante); [34] la Junta Local de Stanley (1892); [35] el Distrito Urbano de Stanley (1894); [35] [i] el Distrito de Derwentside (1974); [38] [ii] y el Condado de Durham (2009). [iii]

Stanley se encuentra en el distrito electoral británico de North Durham . Desde julio de 2024, este distrito está representado en la Cámara de los Comunes por Luke Akehurst, del Partido Laborista .

Ayuntamiento

Desde 2007, el Ayuntamiento de Stanley es el primer nivel de gobierno local. El Ayuntamiento tiene el derecho legal de hacer todo lo que considere que mejorará el bienestar económico, social o medioambiental de la zona. [39] Tiene el deber de proporcionar huertos y considerar el impacto potencial de cada política y acción en la reducción de la delincuencia. Las competencias del Ayuntamiento incluyen la provisión y el mantenimiento de paradas de autobús, centros comunitarios, zonas de juego y equipamientos de juego, y la concesión de subvenciones a organizaciones comunitarias locales. También puede imponer multas fijas por delitos como tirar basura, pintar grafitis, colocar carteles publicitarios y contravenir las órdenes de control de perros. [40]

El ayuntamiento cuenta con 20 concejales, elegidos cada cuatro años por los electores de los siete distritos parroquiales . [iv] La última elección fue en 2021 para el período 2021-2025. Cada año, los concejales eligen, de entre ellos, a un alcalde y un vicealcalde, y a un líder y un vicealcalde. [42]

Consejo del condado

El Consejo del Condado de Durham constituye el segundo nivel de gobierno local. Ocho concejales de la ciudad de Stanley forman parte del consejo del condado. [43] Sus responsabilidades incluyen educación, vivienda, servicios sociales, carreteras, planificación y recolección de basura.

En mayo de 2024, el consejo del condado pasó a formar parte de un nuevo nivel superior de gobierno local, la Autoridad Combinada del Noreste , dirigida por la alcaldesa Kim McGuinness del Partido Laborista .

Asociación de Acción del Área (AAP)

La Asociación de Padres de Stanley (Stanley AAP), una de las 14 asociaciones del condado de Durham , es una organización apolítica y un organismo de financiación que se dedica a abordar cuestiones locales. En ella participan miembros del público y representantes del Consejo del condado de Durham y del Ayuntamiento de Stanley, la policía, los bomberos, los proveedores de servicios de salud, vivienda y educación, empresas y organizaciones voluntarias. [45] La Asociación de Padres de Stanley publica un directorio de actividades locales y servicios de asesoramiento y apoyo. [46]

Economía

Los tres sectores de empleo más importantes para los residentes en el área local son el comercio minorista, la manufactura y la salud y el trabajo social, [47] : 52  mientras que los tres grupos industriales más grandes [v] para las empresas locales son la construcción; los servicios profesionales, científicos y técnicos; y el comercio minorista. [47] : 56 

En las últimas décadas, con el declive de las industrias tradicionales y la llegada de grandes supermercados y cadenas de tiendas, el "Old Stanley" ha decaído y muchas tiendas y pubs de propiedad local han cerrado. [ cita requerida ]

La principal zona comercial de la ciudad, Front Street, es peatonal y alberga tiendas independientes junto a grandes cadenas como Boots . Los jueves y sábados se celebra un mercado en Front Street, aunque este se ha vuelto más pequeño en los últimos años. [ cita requerida ] También hay supermercados como Asda , Aldi e Iceland ubicados dentro de la ciudad. Tesco planeó construir un nuevo supermercado en el sitio del Clifford Road Retail Complex, que anteriormente albergaba a Kwik Save , Presto , una tienda de muebles y un mercado interior. [48] Tesco vendió el terreno a TJ Morris , y el antiguo sitio de Kwik Save se reconvirtió en una gran tienda Home Bargains , que abrió en julio de 2018. La tienda creó 60 nuevos puestos de trabajo. [49]

Stanley también ha añadido un Domino's , un local Greggs más grande (ambos abrirán en diciembre de 2022) y un Starbucks con autoservicio (inaugurado en marzo de 2023) en un sitio recientemente desarrollado cerca de Agnes Street. [50] Sin embargo, el área de Front Street sigue estando definida por sus edificios abandonados, incluido el antiguo edificio escolar en el centro de Front Street, que ha permanecido desocupado durante décadas. [ cita requerida ]

En los últimos 20 años, la remodelación del centro de la ciudad de Stanley ha supuesto la apertura de una nueva estación de autobuses y la ampliación de las instalaciones de ocio del Centro Louisa, incluida una nueva piscina. En febrero de 2010 se inauguró un nuevo centro de salud, el Centro de Atención Primaria de Stanley, junto con un centro infantil Sure Start. [51] [52]

Conexiones de transporte

Stanley se encuentra a 6,4 km de la salida 63 de la autopista A1(M) . La estación de autobuses de Stanley [53] es un intercambiador de servicios de autobús que cuenta con el servicio de varios operadores. [54] Las estaciones de tren más cercanas a la ciudad son Chester-le-Street , Durham y Dunston . La ciudad también está cerca del Aeropuerto Internacional de Newcastle .

Educación

Además de varias escuelas primarias, [55] Stanley tiene dos escuelas secundarias. Éstas son:

La ciudad también cuenta con la escuela católica St Bede's y el Sixth Form College , ubicados en el cercano pueblo de Lanchester .

Ocio

Stanley desde la cercana rama de Consett a Sunderland de la ruta ciclista Sea to Sea .

La ruta ciclista C2C bordea Stanley hacia el norte. [56] Esta ruta de 140 millas (230 km) une Whitehaven ( Cumberland ) en la costa noroeste de Inglaterra con Roker Beach ( Sunderland ) en la costa noreste.

El Centro Louisa, [57] un complejo deportivo y de ocio, contiene un gimnasio, una piscina de 25 metros (con una galería de espectadores con 300 asientos), una piscina pequeña, un pabellón de deportes, un campo de tiro, una zona de juegos blandos, una guardería, salas de reuniones, una cafetería y la biblioteca Stanley. [58]

El Stanley Indoor Bowls Centre, con un gran estadio y tribuna, ofrece juegos para personas de todas las edades y habilidades. [59] Inaugurado en 1977, ha sido sede de varios eventos internacionales de primer nivel. [60] El Centro también ofrece instalaciones para reuniones para una variedad de grupos y clubes comunitarios, y se puede alquilar para funciones privadas.

Clubes juveniles y actividades para niños.

Bajo el paraguas de SAYC, el Consorcio de Jóvenes del Área de Stanley, [61] una variedad de clubes juveniles y asociaciones voluntarias ofrecen viajes y actividades para niños y jóvenes en el área más amplia de Stanley.

Entre ellos se incluyen el Stanley Young People's Club, centrado en las áreas de South Stanley y South Moor ; el Oxhill Youth Club, fundado en 1962, [62] que gestiona el programa del Premio del Duque de Edimburgo a nivel local; el Activity Den, [63] con sede en Tanfield Lea , activo durante casi 20 años; [64] el Beamish Community Football Club; [65] PACT House, un centro comunitario; [66] y varios salones comunitarios, escuelas e iglesias.

Personas notables

Memoriales y conmemoraciones

Memoriales

Desastres en los pozos

Hay dos monumentos conmemorativos del desastre de la mina West Stanley de 1909 : uno inaugurado en 1913, cuatro años después del evento, [70] y otro inaugurado en 1995, 86 años después. [71] Además, en 2005 se dedicó una lápida conmemorativa para marcar las fosas comunes de los que murieron. [72] [73] En 1997 se inauguró un monumento conmemorativo del desastre de la mina Louisa Morrison de 1947 en el quincuagésimo aniversario del evento, [74] y se volvió a dedicar en 2018 después de que se trasladara a otro sitio. [75]

Guerras

El South Moor Memorial Park [76] se inauguró en 1920 y se dedicó a la memoria de los empleados de la South Moor Colliery Company que murieron en la Primera Guerra Mundial . [77] Se volvió a dedicar en 1950 para conmemorar también a los que murieron en la Segunda Guerra Mundial. [78] [vi]

El Salón Masónico de Stanley tiene una placa que conmemora a los miembros de la Logia de la Coronación que sirvieron o murieron en la Primera Guerra Mundial . [79]

Conmemoraciones

El Día de las Fuerzas Armadas , un evento oficial del Reino Unido, se celebra el último sábado de junio.

El Domingo de los Mineros, una celebración del legado de Stanley, [80] se lleva a cabo a fines de agosto. [81]

Notas

  1. ^ El Distrito Urbano de Stanley, creado en 1894, era parte de una red de distritos, distritos urbanos y consejos de distritos rurales creados después de la formación del Consejo del Condado de Durham en 1889. Comprendía West Stanley, Shield Row y South Moor . En 1895, se crearon distritos urbanos separados para Annfield Plain y Tanfield . [36] En 1937, los tres distritos se combinaron para formar un Distrito Urbano de Stanley muy ampliado. [37]
  2. ^ El distrito de Derwentside se creó fusionando el distrito urbano de Stanley (creado en 1937), el distrito urbano de Consett y el distrito rural de Lanchester. Los distritos urbano y rural fueron abolidos.
  3. ^ La reorganización de 2009 abolió Derwentside y otros distritos creados en 1974.
  4. ^ Llanura de Annfield, Catchgate, Craghead y South Stanley, Havannah, South Moor, Stanley Hall y Tanfield. [41]
  5. ^ Abarca todas las empresas registradas a efectos del IVA . Los grupos industriales se derivan de la Clasificación Industrial Estándar del Reino Unido .
  6. ^ Posteriormente se añadió a la placa de la Segunda Guerra Mundial una víctima de la Guerra de Corea .

Referencias

  1. ^ "Población de la parroquia 2011" . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  2. ^ Ryder Architecture Ltd (25 de octubre de 2021). «Resumen ejecutivo». Una visión para Stanley 2021-2035: Consejo del condado de Durham: Informe del plan maestro (PDF) . Consejo del condado de Durham (informe). pág. 5, párrafo 3. Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  3. ^ Simpson, David (2022). "Stanley, Annfield Plain, Pontop y Tanfield". El noreste de Inglaterra . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Orden de Derwentside (Parroquia) de 2007 (11 de abril de 2007)" (PDF) . Consejo del condado de Durham . 28 de junio de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  5. ^ "Stanley Town Council Area" (mapa ampliable). Co-Curate . Universidad de Newcastle . 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  6. ^ Historic England : posible recinto con foso de la Edad del Hierro/Roma; moneda de Marco Aurelio (161-180 d. C.); estación de señales. Registro del entorno histórico de Durham: posible fortín; posible carretera. Consultado el 10 de junio de 2024.
  7. ^ Snape, MG, ed. (2002). "Acta de Richard Poore ". English Episcopal Acta 25: Durham 1196–1237. Londres: Oxford University Press para la Academia Británica . Actum 328 en las págs. 297-298. ISBN 978-0-197-26235-1. Recuperado el 27 de abril de 2024 – vía Internet Archive.
  8. ^ Mills, AD (1996) [1991]. Diccionario de topónimos ingleses. Oxford: Oxford University Press. pág. 307. ISBN 9780198691563. Recuperado el 11 de enero de 2022 .
  9. ^ Saxton, Christopher (1579) [1576]. "Dunelmensis Episcopatus (Qui comitatus est palatinus) vera et accurata descriptio. Anº Dni. 1576" [Una descripción verdadera y precisa del Obispado de Durham (que es un condado palatino ). AD 1576] (mapa ampliable). Altea Gallery . Londres: Christopher Saxton. Standley está marcado junto a una pequeña cadena de colinas al noroeste de "Duresme" (Durham). Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 27 de abril de 2024 – a través de The Wayback Machine.Parte del Atlas de Saxton de los condados de Inglaterra y Gales .
  10. ^ Speed, John (1611). El obispado y la ciudad de Durham (mapa ampliable). Prueba de última etapa. Cartografía de Jodocus Hondius , grabador. Londres: William Hall. Standley está marcado junto a una pequeña cadena de colinas al noroeste de Durham . Consultado el 27 de abril de 2024 a través de la Biblioteca digital de la Universidad de Cambridge (marca de clasificación de ubicación física: Atlas.2.61.1).Este mapa forma parte del atlas The Theatre of the Empire of Great Britain de Speed . "Standley" aparece en el índice de topónimos adjunto a la versión publicada en el atlas.
  11. ^ "Desastre de la mina West Stanley" . Newcastle Daily Chronicle . 19 de febrero de 1909. pág. 7. Consultado el 6 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com.
  12. ^ "Explosión en la mina de carbón de West Stanley – West Stanley – 1909". Sociedad de Investigación de Minas del Norte . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  13. ^ "La explosión en la mina de carbón de West Stanley" . Newcastle Courant . 21 de abril de 1882. pág. 8. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  14. ^ "Explosión en la mina de carbón Louisa – Stanley – 1947". Sociedad de Investigación de Minas del Norte . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  15. ^ "Diecinueve muertos en la explosión de un pozo" . Nottingham Evening Post . 23 de agosto de 1947. pág. 1. Consultado el 20 de mayo de 2024 a través de Newspapers.com.
  16. ^ Butt, RVJ (1995). Directorio de estaciones de ferrocarril: detalla todas las estaciones de pasajeros públicas y privadas, apeaderos, plataformas y lugares de parada, pasados ​​y presentes (1.ª ed.). Sparkford : Patrick Stephens Ltd. pág. 246 (West Stanley). ISBN 978-1-85260-508-7.
  17. ^ Blacklock, Mark (24 de julio de 1999). "Batalla de las tiendas de pescado y patatas fritas como la versión de Ramsden de las pequeñas empresas: es un Harry Ramadan a-ding dong" . Scottish Daily Express . p. 3 . Consultado el 4 de mayo de 2024 – a través de Newspapers.com.
  18. ^ "Protesta por el club de swingers". BBC News . 21 de octubre de 2003 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  19. ^ "Acta de una reunión especial del Comité de Control del Desarrollo del Consejo del Distrito de Derwentside" (PDF) . Consejo del Condado de Durham . 30 de octubre de 2003. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  20. ^ "Se abandonan los planes del club de swingers". The Northern Echo . 31 de octubre de 2003 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  21. ^ "¡Bienvenidos al Stanley Blues Festival!". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2001.
  22. ^ Wood, Kerry (22 de octubre de 2008). "Las apelaciones no logran atrapar a los incendiarios de Stanley Co-op". Chronicle Live . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  23. ^ "Trabajo de VAP en el Reino Unido: Proyectos anteriores: Programa de juegos de verano del Centro Juvenil Stanley". VAP Reino Unido . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  24. ^ Edgar, Bill (5 de agosto de 2023). "El Ayuntamiento de Stanley cerrará debido al aumento de los costes y las dificultades". Northern Echo . Newsquest Media . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  25. ^ "El telón está a punto de caer en el Teatro Alun Armstrong de Stanley". BBC. 28 de julio de 2023. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  26. ^ Edgar, Bill (30 de enero de 2024). "El ayuntamiento de Durham revela la impactante condición del Stanley Civic Hall". Northern Echo . Newsquest Media . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  27. ^ "Reunión del Consejo del Condado: Preguntas del público: Respuesta". Consejo del Condado de Durham. 24 de enero de 2024. Consultado el 20 de abril de 2024 .
  28. ^ Edgar, Bill (5 de marzo de 2024). "Stanley Civic Hall en venta con una enorme factura de reparación". Northern Echo . Newsquest Media . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  29. ^ Summers, Mark (30 de julio de 2013). "El espectáculo continuará: el Lamplight Arts Centre de Stanley se salva del cierre". Northern Echo . Newsquest Media . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  30. ^ "Stanley Civic Hall". Ayuntamiento de Stanley. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de abril de 2024 a través de Internet Archive.
  31. ^ "Beamish Football Centre". Pitchfinder . The Football Foundation . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  32. ^ Robertson, Ross (29 de noviembre de 2023). "El Beamish Football Centre, que está haciendo estrellas, se convertirá en un nuevo hogar de 1,6 millones de libras después de ayudar a los jugadores de Sunderland, Everton, Coventry y Newcastle". Sunderland Echo . National World . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  33. ^ Butler, David (1995), introducción a "Stanley 1895: Old Ordnance Survey Maps (Godfrey Edition), Co Durham Sheet 12.06a" (mapa), ISBN 978-0-85054-758-0 ; Godfrey, Alan (2013), introducción a "Stanley 1915: Old Ordnance Survey Maps (Godfrey Edition), Co Durham Sheet 12.06b" (mapa), ISBN 978-1-84784-661-7 . c. 1:4224. Consett, Co Durham: Mapas de Alan Godfrey.  
  34. ^ "Lanchester, Durham: después de 1834". workhouses.org . Peter Higginbotham . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  35. ^ ab "Directorio de Kelly de Durham y Northumberland, 1914". Colecciones especiales de la Universidad de Leicester . Londres: Directorios de Kelly . Para la junta local (1892), véase la pág. 400, columna 1, líneas 21-22; para el consejo del distrito urbano (1894), véase la columna 1, líneas 2-5 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  36. ^ "Mapas de Old Ordnance Survey de Durham: esta página resume la organización del gobierno local del condado de Durham desde 1889". The Godfrey Edition. 17 de enero de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  37. ^ Benson, E. (marzo de 1938). Consejo del distrito urbano de Stanley. (Secciones de Stanley y Tanfield). Informe del Oficial Médico de Salud para el año 1937. Colección Wellcome (Informe). Consejo del distrito urbano de Stanley. pág. 1, párrafo 2. Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  38. ^ "Gobierno local en Inglaterra y Gales: una guía para el nuevo sistema". Londres: HMSO. 1974. pp. 46, 130. ISBN 0-11-750847-0. Recuperado el 23 de mayo de 2024 – vía Internet Archive.
  39. ^ "Consejos parroquiales y municipales". Consejo del condado de Durham . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  40. ^ "Consejo municipal de Stanley: Constitución y mandato de los comités. Apéndice 1: Función, poderes y deberes, disposiciones estatutarias" (PDF) . Ayuntamiento de Stanley . 24 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  41. ^ Grupo de tecnologías espaciales del DCC (29 de junio de 2012). "Barrios de la parroquia Stanley" (PDF) (mapa ampliable). Fundación comunitaria del condado de Durham . 1:8000. Ayuntamiento del condado de Durham.Número de mapa GIS0848.
  42. ^ "Resultados de las elecciones". Ayuntamiento de Stanley . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  43. ^ "Sus concejales". Consejo del condado de Durham . Busque "Stanley" o los nombres de los distritos parroquiales de Stanley . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  44. ^ "Sus concejales". democracy.durham.gov.uk . 2 de junio de 2024 . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  45. ^ "Acerca de Stanley AAP". Consejo del condado de Durham . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  46. ^ "Directorio de información sobre actividades y apoyo de Stanley: primavera de 2024" (PDF) . Consejo del condado de Durham . Asociación de acción del área de Stanley. 10 de abril de 2024.
  47. ^ ab OCSI para Coalfields Regeneration Trust (16 de enero de 2019). "Perfil de Community Insight para el área 'Stanley Co Durham'" (Informe). Consultado el 27 de julio de 2024 a través de Internet Archive.
  48. ^ "Tesco espera que la nueva tienda genere 400 puestos de trabajo". 30 de noviembre de 2010.
  49. ^ "Se crean 60 puestos de trabajo gracias a la apertura de una nueva tienda Home Bargains en el antiguo emplazamiento de Kwik Save en el condado de Durham". 28 de julio de 2018.
  50. ^ "Starbucks, Greggs y Dominos llegarán a Stanley a finales de 2022".
  51. ^ BBC News: El plan de renovación es un "nuevo amanecer" para la ciudad, BBC News , 31 de enero de 2005, última consulta el 13 de enero de 2008.
  52. ^ BBC News: El plan de renovación es un "nuevo amanecer" para la ciudad, Kevan Jones MP, 1 de abril de 2010, último acceso el 6 de marzo de 2023.
  53. ^ "Estación de autobuses de Stanley: horarios en directo". GoNorthEast . Haga clic en el símbolo de lágrima verde para ver las paradas de autobús . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  54. ^ "¿Cómo llegar a Stanley en el condado de Durham en autobús?". moovit . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  55. ^ "Escuelas primarias a 3 millas (4,8 km) de Stanley, Reino Unido". Oficina de Normas en Educación, Servicios y Habilidades para Niños ( Ofsted ) . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  56. ^ "Mapa de ruta C2C" (PDF) . cycle.travel . Éditions Système D Ltd. 8 de junio de 2017. Stanley se encuentra en la parte superior derecha de la pág. 14 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  57. ^ "El Centro Louisa". Thrive Leisure . Consejo del condado de Durham . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  58. ^ "Biblioteca Stanley". Consejo del condado de Durham . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  59. ^ "Stanley Indoor Bowls Centre". Stanley Indoor Bowls . Consultado el 13 de abril de 2024 .
  60. ^ Harris, Brian. "Stanley Indoor Bowls Centre" – vía YouTube.
  61. ^ "Acerca de nosotros". youthconsortium.org . Consorcio de jóvenes del área de Stanley . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  62. ^ "Oxhill Youth Club". oxhillyc.com . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  63. ^ "La Guarida" . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  64. ^ Moore, Hannah (24 de febrero de 2016). "Renovación del centro juvenil Stanley gracias a una subvención de 16.000 libras del Ayuntamiento del condado de Durham". Northern Echo . Newsquest Media . Consultado el 20 de abril de 2024 .
  65. ^ "Beamish Community FC". Club Durham . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  66. ^ "PACT House Stanley". Fundación Comunitaria del Condado de Durham . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  67. ^ Havery, Gavin (27 de abril de 2015). «Hillary Clinton: de minera del noreste a candidata presidencial estadounidense». Northern Echo . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  68. ^ Briggs, Caroline (4 de noviembre de 2016). «Elecciones estadounidenses de 2016: las raíces mineras inglesas de Hillary Clinton». BBC News . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  69. ^ "Keegan el héroe". Northern Echo . 16 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  70. ^ "West Stanley Colliery Disaster Memorial: East Parade, Stanley, County Durham". Art UK . Fundación Catálogo Público . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  71. ^ "West Stanley Colliery Disaster Memorial: High Street, Stanley, County Durham". Art UK . Fundación Catálogo Público . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  72. ^ "Ceremonia en recuerdo de los mineros muertos". BBC Wear . BBC. 4 de marzo de 2005. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  73. ^ "La dedicación de la lápida en la iglesia de St Andrews, Stanley". Sunniside Local History Society . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  74. ^ "Monumento a la mina Annfield Plain Morrison: Front Street, Annfield Plain, Stanley, condado de Durham". Art UK . Public Catalogue Foundation . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  75. ^ "Una antigua comunidad minera renueva el monumento a los 22 hombres que murieron en un desastre minero". Northern Echo . 24 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  76. ^ "Parque Memorial 1914-18 1939-45 Corea 1951". Proyecto de Memoriales de Guerra del Noreste . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  77. ^ "Monumento a la Guerra de Stanley: presentación de un parque público por parte de South Moor Coal Co". Northern Echo . 12 de julio de 1920.(recorte).
  78. ^ "Ceremonia de inauguración del monumento conmemorativo de la guerra de South Moor: los nombres de los que murieron en la guerra de 1939-1945". Proyecto de monumentos conmemorativos de la guerra del noreste . Consejo del distrito urbano de Stanley. 17 de septiembre de 1950. Consultado el 1 de junio de 2024 .( prospecto ).
  79. ^ "Placa 1914-18 Masonic Hall". Proyecto de monumentos conmemorativos de la guerra del noreste . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  80. ^ Conner-Hill, Rachel (23 de agosto de 2019). "Stanley celebrará el Domingo de los Mineros para celebrar el patrimonio de la ciudad". Northern Echo . Newsquest Media . Consultado el 18 de mayo de 2024 .
  81. ^ "Evento dominical del minero | Domingo 20 de agosto de 2023". Ayuntamiento de Stanley . Consultado el 18 de mayo de 2024 .

Lectura adicional

Libros

Documentales

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Stanley, Condado de Durham .