stringtranslate.com

San Austell

Saint Austell ( / ˈ ɒ s t əl / , / ˈ ɔː -/ ; forma escrita estándar : Sans Austel ) [3] es una ciudad en Cornualles , Inglaterra, Reino Unido, 10 millas (16 km) al sur de Bodmin y 30 millas (48 km) al oeste de la frontera con Devon . [4]

En el censo de 2021 tenía una población de 20.900. [1]

Historia

St Austell era un pueblo centrado alrededor de la iglesia parroquial, hasta que la llegada de una importante minería de estaño en el siglo XVIII lo convirtió en una ciudad.

St Austell lleva el nombre del santo de Cornualles del siglo VI, St Austol , discípulo de St Mewan. En un manuscrito del Vaticano hay una lista de santos parroquiales de Cornualles del siglo X. Esto incluye Austoll, lo que significa que la iglesia y el pueblo existían en ese momento, poco después del año 900. [5]

St Austell no se menciona en Domesday Book (1086). Sin embargo, AL Rowse , en su libro St. Austell: Church, Town, and Parish , cita registros que muestran que el obispo Bronescombe dedicó una iglesia el 9 de octubre de 1262 , y otros registros muestran una iglesia allí en 1169, dedicada a "Sanctus Austolus". ". La iglesia actual data de los siglos XIII y XIV y fue ampliada en 1498-1499. La unión entre ambos tramos aún es visible. [6]

En la época de Enrique VIII , St Austell se describe como un pueblo pobre. En el Itinerario de John Leland dice, alrededor de 1542, " En S. Austelles no hay nada notable excepto la iglesia parroquial ". [7] Ni el escritor de viajes John Norden (c. 1547 – 1625) ni Richard Carew (1555–1620) en su Survey of Cornwall mencionaron St Austell como un lugar de importancia. Oliver Cromwell concedió un permiso para celebrar un mercado el viernes, como recompensa a un caballero local que luchó por él en la batalla de Boconnoc . [8]

El pueblo empezó a crecer en el siglo XVIII. La cercana mina de Polgooth se hizo conocida como la mina de estaño más grande del mundo. Alrededor de 1760, la carretera de Land's End a Plymouth atravesaba la ciudad. [9] Junto con el descubrimiento de William Cookworthy de arcilla china en Tregonning Hill en el oeste de Cornwall, y el mismo mineral, encontrado en mayor cantidad en Hensbarrow Downs al norte de St Austell, la ciudad se volvió más prominente. [10]

La minería de arcilla china pronto reemplazó a la minería de estaño y cobre como la principal industria de la zona, y esto finalmente contribuyó enormemente al crecimiento de la ciudad. La industria de la arcilla china realmente solo cobró fuerza entre mediados del siglo XIX y principios del XX, en un momento en que la caída de los precios del estaño y otros metales obligó a muchas minas a cerrar o convertirse a la extracción de arcilla. El éxito y la alta rentabilidad de la industria atrajeron a muchas familias cuyo sostén de familia había quedado sin trabajo por la depresión de la industria minera metálica local, y aumentaron considerablemente la población de la ciudad. Esto significó que se arraigaron más tiendas y negocios, generando más empleos y mejorando el comercio. Esto, junto con otros factores, llevó a que St Austell se convirtiera en uno de los diez centros comerciales más importantes de Cornualles.

La ciudad era un destacado centro del metodismo . En 1839, The West Briton registró 37 capillas inconformistas en la ciudad.

Clima

Reurbanización

En 1963 se iniciaron las obras de una zona peatonal de estilo brutalista que incluía tiendas, oficinas y viviendas. El diseño fue de Alister MacDonald & Partners y los materiales fueron hormigón armado con algún revestimiento de piedra . [13]

En la década de 2000, esta zona de la ciudad se había vuelto muy obsoleta y se sometió a un proceso de remodelación de £ 75 millones. En agosto de 2007, los desarrolladores David McLean y el equipo de demolición Gilpin se trasladaron al sitio del centro de la ciudad para completar la preparación, y el Filmcentre, que originalmente era un cine Odeon que databa de 1936, fue demolido a finales de septiembre o principios de octubre. [ cita necesaria ]

En octubre de 2007, la Agencia de Desarrollo Regional del Suroeste de Inglaterra (SWRDA) anunció que el nuevo desarrollo se llamaría White River Place . También se anunció que el 50% de las tiendas se habían alquilado a tiendas de High Street, [14] y New Look , Peacocks , Bonmarché y Wilko abrieron nuevas tiendas. Esto significaría que New Look se trasladaría de sus instalaciones actuales en Fore Street y el regreso de Peacocks a St Austell tras la demolición de su antigua tienda para dar paso al nuevo desarrollo. Desde entonces, Bonmarché ha cerrado. [ cita necesaria ]

En octubre de 2008 se anunció que el desarrollador David McLean Developments había entrado en administración y se expresó la preocupación de que esto podría poner en peligro la finalización del proyecto. [15]

El nuevo cine White River abrió sus puertas por primera vez en diciembre de 2008: el cine es técnicamente avanzado y es el primer cine construido expresamente en Cornualles en más de 60 años. El Carnaval de las Antorchas revivió [ se necesita aclaración ] en noviembre de 2009 como resultado directo de la demanda del público a través de una encuesta realizada entre los residentes locales. La Procesión de las Antorchas se ha convertido en un evento importante en el calendario de la ciudad, presagiando las celebraciones de invierno y atrayendo a miles de personas de todo Cornwall y Devon. El evento está dirigido por un pequeño grupo de voluntarios no afiliados . [ cita necesaria ]

La ciudad ecológica de St Austell y Clay Country es un plan para varios asentamientos nuevos alrededor de St Austell en antiguos sitios de Imerys . Recibió la aprobación general del gobierno en julio de 2009. [16]

El comité de planificación estratégica del Consejo de Cornwall votó en julio de 2011 para aprobar un plan de resort de playa de £ 250 millones en Carlyon Bay , St Austell. El desarrollo se propuso inicialmente en 2003. [17] [18]

Gobernancia

Las cuatro parroquias civiles del área de St Austell creadas en 2009

Las armas de St Austell son Argenta saltire raguly Gules. [19]

Parlamentario

St Austell forma parte del distrito electoral parlamentario de St Austell y Newquay , que fue creado en 2010 por la Comisión de Límites de Inglaterra (aumentando el número de escaños en Cornualles de cinco a seis). Antes de 2010 estaba en la sede de Truro y St Austell .

Gobierno local

La principal autoridad local es el Consejo de Cornwall , la autoridad unitaria creada como parte de los cambios estructurales de 2009 en el gobierno local de Inglaterra . [20] Los seis distritos anteriores y el antiguo Consejo del Condado de Cornwall fueron abolidos y reemplazados por el Consejo de Cornwall el 1 de abril de 2009.

También el 1 de abril de 2009, se crearon cuatro nuevas parroquias para el área de St Austell. [21] Son:

Antes de esta fecha la zona había sido un área no parroquial .

Economía

St Austell es el principal centro de la industria de la arcilla china en Cornualles y emplea a unas 2.200 personas en 2006 , con unas ventas de 195 millones de libras esterlinas. [24] [25]

La cervecería St Austell , que celebró su 150 aniversario en 2001, suministra cerveza de barril a pubs de Cornualles y otras partes del país. Su cerveza insignia es St Austell Tribute ; Se elaboran otras cervezas, pero se venden con menos frecuencia fuera de Cornualles. La primera taberna de St Austell Brewery, The Seven Stars Inn, comprada en 1863, todavía se encuentra hoy en East Hill en la ciudad. Tregonissey House, el sitio de la primera cervecería a vapor de la compañía, construida en 1870, también se puede ver en Market Hill. Un museo de la cervecería y un centro de visitantes están abiertos al público en el sitio actual de la cervecería en Trevarthian Road.

Turismo

Vista panorámica de las cúpulas del bioma geodésico en el Proyecto Edén

Como en gran parte de Cornualles y los condados vecinos, el turismo es cada vez más importante para la economía de St Austell. Los turistas se sienten atraídos por la zona por las playas cercanas y atracciones turísticas como el Proyecto Edén , ubicado en un antiguo pozo de arcilla , y los Jardines Perdidos de Heligan . El China Clay Country Park , en un antiguo pozo de arcilla china a 3 km (dos millas) al norte de la ciudad, cuenta la historia de los hombres, mujeres y niños que vivieron, trabajaron y jugaron a la sombra de las puntas de arcilla alrededor de St Austell. .

St Austell alberga varias tabernas , numerosos minoristas y varias tiendas independientes, muchas de las cuales atienden a turistas. La ciudad tiene un pequeño museo situado en la Casa del Mercado. Un museo y centro de visitantes de la cervecería está situado en el sitio de la cervecería St Austell en Trevarthian Road.

Periódico y radio

La localidad cuenta con dos periódicos semanales:

Radio St Austell Bay es una estación de radio local que transmite desde los estudios de Tregorrick Park. Se lanzó en enero de 2008 para cubrir el área desde Trewoon en el oeste hasta Tywardreath en el este.

Puntos de referencia

Iglesia de la Santísima Trinidad, St Austell

El notable arquitecto de Cornualles Silvanus Trevail diseñó varios edificios y casas de St Austell, incluidos Thin End y la terraza de Moorland Road . Otros arquitectos notables de St Austell incluyen a John Goode, quien contribuyó considerablemente durante la década de 1970 a los desarrollos residenciales en la zona.

Pevsner comenta en su guía de Cornualles que los siguientes edificios son notables: [13]

Medios de comunicación

Televisión

La cobertura de televisión local es proporcionada por BBC South West e ITV West Country . Las señales de televisión se reciben de Caradon Hill y de los transmisores de televisión de retransmisión locales. [29] [30]

Radio

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Cornwall en 95.2 FM, Heart West en 105.1 FM y CHAOS Radio , una estación comunitaria que transmite desde la ciudad en 105.6 FM. [31]

Periódicos

La ciudad cuenta con el periódico local, St Austell Voice. [32]

Transporte

Estación de tren de San Austell

La estación de tren de St Austell fue inaugurada por Cornwall Railway el 4 de mayo de 1859 en la ladera sobre el centro de la ciudad. Posteriormente se abrieron dos ramales al oeste de la ciudad para dar servicio a la industria de la arcilla china ; el ferrocarril Newquay and Cornwall Junction , que todavía está parcialmente abierto, y la efímera línea Trenance Valley . [33] El ferrocarril independiente Pentewan de vía estrecha iba desde West Hill hasta la costa de Pentewan . La línea principal de Cornualles en St Austell es bastante conocida por sus viaductos en las áreas de Gover Valley y Trenance de la ciudad. La estructura de madera original fue diseñada por Isambard Kingdom Brunel , tenía 115 pies (35 m) de alto, 720 pies (220 m) de largo sobre 10 pilares; fue reemplazado por un nuevo viaducto de piedra en 1899. [34] [35]

Había un apartadero ubicado al oeste del viaducto. En los primeros años, los trenes de St Austell tenían que empujar vagones sobre el viaducto alto y curvo para desviar este apartadero. Las instrucciones del Great Western Railway establecían que: "Se pueden empujar camiones desde St Austell hasta el apartadero, pero cuando se hace esto, la velocidad del tren entre los dos lugares no debe exceder las 8 millas por hora, y el jefe de la guardia debe viajar en el vehículo que va delante, a menos que sea uno de capó, en cuyo caso deberá viajar en el primer vehículo de lado bajo que salga de él, para estar bien atento y estar preparado para dar una señal al conductor ya sea de día o de noche. , según sea necesario". Actualmente, los servicios de tren operan hacia el oeste hasta Truro y Penzance , y hacia el este hasta Plymouth y Londres . También hay servicios CrossCountry la mayoría de los días hacia el norte de Inglaterra y Escocia. [36]

La estación de autobuses de la ciudad se encuentra frente a la entrada de la estación de tren para ofrecer un fácil intercambio entre autobuses y trenes. Los servicios de autocares de National Express hacen escala aquí, hay un enlace exclusivo que conecta con el Proyecto Edén y hay autobuses locales que llegan a pueblos como Fowey y Mevagissey . Se puede acceder a la ciudad por la A390 que la pasa por el sur en su camino de Liskeard a Truro , o por la A391 desde Bodmin , o por la A3058 desde Newquay . Además, están la B3273 a Mevagissey, la B3274 a Padstow y la A3082 a Fowey.

Estación de autobuses de St Austell

Estación de autobuses de St Austell en junio de 2013

La estación de autobuses de St Austell es la principal terminal de autobuses y autocares de la ciudad. La estación de autobuses está ubicada en la explanada de la estación de tren , anteriormente un depósito de mercancías ferroviarias.

La estación de autobuses fue remodelada nuevamente en 2008 y las nuevas instalaciones se inauguraron el 3 de noviembre. Ahora comprende siete puestos y comparte instalaciones, como una parada de taxis y un buffet, con la estación de tren contigua, operada por Great Western Railway , una empresa hermana del principal operador de autobuses local. Los servicios locales son proporcionados por Go Cornwall y Kernow . Los servicios de autocares de larga distancia forman parte de la red de Autocares National Express .

Historia

El Great Western Railway comenzó a operar lo que llamaron " motores de carretera " desde fuera de su estación de tren el 3 de agosto de 1908. Estos primeros servicios iban hasta St Columb Road vía St Dennis .

Más tarde se proporcionó un garaje para autobuses cerca de Eliot Road, junto al nuevo depósito de mercancías del ferrocarril. La red se fue ampliando progresivamente durante los siguientes veinte años, tras lo cual los servicios fueron transferidos a la Western National Omnibus Company, formada en 1929 para liberar a la empresa ferroviaria de sus servicios de autobús y evitar quejas sobre su monopolio de transporte. [37] Western National ahora se ha convertido en parte del FirstGroup y opera como Kernow . [ cita necesaria ]

Educación

St Austell tiene tres escuelas integrales, Poltair School , anteriormente escuela primaria, y Penrice Academy ; junto con la escuela Brannel , que está situada en el cercano pueblo de St Stephen-in-Brannel . Varios de ellos se están uniendo a un fideicomiso académico llamado CELT (Cornwall Education and Learning Trust). [38]

Cornwall College St Austell es una institución de educación superior y continua que incorpora el antiguo St Austell Sixth Form Center y el Mid Cornwall College of Further Education. La universidad tiene su sede en John Keay House, que también alberga la sede del grupo universitario.

Hay varias escuelas primarias dentro de la ciudad. [39]

Servicios de salud

Hospital comunitario de San Austell
Iglesia Metodista de San Juan (construida en 1828 y restaurada en 1882)

St Austell tiene su propio hospital, St Austell Community Hospital , anteriormente llamado Penrice Hospital. [40]

Sitios religiosos

La iglesia estaba originalmente dedicada a San Austol , un santo bretón asociado con San Meven, pero ahora está dedicada a la Santísima Trinidad . En 1150 los Cardinham se lo habían apropiado del Priorato de Tywardreath : esto continuó hasta 1535. Originalmente aquí había una iglesia normanda , de la que se pueden ver algunos restos.

La iglesia actual es del siglo XV y es grande porque la parroquia medieval también lo era: la torre es impresionante. Las cuatro paredes exteriores tienen grupos escultóricos en nichos tallados: los Doce Apóstoles en tres grupos al norte, este y sur; la Santísima Trinidad encima de la Anunciación y debajo el Cristo Resucitado entre dos santos al oeste. La torre puede datarse entre 1478 y 1487 según las armas del obispo Courtenay, y los muros están revestidos de piedra pentewana . [41]

La torre y otras partes de la iglesia tienen un revestimiento interior de granito [42] En el lado sur de la iglesia, cuando se amplió, se incorporó a la iglesia una antigua capilla separada. (La propia capilla fue abolida en 1543.)

Hay pozos sagrados en Menacuddle y Towan. [43] Se colocó un nuevo órgano en el lado norte del presbiterio en 1880 y el primer recital se celebró el 22 de abril. El órgano fue construido por los señores Bryceson Brothers y Ellis y costó alrededor de £ 600. [44] La iglesia está dedicada a la Santísima Trinidad , está catalogada como Grado I y tiene capacidad para 300 personas. [45] Hay una cruz de Cornualles en el cementerio que se encontró enterrada en el suelo en la mansión de Treverbyn en 1879. [46] Esta cruz fue erigida en el cementerio sobre una nueva base en 1879. Otra cruz se encuentra en los terrenos de una casa originalmente conocida como Moor Cottage. Esta casa fue construida en 1819; la cruz fue traída de Hewas en la parroquia de Ladock . [47]

Bandera de la parroquia de St Austell, que ondea desde la torre de la Iglesia de la Santísima Trinidad [48]

La parroquia de St Austell fue parte del arcediano de Cornwall y la Diócesis de Exeter hasta 1876, cuando se estableció la Diócesis de Truro . En 1875 se estableció un nuevo decanato rural de St Austell. El estilo de culto de la iglesia parroquial sigue la tradición evangélica de la Iglesia de Inglaterra . Las dos capillas fáciles son Todos los Santos, Pentewan , y St Levan's, Higher Porthpean . En el siglo XIX se crearon las siguientes parroquias a partir de la parroquia de St Austell: St Blazey (1845); Charlestown (1846), Treverbyn (1847) y Par (1846 de St Blazey y Tywardreath).

cuáqueros

Anteriormente había un cementerio cuáquero en Tregongeeves , en las afueras de la ciudad en Truro Road . Estaba cubierto por aproximadamente 1,8 m (6 pies) de tierra extraída de la construcción de la nueva carretera en la década de 1960. Un alto muro de piedra delimita el acre restante de tierra; El acceso se realiza a través de un portón de hierro forjado.

Aproximadamente cuarenta de las lápidas de Tregongeeves fueron retiradas y ahora están ubicadas en la casa de reuniones de los Amigos en High Cross Street en St Austell, justo debajo del muro alto que rodea la estación de tren de St Austell. Esa casa de reuniones todavía está en uso.

Deporte

José Menear 1864 [49]
Thomas Piedra 1899 [50]

lucha de cornualles

St Austell ha sido un importante centro de lucha de Cornualles durante siglos. El antiguo lugar tradicional para los torneos de lucha libre era el Bull Ring, detrás de los establos del White Hart Inn. Otros lugares utilizados para los torneos de lucha de Cornualles incluyen:

Muchos luchadores famosos de Cornualles procedían de St Austell, incluidos Jacob Halls, James Bullocke, Samuel Rundle, Joseph Menear, Philip Hancock y Thomas Stone. Otros que tuvieron éxito en la lucha de Cornualles en los Estados Unidos incluyen a Thomas Eudy, John Tippett y John H Rowett.

St Austell fue en un momento conocido por un par de técnicas:

Actualmente existe un club de lucha de Cornualles, abierto al público, que se reúne todos los lunes de 19 a 21 horas encima del club de tiro de St Austell, junto al club de fútbol, ​​frente a la escuela Poltair .

Pista de carreras

Las carreras de velocidad se llevaron a cabo por primera vez en un lugar llamado Rocky Park, bajo el nombre de " St Austell Gulls ". El deporte fue un éxito durante varios años, entre 1949 y 1963 en el Cornish Stadium . El deporte regresó a la zona a finales de la década de 1990, en el Clay Country Moto Parc, ubicado en Old Pound, Nanpean .

El club operó como St Austell Gulls durante cuatro años, hasta que el club cambió de propietario y ascendió una liga a la Premier League , reformado como Trelawny JAG Tigers , hasta que los propietarios del sitio, Imerys Minerals Ltd, terminaron el contrato de arrendamiento. El Speedway no se ha celebrado en Cornwall desde entonces. Se han hecho muchos intentos para reintroducir el deporte, pero ninguno ha superado el permiso de planificación. Las dos ofertas de más alto perfil fueron en Par Moor Motor Museum y St Eval Raceway. El propietario del terreno para la oferta de Par Moor confirmó que alquilaría el terreno para la pista de carreras, pero los lugareños se opusieron. La oferta de St Eval fracasó después de que los residentes expresaran temores sobre el ruido.

carreras de autos stock

Las carreras de stock car , promovidas por la estrella del Kiwi Speedway de la década de 1950, Trevor Redmond , corrieron al lado del circuito en numerosas ocasiones. Aquí se celebraron numerosos campeonatos, incluido el Campeonato Mundial BriSCA de Fórmula 2 de 1972, ganado por Jimmy Murray de Irlanda del Norte. Cerró sus puertas en 1987.

carrera de galgos

También se abrió una pista de carreras de galgos en el Cornish Stadium y se comercializó de 1958 a 1986. La carrera era independiente (no afiliada al organismo rector deportivo, el National Greyhound Racing Club ) y se conocía como pista de aleteo, que fue el apodo que se le dio a pistas independientes. [61] [62]

Fútbol americano

St Austell Football Club se formó el 17 de septiembre de 1890. En 1908, el club ganó su primer trofeo: la Cornwall Charity Cup. El club logró cierto éxito a finales de los años 1920 y 1930, ganando dos veces la Copa Senior y la Copa Caridad. En mayo de 2009, el equipo ganó la Copa Senior con una reñida victoria por 3-2 sobre el Saltash United . [63]

rugby y tenis

Tregorrick Park es el hogar del St Austell RFC , el St Austell Tennis Club y el Cornwall Table Tennis Centre. St Austell RFC juega en la liga Tribute Western Counties West y el club apoya a dos equipos senior, un equipo femenino y 14 equipos juveniles que cubren la mayoría de los grupos de edad. Fundado en 1963, St Austell RFC ha jugado en el campo de Tregorrick Park desde que se mudó de Cromwell Road en la década de 1980 para dar paso al supermercado Asda .

Tregorrick Park también alberga un gimnasio, un pabellón de deportes, canchas de squash, un bar, un salón para eventos y organiza eventos locales como exhibiciones de fuegos artificiales y competencias escolares de campo traviesa.

Grillo

El campo de cricket Wheal Eliza es el hogar del St Austell Cricket Club y también se utiliza para partidos de los condados menores. El club apoya a cuatro equipos senior, un equipo femenino y equipos juveniles. Las instalaciones de Wheal Eliza incluyen dos campos de juego con sus propios vestuarios, lo que permite al club celebrar dos partidos competitivos cada día de partido. El club también cuenta con pabellón, cuadro de marcador, redes de césped artificial y de césped.

Béisbol

En 2017, se estableció el club de béisbol St Austell Claycutters para competir en la Liga de Béisbol del Suroeste. Si bien el equipo lleva el nombre y está asociado con St. Austell, todos los entrenamientos al aire libre y los juegos en casa se llevan a cabo en los campos deportivos de Fowey River Academy en Fowey . [ cita necesaria ]

Gente notable

Ver también

Cervecería St Austell

Referencias

  1. ^ ab "Censo 2021". Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  2. ^ "Acerca de St Austell - Ayuntamiento de St Austell".
  3. ^ "Lista de topónimos acordados por el Panel de Señalización MAGA" (PDF) . Asociación de lengua de Cornualles. Mayo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 29 de julio de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  4. ^ Ordnance Survey: hoja de mapa de Landranger 200 Newquay & Bodmin ISBN 978-0-319-22938-5 
  5. ^ "La primera mención de St Austell, ca. 900 d. C., en un manuscrito del Vaticano" – Roger Pearse, 2020.
  6. ^ Sitio web de la iglesia parroquial de St Austell, visitado el 11 de mayo de 2020.
  7. ^ Leland, John (1964). "Parte III". En Lucy Toulmin Smith (ed.). Itinerario de Leland en Inglaterra y Gales . vol. I. Londres: Centaur Press. pag. 202.
  8. ^ Frederick Wilton Litchfield Stockdale, Excursiones en el condado de Cornwall , p.62.
  9. ^ Gilbert, Davies (1838). La historia parroquial de Cornualles. Londres: JB Nicholls and Son. pag. 47.
  10. ^ Smith, John R. (1992). "Cookworthy y los primeros años". "La herencia de arcilla china de Cornualles ". Twelveheads : Twelveheads Press / Unidad Arqueológica de Cornwall. pag. 3.ISBN 0-906294-25-8.
  11. ^ "Período climático de St Austell: 1981-2010". Oficina Meteorológica . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "Récords y promedios". MSN. 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  13. ^ ab Pevsner, N. (1970) Cornualles; 2da ed. Libros de pingüinos; págs. 156–58
  14. ^ Guardián de Cornualles , 3 de octubre de 2007
  15. ^ Guardián de Cornualles , 27 de octubre de 2008.
  16. ^ "Página de inicio de la ciudad ecológica". Consejo de Cornualles . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "'Desarrollo de clase mundial aprobado para Carlyon Bay ". Guardián de Cornualles . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012.
  18. ^ "Se dio luz verde al desarrollo de Carlyon Bay". Noticias de la BBC . 30 de junio de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  19. ^ Pascoe, WH (1979). Una armería de Cornualles . Padstow, Cornualles: Lodenek Press. pag. 134.ISBN 0-902899-76-7.
  20. ^ "Orden de Cornualles (cambio estructural) de 2008". Oficina de Información del Sector Público . 25 de febrero de 2008 . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
  21. ^ "Pueblo y parroquias para conseguir concejos". Sitio web de noticias de la BBC . BBC. 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
  22. ^ [1] Sitio web del Consejo de Cornwall (1). Consultado en mayo de 2010.
  23. ^ [2] Sitio web del Consejo de Cornwall (2). Consultado en mayo de 2010.
  24. ^ Servicio Geológico Británico (enero de 2006). "Ficha informativa sobre planificación de minerales de caolín" (PDF) . Oficina del Viceprimer Ministro . Consultado el 9 de junio de 2013 .
  25. ^ Plan de Imerys Minerals Limited (2003) : visión para el futuro
  26. ^ Cryer, Revd NB (1989) Salones masónicos de Inglaterra: South Shepperton: Ian Allan, págs. 107-114
  27. ^ Provincia de Cornualles (2012) Anuario masónico de Cornualles 2012-2013
  28. ^ "Vues d'Italie; La Baie de Nápoles". Museo de Victoria y Alberto.
  29. ^ "TDT completo en el transmisor Caradon Hill (Cornualles, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  30. ^ "Freeview Light en el transmisor St Austell (Cornualles, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "Radio Bahía de St Austell". Descubra San Austell . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "Voz de St Austell" . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  33. ^ Bennett, Alan (1988). El Great Western Railway en Mid Cornwall . Southampton: Publicaciones de Kingfisher Railway. ISBN 0-946184-53-4.
  34. ^ Encuadernación, John (1993). Viaductos de Cornualles de Brunel . Penryn: Atlantic Transport Publishing/Sociedad de Ferrocarriles Modelo Histórico. ISBN 0-906899-56-7.
  35. ^ "Viaducto de St Austell - St. Austell". wikimapia.org .
  36. ^ "Horario ferroviario nacional 135 (invierno de 2008)" (PDF) . Ferrocarril de red . Consultado el 23 de febrero de 2009 .
  37. ^ Cummings, John (1980). Autobuses ferroviarios y servicios de autobuses en las Islas Británicas, 1902-1933, volumen 2 . Headington: Compañía editorial de Oxford. ISBN 0-86093-050-5.
  38. ^ "Academias". Fideicomiso de aprendizaje educativo de Cornwall . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  39. ^ "Todas las escuelas en St Austell, Cornwall | Información sobre las escuelas". www.schoolsinsight.co.uk . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  40. ^ "Cornualles contrarresta la tendencia negativa a medida que el centro de maternidad dirigido por parteras abre las 24 horas, los 7 días de la semana". Cornualles en vivo. 3 de abril de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  41. ^ Pevsner, N. (1970) Cornualles ; 2ª ed., revisada por Enid Radcliffe. Libros de pingüinos
  42. ^ Roberts, E. (1967) La historia de la iglesia parroquial de St Austell Ramsgate: The Church Publishers
  43. ^ Guía de la iglesia de Cornualles (1925) Truro: Blackford; pag. 57
  44. ^ "St Austell. Recital de órgano sobre el nuevo órgano de la iglesia". El hombre de Cornualles . No. 94. 29 de abril de 1880. p. 7.
  45. ^ Directorio Diocesano de Truro 2008 . Junta de Finanzas Diocesana de Truro. págs. 60–61.
  46. ^ Langdon, AG (1896) Viejas cruces de Cornualles . Truro: Joseph Pollard; pag. 253
  47. ^ Langdon, AG (2002) Cruces de piedra en Mid Cornwall ; 2da ed. Federación de Sociedades del Antiguo Cornualles; pag. 22
  48. ^ "Nuestra Bandera Parroquial". Parroquia de San Austell . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  49. ^ Illustrated Sporting News y Theatrical and Musical Review, 2 de abril de 1864, p1.
  50. ^ Muerte del señor Tom Stone , Cornish Guardian, 18 de marzo de 1937, p10.
  51. ^ Torneo abierto de lucha de Cornualles en Bethel St Austell , Cornish Guardian, 10 de marzo de 1932, p5.
  52. ^ Gaceta Real de Cornualles, 20 de junio de 1862.
  53. ^ Gaceta Real de Cornualles, 1 de junio de 1872.
  54. ^ Cornish Guardian - Viernes 22 de julio de 1921.
  55. ^ Gaceta Real de Cornualles, 24 de mayo de 1900.
  56. ^ Guardián de Cornualles, 18 de noviembre de 1954.
  57. ^ Guardián de Cornualles, 11 de agosto de 1955.
  58. ^ Lucha de Cornualles , Football News (Nottingham), 14 de octubre de 1893, p6.
  59. ^ Hooper, W Tregoning: The Mullion y otros campeones de lucha libre , Cornishman, 5 de octubre de 1921, p3.
  60. ^ Partidos de lucha libre en Redruth , Cornishman, 28 de agosto de 1884, p6.
  61. ^ Barnes, Julia (1988). Archivo de datos del Daily Mirror Greyhound, página 419 . Libros de prensa anular. ISBN 0-948955-15-5.
  62. ^ "Estadio St Austell Greyhound". Tiempos de carreras de galgos . 3 de febrero de 2019.
  63. ^ "Historia del club". St Austell AFC . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  64. ^ Richard Ollard; Un hombre de contradicciones: una vida de AL Rowse
  65. ^ "John Nettles superó la problemática infancia de Cornualles para convertirse en una estrella de televisión". Cornwalllive.com . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  66. ^ Stephen, Leslie , ed. (1888). "Crowther, Jonathan (1794-1856)"  . Diccionario de biografía nacional . vol. 13. Londres: Smith, Elder & Co.
  67. ^ "Mary Corinne Quintrell" en La enciclopedia de la historia de Cleveland (Universidad Case Western Reserve, 1997).
  68. ^ Guía de Grace sobre la historia industrial británica. "Paul RapseyHodge". Quién es quién en ingeniería . Guía de Grace Ltd. Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  69. ^ Perfil Archivado el 6 de julio de 2008 en Wayback Machine , ukwhoswho.com. Consultado el 12 de mayo de 2015. [ no es lo suficientemente específico como para verificarlo ]
  70. ^ Trewhela, Lee (23 de mayo de 2021). "La estrella del pop de Cornwall, Vaughn Toulouse, del Departamento S, que murió demasiado joven". Cornualles en vivo . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
  71. ^ "La noche es joven, el ambiente es tranquilo..." MetaFilter . Consultado el 27 de mayo de 2013 .

Otras lecturas

enlaces externos