Sibyl de Neufmarché , condesa de Hereford, suo iure Lady of Brecknock (c. 1100 - después de 1143), fue una noble cambro-normanda , heredera de uno de los feudos más importantes de las Marcas galesas . Bisnieta de Gruffydd ap Llywelyn , rey de Gales, Sibyl también estaba relacionada con la nobleza de Inglaterra y Normandía. Sibyl heredó los títulos y tierras de su padre, Bernard de Neufmarché , señor de Brecon , después de que su madre, Nest ferch Osbern, hubiera declarado que su hermano Mahel había sido ilegítimo. La mayoría de estas propiedades pasaron al esposo de Sibyl, Miles de Gloucester, primer conde de Hereford , como dote . Su matrimonio había sido arreglado personalmente por el rey Enrique I de Inglaterra en la primavera de 1121. Sibyl, con sus extensas tierras, era central para los planes del rey de consolidar el poder anglonormando en el sureste de Gales mediante la fusión de sus propiedades con las de Miles, su leal súbdito en quien confiaba para implementar la política de la Corona .
De adulta, Sibyl vivió el turbulento reinado del rey Esteban , conocido históricamente como la Anarquía , en el que su marido desempeñó un papel fundamental. Tras la muerte accidental de Miles en 1143, Sibyl entró en la vida religiosa en el priorato de Llanthony Secunda , Gloucestershire, Inglaterra, al que había donado hasta seis años antes. Sibyl está enterrada en el priorato, fundado por Miles en 1136.
Sibyl nació alrededor de 1100 en el castillo de Brecon, Brecon, Gales , la única hija de Marcher Lord Bernard de Neufmarché, señor de Brecon , y Nest ferch Osbern. [1] [2] Nest era hija de Osbern FitzRichard y Nest ferch Gruffydd y nieta de Gruffydd ap Llywelyn , rey de Gales, y Ealdgyth de Mercia. [3]
El padre de Sibyl, Bernard, nació en el castillo de Le Neuf-Marché-en-Lions , en la frontera entre Normandía y Beauvais . [4] Bernard era un caballero que había luchado bajo las órdenes de los reyes ingleses Guillermo I , Guillermo Rufus y Enrique I. [5] Según el historiador Lynn H Nelson, Bernard de Neufmarché fue " el primero de los conquistadores originales de Gales ". [6] Lideró el ejército normando en la batalla de Brecon en 1093, durante la cual murió Rhys ap Tewdwr . [5] [7] La realeza en Gales terminó con la muerte de Rhys, y permitió a Bernard confirmar su control sobre Brycheiniog , convirtiéndose en el primer gobernante del señorío de Brecknock . [7] El título y las tierras permanecerían en posesión de su familia hasta 1521. [8] El nombre Neufmarché, Novo Mercato en latín, se anglicanizó en 'Newmarket' o 'Newmarch'. [9] [a] [10]
Sibyl tenía dos hermanos, Philip, que probablemente murió joven, y Mahel. Nest hizo que Mahel fuera desheredado jurando al rey Enrique I de Inglaterra que Mahel había sido engendrado por otro hombre. Según Giraldus Cambrensis , esto se hizo como venganza cuando Mahel había mutilado al amante de Nest, un caballero cuya identidad no se revela. [9] En el siglo XIX, Bernard Bolingbroke Woodward propuso que, después de la muerte de Bernard, Nest "se deshonró a sí misma con una intriga" con uno de sus soldados. Mahel, que para entonces había heredado las propiedades de Bernard, desaprobó la relación hasta tal punto que mató al amante de Nest. La venganza de Nest fue desheredar a Mahel alegando que Bernard no era el padre de Mahel. [11] Sin embargo, el maritagium (carta matrimonial) organizado por el rey Enrique I en 1121 para el matrimonio entre Sibyl y su futuro esposo Miles deja en claro que Bernard todavía estaba vivo cuando fue escrito, lo que muestra que la versión de la historia de Bernard Bolingbroke Woodward diverge de los hechos conocidos. [12] La autora Jennifer C. Ward sugiere que, aunque la carta matrimonial registraba que el rey Enrique estaba actuando a petición de Bernard, Nest y los barones, era probable que hubiera ejercido una presión considerable sobre los Neufmarchés para desheredar a Mahel en favor de Sibyl y, por lo tanto, de Miles. [13] Sin embargo, sea cual sea el momento o la razón, el resultado de la declaración de Nest fue que Sibyl (a quien Nest reconoció como hija de Bernard) se convirtió en la única heredera legítima del vasto señorío de Brecon , uno de los feudos más importantes y sustanciales de las Marcas galesas. [14] El maritagium de Enrique se refería específicamente a las tierras de los padres de Sibyl como "que comprendían Talgarth, el bosque de Ystradwy, el castillo de Hay, toda la tierra de Brecknock, hasta los límites de la tierra de Richard Fitz Pons , es decir, hasta Brecon y Much Cowarne, una villa en Inglaterra"; [15] los honorarios y servicios de varias personas nombradas también se otorgaron como parte de la dote. [15] Esto la convirtió en Dama suo iure de Brecknock tras la muerte de su padre, y una de las herederas más ricas del sur de Gales. [16] [17]
En algún momento entre abril y mayo de 1121, Sibyl se casó con Miles (o Milo) FitzWalter de Gloucester, quien a la muerte de su padre en 1129, se convirtió en sheriff de Gloucester , [18] y condestable de Inglaterra . [19] [20] El matrimonio fue arreglado personalmente por el rey Enrique I, para quien Miles era un funcionario real de confianza. [12] [21] Una carta escrita en latín (el maritagium ), que data del 10 de abril/29 de mayo de 1121, registra los arreglos para el matrimonio de Sibyl y Miles. [12] [22] El historiador C. Warren Hollister encontró muy elocuente la redacción de la carta, señalando que "el rey entregó a la hija como si estuviera haciendo una concesión de tierras": "Sepan que yo [el rey Enrique I] he dado y concedido firmemente a Miles de Gloucester Sibyl, hija de Bernard de Neufmarché, junto con todas las tierras de Bernard su padre y de su madre después de sus muertes...". [12] [23] Las tierras de sus padres serían transferidas a Miles después de su muerte o antes durante "su vida si así lo deseaban". [12] Enrique también ordenó que los arrendatarios del feudo debían rendir homenaje a Miles como su señor feudal. [12]
Al concertar una serie de alianzas matrimoniales, similares a la que se estableció entre Sibyl y Miles, el rey Enrique I de Inglaterra transformó "el mapa del poder territorial en el sureste de Gales". Tales acuerdos eran mutuamente ventajosos. Hollister describe el matrimonio de Miles con Sibyl como un "avance crucial en su carrera". Los nuevos señores, en posiciones similares a las de Miles, eran los propios vasallos leales del rey , en quienes podía confiar para implementar la política real. [23] [24] El padre de Sibyl murió en algún momento antes de 1128 (muy probablemente en 1125), y Miles entró en posesión de toda su herencia, que al fusionarse con sus propias propiedades, formó un solo honor . [5] [25]
Juntos, Sibyl y Miles tuvieron ocho hijos: [ ¿ investigación original? ]
Tras la muerte de Enrique I en 1135, el trono de Inglaterra fue ocupado por Esteban de Blois , nieto de Guillermo I de Inglaterra. La hija de Enrique, la emperatriz Matilde (Maud), también reclamó el trono y contó con el apoyo de los señores de las Marcas. A la muerte de su marido, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Enrique V , en 1125, Matilde había regresado a Inglaterra por primera vez en 16 años. Ante la insistencia de su padre, los barones (incluido Esteban) juraron defender los derechos de Matilde como su heredera. Matilde se casó con Godofredo de Anjou en 1128. Vivieron juntos en Francia y tuvieron tres hijos; el mayor de los cuales se convertiría en el rey Enrique II de Inglaterra . [28] Inicialmente, Miles apoyó a Esteban. [29] Hacia 1136, Stephen concedió al marido de Sibyl todo el honor de Gloucester y Brecknock, y lo nombró condestable del castillo de Gloucester, por lo que Miles pasó a ser conocido como uno de los "secuaces" de Stephen. [29]
El priorato de Llanthony se había establecido cerca de Crucorney , en el valle de Ewyas , en 1118; el monasterio agustino más antiguo de Gales. El padre de Miles, Walter de Gloucester , se había retirado allí en 1126. [21] El malestar que había estado latente en Gales durante los últimos años del reinado de Enrique, estalló en 1135 tras su muerte. La zona alrededor del priorato volvió al dominio galés, sufriendo tal "molestia hostil" por parte de los galeses que los canónigos no galeses decidieron marcharse. [17] [30] [31] [32] Miles estableció un nuevo priorato para ellos en Gloucester, Inglaterra, al que llamaron Llanthony Secunda, en 1136. [33] Algún tiempo después de 1137, Sibyl, junto con su marido, hizo otra donación a Llanthony Secunda.
Miles transfirió su lealtad a la emperatriz Matilde, a su regreso a Inglaterra en 1139. [34] Según el profesor Edmund King, la decisión de Miles de apoyar a Matilde estuvo guiada por la conveniencia más que por los principios, y por la necesidad de unir fuerzas con el medio hermano ilegítimo de Matilde, el poderoso Roberto, conde de Gloucester , que era el señor de algunos de los feudos de Miles. [16] Esteban despojó a Miles del título de "condestable de Inglaterra" como castigo por haberlo abandonado. El 25 de julio de 1141, en agradecimiento por su apoyo y asistencia militar y, según el historiador RHC Davis , posiblemente para compensar a Miles por haber parecido haber perdido el cargo de condestable, Matilde lo invistió como primer conde de Hereford. [35] También recibió el castillo de St. Briavels y el bosque de Dean . En ese momento Matilde era la gobernante de facto de Inglaterra, ya que Esteban había sido encarcelado en Bristol tras su captura el febrero anterior tras la batalla de Lincoln . Sibyl fue nombrada condesa de Hereford , hasta la inesperada muerte de Miles dos años después. En 1141, Miles recibió el honor de Abergavenny de manos de Brien FitzCount , el hijo (probablemente ilegítimo) del duque Alan IV de Bretaña . Esto fue en reconocimiento a las hábiles tácticas militares que Miles había desplegado y que habían salvado el castillo de Brien de Wallingford durante el asedio del rey Esteban en 1139/1140. Matilde le dio permiso para la transferencia. [36]
Durante la Anarquía , que sería conocida como el período del reinado de Esteban como rey de Inglaterra, la vida en las tierras de su marido se vio muy alterada. Sin duda, Sibyl habría sufrido las consecuencias, especialmente después de la decisión de Miles de apoyar la pretensión de Matilde al trono y oponerse a Esteban. [29] Cuando Matilde fue derrotada en Winchester a finales de 1141, Miles se vio obligado a regresar a Gloucester en desgracia: "cansado, medio desnudo y solo". [37] En noviembre de ese mismo año, Esteban fue liberado de la prisión y restaurado en el trono inglés. [17]
La angustia de Sibyl se habría acentuado en 1143 después de que el obispo de Hereford , Robert de Bethune , impusiera un interdicto sobre Hereford , bloqueara todas las entradas de la catedral con espinas y excomulgara a Miles. Para recaudar dinero para pagar a sus tropas y ayudar económicamente a Matilde, Miles había impuesto un impuesto a todas las iglesias de su condado, un acto que el obispo había considerado ilegal. [21] [38] Cuando el obispo protestó y amenazó a Miles con la excomunión, Miles, en respuesta, envió a sus hombres a saquear los recursos de la diócesis. [21] En represalia por los ataques anteriores de Miles a la ciudad realista de Worcester y los castillos de Hereford y Wallingford, el rey Esteban otorgó el título de "conde de Hereford" a Robert de Beaumont, segundo conde de Leicester ; Miles, sin embargo, nunca entregó el condado ni el título a Robert de Beaumont. [38]
Mientras se encontraba en una expedición de caza de ciervos en su propio bosque de Dean, el marido de Sibyl recibió un disparo accidental en el pecho con una flecha que lo mató el 24 de diciembre de 1143. [37] [39] Había estado involucrado en procedimientos legales contra la jurisdicción del obispo cuando murió. [38] Su hijo mayor, Roger, lo sucedió en el condado. [20] En protesta por la excomunión de su padre, Roger siguió siendo un enemigo declarado de la Iglesia hasta cerca del final de su vida, cuando entró en un monasterio de Gloucester como monje. [39] [40] Después de la muerte de su marido, Sibyl entró en una vida religiosa en el Priorato de Llanthony Secunda, Gloucester, [33] que ella había dotado previamente. Sibyl fue enterrada en el mismo priorato, [41] las fechas de muerte y entierro no están registradas. [ cita requerida ]
Tras la muerte de Roger sin descendencia en 1155, el condado de Hereford quedó en suspenso hasta 1199, cuando el rey Juan otorgó el título a Henry de Bohun , nieto de Sibyl a través de su hija mayor, Margaret. Como todos sus hijos murieron sin descendencia legítima, las tres hijas de Sibyl se convirtieron en coherederas del honor de Brecon, y Bertha, la segunda hija, pasó la herencia de Sibyl (a través del matrimonio) a los de Braos, convirtiéndolos así en una de las familias más poderosas de las Marcas galesas. [42] [43]
El señorío de Brecknock acabaría pasando a manos de los de Bohun, a través de Eleanor de Braose . Eleanor, descendiente de Sibyl a través de Bertha de Hereford, se casó con Humphrey de Bohun, hijo del segundo conde de Hereford . El hijo de Eleanor y Humphrey, Humphrey de Bohun , sucedió a su abuelo en los títulos en 1275. [44]
{{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )... durante los disturbios del reinado de Esteban sufrieron tanto por las incursiones de los galeses que, bajo el patrocinio de Milo de Gloucester, condestable de Inglaterra y en 1140 conde de Hereford, emigraron a Gloucester, donde se fundó un nuevo Llanthony para ellos en 1136.
Guillermo de Wycumb, cuarto prior de Llanthoni, sucedió a Roberto de Braci, quien se vio obligado a abandonar el monasterio debido a los malos tratos hostiles que recibía de los galeses.
Todavía estaba involucrado en procedimientos legales con este último [el obispo Robert], cuando, cazando ciervos en la víspera de Navidad, fue alcanzado por una flecha en el pecho; y la superstición de la época vio en su caída el justo juicio de Dios "pero él [Roger] nunca olvidó la excomunión de su padre, y fue un vigoroso enemigo de la Iglesia hasta su muerte.
"Cuatro de sus hijos [de Milo] le sucedieron, pero como murieron sin herederos varones, sus posesiones pasaron por matrimonio a Philip de Breos de Builth, el marido de su segunda hermana".
{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )