stringtranslate.com

Sitio histórico nacional de Minidoka

El Sitio Histórico Nacional de Minidoka es un Sitio Histórico Nacional en el oeste de los Estados Unidos . Conmemora a los más de 13.000 estadounidenses de origen japonés que fueron encarcelados en el Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial . [3] Entre los reclusos, a veces se aplicaba la notación 峰土香o峯土香( Minedoka ) . [4]

Ubicado en el Magic Valley del centro sur de Idaho en Hunt, del condado de Jerome , el sitio se encuentra en Snake River Plain , una zona remota desértica al noreste del río Snake . Está a 20 millas (32 km) al noreste de Twin Falls y justo al noroeste de Eden , en un área conocida como Hunt. El sitio es administrado por el Servicio de Parques Nacionales del Departamento del Interior de los EE. UU ., y originalmente se estableció como el Monumento Nacional del Internamiento de Minidoka en 2001. [2] Su elevación es de poco menos de 4000 pies (1220 m) sobre el nivel del mar .

Centro de reubicación de guerra de Minidoka

Plano del Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka

El Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka funcionó de 1942 a 1945 como uno de los diez campos en los que se internaba a estadounidenses de origen japonés , tanto ciudadanos como residentes "extranjeros", durante la Segunda Guerra Mundial. Según las disposiciones de la Orden Ejecutiva 9066 del presidente Franklin D. Roosevelt , todas las personas de ascendencia japonesa fueron excluidas de la Costa Oeste de los Estados Unidos . En su apogeo, Minidoka albergó a 9.397 estadounidenses de origen japonés , predominantemente de Oregón , Washington y Alaska . [3] [5]

El proyecto de irrigación de Minidoka comparte su nombre con el condado de Minidoka . El nombre Minidoka se aplicó al centro de reubicación de Idaho en Hunt del condado de Jerome, probablemente para evitar confusiones con el Centro de Reubicación de Guerra de Jerome en Jerome, Arkansas . [ cita requerida ] La construcción del campo por parte de la Compañía Morrison-Knudsen comenzó en 1942, y a finales de año recibió a 10.000 internos. Muchos de los internos trabajaron como mano de obra agrícola y, más tarde, en el proyecto de irrigación y en la construcción de la presa Anderson Ranch , al noreste de Mountain Home . La Ley de Recuperación de 1902 tenía exclusiones raciales en el trabajo que se cumplieron estrictamente hasta que el Congreso cambió la ley en 1943. [6] La población en el campo de Minidoka disminuyó a 8.500 a fines de 1943 y a 6.950 a fines de 1944. El campo cerró formalmente el 28 de octubre de 1945. [7] El 10 de febrero de 1946, el campo desocupado fue entregado a la Oficina de Recuperación de los Estados Unidos , que utilizó las instalaciones para albergar a los veteranos de guerra que regresaban. [8]

El Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka constaba de 44 bloques de viviendas. Cada bloque contenía 12 barracones (que a su vez estaban divididos en 6 áreas de estar separadas), instalaciones de lavandería, baños y un comedor. Las salas de recreación en cada bloque eran instalaciones de usos múltiples que servían tanto como centros de culto como de educación. Minidoka tenía una escuela secundaria, una escuela secundaria y dos escuelas primarias: Huntsville y Stafford. [9] El Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka también incluía dos tintorerías, cuatro tiendas generales, un salón de belleza, dos peluquerías, tiendas de reparación de radios y relojes, así como dos estaciones de bomberos. [10]

En junio de 1942, el Departamento de Guerra autorizó la formación del 100.º Batallón de Infantería, compuesto por 1.432 hombres de ascendencia japonesa en la Guardia Nacional de Hawái, y los envió a los campamentos McCoy y Shelby para recibir entrenamiento avanzado. [11] Debido a su historial de entrenamiento superior, FDR autorizó la formación del 442.º Equipo de Combate Regimental (RCT) en enero de 1943, cuando 10.000 hombres de Hawái se inscribieron y finalmente se eligieron 2.686 junto con 1.500 del continente. [12] Los internos de Minidoka crearon una exhibición del Cuadro de Honor para reconocer el servicio de sus compatriotas japoneses-estadounidenses. [9] Según Echoes of Silence, [13] 844 hombres de este campamento se ofrecieron como voluntarios o fueron reclutados para el servicio militar. [14] Aunque el original se perdió después de la guerra, el Cuadro de Honor fue recreado por el grupo Friends of Minidoka en 2011 tras una subvención del Servicio de Parques Nacionales. [15]

Terminología

Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, ha habido un debate sobre la terminología utilizada para referirse a Minidoka, y los otros campos en los que los estadounidenses de ascendencia japonesa y sus padres inmigrantes, fueron encarcelados por el Gobierno de los Estados Unidos durante la guerra. [16] [17] [18] Minidoka ha sido mencionado como un "Centro de Reubicación de Guerra", "campo de reubicación", "centro de reubicación", " campo de internamiento " y " campo de concentración ", y la controversia sobre qué término es el más preciso y apropiado continúa hasta el día de hoy. [19] [20] [21]

Sitio histórico nacional

Internados estadounidenses de origen japonés en Idaho
en el Centro de Reubicación de Guerra de Minidoka

El sitio del campo de internamiento fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 10 de julio de 1979. El presidente Bill Clinton estableció un monumento nacional en 2001 en el sitio el 17 de enero, al invocar su autoridad bajo la Ley de Antigüedades . [2] Como una de las unidades más nuevas del Sistema de Parques Nacionales , actualmente cuenta con instalaciones y servicios temporales para visitantes disponibles en el lugar. Se está construyendo una nueva estación de contacto para visitantes y se inaugurará en 2020. Actualmente, los visitantes ven los restos de la estación de guardia de entrada, la sala de espera y el jardín de rocas y pueden visitar la exhibición del Centro de Reubicación en el Museo del Condado de Jerome en la cercana Jerome y el edificio de cuarteles restaurado en el Museo de Granjas y Ranchos de Idaho al sureste de la ciudad. Hay un pequeño marcador adyacente a los restos de la estación de guardia y un cartel más grande en la intersección de la autopista 25 y Hunt Road, que brinda parte de la historia del campamento.

En el otoño de 2002, el Servicio de Parques Nacionales inició un proceso de planificación pública de tres años para desarrollar un Plan de Gestión General (GMP, por sus siglas en inglés) y una Declaración de Impacto Ambiental (EIS, por sus siglas en inglés). [ cita requerida ] El Plan de Gestión General establece la filosofía básica de gestión para el Monumento y proporciona las estrategias para abordar los problemas y lograr los objetivos de gestión identificados que guiarán la gestión del sitio durante los próximos 15 a 20 años. [ cita requerida ]

En 2006, el presidente George W. Bush convirtió en ley la HR 1492 el 21 de diciembre, garantizando 38 millones de dólares de dinero federal para restaurar el centro de reubicación de Minidoka junto con otros nueve antiguos campos de internamiento japoneses. [22]

Menos de dos años después, el 8 de mayo de 2008, el presidente Bush firmó la Ley Wild Sky Wilderness , que cambió el estatus del antiguo Monumento Nacional de los EE. UU. a Sitio Histórico Nacional y agregó el Monumento a la Exclusión de los Japoneses Estadounidenses de Bainbridge Island en Bainbridge Island , Washington, al monumento. [23] [24]

Se ha propuesto que el Proyecto Eólico Lava Ridge esté ubicado en las proximidades del sitio de Minidoka; [25] la alternativa de ubicación preferida por la Oficina de Administración de Tierras redujo el área del proyecto en un 50% para asegurar que todas las turbinas eólicas estarían al menos a 9 millas del Sitio Histórico Nacional de Minidoka. [26]

Encarcelados notables de Minidoka

Centro de reubicación de Minidoka, taller de reparación de relojes. Sokichi Hoshide, relojero jefe

Véase también

Referencias

  1. ^ "Listado de superficie – 31 de diciembre de 2011" (XLSX) . División de Recursos Terrestres, Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .(Informes sobre la superficie cultivada del Servicio de Parques Nacionales)
  2. ^abc Proclamación 7395 - Establecimiento del Monumento Nacional del Internamiento de Minidoka por el presidente Bill Clinton
  3. ^ ab "Minidoka", archivado el 19 de marzo de 2017 en Wayback Machine. Hanako Wakatsuki. Enciclopedia Densho , 10 de junio de 2013.
  4. ^ 粂井, 輝子 (2017). "Hija Niseiの母の歌: 第二次大戦中の短歌を中心に".言語・文学研究論集. 17 : 29–40. 『ミネドーカイリゲータ』（Minidoka el lrrigator）1942年10月2日～45年7月28日まで，マイクロフィルムとして閲覧可能である．Min idokaはミネドカ，ミニドカ，峰土香，峯土香などと表記される．日本語紙面は限られており，短歌の掲載は少ない．
  5. ^ "Amigos de Minidoka: internamiento de japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de abril de 2014 .
  6. ^ Servicio de Parques Nacionales Archivado el 15 de abril de 2012 en Wayback Machine - Historia - Presa y central eléctrica Anderson Ranch, Idaho - consultado el 9 de febrero de 2012
  7. ^ "Idaho: Sitio histórico nacional del internamiento de Minidoka". www.nps.gov . Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 .
  8. ^ Stene, Eric A. (1997). "El Proyecto Minidoka" (PDF) . Oficina de Recuperación de los Estados Unidos. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2012.
  9. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  10. ^ "Servicio de Parques Nacionales: Confinamiento y Etnicidad (Capítulo 9)". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  11. ^ "100th Infantry Battalion | Enciclopedia Densho". Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  12. ^ "Equipo de Combate del Regimiento 442 | Enciclopedia Densho". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  13. ^ "Legado de vida japonés-estadounidense: una organización sin fines de lucro de California". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  14. ^ "Dropbox - Error".
  15. ^ "Reconstruyendo el Cuadro de Honor en Minidoka". Amigos o Minidoka. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  16. ^ "La controversia de Manzanar". Public Broadcasting System. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de julio de 2007 .
  17. ^ Daniels, Roger (mayo de 2002). «Encarcelamiento de los estadounidenses de origen japonés: una perspectiva de sesenta años». The History Teacher . 35 (3): 4–6. doi :10.2307/3054440. JSTOR  3054440. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2002 . Consultado el 18 de julio de 2007 .
  18. ^ Ito, Robert (15 de septiembre de 1998). «¿Campo de concentración o campamento de verano?». Mother Jones. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011. Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  19. ^ Reflexiones: Tres visitas autoguiadas a Manzanar . Comité Manzanar. 1998. págs. iii–iv.
  20. ^ "Resolución del CLPEF sobre terminología". Fondo de Educación Pública para las Libertades Civiles. 1996. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007. Consultado el 20 de julio de 2007 .
  21. ^ "Densho: Terminología y glosario: una nota sobre terminología". Densho. 1997. Archivado desde el original el 24 de junio de 2007. Consultado el 15 de julio de 2007 .
  22. ^ "HR 1492". georgewbush-whitehouse.archives.gov. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  23. ^ Personal de Pacific Citizen, Associated Press (16 de mayo de 2008). "Bush firma proyecto de ley que amplía las fronteras del monumento Minidoka". Liga de Ciudadanos Japoneses Estadounidenses. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  24. ^ Stahl, Greg (14 de mayo de 2008). "El Congreso amplía el sitio de Minidoka". Idaho Mountain Express. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  25. ^ Proyecto de proyecto eólico Lava Ridge Declaración de impacto ambiental preliminar (PDF) (Informe). 18 de enero de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  26. ^ "BLM emite la revisión ambiental final para el proyecto eólico propuesto en Lava Ridge". Oficina de Gestión de Tierras . 6 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  27. ^ "Newton K. Wesley: 1917-2011 El pionero del cuidado de los ojos ayudó a desarrollar los lentes de contacto". Chicago Tribune. 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sitio histórico nacional de Minidoka .