stringtranslate.com

Liberec

Liberec ( checo: [ˈlɪbɛrɛts] ;Alemán:Reichenberg) es una ciudad de laRepública Checa. Tiene unos 107.000 habitantes y es la quinta ciudad más grande del país. Se encuentra enLusacia Neisse, en una cuenca rodeada de montañas. El centro de la ciudad está bien conservado y está protegido por ley comozona de monumento urbano. Hasta 1945 estuvo poblada principalmente por alemanes.

Liberec fue una vez hogar de una próspera industria textil y de ahí el apodo de " Manchester de Bohemia ". Para muchos checos , Liberec se asocia principalmente con la dominante Torre Ještěd de la ciudad . Desde finales del siglo XIX, la ciudad forma una conurbación con el suburbio de Vratislavice nad Nisou y la ciudad vecina de Jablonec nad Nisou . Por tanto, la superficie total con periferias abarca 150.000 habitantes.

División administrativa

Partes administrativas de Liberec

Liberec se compone de 32 partes de la ciudad y un distrito autónomo (Vratislavice nad Nisou): [2]

A principios de la década de 1990, algunas partes se convirtieron en municipios independientes: Stráž nad Nisou (antes Liberec XXVI-Stráž nad Nisou y Liberec XXVII-Svárov), Dlouhý Most (antes Liberec XXXVI-Dlouhý Most), Jeřmanice (antes Liberec XXXVII-Jeřmanice) y Šimonovice . (anteriormente Liberec XXXVIII-Minkovice y Liberec XXXIX-Šimonovice). [3]

Etimología

Los nombres más antiguos conocidos de la ciudad son alemanes, Reychinberch (1352) y Reychmberg (1369), que significa "montaña rica/ingeniosa" ( reicher Berg en alemán moderno). También se deletreó Reichenberg (1385-1399) y Rychmberg (1410). [4]

El equivalente checo surgió como una distorsión: Rychberk (1545), Libercum (1634), Liberk (1790) y finalmente Liberec (1845). En checo, las palabras que empiezan con "R" a menudo se disimilan en "L". Desde entonces, la ciudad fue conocida como Liberec en checo y Reichenberg en alemán. [4]

Geografía

Montaña Ještěd con la Torre Ještěd

Liberec se encuentra a unos 80 km (50 millas) al noreste de Praga . La mayor parte del territorio municipal se encuentra en la cuenca de Zittau. En el noreste, el territorio se extiende hasta las montañas Jizera y hasta la zona paisajística protegida del mismo nombre. En el oeste, el territorio se extiende hasta la cresta Ještěd-Kozákov e incluye el punto más alto de Liberec y de toda la cresta Ještěd-Kozákov, la montaña Ještěd a 1.012 m (3.320 pies) sobre el nivel del mar.

Liberec está situada a orillas del río Lusacia Neisse . La masa de agua más grande es el embalse de Harcov (también llamado presa de Liberec). El embalse se encuentra en el interior de una zona urbanizada, en el afluente del río Harcovský potok, el afluente del Neisse lusaciano. Hoy en día sirve principalmente como lugar de recreo para los residentes de Liberec, pero originalmente fue diseñado para proteger la ciudad de las inundaciones y como depósito de agua para uso industrial. También es importante como biotopo con presencia de animales protegidos. [5]

Clima

Liberec tiene un clima continental húmedo ( Köppen Dfb ). La temperatura promedio anual es de 8,3 °C (46,9 °F), el mes más caluroso en julio es de 18,0 °C (64,4 °F) y el mes más frío es de -1,2 °C (29,8 °F) en enero. La precipitación anual es de 845,3 milímetros (33,28 pulgadas), de los cuales julio es el más húmedo con 107,1 milímetros (4,22 pulgadas), mientras que abril es el más seco con sólo 41,3 milímetros (1,63 pulgadas). La temperatura extrema durante todo el año osciló entre -24,6 °C (-12,3 °F) el 14 de enero de 1987 y 36,2 °C (97,2 °F) el 31 de julio de 1994.

Historia

Ayuntamiento de Liberec y fuente de Neptuno
Castillo de Liberec
Balneario de la ciudad, hoy galería regional

Siglos XI-XVI

En el siglo XI o XII, los colonos checos y los colonizadores alemanes establecieron un asentamiento llamado Habersdorf, el predecesor de Liberec, en la ruta comercial de Bohemia a Lusacia . En el siglo XIII, cerca del primero se fundó un segundo asentamiento llamado Reichenberg. Posteriormente, los dos asentamientos se fusionaron. La primera mención escrita de Liberec bajo el nombre alemán de Reichenberg data del año 1352. [9]

A partir de 1278 la zona pasó a ser propiedad de la noble familia Bieberstein. Reichenberg sufrió el paso de tropas durante las guerras husitas y luego fue incendiado en 1469 durante una batalla con el ejército del rey Jorge de Poděbrady . Después de la extinción de los Bieberstein, en 1558 la familia Redern compró la finca Frýdlant , en la que se encontraba Reichenberg. Los Redern contribuyeron significativamente al desarrollo del asentamiento, ya que construyeron nuevos edificios, modernizaron el asentamiento y sentaron las bases para la industria textil. industria. En 1577, Reichenberg fue ascendido a ciudad por el emperador Rodolfo II . Le dio a la localidad el escudo de armas que todavía usa en la actualidad. [9]

Siglos XVII-XIX

A partir del año 1600 la ciudad fue administrada por Kateřina de Redern, quien obtuvo el derecho a comercializar sal para la ciudad, hizo construir una capilla en el castillo y contribuyó a la construcción del ayuntamiento. Cuando la familia Redern se vio obligada a abandonar Reichenberg después de la batalla de la Montaña Blanca (1620), fue adquirida por Albrecht von Wallenstein . Tras su muerte perteneció a las familias Gallas y Clam Gallas, a quienes no les importaba mucho el pueblo. La próspera industria local se vio interrumpida por la Guerra de los Treinta Años y una gran plaga en 1680. Las crisis dieron lugar a una serie de levantamientos de siervos duramente reprimidos. [9]

Reichenberg floreció en el siglo XVIII. El número de habitantes se triplicó y la industria textil tuvo mucho éxito. La batalla de Reichenberg entre Austria y Prusia tuvo lugar cerca en 1757 durante la Guerra de los Siete Años , pero la ciudad continuó desarrollándose. Durante el siglo XIX, la ciudad se convirtió en el centro de la industria textil del todo Austria-Hungría . En 1850 se convirtió en ciudad autónoma. [9]

Reichenberg se convirtió en una rica ciudad industrial sin edificios representativos. A finales del siglo XIX se creó una espectacular colección de edificios representativos, en su mayoría de estilo neorrenacentista: el ayuntamiento , la ópera , el Museo del Norte de Bohemia, la antigua sinagoga y otros. Se creó un distrito de villas representativo y un bosque con un jardín botánico y un zoológico. [9]

siglo 20

Hasta 1918, la ciudad formaba parte de Austria-Hungría , sede del distrito de Reichenberg, uno de los 94 Bezirkshauptmannschaften de Bohemia . [10] Después del final de la Primera Guerra Mundial, Austria-Hungría se desmoronó y los checos de Bohemia se unieron a la recién establecida Checoslovaquia el 29 de octubre de 1918, mientras que los alemanes querían permanecer con Austria para formar la reducida Austria alemana el 12 de noviembre de 1918, ambos citando a Woodrow. Los Catorce Puntos de Wilson y la doctrina de la autodeterminación . Liberec fue declarada capital de la provincia germano-austriaca de la Bohemia alemana . Sin embargo, los checos argumentaron que estas tierras, aunque colonizadas por alemanes desde la Edad Media, fueron históricamente una parte integral del Ducado y Reino de Bohemia. El 16 de diciembre de 1918, el ejército checoslovaco entró en Liberec y toda la provincia siguió siendo parte de Bohemia.

La Gran Depresión devastó la economía de la zona con su industria textil, de alfombras, de vidrio y otras industrias ligeras. El elevado número de desempleados, el hambre, el miedo al futuro y el descontento con el gobierno de Praga provocaron el repentino ascenso del populista Partido Alemán de los Sudetes (SdP), fundado por Konrad Henlein , nacido en los suburbios de Liberec. La ciudad se convirtió en el centro de los movimientos pangermanistas y más tarde de los nazis , especialmente después de las elecciones de 1935, a pesar de su importante alcalde demócrata, Karl Kostka ( Partido Alemán de la Libertad Democrática ). El cambio definitivo se produjo en el verano de 1938, tras la radicalización del terror del SdP, cuyas amenazas de muerte obligaron a Kostka y su familia a huir a Praga.

En septiembre de 1938, el Acuerdo de Munich otorgó la ciudad a la Alemania nazi . En 1939 se convirtió en la capital de los Sudetes del Reichsgau . [11] La mayor parte de la población judía y checa de la ciudad huyó al resto de Checoslovaquia o fue expulsada. La importante sinagoga fue incendiada. El propio Henlein confiscó una villa en Liberec que había pertenecido a un hombre de negocios judío, que siguió siendo el hogar de Henlein hasta 1945. [12] Durante una manifestación en diciembre de 1938, Hitler expuso el futuro de las Juventudes Hitlerianas . [13]

Después de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad volvió a formar parte de Checoslovaquia y casi toda la población alemana de la ciudad fue expulsada tras los decretos Beneš . Luego la región fue colonizada por checos, alterando por completo el idioma y la cultura tradicionales de la ciudad y su región. La ciudad sigue teniendo una importante minoría alemana , formada por descendientes de alemanes antinazis que participaron activamente en la lucha contra Hitler, así como por alemanes de familias checo-alemanas y sus descendientes. Liberec también tiene una minoría judía con una sinagoga recién construida y una minoría griega , procedente de refugiados comunistas que se establecieron allí después de la Guerra Civil griega en 1949.

Demografía

Transporte

Teleférico a Ještěd

El transporte urbano de Liberec ofrece líneas de autobús y tranvía . El primer tranvía se utilizó en Liberec en 1897. Liberec comparte los 1.000 mm ( 3 pies  3+Línea de tranvíade ancho de 38  metrosque la conecta con la ciudad vecina,Jablonec nad Nisou, que está a 12 km. También hay dos líneas urbanas con1.435 mm(4 pies  8+Ancho estándar de 12  pulgadas: El primero conecta Horní Hanychov (al lado del teleférico aJeštěd) y Lidové Sady a través de Fügnerova. El segundo conecta Dolní Hanychov y Lidové Sady a través de Fügnerova (solo durante los días laborables). También hay cuatro tranvías históricos. En el centro de la ciudad hay dos vías a modo de monumento conmemorativo, antiguamente los tranvías también circulaban por la plaza central frente al ayuntamiento.

La ruta europea E442 pasa por Liberec.

En la parte Liberec de Ostašov se encuentra un aeropuerto internacional privado.

educación y ciencia

La Biblioteca de Investigación y la Nueva Sinagoga

La Universidad Técnica de Liberec fue fundada en 1953 como "Universidad de Ingeniería Mecánica de Liberec". Después de que aumentó el número de carreras, en 1995 la universidad cambió de nombre. Es conocido especialmente por su investigación en el campo de la ingeniería textil. [16] Tiene alrededor de 9.000 estudiantes en 6 facultades (Ingeniería Mecánica, Ingeniería Textil, Artes y Arquitectura, Informática Mecatrónica y Estudios Interdisciplinarios, Ciencias-Humanidades y Educación, y Economía), y también comprende el Instituto de Nanomateriales, Tecnologías Avanzadas. e Innovación. [17]

La Biblioteca Regional de Investigación de Liberec es una biblioteca científica pública general cuyo objetivo es la educación general en la región. Fundada en 1900, a partir de la decisión del consejo municipal de establecer una biblioteca municipal. Tiene una colección excepcional de Germano-Slavica y Sudetica (periódicos y libros en lengua alemana de Bohemia). El nuevo edificio se completó en el año 2000 en el lugar de la antigua sinagoga, que fue incendiada por los nazis en noviembre de 1938. Su edificio comprende también una moderna sinagoga nueva.

Cultura

Mateřinka es un festival de teatro que se celebra cada dos años en junio.

Deporte

Estadio de invierno Home Credit Arena

La ciudad es sede del FC Slovan Liberec , un club de fútbol fundado en Liberec que juega en la Primera Liga Checa , la máxima categoría. El Slovan Liberec es uno de los clubes más exitosos de la República Checa y ha ganado tres títulos de liga. También está el SK VTJ Rapid Liberec. Juega en una de las divisiones más bajas.

El equipo de hockey sobre hielo HC Bílí Tygři Liberec juega en la Extraliga checa , la máxima categoría nacional. Se juega en Home Credit Arena .

Liberec ha acogido dos campeonatos europeos de luge , en 1914 y 1939 . En 2009 acogió el Campeonato Mundial de Esquí Nórdico de la FIS . La Copa del Mundo de saltos de esquí siempre llega a Liberec en enero. El Campeonato Mundial de Karate tuvo lugar en mayo de 2011.

En 2015, Liberec acogió el Campeonato Mundial de Orientación en Bicicleta de Montaña 2015 .

El circuito de motos se disputa en el estadio Pavlovický. Fue construido en 1930. El evento más importante que se disputó en él fue la semifinal del Campeonato Mundial Sub-21 en 2019. [18]

Monumentos

Teatro FX Šalda
Museo del Norte de Bohemia

El monumento principal y uno de los símbolos de la ciudad es la Torre Ještěd en la montaña Ještěd , que se utiliza como transmisor, torre de observación y hotel. Fue construido en los años 1966-1973 según el diseño del arquitecto Karel Hubáček . Es el monumento más importante de la ciudad y está protegido como monumento cultural nacional desde 2006. El edificio ha ganado numerosos premios de arquitectura y una encuesta para ser el edificio checo más importante del siglo XX. [19]

Entre los edificios más valiosos del centro de la ciudad se encuentra el Ayuntamiento de Liberec . Fue construido en estilo neorrenacentista entre 1888 y 1893, según el diseño de Franz Neumann . Tiene tres torres; el más alto de ellos tiene 61 m (200 pies) de altura. En temporada de verano, los interiores y una de las torres están abiertos al público. [20] Desde 2024, está protegido como monumento cultural nacional. [21]

El castillo de Liberec se construyó en varias etapas; la parte más antigua se construyó en estilo renacentista en los años 1582-1583. Después de la Segunda Guerra Mundial quedó en mal estado, tras lo cual fue reconstruido sin sensibilidad y utilizado por un fabricante de vidrio. El castillo no se utiliza desde 1997 y se está deteriorando progresivamente. [22]

Un edificio notable es el Teatro FX Šalda. Fue construido en estilo neorrenacentista en 1881-1883. Un elemento valioso es el telón con el tema El triunfo del amor, realizado por Gustav Klimt , Ernst Klimt y Franz von Matsch . [23]

El Museo de Bohemia del Norte fue fundado en el año 1873 como el primer museo de artesanía en tierras checas . El edificio actual del museo data del año 1898. Fue diseñado por el arquitecto Friedrich Ohmann y construido por Hans Grisebach en estilo historicista romántico. El edificio tiene una torre de 41 m (135 pies) de altura, que es una réplica de la torre del Ayuntamiento de Liberec. [24]

Liberecká výšina es un hito importante de la parte oriental de la ciudad. Es un restaurante con una torre de observación de 25 m (82 pies) de altura, construida al estilo de un castillo medieval. Fue construido en 1900-1901 y su aspecto está inspirado en la torre de vigilancia del Castillo de Nuremberg . [25]

Los destinos turísticos más visitados de la ciudad son el zoológico de Liberec, iQ Landia (un centro científico) y Centrum Babylon (un centro de entretenimiento que incluye un gran parque acuático , parque de atracciones, casino, zona comercial y hotel). [26]

Zoológico y jardín botánico

Tigre blanco en el zoológico de Liberec

El zoológico de Liberec fue fundado en 1904 y es el más antiguo del territorio de la antigua Checoslovaquia. Hoy tiene una superficie de casi 14 ha (35 acres) y alberga más de 160 especies. [27] El símbolo del zoológico y la atracción principal son los tigres blancos . Sin embargo, dado que se trata de una forma criada del tigre asiático continental y no de una especie separada, está previsto poner fin a su reproducción tras la muerte del último individuo. [28]

El Jardín Botánico de Liberec fue fundado en 1876 por la Verein der Naturfreunde ("Sociedad de Amigos de la Naturaleza") y es el más antiguo de la República Checa. Originalmente estaba ubicado en el sitio del Museo de Bohemia del Norte, pero en 1895 fue trasladado debido a la construcción del museo. En 1996-2000 fue completamente reconstruido. Hoy comprende nueve invernaderos para visitantes con una superficie total de 4.002 m 2 (43.080 pies cuadrados) y más de 8.000 plantas exóticas. [29]

Gente notable

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Liberec está hermanada con: [30]

Galería

Referencias

  1. ^ "Población de Municipios - 1 de enero de 2023". Oficina Checa de Estadística . 23 de mayo de 2023.
  2. ^ "Statut města" (en checo). Ciudad de Liberec . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Historický lexikon obcí České republiky 1869-2011" (en checo). Oficina Checa de Estadística. 21 de diciembre de 2015.
  4. ^ ab Profo, Antonín (1949). Místní jména v Čechách II: CH – L (en checo). págs. 582–583.
  5. ^ "Přehradní nádrž Harcov" (en checo). Turismo checo . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  6. ^ "Denní data dle zákona 123/1998 Sb". Instituto Hidrometeorológico Checo . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2023 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  7. ^ "Teplota vzduchu v jednotlivé kalendářní dny" (en checo). Instituto Hidrometeorológico Checo . 23 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2023.
  8. ^ "Normas climáticas de Liberec 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023 . Consultado el 21 de septiembre de 2023 .
  9. ^ abcde "Liberecká historie v kostce" (en checo). Ciudad de Liberec . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  10. ^ Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 y 1890, Wilhelm Klein, 1967
  11. ^ "Liberec jako hlavní město Říšské župy Sudety. Nacistické představy o podobě města" (en checo). Radio Checa . 15 de junio de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  12. ^ Cornualles, Mark (2011). El Spinx checoslovaco: 'moderado y razonable' Konrad Henlein . Londres: IBTauris. págs. 206-227. ISBN 978-1780768083.
  13. ^ Anna Rosmus Hitlers Nibelungen , Samples Grafenau 2015, págs.164 y siguientes
  14. ^ "Historický lexikon obcí České republiky 1869-2011 - Okres Liberec" (en checo). Oficina Checa de Estadística. 21 de diciembre de 2015. págs. 9-10.
  15. ^ "Censo de Población 2021: Población por sexo". Base de datos pública . Oficina Checa de Estadística . 27 de marzo de 2021.
  16. ^ "Universidad Técnica de Liberec". Universidad Técnica de Liberec . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  17. ^ "Facultades e Institutos". Universidad Técnica de Liberec . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  18. ^ "V Liberci se ukážou budoucí hvězdy ploché dráhy" (en checo). iDNES.cz. 15 de junio de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  19. ^ "Ještěd slaví padesát let, ikonickou stavbu kritici odmítali" (en checo). iDNES.cz. 9 de julio de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  20. ^ "Novorenesanční radnice v Liberci - klenot města pod Ještědem" (en checo). Turismo checo . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  21. ^ "Radnice" (en checo). Instituto Nacional del Patrimonio . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  22. ^ "Zámek" (en checo). Instituto Nacional del Patrimonio . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  23. ^ "Divadlo" (en checo). Instituto Nacional del Patrimonio . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  24. ^ "O muzeu" (en checo). Severočeské muzeum contra Liberci . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  25. ^ "Liberecká výšina - dominantea města Liberec" (en checo). Turismo checo . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  26. ^ "Návštěvnost turistických cílů 2022" (PDF) (en checo). Turismo checo. 30 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  27. ^ "O nás" (en checo). Zoológico de Liberec . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  28. ^ "Liberecká zoo ukončí chov bílých tygrů. Zbylé dva tu nechají dožít" (en checo). Seznam zprávy. 26 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  29. ^ "Titulní strana" (en checo). Jardín Botánico Liberec . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  30. ^ "Zahraniční vztahy" (en checo). Ciudad de Liberec . Consultado el 4 de enero de 2024 .

enlaces externos