stringtranslate.com

Monumento cultural (República Checa)

Los monumentos culturales de la República Checa ( checo : kulturní památka ) son bienes protegidos (tanto inmuebles como muebles ) designados por el Ministerio de Cultura de la República Checa . Los monumentos culturales que constituyen la parte más importante del patrimonio cultural checo pueden ser declarados monumentos culturales nacionales ( en checo : národní kulturní památka ) mediante un reglamento del Gobierno de la República Checa . El Gobierno también puede proclamar un territorio cuyo carácter y entorno estén determinados por un grupo de monumentos culturales inmuebles o hallazgos arqueológicos, en su conjunto, como reserva monumental. El Ministerio de Cultura puede proclamar como zona monumental el territorio de un asentamiento que tenga un número menor de monumentos culturales, un entorno histórico o una parte de una zona paisajística que presente valores culturales significativos .

Desde 2019, 14 monumentos culturales checos están inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial .

Proclamar objetos como monumentos culturales

Los criterios para declarar un objeto monumento cultural, así como las normas para su protección y gestión, se definen en la Ley 20/1987 Recop., sobre la Preservación del Patrimonio Estatal. [1] [2] Los criterios incluyen objetos que son un "registro importante del desarrollo histórico, la forma de vida y el entorno de la sociedad desde los tiempos más antiguos hasta nuestros días, como muestra de las habilidades creativas y el trabajo de la humanidad desde los diversos campos de la actividad humana, por sus valores revolucionarios, históricos, artísticos, científicos y técnicos, [o] que tengan relación directa con importantes personalidades y acontecimientos históricos". [1]

Cancelación de la Proclamación de un Bien como Monumento Cultural

Salvo que se trate de un monumento cultural nacional, el Ministerio de Cultura podrá, por motivos de extrema gravedad, cancelar la proclamación de un bien como monumento cultural a petición de su propietario o de una organización que demuestre un interés jurídico en la cancelación del monumento cultural. estatus de monumento o por iniciativa propia. [2]

Después de la Revolución de Terciopelo, la designación de monumento cultural nacional fue eliminada de los sitios conmemorativos del movimiento obrero; sin embargo, algunos de estos edificios todavía están protegidos como monumentos culturales.

1991

La protección fue cancelada por el Decreto Gubernamental No. 112/1991 Recop. para estos monumentos:

En mayo de 1991 también se eliminó el estatus del Monumento a las tripulaciones de tanques soviéticos en Praga.

1992

Por el decreto gubernamental No. 404/1992 Recop. El estatus de monumento cultural fue retirado del centro histórico de Tábor a petición de las autoridades de la ciudad porque la designación impedía la restitución de la propiedad en la ciudad. Al mismo tiempo, los monumentos culturales existentes: el Antiguo Ayuntamiento (NKP n° 122) y el Castillo de Kotnov con la Puerta Bechyně (NKP n° 123) fueron promovidos a monumentos culturales nacionales.

1995

La protección fue derogada por el Decreto del Gobierno Nº 262/1995 Recop. para estos monumentos:

Administración

El Ministerio de Cultura es el organismo central de la administración estatal de monumentos culturales. [2]

El Instituto Nacional del Patrimonio ( en checo: NPÚ) es la mayor organización financiada por el estado dependiente del Ministerio de Cultura de la República Checa. Según las leyes actuales, se le confían una serie de tareas especializadas relacionadas con la conservación del patrimonio estatal. El instituto gestiona todos los monumentos de propiedad estatal. En 2019, hay más de cien castillos, palacios y otros monumentos bajo la dirección de NPÚ. [4] También mantiene la Lista Central de Monumentos Culturales de la República Checa y la Lista Indicativa [5] de monumentos culturales que la República Checa tiene intención de considerar para su nominación a la Lista del Patrimonio Mundial . [6] El instituto también debe proporcionar asesoramiento gratuito sobre la conservación, mantenimiento y renovación de los monumentos, y proporcionar supervisión experta durante su restauración y renovación.

El Ministerio también ha creado una inspección de monumentos como órgano de supervisión especializado en el ámbito del cuidado estatal de los monumentos. La misión principal de la inspección de monumentos es ejercer la supervisión central del cumplimiento de esta Ley 20/1987 y de las normas que se dicte para su desarrollo. [1]

Cada municipio gestiona los monumentos culturales dentro de su territorio. Los municipios con poderes ampliados llevan a cabo la administración estatal delegada en el ámbito de la conservación de los monumentos, especialmente la supervisión estatal de las construcciones durante la restauración de los monumentos ; velan por el cumplimiento de la ley.

Lista Central

La Lista Central de Monumentos Culturales de la República Checa contiene tanto objetos muebles como inmuebles. Un número de índice identifica tanto un único elemento (por ejemplo, un edificio, un cuadro) como un conjunto de edificios o elementos (por ejemplo, terrenos de un castillo, muebles de castillo). Por lo tanto, el número de monumentos culturales incluidos en la lista (actualmente casi 89.000 entradas) no refleja el número real de objetos protegidos; en realidad hay más de dos millones de piezas individuales, muchas de ellas registradas con el mismo número de índice.

Hay casi 40 mil objetos inmuebles, entre edificios históricos, sitios arqueológicos, monumentos industriales y arquitectura popular.

Los objetos muebles incluyen obras de arte, valiosas artesanías, colecciones de bibliotecas históricas y muebles originales de castillos, palacios y edificios sacros. Hay cientos de miles de objetos de este tipo y casi 49 mil están protegidos como monumentos culturales. A diferencia de los monumentos inmuebles, los datos de los monumentos muebles no son de acceso público debido al robo y la protección de datos personales.

Reservas de monumentos

Reserva de monumento urbano České Budějovice - ayuntamiento
Reserva de monumentos del pueblo Nosálov (okres Mělník)

Pueden declararse áreas de conservación las áreas con conjuntos de monumentos culturales inmuebles preservados en el entorno histórico original o sitios con hallazgos arqueológicos. Se trata principalmente de los centros históricos de ciudades o pueblos. El Gobierno de la República Checa los define mediante decreto gubernamental. En la República Checa existen reservas urbanas , de pueblos y de monumentos arqueológicos .

Zonas monumentales

Claustro Vyšší brod - parte de la zona monumental urbana de Vyšší Brod.
Zona monumental del pueblo Jáchymov - eje Svornost.

Una zona de monumentos puede ser una ciudad, parte de una ciudad o una parte de una unidad paisajística que tenga un valor cultural significativo. En la República Checa hay zonas de monumentos urbanos, rurales y paisajísticos . Todos son proclamados por el Ministerio de Cultura. [ cita necesaria ]

Zona de monumento urbano

Una zona de monumento urbano es una parte de una ciudad o pueblo que tiene importancia histórica. Está declarado por el Ministerio de Cultura de la República Checa. La mayoría de las zonas de monumentos urbanos son de origen medieval , pero algunas formaciones urbanas son de otras épocas históricas. Entre las zonas históricas se encuentran ejemplos de las ciudades altas renacentistas ( Horní Blatná , Jiřetín pod Jedlovou ), ciudades barrocas y clasicistas ( Nový Bor , Jablonec nad Nisou ), ciudades balneario ( Karlovy Vary , Mariánské Lázně , Luhačovice ) o zonas urbanas relacionadas con la industria. producción ( Vítkovice y Přívoz en Ostrava) o construcción de apartamentos de alquiler ( barrios praguenses de Karlín , Vinohrady , Vršovice , Žižkov , Nusle , Bubeneč , Smíchov y Dejvice ). Entre la zona de monumentos urbanos se encuentran los modernos distritos urbanos y residenciales que datan del siglo XX (Plzeň Lochotín y Plzeň Bezovka, Ořechovka y Baba en Praga), o las colonias de trabajadores ( Brumov ). También se incluye la época del llamado realismo socialista ( barrio de Poruba en Ostrava ). [8]

Zona de monumentos del pueblo

Una zona de monumentos de aldea tiene una menor concentración de monumentos culturales que una reserva de monumentos de aldea, pero exhibe un valor cultural significativo como entorno histórico o parte del paisaje. En la República Checa desde 2011 están declaradas un total de 211 zonas de monumentos rurales. [ cita necesaria ]

Zona de monumentos paisajísticos

Una zona de monumento paisajístico es un área protegida principalmente por el valor cultural del paisaje. Esto significa que dichas áreas no necesariamente tienen que ser de una calidad natural o ecológica excepcional , aunque en la mayoría de los casos la protección del patrimonio cultural y natural está entrelazada y es complementaria. El conjunto de monumentos paisajísticos es muy diverso: pueden ser paisajes de composición arquitectónica con carreteras, callejones y edificios relacionados (Novohradsko, Chudenicko, región de Lednice-Valtice ), o importantes lugares de peregrinación (Římovsko, Libějovicko-Lomecko), áreas con restos de actividades mineras ( Jáchymov , Krupka ) o tierras conmemorativas, que recuerdan a grandes batallas ( campo de batalla cerca de Hradec Králové ), cerca de Slavkov o Chlumec ). [8]

Fondos

El propietario de un monumento cultural debe velar por su conservación, mantenerlo en buen estado y protegerlo por su propia cuenta. [2] El propietario tiene derecho a recibir asesoramiento profesional gratuito en el cuidado del monumento.

Dado que la reparación de un monumento suele requerir un enfoque específico, como el uso de materiales y tecnologías tradicionales que pueden resultar costosos, el propietario tiene la opción de solicitar diversas subvenciones ofrecidas por algunas instituciones de la República Checa, en particular por el Ministerio de Cultura, o por financiación disponible a través de los Fondos Estructurales Europeos . Algunas autoridades regionales también ofrecen apoyo financiero directamente, aunque los programas difieren de una región a otra. [9]

Programas de financiación

El Ministerio de Cultura puede proporcionar una contribución para la restauración de un monumento cultural con cargo al presupuesto estatal si existe un interés social extraordinario en preservar el monumento cultural (por ejemplo, si el monumento es único en su tipo, o si el monumento está en estado de deterioro no causado por su propietario o si el monumento está incluido en alguno de los programas de aportación especializada que ofrece el Ministerio de Cultura). Los beneficiarios de las subvenciones pueden ser personas físicas, municipios y entidades jurídicas creadas por ellos, iglesias, organizaciones sin fines de lucro, entidades jurídicas y regiones. [10] Cada año, el Ministerio publica un informe de evaluación de seis de los programas enumerados a continuación. El informe muestra el importe total en coronas checas asignado a las 14 regiones de la República Checa, desglosado por tipo de destinatario y tipo de monumento. [11]

Programa de Conservación del Patrimonio Arquitectónico

El programa contribuye a la restauración de las piezas más valiosas del patrimonio arquitectónico (por ejemplo, castillos, palacios, monasterios, jardines históricos, iglesias). En 2018 la Iglesia recibió el grueso de las aportaciones.

Programa de emergencia

El programa proporciona contribuciones para garantizar las reparaciones más urgentes de los monumentos culturales inmuebles. En 2018 la Iglesia recibió el grueso de las aportaciones.

Programa de regeneración de áreas y zonas de conservación urbana

Este programa brinda contribuciones a la restauración de monumentos culturales ubicados en las partes más valiosas de ciudades históricas declaradas como áreas o zonas de conservación . En 2018 los municipios recibieron la mayor parte de las aportaciones.

Programa de atención a áreas y zonas de conservación aldeanas y a zonas de conservación del paisaje

Este programa contribuye a la restauración de monumentos culturales ubicados en reservas de monumentos rurales y en zonas de conservación de paisajes y zonas rurales (por ejemplo, los monumentos de arquitectura popular ). En 2018 los particulares recibieron la mayor parte de las aportaciones.

Programa de restauración de monumentos culturales muebles.

Este programa contribuye a la restauración de monumentos culturales muebles, en particular obras importantes de bellas artes o artesanía colocadas en edificios abiertos al público con fines culturales, educativos o religiosos (por ejemplo, pinturas y esculturas en iglesias). En 2018 la Iglesia recibió el grueso de las aportaciones.

Apoyo a la restauración de monumentos culturales a través de municipios con competencias ampliadas

Fue fundado en 2008 para permitir financiación donde no se aplican otros programas del Ministerio de Cultura. Los fondos del Programa están destinados a la conservación y restauración de monumentos culturales inmuebles que se encuentran fuera de las reservas y zonas históricas, no son monumentos culturales nacionales y no son propiedad de la República Checa. En 2018 la Iglesia recibió el grueso de las aportaciones.

Programa de apoyo a los monumentos de la UNESCO

El Programa de Apoyo de la UNESCO fue creado en 2008. Su principal objetivo es cumplir con las obligaciones de la República Checa derivadas de la adopción de la Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático . El objetivo del programa es apoyar el mantenimiento de los monumentos checos inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial.

Programa de actividades culturales en conservación de monumentos

Permite el apoyo financiero de proyectos de interés público presentados por asociaciones cuyas actividades ayudan a proteger el fondo del patrimonio mueble e inmueble en la República Checa y que contribuyen a la popularización de su cuidado.

Clasificación

Hay muchas formas diferentes de clasificar los monumentos. Dos de las más comunes son la clasificación por tipos según Jaroslav Herout [12] y la que figura en el Atlas del Turismo Checo. [13]

Clasificación por J.Herout

Clasificación según el Atlas del Turismo Checo

Ver también

enlaces externos

  1. ^ abc Portál veřejné správy: Zákon 20/1987 Sb., o státní památkové péči [ enlace muerto permanente ] (en checo)
  2. ^ abcd "Ministerio de Cultura de la República Checa: traducción al inglés de la Ley 20/1987 Coll" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  3. ^ GLATZ, Anton, un kol. (1985). ABC kulturních památek Československa . Panorama de Praga. pag. 120.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  4. ^ "Seznam hradů, zámků aj. ve správě NPÚ". www.npu.cz (en checo) . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Listas indicativas". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  6. ^ "Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO - Lista del Patrimonio Mundial". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  7. ^ Luniaczek, Petr, 1942- (2009). Putování za jihočeskou lidovou architekturou: 36 výletů (Dotisk [1. vyd.] ed.). České Budějovice: Petr Luniaczek. ISBN 9788025441879. OCLC  607518454.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  8. ^ ab "Památkově chráněná území". www.npu.cz (en checo). Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  9. ^ "Finanzas". www.npu.cz . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  10. ^ Dotace, (c) 2013-2020. "Programa restaurování movitých kulturních památek | Dotace EU". www.dotacni.info (en checo) . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  11. ^ "Dotační programy Ministerstva kultury a jejich vyhodnocení - mkcr.cz". www.mkcr.cz . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  12. ^ Herout, Jaroslav (1986). Jak poznávat kulturní památky . Frente de Praga Mladá.
  13. ^ Atlas cestovního ruchu České republiky . Vystoupil, Jiří., Masarykova univerzita. Ekonomicko-správní fakulta., Česko. Ministerstvo pro místní rozvoj. Praga: Ministerstvo pro místní rozvoj ČR. 2006.ISBN 8023972561. OCLC  85718765.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )