stringtranslate.com

Nabú

Sello asirio tardío. Adorador entre Nabu y Marduk , de pie sobre su dragón sirviente Mušḫuššu , siglo VIII a.C.

Nabu ( acadio : cuneiforme: 𒀭𒀝 Nabû , [1] arameo babilónico judío : נְבוֹ ‏, romanizado:  Nəḇo [2] ) es el dios babilónico patrón de la alfabetización , las artes racionales , los escribas y la sabiduría . Se le asocia con el planeta clásico Mercurio en la astronomía babilónica . [3]

Etimología y significado

El acadio nabû significa "locutor" o "persona autorizada", [4] derivado de la raíz semítica n-by o nbʾ . [5] Es relacionado con el siríaco clásico : ܢܒܝܐ , romanizado:  nəḇiyyā , árabe : نبي , romanizadonabiyy y hebreo : נביא , romanizadonāḇi , [6] todo significado ' profeta '.

Historia

Nabu era adorado por los babilonios y los asirios. [7] Nabu ganó prominencia entre los babilonios en el primer milenio a. C. cuando fue identificado como el hijo del dios Marduk . [7]

Nabu era adorado en Borsippa , la ciudad hermana de Babilonia , desde donde su estatua era llevada a Babilonia cada Año Nuevo para que pudiera presentar sus respetos a su padre. [7] Los símbolos de Nabu incluían un lápiz óptico apoyado sobre una tableta, así como una forma de cuña simple; El rey Nabonido , cuyo nombre hace referencia a Nabu, tenía un cetro real rematado con la cuña de Nabu. [7] [8] : 33–34  Se utilizaron tablillas de arcilla con una habilidad caligráfica especial como ofrendas en el templo de Nabu. Su esposa era la diosa acadia Tashmet . [7]

Nabu era el dios patrón de los escribas, la alfabetización y la sabiduría. [7] También fue el inventor de la escritura, un escriba divino , el dios patrón de las artes racionales y un dios de la vegetación. [8] : 33–34  [9] Como dios de la escritura, Nabu inscribió los destinos asignados a los hombres y se le equiparó con el dios escriba Ninurta . [9] [10] Como oráculo estaba asociado con el dios de la luna mesopotámico Sin . [8] : 33–34  En la tradición babilónica, el planeta Mercurio estaba conectado con Ninurta (así como con Saturno ); porque en el MUL.APIN Ninurta se identifica consistentemente con Mercurio, [11] [12] [13] y se lee que: “Mercurio cuyo nombre es Ninurta recorre el (mismo) camino que recorre la Luna”. Cuando Marduk asumió el papel de Rey de los dioses de Enlil y heredó tanto sus roles y epítetos de culto como su posición dentro del panteón (el papel del hijo más importante del padre de los dioses que anteriormente había pertenecido a Ninurta como hijo de Enlil (ahora reemplazado por Marduk); Por lo tanto, Nabu se hizo cargo de Nabu, y Nabu se asoció con el planeta Mercurio, además de tener conexiones con el dios lunar Sin, porque, como se aborda en MUL.APIN, incluso cuando Mercurio era considerado el planeta de Ninurta, todavía conservaba algo de aspectos parecidos a la luna ya que recorrió el mismo camino de la luna.

Nabu llevaba un gorro con cuernos y permanecía de pie con las manos entrelazadas en el antiguo gesto del sacerdocio. Cabalgaba sobre un dragón alado conocido como Sirrush que originalmente perteneció a su padre Marduk. En la astrología babilónica , Nabu fue identificado con el planeta Mercurio . [14] [15]

Nabu fue adorado continuamente hasta el siglo II, cuando la escritura cuneiforme se convirtió en un arte perdido. [7]

Hoy en la cosmología mandea , el nombre de Mercurio es ʻ Nbu ( ࡏࡍࡁࡅ ), que se deriva del nombre Nabu. [dieciséis]

Fuera de Mesopotamia

El culto a Nabu se extendió al antiguo Egipto . [17] Los nombres con Nabu son los nombres teofóricos más comunes para los hablantes semíticos en Egipto, como lo era en los textos neobabilónicos. [18] Nabu también era una de las deidades cananeas e israelitas adoradas en Elefantina y Asuán junto a dioses como Yahvé , Nanay , Betel , Anat y la Reina del Cielo . [19]

En la Biblia hebrea , Nabu se menciona como Nəḇo ( נְבוֹ ) en Isaías 46:1 y Jeremías 48:1 . [7] [20] [21]

En el período helenístico, a veces se identificaba a Nabu con Apolo como dador de profecías. [7] [8] : 71  Como dios de la sabiduría y mensajero divino, Nabu estaba vinculado con el dios griego Hermes , el dios romano Mercurio y la deidad egipcia Thoth . [8] : 71 

Referencias

  1. ^ Lanfranchi, Giovanni B. (1987). La Correspondencia de Sargón II . Helsinki: Prensa de la Universidad de Helsinki. pag. 92.ISBN​ 9515700043.
  2. ^ "El léxico arameo completo". cal.huc.edu .
  3. ^ "El léxico arameo completo". cal.huc.edu .
  4. ^ Richter, Thomas (2006). "Nabû". "El nuevo Pauly de Brill ". Genial . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  5. ^ "Apéndice de raíces semíticas". Diccionario de la herencia americana . Consultado el 6 de diciembre de 2019 . nbʾ Para nombrar, proclamar, convocar."
  6. ^ p.1571, Alcalay. Una traducción alternativa de esta palabra hebrea se deriva de la palabra acadia "Nabu", que significa llamar. El hebreo "Navi" tiene un sentido pasivo y significa "el que ha sido llamado" (ver HALOT, p.661).
  7. ^ abcdefghi Bertman, Stephen (2005). Manual para la vida en la antigua Mesopotamia (edición de bolsillo). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 122.ISBN 9780195183641. Consultado el 8 de agosto de 2016 .
  8. ^ abcde Verde, Tamara M. (1992). La ciudad del dios de la luna: tradiciones religiosas de Harran. Leiden: Editores brillantes . ISBN 9004095136. Consultado el 4 de enero de 2017 .
  9. ^ ab "Nabú". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
  10. ^ Leick, Dra. Gwendolyn (2002). Un diccionario de la mitología del antiguo Cercano Oriente. Rutledge . pag. 124.ISBN 9781134641024. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  11. ^ Koch 1995, pág. 127.
  12. ^ Hambre y Steele 2018, pag. 127.
  13. ^ Horowitz 1998, pag. 172.
  14. ^ Colligan, LH (15 de enero de 2010). Mercurio. Marshall Cavendish . pag. 22.ISBN 9780761445517. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  15. ^ Lewis, James R. (1 de marzo de 2003). El libro de astrología: la enciclopedia de las influencias celestiales (Segunda ed.). Prensa de tinta visible . pag. 442.ISBN 9781578593019. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  16. ^ Bhayro, Siam (10 de febrero de 2020). "Cosmología en textos mandeos". Astronomía helenística. Leiden: Editores brillantes . págs. 572–579. doi :10.1163/9789004400566_046. ISBN 9789004243361. S2CID  213438712 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  17. ^ Porten, Bezalel (1968). Archivos de Elefantina: la vida de una antigua colonia militar judía (Primera ed.). Prensa de la Universidad de California . pag. 166.ISBN 9780520010284. Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  18. ^ Portén, Bezalel; Sadoc, Ran; Pearce, Laurie (2016). "Nombres acadios en documentos arameos del antiguo Egipto". Boletín de las Escuelas Estadounidenses de Investigación Oriental . 375 : 2.
  19. ^ Toorn, Karel van der (24 de septiembre de 2019). Convertirse en judíos de la diáspora: detrás de la historia de Elefantina. Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-24949-1.
  20. ^ "Isaías 46:1 NVI - Dioses de Babilonia - Bel se inclina, Nebo". BibleGateway.com . Consultado el 23 de junio de 2015 .
  21. ^ "Jeremías 48:1 NVI - Un mensaje sobre Moab - Sobre Moab". BibleGateway.com . Consultado el 2 de julio de 2015 .

Bibliografía

enlaces externos