Llandaff ( en galés : Llandaf [ɬanˈdaːv] ; de llan ' iglesia' y taf ) es un distrito, comunidad y sala electoral colindante en el norte de Cardiff , capital de Gales. Se incorporó a la ciudad en 1922. Es la sede del obispo de Llandaff , cuya diócesis dentro de la Iglesia en Gales cubre el área más poblada de Gales.
La mayor parte de la historia de Llandaff se centra en su papel como lugar religioso. Antes de la creación de la catedral de Llandaff , se estableció como un lugar de culto cristiano en el siglo VI d. C., probablemente debido a su ubicación como el primer terreno firme al norte del punto donde el río Taff se encontraba con el canal de Bristol , y debido a su ubicación precristiana como un cruce de río en una ruta comercial norte-sur . Se han encontrado evidencias de enterramientos rituales romano-británicos bajo la catedral actual. La fecha del traslado de la catedral a Llandaff es discutida, pero elementos de la estructura datan del siglo XII, como el impresionante Arco Urbano románico, llamado así en honor al obispo del siglo XII, Urbano. Ha tenido una historia de destrucción y restauración continua, como resultado de la guerra, el abandono y los desastres naturales. Llandaff ha sido un punto focal de los devastadores ataques de Owain Glyndŵr y Oliver Cromwell . Fue la segunda catedral más dañada del Reino Unido (después de la catedral de Coventry ), tras los bombardeos de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial , y posteriormente restaurada por el arquitecto George Pace . Uno de sus principales puntos de interés modernos es la figura de aluminio de Cristo en Majestad (1954-5), de Jacob Epstein , que está suspendida sobre la nave . En 2007, un rayo cayó en su aguja y provocó una sobretensión en el edificio, que destruyó su órgano. Su reemplazo, el más grande construido en el Reino Unido en más de 40 años, se inauguró en 2010.
El Palacio del Obispo , también conocido como Castillo de Llandaff o Castillo del Obispo [2] [3], actualmente en ruinas, se encuentra al sur de la catedral. Se cree que fue construido en una fecha similar a la del Castillo de Caerphilly , a finales del siglo XIII. También se cree que fue abandonado después de ser atacado y dañado por Glyndŵr en el siglo XV. [4] La puerta de entrada del Palacio sobrevive, y el patio es ahora un jardín público. [4]
Llandaff nunca se convirtió en un municipio autorizado y en el siglo XIX se lo describía como "reducido a un simple pueblo... Consiste en poco más de dos calles cortas de cabañas, sin iluminación ni pavimentación, que terminan en una plaza en la que antiguamente se abría la gran puerta del antiguo palacio y donde todavía hay varias casas elegantes". [5]
Históricamente, Llandaff era conocida informalmente como una "ciudad", debido a su condición de sede del obispo de Llandaff . Este estatus de ciudad nunca fue reconocido oficialmente, en gran parte porque la comunidad no poseía una carta de incorporación. [6] La antigua parroquia de Llandaff incluía una amplia zona. Aparte de Llandaff en sí, incluía los municipios de Canton , Ely , Fairwater y Gabalfa .
Durante el desarrollo de la cuenca minera de Gales del Sur y los muelles de Cardiff , la parroquia fue absorbida gradualmente por el distrito de Cardiff durante los siglos XIX y XX. Considerada como una ubicación rural limpia y verde de clase alta cerca de la ciudad en rápido desarrollo, muchos de los comerciantes de carbón y empresarios adinerados eligieron vivir en Llandaff, incluida la familia Insole . La casa ahora conocida como Insole Court data originalmente de 1856. Llandaff se convirtió en una parroquia civil y, desde 1894 hasta 1922, fue parte del distrito rural de Llandaff y Dinas Powis . El 9 de noviembre de 1922, el distrito del condado de Cardiff se amplió para incluir el área. [7]
En el censo del Reino Unido de 2011 , la población de Llandaff era de 8.997 habitantes; de los cuales 4.309 eran hombres y 4.688 mujeres. [1] El 91,6% fueron registrados como de diversas etnias blancas . [8] Aproximadamente el 65% de la población fue declarada cristiana , con aproximadamente el 1,5% siendo hindú o musulmán , y el 30% sin religión o sin religión declarada. [9]
En el censo de 2011 , el 15,3% de la población mayor de 3 años de Llandaff hablaba galés, es decir, 1.337 personas. Esta cifra representa una pequeña disminución en comparación con la del censo de 2001 , que fue del 15,4%. [10] [11]
Broadcasting House en Llandaff fue la sede de BBC Cymru Wales hasta que se trasladó a Central Square en Cardiff entre octubre de 2019 y julio de 2020.
La investigación de Owen John Thomas muestra la fuerza histórica de la lengua galesa en Llandaff. Según su libro Yr Iaith Gymraeg yng Nghaerdydd c. 1800–1914 ( La lengua galesa en Cardiff c. 1800–1914 ), la iglesia no conformista de Cardiff Road era una iglesia de lengua galesa en 1813. Su trabajo también muestra que el galés era la lengua principal de la calle en Llandaff en el siglo XVII. [ cita requerida ]
Llandaff es a la vez un distrito electoral y una comunidad ( en galés : cymuned ) de la ciudad de Cardiff . No hay un consejo comunitario para la zona. El distrito electoral de Llandaff está delimitado por Radyr & Morganstown al noroeste; Llandaff North al norte; Riverside al sureste; Canton al sur; y Fairwater al oeste. El distrito está representado por dos concejales del Consejo de Cardiff , Sean Driscoll y Peter Huw Jenkins, el primero es miembro del Partido Conservador , el segundo es miembro del Partido Laborista . [12]
En el Parlamento del Reino Unido , Llandaff forma parte del distrito electoral de Cardiff West . Sus diputados más destacados fueron el ex presidente de la Cámara de los Comunes , George Thomas , y el ex primer ministro de Gales y líder del Partido Laborista galés , Rhodri Morgan . El diputado actual es el laborista Kevin Brennan , elegido en 2001.
En el Senedd , Llandaff forma parte del distrito electoral de Cardiff West , cuyo diputado desde 2011 es Mark Drakeford del Partido Laborista; sucedió a Rhodri Morgan tras la jubilación de este último. El distrito electoral se encuentra dentro de la región electoral de Gales del Sur Central , cuyos cuatro diputados actuales son los conservadores Andrew RT Davies y Joel James ; Rhys ab Owen y Heledd Fychan del Plaid Cymru .
Llandaff cuenta con estaciones de tren en Danescourt , Fairwater y Waun-Gron Park ; cada una de ellas se encuentra a una milla de la catedral. Hay un servicio cada media hora desde y hacia Cardiff en la línea Cardiff City Line . La estación de tren de Llandaff se encuentra en Llandaff North .
Los servicios de autobús de Cardiff 1/2 ( City Circle ), 24/25 (Whitchurch), 62/63 (Radyr/Morganstown), 64/65 (Heath Hospital/Llanrumney), 66 (Danescourt) y el servicio Stagecoach 122 (Tonypandy) operan a través del área hacia/desde el centro de la ciudad de Cardiff .
Western Avenue ( A48 ) atraviesa el sur de la zona, en dirección este hacia Gabalfa y la M4 J29, y en dirección oeste hacia Ely , Culverhouse Cross y la M4 J33. Cardiff Road conduce al sur hacia el centro de la ciudad de Cardiff .
Los principales sectores de empleo en la zona son:
Broadcasting House , antigua sede de BBC Cymru Wales , se inauguró en Llandaff en 1966. BBC Cymru Wales se mudó a nuevas instalaciones en Central Square, Cardiff en 2020, [17] y el sitio restante de Llandaff se destinará al desarrollo de viviendas.
Tras su resurgimiento en 2005, la serie de televisión de ciencia ficción Doctor Who fue producida por BBC Wales en Llandaff. La producción se trasladó a los nuevos estudios de la BBC en Roath Lock, en la bahía de Cardiff [18], en 2012. Las escenas de cuatro episodios se filmaron en Llandaff: [19]
.jpg/1280px-11_High_Street,_Llandaff_(Jan_2023).jpg)
