Dinas Powys ( pronunciación galesa: [ˈdinas ˈpɔwɪs] ; también escrito "Dinas Powis" en inglés) es una ciudad y comunidad en el valle de Glamorgan , Gales del Sur . Su nombre significa "fuerte del lugar provincial" [2] y hace referencia al castro de la Edad de Hierro que domina el pueblo. Dinas Powys está a 5,6 millas (9,0 km) al suroeste del centro de Cardiff y está situado en la carretera A4055 de Cardiff a Barry , lo que lo convierte en un pueblo dormitorio popular para los viajeros de la ciudad. Es vecino de la ciudad más grande de Penarth .
Aunque desde finales del siglo XX se han ido añadiendo varias urbanizaciones, el casco antiguo de Dinas Powys mantiene un carácter tradicional, casi rural . Tiene un centro comunal y pequeñas tiendas independientes, bares , restaurantes e instalaciones comunitarias. En otras partes de la ciudad se pueden encontrar garajes, pequeños supermercados, una farmacia y un consultorio veterinario.
Según los últimos censos electorales , la población ronda los 8.800 habitantes, lo que convierte a Dinas Powys en el quinto asentamiento más grande del Valle de Glamorgan. [ cita requerida ]
La zona de Dinas Powys ha estado poblada desde tiempos prehistóricos. El artefacto más antiguo encontrado en la zona es una cabeza de hacha de la Edad de Piedra del Neolítico , descubierta por PW Brooks en 1949 y ahora exhibida en el Museo Nacional de Cardiff . En su época , se consideró que el castro tenía un gran estatus y riqueza. De hecho, en la era del cristianismo celta , los residentes de Dinas Powys tenían acceso a objetos cotidianos de Burdeos, Atenas y Alejandría. [ cita requerida ]
El pueblo cuenta con importantes restos de un castillo medieval temprano y el adyacente Cwm George fue el sitio del castro celta de la colina del que el pueblo toma su nombre. [3] El sitio del castro fue excavado por Leslie Alcock de University College, Cardiff entre 1953 y 1958 [4] [5] [6] y se encontró que contenía evidencia de importantes estructuras de madera y una gran cantidad de trabajos en metal y joyas de alto nivel. [7] También había artículos de vidrio y cerámica importada que datan del período subromano de entre los siglos V y VII. Alcock fechó las estructuras de defensa en Dinas Powys como del período normando, pero los arqueólogos y académicos posteriores han rechazado esa interpretación, datando las estructuras de defensa en el período medieval temprano. [4]
El castillo fue originalmente la sede de un noble normando llamado Barón de Sumeri o Sumery, [8] pero la estructura entró en decadencia alrededor de 1322 cuando la línea familiar masculina de Sumeri llegó a su fin. [9]
En el siglo XI, Dinas Powys estaba bajo el control de Sir Reginald de Sully, uno de los Doce Caballeros de Glamorgan . En 1591, Sir Edward Mansel de Margam escribió su documento histórico en el que registraba la conquista de Glamorgan y decía:
Mansel también registra:
Dinas Powys estaba incluida en la subdivisión política medieval galesa original llamada Cantref Brenhinol (el Ciento Real), que más tarde se convirtió en el municipio conocido como el Ciento de Dinas Powis, que también abarcaba St Andrews Major , Michaelston-le-Pit , Westra, Penarth , Cogan , Sully , Lavernock y Llandough .
En 1833, Dinas Powys apenas existía. La cercana St. Andrews Major era en ese momento sustancialmente más grande, pero en conjunto su población era de apenas 474 habitantes en total. [11]
La población del pueblo permaneció casi estática en alrededor de 300-400 personas hasta la segunda mitad del siglo XIX, cuando hubo una afluencia a la comunidad, incluido un gran contingente del West Country . El crecimiento de la industria del carbón vio el primer tren de pasajeros llegar a Dinas Powys el 20 de diciembre de 1898, y a partir de entonces la población aumentó rápidamente. El nuevo enlace ferroviario se colocó en el extremo inferior del valle de Dinas Powys y proporcionó una conexión rápida a los nuevos muelles construidos en Cardiff , Barry y Penarth para manejar el creciente comercio del carbón desde los valles del sur de Gales . En ese momento, las únicas características debajo de St Andrews Major eran la pequeña aldea de Dinas Powys, la línea ferroviaria, Cadoxton Brook y una serie de pequeñas granjas.
.jpg/1280px-Dinas_Powys_war_memorial_(6_August_2008).jpg)
La nueva línea ferroviaria proporcionó una comunicación y un transporte mucho mejores a la zona, lo que la convirtió en una perspectiva residencial más atractiva, y muchos trabajadores de Barry y Cardiff se mudaron allí. En 1891, la población del pueblo se había más que duplicado hasta alcanzar los 1.149 habitantes; diez años después, superaba los 2.000. Dinas Powys se expandió de dos maneras: desde la línea ferroviaria hacia St. Andrew's Major se construyeron muchas casas imponentes y hermosas, en contraste con los "suburbios ferroviarios" que crecieron a lo largo de la vía férrea, cerca de la zona actual de Eastbrook, donde las nuevas viviendas eran de proporciones más modestas. [12]
Unos años después de la construcción del ferrocarril, se construyó la carretera principal de Cardiff sobre la vía sin pavimentar que seguía la ruta de la línea ferroviaria. Esto provocó un nuevo impulso al crecimiento de la población y a la construcción de viviendas.
Un rincón de las tierras comunales del pueblo se vendió a la Barry Docks and Railway Company por 160 libras esterlinas. El entonces señor del feudo y ex militar superviviente de la Primera Guerra Mundial , el mayor general Henry Lee, donó una suma adicional de 30 libras esterlinas y en 1935 el fondo combinado se utilizó para mejorar la pequeña zona verde del centro del pueblo, conocida localmente como Twyn, con un monumento de guerra. [13]
Dinas Powys se extiende a lo largo de todo el ancho de un valle boscoso, con el río Cadoxton corriendo por el valle. [14]
Los suelos circundantes son en su mayoría de tierra firme, marrón y seca, útil para la agricultura; el cultivo de diversos cereales contribuyó a que la zona fuera una comunidad principalmente agrícola hasta la era moderna. El sustrato debajo de toda la zona es una piedra caliza que probablemente se depositó bajo un océano cálido en el pasado lejano. [15]
El pueblo no ha podido expandirse hacia el norte debido a los campos de golf y los bosques protegidos entre Dinas Powys y Michaelston-le-pit . Los propietarios de Cwrt-yr-Ala Estate impidieron que los dos se fusionaran. El desarrollo de viviendas más reciente se ha producido de forma lineal a ambos lados de la carretera principal de Cardiff y en dirección a Cadoxton y Barry. Cwm George y Cwrt-yr-Ala son bosques en la zona.
Los mapas de los últimos cien años muestran que Penarth y Dinas Powys se han extendido y se han acercado. En muchos lugares, las dos comunidades están separadas por unos pocos cientos de metros y un par de campos; sin embargo, no se han añadido conexiones por carretera directas, lo que implica un viaje en coche de varios kilómetros a través de Llandough. La única carretera directa existente es la medieval y sinuosa Cross Common Road de una sola vía. Otro cruce de carriles tradicional, que existía entre el emplazamiento actual del minimercado Tesco Express y la escuela Erw Delyn en Redlands Heights, Penarth, se cerró al tráfico de paso tras las ampliaciones de la finca Murch en la década de 1970.
Según la Agencia de Medio Ambiente , en las inundaciones de octubre de 1998 se vieron afectadas seis propiedades en Dinas Powys. Las inundaciones se debieron, entre otras cosas, a que el agua de la inundación desbordó las orillas del río Cadoxton , a restricciones de caudal en los canales y a la sobrecarga de los desagües.
La comunidad de Dinas Powys (que incluye St Andrews Major y Westra) elige un consejo comunitario . Algo único en esta parte de Gales es que el consejo estuvo dominado por el partido nacionalista galés Plaid Cymru durante más de dos décadas. Más recientemente, este dominio se ha reducido ligeramente. En mayo de 2008, el Partido Conservador ganó cuatro escaños adicionales en el consejo comunitario, todos a expensas de Plaid Cymru, incluida la derrota de Chris Franks .
Existe un distrito electoral del mismo nombre , para las elecciones al Consejo de Vale of Glamorgan . Este distrito cubre principalmente Dinas Powys, pero también se extiende hacia el norte hasta Michaelston. La población total del distrito en el censo de 2011 era de 7.799. [16] Hasta mayo de 2017, el distrito estaba representado por tres concejales de Plaid Cymru y un independiente. En las elecciones de 2017, los cuatro escaños fueron ganados por los conservadores (Vince Driscoll, Andy Robertson, Rob Crowley y Steve Griffiths). Los conservadores también ganaron escaños a expensas de Plaid Cymru en el consejo comunitario.
Dinas Powys actualmente se encuentra dentro del distrito electoral parlamentario de Vale of Glamorgan y actualmente está representada en el Parlamento del Reino Unido por el diputado conservador Alun Cairns . Sin embargo, tras una revisión de los límites del distrito electoral parlamentario por parte de la Comisión de Límites de Gales, [17] Dinas Powys pasará a formar parte del distrito electoral parlamentario de Cardiff South y Penarth a partir de las elecciones generales del Reino Unido de 2024. [18]
El distrito electoral de Senedd en Vale of Glamorgan está representado por Jane Hutt del Partido Laborista galés .
El censo de 2001 del Reino Unido registró una población de Dinas Powys de 8.512 habitantes. En el censo de 2011 , la cifra había descendido a 7.490. [19] Sin embargo, la información del censo electoral de 2012 indicó que la población era de 8.790 habitantes. [13]
Hay pocos empleadores importantes en el pueblo. La mayoría de la población activa se desplaza a Cardiff, Penarth y Barry.
Los lugares de interés locales incluyen el castillo de Dinas Powys, el parque del pueblo y el monumento de guerra en la plaza del pueblo.
The Mount, una villa de estilo georgiano tardío, es un edificio catalogado de grado 2. Originalmente era una casa de campo llamada Mount Pleasant y estaba ocupada por la familia Hurst, que poseía la mansión de Dinas Powys. La casa fue ampliada en el siglo XIX por la familia Lee, que construyó una nueva ala sur y la rebautizó como Mount. Se modificó aún más en el período victoriano antes de convertirse en viviendas independientes en el siglo XX. [20]
La iglesia de San Pedro en Mill Road es la iglesia principal del pueblo en Gales , mientras que la congregación católica celebra su culto en Santa María en Edith Road. [21] La iglesia de San Pedro se construyó entre 1929 y 1930 para reemplazar la antigua "Iglesia de Hierro" en la plaza del pueblo, que había servido como capilla auxiliar para St. Andrews desde 1881, pero que solo podía albergar a 180 fieles. La primera piedra de la nueva iglesia se colocó el día de San Pedro, el 29 de junio de 1929; se consagró el 15 de octubre de 1930. [22] La iglesia fue diseñada por el arquitecto de Glamorgan J Coates Carter, y se construyó después de su muerte. Gran parte de la mampostería se reutilizó de la recientemente demolida Cyfarthfa Ironworks . Actualmente, la iglesia de San Pedro es un edificio catalogado de Grado 2. [23]
Dinas Powys también es conocida por su iglesia parroquial normanda del siglo XIV , dedicada a San Andrés. Está situada en la aldea de St Andrews Major , a poco menos de una milla del centro del pueblo. También está cerca la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles en Michaelston-le-Pit .
También hay dos capillas metodistas en el pueblo. Una es un pequeño "tabernáculo de hojalata" en la zona de Eastbrook; la iglesia metodista más grande está detrás de Station Road. La iglesia bautista Dinas Powys se reúne en el salón parroquial de Britway Road, y la capilla Bethesda está en Fairoaks. La iglesia presbiteriana Ebenezer está ubicada en la zona de Highwalls Road.
Dinas Powys tiene dos escuelas primarias , Dinas Powys Primary School (formada en 2015 mediante la fusión de Dinas Powys Infants' School y Murch Junior School) y St Andrews Major Church en Gales Primary School.
El pueblo no tiene una escuela secundaria propia. Anteriormente, albergaba la mitad de la escuela integral St Cyres de Penarth . [24] El sitio era el más pequeño de los dos campus de la escuela y estaba destinado a alumnos de entre 11 y 14 años; el sitio para los niños mayores estaba en Penarth. Sin embargo, el sitio de Dinas Powys cerró en 2012 y fue reemplazado por un solo sitio remodelado más grande en Penarth.
El área de recreación en el terreno comunal del pueblo, administrada por el Consejo Comunitario de Dinas Powys, es el hogar de varios equipos deportivos. El rugby se jugó en el terreno comunal en 1882, cuando un grupo de jóvenes trabajadores agrícolas desafió a los jugadores en la nueva Gwalia Brickworks. [25] El Dinas Powys Rugby Club está ubicado en el terreno comunal y juega en la Liga 1 Este Central de la WRU. [26] El club ganó la copa del Distrito Este en dos ocasiones, y el 2.º XV (conocido como los Dingos) ganó la copa Mallett en 2016. [ cita requerida ] También se juegan deportes organizados en Parc Bryn-a-don y en los campos de juego de Murch.
El Dinas Powys Football Club se convirtió en el primero del Valle de Glamorgan en lograr el Premio de Bronce del Programa de Acreditación de Clubes de la Asociación de Fútbol de Gales . [ cita requerida ]
Dinas Powys Golf Club fue fundado en 1914 y tiene vistas a la ciudad de Cardiff y a la bahía de Cardiff .
El Dinas Powys Cricket Club se fundó en 1882. El club cuenta con tres equipos en la Welsh Club Cricket Conference, que juegan sus partidos de liga local en el Parc Bryn y Don. También hay un equipo de la Liga de mitad de semana y un equipo amistoso los domingos, que juegan sus partidos locales en el terreno comunal del pueblo. El club también tiene una sección juvenil.
Desde 1975 existe en el pueblo una sucursal activa del Pony Club. También hay muchas organizaciones voluntarias, incluido un gran grupo de Scouts .
La serie dramática televisiva de ITV de 2021 Hollington Drive se filmó en Dinas Powys, en la urbanización de lujo de Ardwyn Walk.
El pueblo tiene dos estaciones de tren, una en cada extremo del pueblo: la estación de Eastbrook está en el extremo de Cardiff y la estación de Dinas Powys en el extremo de Barry. Ambas estaciones están en la línea secundaria Barry de Network Rail , con trenes de pasajeros operados por Transport for Wales .
Las siguientes personas viven o han vivido anteriormente en Dinas Powys:
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )