11 High Street , también conocida como la tienda de dulces de la señora Pratchett , es un edificio residencial de dos plantas en Llandaff , Cardiff , Gales . Era la pastelería y estanco de Catherine Morgan a principios del siglo XX. Se convirtió en un restaurante chino conocido como La Gran Muralla alrededor de 2009. Actualmente se utiliza como alquiler vacacional con cocina . [1] [2] El edificio no es un edificio protegido , a diferencia de otros en High Street, como St Andrew , St Cross , 6 High Street y 19 High Street .
El edificio es mejor conocido por el lugar donde ocurrió La gran conspiración del ratón de 1924 , [3] donde Roald Dahl y otros cuatro escolares le gastaron una broma al dueño de la tienda de dulces, [4] [5] poniendo un ratón muerto en un gobstopper. frasco. En el momento de la broma, la tienda era propiedad de Catherine Morgan, aunque en su libro Boy: Tales of Childhood su seudónimo es Mrs Pratchett, y la tienda era "La tienda de dulces de la señora Pratchett". La confitería inspiró cuentos de Dahl como Charlie y la fábrica de chocolate , Los idiotas y Matilda . [1] En septiembre de 2009, su viuda, Felicity, y su hijo Theo descubrieron una placa azul en una de sus tiendas de dulces favoritas. [5]
.jpg/1280px-Roald_dahl_mrs_pratchetts_sweetshop_llandaff_(cropped).jpg)
A principios del siglo XX, High Street era un camino de tierra, con cabañas destartaladas con techo de paja a un lado de la calle y vallas publicitarias al otro. [6] Airbnb cree que 11 High Street se construyó en el siglo XIX. [2] Alrededor de 1900, Catherine Morgan estableció una tienda de dulces en la planta baja, conocida como Catherine Morgan Confectioner and Tobacconist. [6] Morgan dirigió la tienda durante 37 años junto con sus dos hijas solteronas mayores , Kate y Sarah. [6] En 1939 murió, a los 84 años, en el piso encima de la confitería, donde había vivido durante 64 años. [6] La antigua tienda de dulces ahora es más conocida como la tienda de dulces de la Sra. Pratchett.
Roald Dahl y sus amigos solían visitar la confitería de la señora Pratchett fascinados por las delicias que allí se encontraban. Gastaban su dinero de bolsillo y estaban asombrados por la mujer repugnante que era la señora Pratchett. Pero, por supuesto, señora Pratchett no era su verdadero nombre. Creemos que su verdadero nombre era Katy Morgan. La señora Morgan lo dirigía con sus hijas, que eran solteronas mayores. Vivían en circunstancias reducidas: tener una pequeña tienda de dulces era una forma de ganar algo de dinero. Geoffrey Barton-Greenwood, presidente de la Sociedad Llandaff [6]
La tienda de dulces es donde el joven Roald Dahl compraba dulces en su camino hacia y desde la Escuela de la Catedral de Llandaff , donde asistió de 1923 a 1925. [6] Le proporcionó a Dahl inspiración para algunos de sus libros, incluidos Charlie y la fábrica de chocolate , La Tontos y Matilda . [6]
La propietaria del edificio es ahora la señora Han Lau, quien lo convirtió en un restaurante chino llamado The Great Wall alrededor de 2009. Luego, la señora Lau lo convirtió en un alquiler vacacional con cocina en 2017. [1] [2] [7]
Dahl visitaba a menudo la tienda de dulces del número 11 de High Street, donde gastaba su dinero de bolsillo en gobstoppers , toffees y otros dulces. [7] En su autobiografía de 1984, Boy: Tales of Childhood , y en su libro The Great Mouse Plot , Dahl describe la tienda como "el centro mismo de nuestras vidas. Para nosotros, era lo que un bar es para un borracho, o un iglesia a un obispo". [7]
Dahl escribió en Boy: Tales of Childhood que la dueña de la tienda de dulces era "una anciana mala y repugnante llamada Sra. Pratchett" (un seudónimo de Catherine Morgan). [6] Dahl escribió: "Con diferencia, lo más repugnante de la señora Pratchett era la suciedad que la rodeaba. Su delantal era gris y grasiento. Su blusa tenía restos del desayuno por todas partes, migas de tostadas, manchas de té y manchas de yema de huevo seca." [6] Cuando tenía siete años, [8] Dahl, junto con otros cuatro niños, [4] decidió poner un ratón muerto en un frasco de gobstopper para aterrorizar a la "Sra. Pratchett". [6] [7] A la mañana siguiente, los niños pasaron por la tienda de dulces y la encontraron cerrada, con el frasco de gobstopper aplastado contra el suelo. [6] La broma funcionó, pero ella se vengó cuando le contó al director de la escuela lo que habían hecho y fueron rápidamente azotados . [7] El incidente se cita como inspiración para las historias de Dahl como Charlie y la fábrica de chocolate , Los idiotas y Matilda . [1]
No estaba claro dónde estaba ubicada la tienda de dulces de la señora Pratchett. La Sociedad Llandaff había pensado que podría haber sido 11 High Street, 38 Bridge Street, 2 High Street , un sitio en Cardiff Road, 48 High Street o el banco HSBC en Cardiff Road donde Dahl gastaba su dinero de bolsillo en dulces. [1] Fue necesaria la visita de Lissy , la segunda esposa de Dahl, para determinar la ubicación exacta de la tienda de dulces. [5] La placa azul fue la primera placa conmemorativa visible públicamente para reconocer la vida de Dahl en Llandaff. [5]
La placa fue descubierta por el hijo de Dahl, Theo, la tarde del lunes 9 de septiembre de 2009. [5] También se invitó a niños de las escuelas locales a la ceremonia. [5] La tienda de dulces estaba ubicada a poca distancia de la Escuela de la Catedral de Llandaff, donde Dahl asistió entre 1923 y 1925. [5]
Medios relacionados con 11 High Street, Llandaff en Wikimedia Commons