stringtranslate.com

Coronini

Coronini ( pronunciación rumana: [koroˈnini] ; hasta 1996 Pescari [pesˈkarʲ] ; húngaro : Lászlóvára o Koronini ; ocasionalmente denominada Peskari [3] en alemán ) es una comuna en el condado de Caraș-Severin , oeste de Rumania , con una población de 1.674 habitantes. [4] Parte de la región de Banat , incluye los pueblos de Coronini y Sfânta Elena. Situada en el Danubio y en la frontera con Serbia , parte de la zona montañosa conocida como Clisura Dunării , Coronini alberga varios sitios arqueológicos, que remontan su historia a la Edad del Bronce . La localidad alberga una fortaleza medieval construida por gobernantes del Reino Húngaro , pero fue refundada durante la colonización del Banat en la década de 1790, y oficialmente en 1858. Sfânta Elena, un centro de inmigración procedente de tierras checas a principios del siglo XIX, se encuentra entre los lugares tradicionales fundados y asociados con la comunidad checo-rumana .

Coronini en su conjunto se vio transformada por los cambios políticos del siglo XX, la industrialización y las fluctuaciones económicas: el pueblo de Coronini se convirtió en un centro de la industria minera, mientras que Sfânta Elena se vio muy afectada por la migración del campo a la ciudad y, finalmente, por el reasentamiento voluntario en la República Checa . Durante la década de 1990, la comuna adquirió mala fama como centro de contrabando de productos derivados del petróleo .

Ubicación y demografía

La comuna de Coronini está situada en las estribaciones de los Cárpatos meridionales , donde estos se encuentran con el Danubio , y en las proximidades de las áreas de Clisura Dunării y Puertas de Hierro . Frente a Serbia en la margen derecha del Danubio, también está cerca de un cañón formado por el río Alibeg . [5] El área de Sfânta Elena está ubicada en una meseta kárstica , que agrupa dolinas y pavimentos de piedra caliza , características también presentes en áreas vecinas ( Berzasca , el valle de Mudavița Seacă , etc.). [5] El área también ha sido descrita como llanura de falla , parte del graben de las montañas del Banat (conocido a su vez como Coroniniului o Lászlóvára ). [6] Coronini se encuentra cerca de una formación de piedra conocida como Babacaia (también Babakái o Babocaise), y cerca de las colinas Cralievăț, Cârșia Văradului y Vuiții. [7] También alberga cuevas como Gaura cu muscă , una vez famosa por ser el lugar de reproducción de Simulium colombaschense , una especie endémica de mosca negra . [8] Otra característica de este tipo es Gaura cu muzică , conocida por su acústica natural. [9]

Coronini presta su nombre a la reserva natural Coronini- Bedina , que cubre 3.864,80 hectáreas . [10] También es, junto con Sichevița , el sitio propuesto para una nueva reserva natural, Fețele Dunării ("Facetas del Danubio"), que se supone que cubrirá unas 1.100 hectáreas. [10]

Según el censo de 2011, en la comuna viven 1.381 rumanos y 289 checos . [4] En el censo de 2002, la mayoría de los 1.878 habitantes eran ortodoxos rumanos (1.120 personas), mientras que 382 eran bautistas y 368 católicos romanos . [11]

Historia

Pueblo de Coronini

Orígenes

La historia de Coronini se remonta a más allá del período en el que la zona del Banat era un dominio romano imperial ( ver Dacia romana ). Alberga varios sitios arqueológicos, que se centran en pinturas rupestres y viviendas de la cultura Basarabi (siglos VIII-VII a. C.), así como las minas de Vărad (intensivamente utilizadas desde la Edad del Bronce como fuente de oro , plata , cobre , plomo y hierro ). [12] Entre los artefactos más antiguos encontrados en el pueblo se encuentran las herramientas de Hallstatt (descubiertas en 1972) y un recipiente de bronce con 178 monedas de plata, anteriores a las expediciones romanas . [12] Coronini también fue el sitio de los funerales de Halstatt, probablemente relacionados con los encontrados en los sitios de Moldova Veche . [12] El período romano en sí está atestiguado por un denario emitido bajo el emperador Alejandro Severo , [12] bajo cuyo reinado se inició una calzada romana . [13]

En el siglo IX, lo que ahora es Coronini pudo haber sido incluido en el señorío de Ajtony . [14] El período medieval, cuando Banat era parte del Reino de Hungría , dejó varias huellas en el paisaje de Coronini. La ubicación alberga la fortaleza de San Ladislao del siglo XV (húngaro: Szentlászló ; húngaro histórico : Zenthlázlówára ), parte de los sitios históricos en el área del Parque Natural de las Puertas de Hierro . [5] [12] [15] La investigación arqueológica realizada en 1970-1973 descubrió que se construyó sobre fortificaciones dacias y muros más nuevos erigidos en los siglos VI o VII, y que el edificio húngaro probablemente se erigió en el siglo XV. [12] Se cree que la decisión de construir San Ladislao provino directamente del rey Segismundo , mientras que otras fortalezas del Banat de la época fueron inauguradas por su vasallo Pipo de Ozora . [15] Las murallas fueron utilizadas por primera vez en 1396 por Segismundo y Esteban Rozgonyi para bloquear el avance otomano tras la derrota en Nicópolis . [16] La pérdida de Golubac , sobre el río, probablemente contribuyó a la urgencia de construir San Ladislao, utilizado como base durante los ataques de 1428. [ 17]

El período medieval también produjo nuevas pinturas rupestres y rastros de habitación en las cuevas, algunas de las cuales se superponen a sus predecesoras de la cultura Basarabi. [12] También entonces, el pueblo llegó a albergar una cantera . [12] Un cementerio, que atestigua una habitación húngara más grande, fue descubierto accidentalmente en el centro de Coronini en 1896. [18] La fortaleza, que se conoció como Lászlóvára , fue destruida por la serie de guerras otomanas-Habsburgo . [16] En varios intervalos durante las campañas, los otomanos controlaron toda la región como Temeşvar Eyalet . Coronini es el presunto sitio del Monasterio de San Miguel, vinculado a la Ortodoxia Valaquia y atestiguado en documentos otomanos durante el gobierno de Murad III (más tarde saqueado). [19] Los turcos dejaron su huella en los nombres de lugares: se dice que los acantilados de Babacaia fueron el lugar de un crimen de honor por parte de un agha , y recibieron el nombre de la víctima; El río Alibeg debe su nombre a un Şehzade . [20]

La zona fue finalmente asegurada para los dominios de los Habsburgo bajo el Tratado de Passarowitz (1718), y luego transmitida al Imperio austríaco . Se convirtió en la más nueva de las colonias étnicas rumanas del Banato. [21] Su población de leñadores y agricultores se había originado en Oltenia , habiéndose establecido por primera vez en el Banato en la década de 1640. Nuevas oleadas llegaron en 1716-1739, cuando Austria tenía control directo sobre Oltenia . Los patriarcas inmigrantes incluyeron fugitivos de la ley, como Ion Bălean, que había asesinado a un recaudador de impuestos otomano en la década de 1780. Primero se habían establecido en Moldova Nouă , donde se los conocía como bufeni , posiblemente de bufă ("búho"): su trabajo en régimen de servidumbre , al servicio de la Frontera Militar , a veces les exigía trabajar de noche, pero les salvaba del reclutamiento. [22]

Restablecimiento

Asentamientos de Bufeni dentro de Caraș-Severin

En 1798, una rama de los bufeni se trasladó a la zona de Alibeg, tras haber sido contratada por el magnate forestal Ion Margelia (o János Magyarly) de Oravița . [23] En 1832, Alibeg fue formalmente designada como parte de la Frontera Militar, y se trazaron sus límites. [24] En 1858, Johann Baptist Coronini-Cronberg , gobernador de Banat , ordenó que todo el pueblo se trasladara a la orilla del Danubio y, a partir de 1859, pasó a conocerse como Koronini o Coronini , en su honor. Según la historia oral, los bufeni resintieron la recolonización, ya que los despojó de buenas tierras cultivables (que luego fueron asignadas a un oficial austríaco), y porque se hizo sin los arreglos adecuados. También se les ordenó invertir en casas de piedra, renunciando a su bordeie más barata . [21] Durante las décadas siguientes, el pueblo se modernizó, con pavimentación de caminos, ingeniería fluvial y nuevas obras en las fortificaciones, y la introducción de iluminación a gas ; sin embargo, su población estaba plagada de infecciones modernas: la sífilis y la tuberculosis eran traídas por visitantes y trabajadores extranjeros. [25]

Asignada al componente húngaro de Austria-Hungría en 1867, en 1900 Coronini también fue incluida en el condado de Krassó-Szörény . Ese año, tenía 901 habitantes, de los cuales 872 eran de etnia rumana. [26] A finales de la Primera Guerra Mundial , y después de la Revolución de Aster , el pueblo experimentó una confusión administrativa: en noviembre de 1918, dos mujeres rumanas, Anușca Băloi y Drăgălina Țundrea, organizaron a la población y expulsaron a los gendarmes húngaros . [13] Posteriormente, Koronini cayó en el área del Banato disputada entre el Reino de Rumania , Yugoslavia y, nominalmente, la República del Banato . Reclamada durante el proceso de unión rumano de 1918-1919 , fue en cambio parte de un área de ocupación por el Ejército Real Yugoslavo , que se extendía hacia el este hasta Orșova , entonces incluida en una zona de amortiguación ocupada por el Ejército Francés del Danubio . [27] Durante unas semanas, el área fue incluida en el "Condado de Lugoj", creado y administrado por la 11.ª División de Infantería Colonial. [28]

El 6 de agosto de 1919, las últimas tropas serbias se retiraron y Coronini fue tomada por el ejército rumano [13] —entonces reconocida, bajo el Tratado de Trianon de 1920 , como parte de la Gran Rumania . En 1922, fue visitada por el depuesto rey húngaro Carlos IV y, al año siguiente, por el rey de Rumania , Fernando I. [ 13] En 1924, la reforma agraria rumana había resultado en una liquidación controvertida de los activos de la guarnición de la Frontera Militar, con debates que oponían a los campesinos sin tierra a los veteranos de infantería de Grenz ; la mayor parte de la tierra disponible también se dividió en parcelas individuales, pero resultó altamente inadecuada para el cultivo. [29] En 1934, al menos 9 habitantes se fueron como colonos al condado de Caliacra . [13] Conocida principalmente como Coronini , la aldea fue incluida en el condado de Caraș y Moldova Nouă plasă . En el momento de la Segunda Guerra Mundial , tenía 969 habitantes. [30] La modernización continuó en la década de 1930, cuando se realizaron algunas obras en la carretera que conectaba Orşova con Socol . Fue diseñada como parte de la vía que unía Bucarest con Belgrado . [13]

Durante las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial , el área de Clisura vio actividad por parte de partisanos yugoslavos y fue gobernada brevemente por un consejo, dirigido por Triša Kojičić. [31] Posteriormente fue devuelta a Rumania. Redesignada como Pescari en 1968, [32] Coronini llegó a depender de la industria del cobre durante todo el período comunista , un factor que impidió que su población migrara a Timișoara y otras ciudades. [33] Fue, junto con Moldova Nouă, uno de los dos únicos puntos en el área de Clisura Dunării que no registró una pérdida significativa de población. [34] Después de la Revolución de 1989 y el inicio de la transición de Rumania , Pescari se convirtió en el centro de atención pública durante el embargo de la década de 1990 impuesto por las Naciones Unidas a la República Federal de Yugoslavia ( ver Guerras yugoslavas ). Aprovechando esta situación, se convirtió en un centro principal para el tráfico clandestino rumano de productos petrolíferos, que se transportaban a través de la frontera hasta la actual Serbia. [35] [36] Supuestamente, los aldeanos de Pescari hacían viajes nocturnos regulares con dichos artículos, encontrándose con sus homólogos serbios en el curso medio del Danubio. [36] Después del final del conflicto, la población pasó a depender de la agricultura de subsistencia , el ecoturismo y la pesca para obtener ingresos. [35] La comuna, rebautizada de nuevo como Coronini en mayo de 1996, [32] volvió a ser noticia en 2008, cuando un turista alemán en Coronini capturó un bagre gigante , que pesaba casi 100 kilogramos. [35]

Sfanta Elena

Panorama de Sfanta Elena

El pueblo de Sfânta Elena (" Santa Elena "; checo : Svatá Helena ; húngaro : Dunaszentilona ) fue fundado por colonos checos en 1824, durante el gobierno imperial austríaco sobre la región ( ver Checos de Rumania ). Es el asentamiento checo más antiguo de la región, y la única localidad de este tipo en Rumania que alberga una iglesia luterana y una católica romana una al lado de la otra. [37] Al igual que los bufeni , los primeros checos (conocidos localmente como Poemi ) que se establecieron en el sur del Banat fueron invitados allí por Margelia. [38] [39] Su decisión de abandonar Bohemia estuvo motivada por la pobreza que enfrentaba la región al final de las Guerras Napoleónicas . [39] Los primeros llegados vinieron de ciudades dentro y alrededor del Bosque de Bohemia ( Pilsen , Klatovy , Domažlice ), seguidos más tarde por familias de Beroun , Čáslav , Chrudim , Hořovice o Příbram . [39]

El pueblo original que fundaron se llamó Svatá Alžběta (" Santa Isabel ") y estaba ubicado a unos 2 kilómetros de la localidad actual; fundado en 1823, fue disuelto en 1847 por falta de agua. [39] Ambos pueblos habían sido nombrados en honor a las dos hijas de Margelia, lo que marca la buena relación de la comunidad checa con su empleador, pero, en 1827, este último terminó abruptamente la empresa comercial y se fue con todas las herramientas utilizadas en la silvicultura. [39] Aunque el pueblo se incorporó en 1832, junto con Alibeg, [40] la partida de Margelia dejó a los habitantes de Sfânta Elena enfrentados a una situación desesperada: algunos llevaron a sus familias de regreso a tierras checas , otros se unieron a Grenz. [39] Otros todavía trabajaban en proyectos de carreteras, algunos tan lejanos como Serbia . [39] Con el tiempo, el grupo checo local se volvió religiosamente distinto de otras comunidades: más de la mitad de la población descartó el luteranismo en favor de las denominaciones bautistas ( ver Unión Bautista de Rumania ). [41] Esto supuestamente fue una reacción contra el clero luterano étnico húngaro , percibido como ejecutor de políticas de magiarización , y los feligreses optaron en cambio por un predicador bautista eslovaco . [41]

Conocida en 1900 como Szent-Helena y en 1910 como Dunaszentilona , ​​la aldea fue asignada al condado de Krassó-Szörény . [42] Esta y el resto del Banat se unieron a Rumania al final de la Primera Guerra Mundial, después de pasar por las mismas etapas de ocupación yugoslava y francesa que Coronini. [27] Entre 1830 y 1930, la población había aumentado de 338 a 916 personas. [39] En 1924, un empresario checo instaló una fábrica textil que empleaba a la mayoría de la fuerza laboral checa femenina antes de cerrar en 1938. [39] En el momento de la Segunda Guerra Mundial, Sfânta Elena, todavía administrada por separado, estaba ligeramente más poblada que Coronini y se ubicaba como la undécima localidad más grande de Moldavia Nouă plasă . [30]

La agricultura decayó bajo el régimen comunista, cuando la mayoría de los hombres fueron empleados en campos industriales (principalmente en las minas abiertas cerca de Moldova Nouă). [39] Después de que la Revolución de Diciembre derrocara al comunismo rumano (y la Revolución de Terciopelo emancipara a Checoslovaquia ), muchos habitantes del pueblo abandonaron Rumania y se establecieron en lo que se convirtió en la República Checa , con números de población cayendo de nuevo a 350 personas. [39] Se abrió una nueva escuela en checo en 1998, pero la asistencia había caído de 150 a 70 alumnos en el espacio de 6 años. [41] Las minas que empleaban a la población de Sfânta Elena fueron cerradas en 2004, como parte de la transición económica de Rumania. [39] Después de esa fecha, el pueblo continuó enfrentando problemas económicos y sociales, incluyendo la falta de instalaciones de plomería y alcantarillado . [41]

Galería

Notas

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 8 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ Rieser, pág. 519
  4. ^ ab (en rumano) Comunicat de presă privind rezultatele provizorii ale Recensământului Populației și Locuințelor - 2011 [ enlace muerto permanente ] , Dirección Regional de Estadísticas del condado de Caraș-Severin; recuperado el 21 de febrero de 2012
  5. ^ abc Pătroescu y Rozyłowicz, pag. 110
  6. ^ GZ Földvary, Geología de la región de los Cárpatos , pág. 493. Singapur: World Scientific , 1988. ISBN 9971-5-0344-1 
  7. ^ Moisi, pág. 3
  8. ^ Grivu, págs. 208-211; Moisi, págs. 10-11
  9. ^ Grivu, págs. 210-211
  10. ^ ab (en rumano) Situația ariilor naturale protejate constituite conforme Legii 5/2003 și HG 2151/2004, Agencia de Protección Ambiental Caraș-Severin Archivado el 24 de agosto de 2007 en el comunicado de Wayback Machine , págs.1, 4; recuperado el 20 de agosto de 2009
  11. ^ (en rumano) "Coronini", en el Erdélyi Magyar Adatbank; recuperado el 21 de agosto de 2009
  12. ^ abcdefgh (en rumano) Sabin Adrian Luca, Arheologie și istorie, vol. Yo, Descoperiri din județul Caraș-Severin. Descoperiri arheologice C.. Bucarest: Editura Economică, 2004. ISBN 973-709-067-5 ; Versión de libro electrónico en el Instituto para el Estudio del Patrimonio Cultural de Transilvania en un contexto europeo, consultado el 20 de agosto de 2009. 
  13. ^ abcdef Moisi, pág. 9
  14. ^ Cerović, pág. 5
  15. ^ ab Pál Engel, El reino de San Esteban: una historia de la Hungría medieval, 895-1526 , págs. Londres: IB Tauris , 2005. ISBN 978-1-85043-977-6 
  16. ^ ab Mih. Drăghicescu, Istoricul principalelor puncte pe Dunăre dela Gura Tisei până la mare și pe Coastele mării dela Varna la Odesa , p. 65. Monitorul Oficial , Bucarest, 1943
  17. ^ Grivu, págs. 207-208
  18. ^ Moisi, págs. 7-8
  19. ^ (en rumano) Săpături arheologice la Coronini, lanzamiento regional de Radio România , 3 de julio de 2013
  20. ^ Moisi, págs. 3, 5
  21. ^ ab Moisi, págs. 4, 7
  22. ^ Moisi, págs. 4-5
  23. ^ Moisi, págs. 5-6
  24. ^ Moisi, págs. 6-7
  25. ^ Moisi, págs. 8-9
  26. ^ Negru, pág. 37
  27. ^ ab Suciu, págs. 1101-1104. Véase también (en rumano) Carmen Albert, "Ocupația sârbă din Banat în memorialistica bănățeană", en Analele Banatului. Arheologie—Istorie , vol. XIX, 2011, págs. 449–456; Cerović, pág. 156
  28. ^ Suciu, pág. 1103
  29. ^ Moisi, pág. 8
  30. ^ Ab Negru, págs. 35-36
  31. ^ Cerović, págs. 162-163
  32. ^ ab (en rumano) Lege nr.35 din 18 mai 1996 pentru modificarea Legii nr.2/1968 privind organizarea administrativa a teritoriului României, en el sitio de la Cámara de Diputados de Rumania ; archivado el 23 de septiembre de 2015
  33. ^ Rieser, págs. 168-169, 251
  34. ^ Rieser, pag. 168–169, 251–252
  35. ^ abc (en rumano) Mălin Bot, "Monstrul din Dunăre" Archivado el 28 de agosto de 2009 en Wayback Machine , en Adevărul , 27 de septiembre de 2008
  36. ^ de David Turnock, Aspectos de la historia económica de la Rumanía independiente con especial referencia a la transición para la adhesión a la UE , pág. 77. Aldershot: Ashgate Publishing , 2007. ISBN 978-0-7546-5892-4 
  37. ^ Nicolae Dolângă, "La Tierra de Nera", en Revista Plural , Nr. 27/2006
  38. ^ Moisi, pág. 5
  39. ^ abcdefghijkl (en checo) Svatá Helena - Z historie, en el sitio oficial de Sfânta Elena; recuperado el 20 de agosto de 2009
  40. ^ Moisi, pág. 6
  41. ^ abcd Ian Willoughby, "La minoría étnica checa en Rumania", comunicado de prensa de Radio Praga , 29 de diciembre de 2004
  42. ^ Negru, págs. 37, 38

Referencias