Kragujevac ( cirílico serbio : Крагујевац , pronunciado [krǎɡujeʋats] ) es lacuarta ciudad más grandedeSerbiay el centro administrativo deldistrito de Šumadija. Es el centro histórico de la región geográfica deŠumadijaen Serbia central y está situada a orillas delrío Lepenica. Según el censo de 2022, la ciudad de Kragujevac tiene 171.186 habitantes.
Kragujevac fue la primera capital de la Serbia moderna y la primera constitución de los Balcanes , la Constitución de Sretenje , fue proclamada en la ciudad en 1835. Una unidad de los Hospitales Escoceses de Mujeres para el Servicio Exterior estuvo ubicada allí durante la Primera Guerra Mundial. Durante la Segunda Guerra Mundial, Kragujevac fue el lugar de una masacre por parte de los nazis en la que murieron 2.778 hombres y niños serbios.
La moderna Kragujevac es conocida por sus grandes industrias de municiones ( Zastava Arms ) y de automóviles ( Fiat Serbia ), así como por su condición de centro educativo que alberga la Universidad de Kragujevac , una de las instituciones de educación superior más grandes de la región.
El nombre Kragujevac proviene de "kraguj", el nombre serbio del buitre negro . En la Edad Media, esta ave era común en los bosques de la zona y se utilizaba para la caza. El nombre de la ciudad significa "torre de kraguj" y el ave está representada en el escudo de armas de la ciudad. [4]
Más de 200 yacimientos arqueológicos en Šumadija confirman que el primer asentamiento humano en la región tuvo lugar hace unos 40.000 años durante la era paleolítica . La cueva de Jerina, situada cerca del pueblo de Gradac en dirección a Batočina , está datada como habitada desde alrededor de 37.000 a 27.000 a. C. Se han encontrado zanjas que datan del 5.000 a. C. en las cercanías de la ciudad, en las localidades de Grivac , Kusovac , Divostin , Donje Grbice y Dobrovodica . [5] Estos restos pertenecen a la cultura neolítica Starčevo , que, en esta zona, se extendió a lo largo de los valles fluviales de Lepenica y Gruža . Los artefactos más conocidos son las figurillas de fertilidad llamadas Divostinke ("Muchachas de Divostin"). [6]
En el momento de la conquista romana en el año 9 d. C., el territorio de la ciudad actual estaba habitado en gran parte por ilirios (principalmente los dardanos ) y celtas (los escordiscos ). [5] A finales del siglo VI y principios del VII, comenzaron las incursiones y asentamientos eslavos a gran escala, junto con invasiones de tribus hunas y germánicas . Más tarde, el área se convertiría en parte del Primer Imperio Búlgaro . Con el debilitamiento de los imperios búlgaro y romano oriental , Stefan Nemanja , Gran Príncipe del estado serbio medieval consolidado , capturó el territorio entre 1198 y 1199. Aunque se plantea la hipótesis de que el área actual de la ciudad estaba densamente poblada en el momento de la conquista de Stefan Nemanja, no aparece en los documentos serbios medievales. [5]
La primera mención escrita de la ciudad fue en un catastro otomano ( defter ) en 1476 después de la incorporación de la ciudad al Sanjak de Smederevo . [7] Conocido como 'Kraguyfoça', el asentamiento, después de la conquista otomana, consistía en una plaza anteriormente utilizada como mercado con 32 casas. La región circundante estaba en gran parte vacía; incluso los bosques que alguna vez dominaron la región habían sido quemados. Sin embargo, a fines del mismo siglo, la administración otomana comenzó a repoblar lentamente el área de la ciudad; para el catastro de 1536, la ciudad tenía 7 barrios musulmanes ( mahalas ) con 56 casas en total, junto con una comunidad cristiana de 29 casas. En la orilla izquierda del Lepenica, se erigió una mezquita. [5] [8]
A pesar de su reciente consolidación bajo el dominio turco, la ubicación de la ciudad en una frontera estratégica entre la monarquía de los Habsburgo y el Imperio Otomano la convirtió en una zona de frecuentes conflictos en la era moderna. Durante la Gran Guerra Turca , los austriacos, bajo el mando de Luis de Baden , empujaron a los turcos hacia el sur de la ciudad. Aunque esta ocupación duró poco, significó el fin del dominio otomano consolidado en la región. Poco después, en 1718, Kragujevac pasó a formar parte del Reino de los Habsburgo de Serbia tras la conquista por parte del príncipe Eugenio de Saboya y la firma del Tratado de Passarowitz .
Bajo la ocupación austriaca, Kragujevac fue fortificada, la población musulmana fue expulsada y se convirtió en una ciudad uskok. Estaba habitada exclusivamente por miembros ortodoxos serbios de la milicia nacional con sus familias. Además, como uno de los distritos que se encuentran justo en la frontera otomana, estaba controlado por una compañía uskok (de las catorce que custodiaban la frontera) y se encontraba bajo jurisdicción militar. En consecuencia, su jefe era un oficial militar serbio, el primer capitán Staniša Marković Mlatišuma , la segunda autoridad más alta de la milicia serbia . En 1725 se produjeron los primeros casos de vampirismo registrados oficialmente en Kragujevac, en los que dos presuntos vampiros fueron acusados de asesinar a 42 personas. [9] En otras partes del Reino de Serbia gobernado por los Habsburgo se produjeron casos similares, tras los cuales la palabra serbia vampir entró en el alemán y más tarde en otros idiomas del mundo. [10] Cuando los otomanos retomaron la ciudad en 1739 y la perdieron nuevamente en 1789 ante el mismo enemigo, la ciudad estaba madura para un nuevo gobierno, esta vez bajo los rebeldes serbios. [5] [11]
Como asentamiento central del Sanjak de Smederevo bajo el dominio otomano, Kragujevac fue de suma importancia estratégica para sus agitados habitantes serbios, en su mayoría rurales. Por lo tanto, se convirtió en un centro de la Revolución Serbia , un despertar nacional de los serbios liderado por el gran vozhd , Karađorđe . Liberada por primera vez el 5 de abril de 1804 durante el Primer Levantamiento Serbio , la ciudad finalmente fue liberada del dominio imperial durante el Segundo Levantamiento Serbio en 1815. [ cita requerida ]
En 1818, Kragujevac, aunque en gran parte despoblada tras los conflictos de los siglos anteriores, fue proclamada capital del Principado de Serbia el 6 de mayo de 1818 por Miloš Obrenović en el monasterio medieval de Vraćevšnica . Para conmemorar la ocasión, construyó la residencia real en la orilla izquierda del río Lepenica. Amidža Konak es el único edificio que queda del complejo y el único hito de la arquitectura otomana del siglo XIX en la ciudad. [12] Las primeras instituciones del Principado de Serbia se fundaron en Kragujevac, incluido el primer palacio de justicia, el primer gimnasio (escuela secundaria) y el teatro principesco serbio . La primera constitución serbia, la Constitución de Sretenje , fue proclamada en la ciudad el 15 de septiembre de 1835. Fue una de las constituciones europeas más liberales de su tiempo, inspirada en las constituciones francesa y belga.
Aunque la capital se trasladó de Kragujevac a Belgrado en 1841, la importancia de Kragujevac no hizo más que aumentar durante el resto del siglo XIX, cuando se convirtió en una ciudad marcada por su industria. Tras siglos de subdesarrollo económico, las bases de la modernización de la ciudad (y del principal fabricante de municiones de Serbia, Zastava Arms ) se sentaron con la puesta en funcionamiento del complejo de fundición de la ciudad en 1835. Conocido por su acrónimo serbio VTZ, el complejo se completó en 1850 y el primer cañón se fundió en 1853. Conocido coloquialmente como el "arsenal de Knez", su primer director, Charles Loubry, fue un ingeniero francés autorizado para asumir esta tarea por el emperador de Francia, Napoleón III. [13]
Tras la creación de la VTZ, el desarrollo industrial continuó a un ritmo sin precedentes. En 1858 se instaló la primera central telefónica y en 1868 Nikola Mesarović abrió la primera cervecería industrial. En 1870 se fundó la primera imprenta. Para conectar la floreciente industria militar de la ciudad, así como su producción de arados de hierro, con el resto de las regiones de Serbia, se construyó el ferrocarril Belgrado - Niš en 1886. Para dar servicio a su población industrial, durante el resto del siglo XIX se construyeron la primera escuela secundaria ( gimnazija) de Serbia , la primera farmacia de la ciudad y su primer cine, ubicado en una kafana local , junto con el Gran Parque (o Parque Superior) de Kragujevac y, en 1891, su primer plan urbanístico regulador. [5] [14] El industrialismo de la ciudad la caracterizó entre sus pares europeos, junto con sus manifestaciones de trabajadores, conocidas como las manifestaciones de Crveni barjak ('Bandera roja'), celebradas por primera vez el 27 de febrero de 1876. [13] Hoy, los inicios de la industria de la ciudad, la ahora desaparecida VTZ, han sido reconocidos por el gobierno serbio como vitales para el patrimonio cultural de Serbia y, a partir de 2017, consta de 151 objetos individuales, de los cuales 31 están protegidos como patrimonio único, incluida la antigua fundición, el taller de máquinas, la chimenea, la torre de vigilancia contra incendios , el puente ferroviario sobre el río Lepenica y la fábrica de cartuchos . Alguna vez conocido por sus residentes no industriales como la 'Ciudad Prohibida' ( Zabranjeni Grad), el complejo ahora está abierto al público. [13]
Durante la Primera Guerra Mundial , Kragujevac volvió a ser la capital de Serbia (1914-1915) y la sede de muchas instituciones estatales (el Comando Supremo del Ejército estaba alojado dentro del edificio del palacio de justicia). [5] [15]
Una unidad del Scottish Women's Hospital for Women's Service estuvo allí desde diciembre de 1914 hasta noviembre de 1915. Se puede ver una lista de quienes trabajaban en el hospital en el sitio web "Imperial War Museum: Lives of the First World War" y más información sobre estas unidades se encuentra a continuación. [16]
Durante la guerra, Kragujevac perdió alrededor del 15% de su población. En la noche del 2 de junio de 1918, un grupo de soldados eslovacos ocupantes del 71.º regimiento de infantería austrohúngaro se amotinó en el centro de la ciudad. Los soldados, liderados por Viktor Kolibík, habían regresado recientemente de su cautiverio en Rusia y debían ser enviados inmediatamente al frente italiano. El motín fracasó y 44 amotinados fueron ejecutados. [17]
Después de la Primera Guerra Mundial, Kragujevac pasó a formar parte del Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos, más tarde rebautizado como Reino de Yugoslavia . En el período anterior a la Segunda Guerra Mundial, la ciudad continuó su desarrollo cultural y económico con la fundación del Teatro Gundulić y el Teatro Académico de Kragujevac, así como una serie de nuevas fábricas. [18]
Tras la invasión nazi de Yugoslavia , la ciudad quedó bajo ocupación nazi directa . Después de un ataque conjunto de partisanos y chetniks contra las fuerzas alemanas en la cercana Gornji Milanovac , el mariscal de campo Wilhelm Keitel calculó que 50 personas debían ser fusiladas por cada soldado alemán herido y 100 personas debían ser fusiladas por cada soldado alemán muerto. Por lo tanto, Franz Böhme ordenó la muerte de casi 2.800 hombres y niños entre el 19 y el 21 de octubre de 1941 en la masacre de Kragujevac . [19] [20] Entre los muertos había una clase del Primer Gimnasio de la ciudad; hoy, un monumento a los alumnos ejecutados es el símbolo de la ciudad. [21] La masacre inspiró un poema titulado Krvava Bajka ( Un cuento de hadas sangriento ) de Desanka Maksimović . [22]
La ciudad fue liberada de la Alemania nazi el 21 de octubre de 1944. [5]
En el período de posguerra, Kragujevac continuó desarrollando su industria. Sus principales productos eran automóviles de pasajeros, camiones y vehículos industriales, armas de caza, cadenas industriales, cuero y textiles. La industria más grande era Zastava Automobiles , que en un momento dado empleaba a decenas de miles de personas. [23]
El primer producto de la empresa automovilística Zastava Automobiles , el FIAT 750, se fabricó en 1955 bajo licencia de Fiat Automobiles (actualmente Fiat Serbia) . En las tres décadas siguientes, se fabricaron y comercializaron más de cinco millones de turismos (FIAT 750, Zastava 1300, Zastava 101, Zastava 128, Zastava Yugo, Yugo Florida, Fiat 500L ) en 74 países de todo el mundo. [24] Quizás el más famoso de los automóviles producidos sea el Yugo , también comercializado como Zastava Korral.
La industria de la ciudad sufrió mucho por las sanciones económicas internacionales durante la era de Milošević en la década de 1990, y algunas partes quedaron reducidas a escombros en la agresión de la OTAN de 1999 contra la República Federativa de Yugoslavia . [25]
La ciudad sigue siendo hoy un centro industrial de Serbia y ha crecido con la llegada de estudiantes y refugiados de las guerras yugoslavas. En 2010, el gobierno de la ciudad firmó un memorando con la agencia alemana de desarrollo GIZ y en 2012 el ayuntamiento adoptó una estrategia de desarrollo urbano de la zona central de la ciudad que se completará en 2030. A partir de diciembre de 2017, muchos objetos dentro del complejo se deterioraron y la orilla derecha del río Lepenica está descuidada urbanísticamente. La autenticidad y los valores representativos del complejo deben preservarse, pero donde esté permitido, los barrios industriales y de trabajadores se transformarán en áreas residenciales y comerciales, corredores de tráfico y se utilizarán para las numerosas instituciones educativas y culturales que la ciudad industrial de Serbia sigue apreciando. [13]
Kragujevac se encuentra a 180 metros (591 pies) sobre el nivel del mar . [26] Las coordenadas de la ciudad son 44°00'36.3 N y 20°55'01.9 E. Está ubicada en el valle del río Lepenica . La ciudad cubre un área de 835 kilómetros cuadrados (322 millas cuadradas), rodeada por las laderas de las montañas Rudnik , Crni Vrh y Gledić . [26] Kragujevac es el centro tradicional de Šumadija , una región caracterizada por sus colinas onduladas y huertos fértiles. [26]
La arquitectura de Kragujevac muestra una fusión de muchos estilos diferentes. Históricamente, la arquitectura de estilo otomano (hoy casi desaparecido) y la arquitectura de estilo Secesión vienesa del siglo XIX han desempeñado un papel importante en el paisaje de la ciudad. [27]
La arquitectura más moderna domina el panorama de la ciudad. Se percibe una mezcla de estilos vienés, balcánico y brutalista , como lo demuestran los monumentos a la masacre de Kragujevac. [28] Destacan los bloques de apartamentos de hormigón de posguerra construidos durante el período de la República Federal Socialista de Yugoslavia . [28] Hoy en día, los edificios de oficinas de cristal reflejan las ambiciosas aspiraciones comerciales de la ciudad. Algunos edificios importantes de Kragujevac son:
El Parque Superior (Gran) es el parque más grande de Kragujevac. Fue creado en 1898. Tiene más de 10 hectáreas de vegetación, un denso dosel de árboles centenarios, senderos renovados y bancos que lo convierten en el lugar ideal para descansar, caminar y relajarse. En el parque y sus inmediaciones hay instalaciones deportivas para baloncesto, fútbol, voleibol, tenis y piscinas cubiertas y al aire libre. [28] El Parque Inferior (Pequeño) está ubicado en el centro de la ciudad, dentro del complejo de la Corona de Milos. En su centro hay un monumento a los caídos de Šumadija . El parque Ilina Voda, legado de Svetozar Andrejević, fue creado en 1900. Tiene una superficie de 7 hectáreas.
Hay una fuente con una pequeña cascada, cinco mini lagos conectados por un pequeño arroyo, un pequeño zoológico con unos 100 animales y un jardín con varios tipos de árboles característicos de Šumadija. La curiosidad del parque es la escultura de huevos de Pascua más grande (3 metros (10 pies) de altura) en Europa y la segunda en el mundo ; hecha de metal reciclado, colocada en 2004. [31] Las atracciones escénicas cercanas incluyen Aranđelovac , Gornji Milanovac , Vrnjačka Banja y Mataruška Banja , el castillo de Karađorđe, la iglesia de San Jorge en Topola a 40 kilómetros (25 millas) de distancia, el antiguo monasterio de Kalenić a 55 kilómetros (34 millas) de distancia, los centros turísticos de Rogot (28 km (17 mi)) y Stragari (34 km (21 mi)) con los antiguos monasterios de Blagoveštenje y Voljavča.
Kragujevac ha desarrollado una infraestructura de transporte, con una variedad de conexiones por carretera con la capital serbia, Belgrado. Se puede llegar a ella utilizando las carreteras serbias de clase IB 24 (una autopista) y 25. En los próximos años, la ciudad también será accesible a través del Corredor Paneuropeo X o, en Serbia, la autopista A1 . La ciudad también está conectada con las cercanas Jagodina y Gornji Milanovac a través de las carreteras de clase IIA números 170 y 176 (a través de Bar, Montenegro), respectivamente. [32]
Kragujevac está conectada por líneas de autobús con casi todas las ciudades del país. Las salidas más frecuentes (cada media hora) son hacia Belgrado. La estación central de autobuses está a aproximadamente un kilómetro del centro de la ciudad. También se puede llegar a Kragujevac en tren. La estación central de trenes está situada cerca de la estación central de autobuses. [33]
La empresa responsable del transporte público en Kragujevac es la Agencia de Tráfico de la Ciudad (GSA). El transporte público integrado lo realizan dos empresas: Arriva Litas y Vulović Transport. Hay 22 líneas de autobuses urbanos y 14 líneas que conectan las zonas rurales cercanas y funcionan según el horario establecido. [34] También hay 7 compañías de taxis y 3 de alquiler de coches que operan en Kragujevac. [35] El sistema de aparcamiento con 10 plazas de aparcamiento y aparcamiento en la calle zonificado (tres zonas con 4.244 plazas de aparcamiento) está gestionado por la empresa de servicio público Parking Service Kragujevac. [36]
Kragujevac tiene un clima subtropical húmedo ( clasificación climática de Köppen : Cfa ), y la temperatura media en julio es de 22,6 °C (72,7 °F). Los vientos soplan con mayor frecuencia desde el suroeste y el noroeste, mientras que en enero, febrero y marzo suelen soplar desde el sureste. [37]
Desde mayo de 2002 hasta marzo de 2008, la ciudad de Kragujevac estuvo dividida en los siguientes municipios:
Lista de localidades de la ciudad de Kragujevac:
Según los resultados del censo de 2022, el área administrativa de la ciudad tiene una población de 171.186 habitantes.
Alrededor del 70% (126.312 habitantes) están en edad de trabajar (entre 15 y 64 años). La población ocupada en 2014 era de 42.148 (47,0% de las cuales eran mujeres), la mayoría de las cuales trabajan en metalistería (22%) y servicios médicos y sociales (13%). El 54,6% de las personas mayores de 15 años tienen solo educación secundaria, mientras que el 17,7% posee un título universitario. [42]
Alrededor del 93% del área total de la ciudad está cubierta con un sistema de suministro de agua, el 78% con un sistema de alcantarillado, el 72% con una red de suministro de gas natural y el 92% con redes de telefonía celular. [43]
Los resultados de las elecciones locales de 2012 (hay 87 escaños en la asamblea local) son los siguientes: [45]
Kragujevac ha sido un importante centro industrial y comercial de Serbia durante más de dos siglos, conocido por sus industrias automovilística y de armas de fuego. La antigua empresa estatal Zastava Automobiles fue adquirida por Fiat en 2008, y se estableció una nueva empresa, FCA Srbija . [46] A Fiat se unieron los socios Magneti Marelli ( sistemas de escape y paneles de control), Johnson Controls (asientos e interiores de automóviles), Sigit (componentes termoplásticos y de caucho) y HTL ( ruedas ).
La fabricación de armas en Kragujevac comenzó con la fundación de la VTZ en 1853 y desde entonces ha crecido hasta convertirse en el principal proveedor de armas de fuego de Serbia a través de la corporación Zastava Arms . [47] Hoy, Zastava Arms exporta más del 95% de sus productos a más de cuarenta países en el mundo. Por decisiones del Ministerio de Defensa de Serbia , Zastava Arms pasó a formar parte de la Industria de Defensa de Serbia en 2003. Los socios más importantes de Zastava Arms son Yugoimport SDPR , Army and Police of Serbia, Century Arms y International Golden Group. [ cita requerida ]
En Kragujevac se establecieron las empresas Rapp Marine Group (componentes para barcos, plataformas petrolíferas y maquinaria), Meggle AG ( productos lácteos ), Unior Components ( broches , construcción soldada , tratamiento térmico ), Metro Cash and Carry y los centros Mercator y Plaza ( venta minorista ). Muchas otras empresas locales proporcionan establecimientos clave de fabricación y producción. [ cita requerida ]
Según el Banco Nacional de Serbia, en diciembre de 2016 había 30 bancos comerciales operando en Serbia, [48] de los cuales Direktna Banka tiene su sede en Kragujevac. [49]
La Feria de Kragujevac se inauguró en 2005. Cuenta con 1.600 metros cuadrados de superficie dedicada al comercio y a las exposiciones y 1.000 metros cuadrados de superficie para otras actividades (administración, centro de prensa, restaurante, etc.). [50]
A partir de septiembre de 2017, Kragujevac contiene una de las 14 zonas económicas libres establecidas en Serbia. [51]
La siguiente tabla ofrece una vista previa del número total de personas registradas empleadas en entidades jurídicas por su actividad principal (a partir de 2022): [52]
En Kragujevac hay 22 escuelas primarias y 8 escuelas secundarias. [53] También hay 3 escuelas especiales: una escuela para niños con problemas de audición, [54] la escuela de música "Dr. Miloje Milojević", [55] y la escuela para niños con discapacidades "Vukašin Marković". [56]
La Universidad de Kragujevac fue fundada el 21 de mayo de 1976. Es la cuarta universidad más grande de Serbia y está organizada en 12 facultades y dos institutos que se distribuyen en seis ciudades cercanas (Kragujevac, Čačak , Kraljevo , Užice , Jagodina y Vrnjačka Banja ). Alrededor de 16.000 estudiantes están matriculados actualmente en la universidad. Tiene alrededor de 1.350 empleados, de los cuales 900 son personal docente e investigador. [57]
La biblioteca universitaria de Kragujevac tiene un carácter científico general y sus principales usuarios son el personal docente y los estudiantes de la universidad. Tiene una superficie de 1.500 metros cuadrados e incluye varias salas de almacenamiento, una zona de lectura y la galería universitaria. La biblioteca conserva alrededor de 100.000 ejemplares de libros, 2.500 tesis doctorales y de máster, 450 títulos de revistas nacionales y 105 títulos de revistas extranjeras. [58]
En Kragujevac hay muchas instituciones culturales que han adquirido importancia regional y nacional en el ámbito artístico. Entre ellas se encuentran:
En Kragujevac existen tres asociaciones de bellas artes y artes aplicadas: Art KG, la filial de la Asociación de pintores de Serbia ULUS y la Asociación de pintores de Kragujevac ULUK. Entre los eventos culturales anuales y bianuales más importantes se encuentran:
Kragujevac es el hogar del Estadio Čika Dača , el tercer estadio más grande de Serbia por capacidad de asientos . La asociación deportiva más grande e importante de Kragujevac es Radnički, que reúne a 19 clubes: fútbol, atletismo, voleibol, balonmano, boxeo, lucha libre, etc. FK Radnički 1923 es el club de fútbol más exitoso de la ciudad y compite en la SuperLiga de Serbia . Kragujevac también es conocida por tener el club de fútbol serbio más antiguo fundado en el Reino de Serbia, FK Šumadija 1903. [ 61]
El KK Radnički es el equipo de baloncesto más importante de la ciudad. Además de la Liga de Baloncesto de Serbia, también compite en la Liga de Baloncesto del Adriático local . El club de voleibol Radnički es uno de los equipos de voleibol más fuertes de Serbia, y el club de waterpolo VK Radnički Kragujevac compite en la Liga de Waterpolo A de Serbia y ganó la liga nacional y el Trofeo LEN en 2013. La ciudad es sede del campamento de verano de baloncesto CROSS OVER y de la Federación de Bandy de Serbia. [62] El equipo de Kragujevac juega contra el de Subotica .
La Facultad de Economía de la Universidad de Kragujevac es la fundadora del club de fútbol sala KMF Ekonomac . El club fue fundado por el profesor Veroljub Dugalić, varios profesores asistentes y un grupo de estudiantes de la Facultad de Economía el 7 de noviembre de 2000. El club juega en la Prva Futsal Liga de Serbia y ha ganado el campeonato serbio ocho veces y la Copa de Serbia de Fútbol Sala dos veces.
.jpg/1280px-Radomir_Putnik_(Serbia;_her_people,_history_and_aspirations,_1915).jpg)
Kragujevac está hermanada con: [64]
La ciudad tiene otras formas de cooperación y amistad con ciudades similares a los programas de ciudades gemelas/hermanas con:
.jpg/1280px-Kragujevac_-_Densely_populated_density_(Centralna_Radionica).jpg)
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
