stringtranslate.com

Masacre de Kragujevac

La masacre de Kragujevac fue el asesinato en masa de entre 2.778 y 2.794 hombres y niños, en su mayoría serbios, en Kragujevac [a] por soldados alemanes el 21 de octubre de 1941. Ocurrió en el territorio de Serbia ocupado por Alemania durante la Segunda Guerra Mundial , y se produjo como represalia por los ataques insurgentes en el distrito de Gornji Milanovac que resultaron en la muerte de diez soldados alemanes y heridas a otros 26. El número de rehenes que serían fusilados se calculó como una proporción de 100 rehenes ejecutados por cada soldado alemán muerto y 50 rehenes ejecutados por cada soldado alemán herido, una fórmula ideada por Adolf Hitler con la intención de suprimir la resistencia antinazi en Europa del Este.

Después de una operación punitiva en los pueblos de los alrededores, durante la cual más de 400 hombres fueron fusilados y cuatro pueblos incendiados, otros 70 hombres judíos y comunistas que habían sido arrestados en Kragujevac fueron asesinados. Al mismo tiempo, las tropas alemanas y los colaboradores locales reunieron a hombres de entre 16 y 60 años, incluidos estudiantes de secundaria, y seleccionaron a las víctimas de entre ellos. Luego, los hombres seleccionados fueron llevados a campos fuera de la ciudad, fusilados con ametralladoras pesadas y sus cuerpos enterrados en fosas comunes . Los registros militares alemanes contemporáneos indican que se disparó a 2.300 rehenes. Después de la guerra, las estimaciones infladas llegaron a 7.000 muertes, pero los académicos alemanes y serbios ahora han acordado la cifra de casi 2.800 muertos, incluidos 144 estudiantes de secundaria. Además de serbios, las víctimas de la masacre incluyeron judíos, romaníes , musulmanes , macedonios , eslovenos y miembros de otras nacionalidades.

Varios altos oficiales militares alemanes fueron juzgados y condenados por su participación en los fusilamientos de represalia en los juicios de Núremberg y los juicios de Núremberg posteriores . La masacre tuvo un profundo efecto en el curso de la guerra en Yugoslavia . Exacerbó las tensiones entre los dos movimientos guerrilleros, los partisanos liderados por los comunistas y los nacionalistas serbios realistas Chetniks , y convenció al líder Chetnik Draža Mihailović de que nuevos ataques contra los alemanes solo resultarían en más muertes de civiles serbios. Los alemanes pronto descubrieron que las ejecuciones en masa de serbios eran ineficaces y contraproducentes, ya que tendían a llevar a la población a los brazos de los insurgentes. La proporción de 100 ejecuciones por cada soldado muerto y 50 ejecuciones por cada soldado herido se redujo a la mitad en febrero de 1943, y se eliminó por completo más tarde ese mismo año. La masacre se conmemora en el Parque Memorial de Kragujevac y en el Museo 21 de Octubre, que se encuentra en el mismo lugar, y ha sido objeto de varios poemas y largometrajes. El aniversario de la masacre se conmemora anualmente en Serbia como el Día del Recuerdo de las Víctimas Serbias de la Segunda Guerra Mundial.

Fondo

Cerco e invasión de Yugoslavia

Tras el Anschluss de 1938 entre la Alemania nazi y Austria , Yugoslavia pasó a compartir su frontera noroccidental con Alemania y cayó bajo una presión cada vez mayor a medida que sus vecinos se alineaban con las potencias del Eje . En abril de 1939, Italia abrió una segunda frontera con Yugoslavia cuando invadió y ocupó la vecina Albania . [1] Al estallar la Segunda Guerra Mundial, el gobierno yugoslavo declaró su neutralidad . [2] Entre septiembre y noviembre de 1940, Hungría y Rumania se unieron al Pacto Tripartito , alineándose con el Eje, e Italia invadió Grecia . Para entonces, Yugoslavia estaba casi completamente rodeada por las potencias del Eje y sus satélites, y su postura neutral hacia la guerra se volvió tensa. [1] A fines de febrero de 1941, Bulgaria se unió al pacto. Al día siguiente, las tropas alemanas ingresaron a Bulgaria desde Rumania, cerrando el anillo alrededor de Yugoslavia. [3] Con la intención de asegurar su flanco sur para el inminente ataque a la Unión Soviética , el dictador alemán Adolf Hitler comenzó a ejercer una fuerte presión sobre Yugoslavia para que se uniera al Eje. El 25 de marzo de 1941, después de algún retraso, el gobierno yugoslavo firmó condicionalmente el pacto. Dos días después, un grupo de oficiales de la Real Fuerza Aérea Yugoslava , nacionalistas serbios y prooccidentales, depusieron al regente del país , el príncipe Pablo , en un golpe de estado incruento . Colocaron a su sobrino adolescente, Pedro , en el trono y llevaron al poder a un "gobierno de unidad nacional" dirigido por el jefe de la Real Fuerza Aérea Yugoslava, el general Dušan Simović . [4] El golpe enfureció a Hitler, quien inmediatamente ordenó la invasión del país , que comenzó el 6 de abril de 1941. [5]

Yugoslavia fue rápidamente abrumada por la fuerza combinada de las potencias del Eje y se rindió en menos de dos semanas. El gobierno y la familia real se exiliaron, y el país fue ocupado y desmembrado por sus vecinos. El territorio de Serbia ocupado por Alemania se limitaba a las fronteras del Reino de Serbia anteriores a la Guerra de los Balcanes y estaba directamente ocupado por los alemanes por las rutas clave de transporte ferroviario y fluvial que pasaban por él, así como por sus valiosos recursos, particularmente metales no ferrosos . [6] El territorio ocupado cubría unos 51.000 km2 ( 20.000 millas cuadradas) y tenía una población de 3,8 millones. Hitler había considerado brevemente borrar toda existencia de un estado serbio, pero esto fue abandonado rápidamente y los alemanes comenzaron a buscar un serbio adecuado para liderar un gobierno títere en Belgrado. [7] Inicialmente se decidieron por Milan Aćimović , un acérrimo anticomunista que sirvió como ministro del Interior de Yugoslavia a finales de 1939 y principios de 1940. [8]

Ocupación y resistencia

Mapa de Serbia en tiempos de guerra
Mapa de la Serbia ocupada por Alemania

Dos movimientos de resistencia surgieron después de la invasión: los partisanos multiétnicos liderados por los comunistas y los nacionalistas serbios realistas Chetniks , aunque durante 1941, dentro del territorio ocupado, incluso los partisanos consistían casi en su totalidad de serbios. Los partisanos estaban dirigidos por el secretario general del Partido Comunista de Yugoslavia , Josip Broz Tito ; los chetniks estaban dirigidos por el coronel Draža Mihailović , un oficial del Ejército Real Yugoslavo de entreguerras. Los dos movimientos tenían objetivos muy divergentes. Mientras que los partisanos buscaban convertir a Yugoslavia en un estado comunista bajo el liderazgo de Tito, los chetniks buscaban un retorno al status quo de preguerra , por el cual se restauraría la monarquía yugoslava y, por extensión, la hegemonía política serbia. [9] La resistencia comunista comenzó a principios de julio, poco después de la invasión de la Unión Soviética, apuntando tanto a los alemanes como a las autoridades títeres. [8] A finales de agosto de 1941, los partisanos y los chetniks llevaban a cabo ataques conjuntos contra los alemanes. [9] Los partisanos estaban bien organizados y muchos de sus comandantes tenían una amplia experiencia militar, habiendo luchado en la Guerra Civil Española . A los pocos meses de la invasión, contaban con 8.000 combatientes repartidos en 21 destacamentos tan solo en Serbia. [10] Muchos chetniks eran veteranos de las guerras de los Balcanes y de la Primera Guerra Mundial o antiguos miembros del Ejército Real Yugoslavo. [11] Contaban con unos 20.000 combatientes en el territorio de Serbia ocupado por los alemanes en el momento de la masacre. [12]

El 29 de agosto, los alemanes reemplazaron a Aćimović por otro ferviente anticomunista, el ex ministro del Ejército y la Marina y jefe del Estado Mayor , el general Milan Nedić , quien formó un nuevo gobierno títere . [13] En septiembre, se le permitió al gobierno de Nedić formar el Comando de Voluntarios Serbios ( en serbocroata : Srpska dobrovoljačka komanda ; SDK), una formación paramilitar auxiliar para ayudar a sofocar la resistencia antialemana. En efecto, el SDK era el brazo militar del fascista Movimiento Nacional Yugoslavo (en serbocroata: Združena borbena organizacija rada , Zbor ), dirigido por Dimitrije Ljotić . [14] Originalmente se pretendía que tuviera una fuerza de 3000 a 4000 tropas, pero este número finalmente aumentó a 12 000. [15] Fue dirigido por Kosta Mušicki , un ex coronel del Ejército Real Yugoslavo, a quien Nedić nombró el 6 de octubre de 1941. [16] En las primeras etapas de la ocupación, el SDK formó la mayor parte de las fuerzas de Nedić, que sumaban alrededor de 20.000 hombres a fines de 1941. [17]

Preludio

Levantamiento antialemán

Una imagen en blanco y negro de un hombre en uniforme.
El mariscal de campo general Wilhelm Keitel del OKW emitió la orden de Hitler sobre la proporción de rehenes que debían ser fusilados.

La incapacidad de Nedić para aplastar a los partisanos y chetniks impulsó al comandante militar en Serbia a solicitar refuerzos alemanes de otras partes del continente. [17] A mediados de septiembre, transfirieron el 125.º Regimiento de Infantería desde Grecia y la 342.ª División de Infantería desde Francia para ayudar a sofocar el levantamiento en Serbia. El 16 de septiembre, Hitler emitió la Directiva N.º 312 al Generalfeldmarschall ( mariscal de campo ) Wilhelm List , el comandante de la Wehrmacht en el sudeste de Europa, ordenándole suprimir toda resistencia en esa parte del continente. Ese mismo día, el Comando Supremo de las Fuerzas Armadas ( Oberkommando der Wehrmacht ; OKW) emitió la orden de Hitler sobre la supresión de los «Movimientos de Resistencia Armada Comunista en las Áreas Ocupadas», firmada por el Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel . [18] Este decreto especificaba que todos los ataques contra los alemanes en el Frente Oriental debían ser "considerados como de origen comunista", y que se debían fusilar 100 rehenes por cada soldado alemán muerto y 50 por cada soldado alemán herido. [19] [20] Se pretendía que se aplicara a toda Europa del Este , aunque ya se había implementado una política idéntica en Serbia el 28 de abril de 1941, destinada a disuadir los ataques de la guerrilla. Los ataques contra los alemanes aumentaron en la primera mitad del año y Serbia volvió a convertirse en una zona de guerra. Las tropas alemanas se desplegaron por el campo quemando aldeas, tomando rehenes y estableciendo campos de concentración. Las primeras ejecuciones masivas de rehenes comenzaron en julio. [20]

El fortalecimiento de la presencia militar alemana en Serbia resultó en una nueva ola de ejecuciones masivas y crímenes de guerra . Los comandantes que tenían la mayor responsabilidad por estas atrocidades eran principalmente de origen austríaco y habían servido en el Ejército austrohúngaro durante la Primera Guerra Mundial. [21] La mayoría eran ardientemente antiserbios , un prejuicio que el historiador Stevan K. Pavlowitch vincula con el racismo antieslavo más amplio de los nazis . [22] El 19 de septiembre, el general der Gebirgstruppe ( teniente general ) Franz Böhme fue designado como comandante general plenipotenciario en Serbia, con la responsabilidad directa de sofocar la revuelta, trayendo consigo al personal del XVIII Cuerpo de Montaña . Se le asignaron fuerzas adicionales para ayudarlo a hacerlo, reforzando las tres divisiones de ocupación alemanas que ya estaban en el territorio. [23] Estas divisiones eran la 704.ª División de Infantería , la 714.ª División de Infantería y la 717.ª División de Infantería . [24] Böhme se jactaba de un profundo odio hacia los serbios y alentaba a sus tropas, predominantemente nacidas en Austria, a que se vengaran de ellos. Sus principales quejas eran el asesinato del archiduque Francisco Fernando y las posteriores derrotas militares austrohúngaras a manos del Ejército Real Serbio , que creía que sólo podían rectificarse con el fusilamiento de represalia contra civiles serbios. "Su objetivo", declaró Böhme, "se debe lograr en una tierra donde, en 1914, corrieron ríos de sangre alemana debido a la traición de los serbios, hombres y mujeres. Ustedes son los vengadores de esos muertos". [25]

Enfrentamientos en Gornji Milanovac

Rendición de la 6ª Compañía

A finales de septiembre de 1941, la ciudad de Gornji Milanovac había quedado aislada del resto de la Serbia ocupada por los alemanes debido a las frecuentes interrupciones del transporte por carretera y ferrocarril que conducía a ella y desde allí. El 29 de septiembre, elementos de los destacamentos partisanos Takovo Chetnik y Čačak atacaron Gornji Milanovac, que estaba defendida por la 6.ª Compañía del 920.º Batallón Landesschützen (defensa local). [26] La guarnición de la 6.ª Compañía estaba basada en una escuela local. Los guerrilleros no esperaban capturar la guarnición, pero emprendieron el ataque para generar nuevos reclutas en el área circundante. El comandante chetnik local, Zvonimir Vučković , se enteró de los planes partisanos y decidió unirse al ataque para evitar la importante pérdida de prestigio que resultaría de permitir que los partisanos atacaran solos. Los insurgentes lanzaron un ataque matutino contra la escuela. Aunque lograron invadir los puestos de centinela, las ametralladoras pesadas de los alemanes pronto detuvieron el asalto. En 90 minutos de combate, diez alemanes murieron y 26 resultaron heridos. Los dos grupos insurgentes juzgaron que continuar el asalto sería demasiado costoso y Vučković sugirió negociar con los alemanes. [27]

Sabiendo que los alemanes tenían muchas más probabilidades de negociar con los realistas que con los comunistas, los partisanos permitieron que los chetniks llevaran a cabo las negociaciones para atraer a la guarnición fuera de la ciudad. [28] Un enviado chetnik entregó un ultimátum a la guarnición, exigiendo que se rindiera a los guerrilleros. El ultimátum fue rechazado. [26] Treinta minutos después, apareció un segundo enviado chetnik, garantizando a la 6.ª Compañía un paso sin molestias hasta Čačak con la condición de que abandonara Gornji Milanovac el mismo día. Además, pidió que la ciudad y sus habitantes se salvaran de posibles represalias. El comandante de la 6.ª Compañía estuvo de acuerdo y evacuó la guarnición. A unos 3 kilómetros (1,9 millas) de Gornji Milanovac, la 6.ª Compañía fue rodeada por los guerrilleros y obligada a rendirse. [28] [b]

III. Expedición punitiva del Batallón

Una imagen en blanco y negro de un hombre en uniforme.
El general de la Guardia Civil Franz Böhme se puso furioso cuando sus órdenes de quemar Gornji Milanovac y tomar rehenes no se cumplieron.

La desaparición de la 6.ª Compañía causó inquietud en las filas alemanas. Se envió un vuelo de reconocimiento para localizarla, pero sin éxito. [28] Las autoridades de ocupación desconocían el destino de la 6.ª Compañía hasta que un oficial alemán escapó y les informó de lo ocurrido. Informó de que los prisioneros alemanes estaban siendo tratados humanamente, pero cuando Böhme se enteró de la situación, decidió que era necesario tomar represalias. Ordenó al III. Batallón del 749.º Regimiento de Infantería que quemara Gornji Milanovac y tomara rehenes para acelerar la recuperación de las tropas alemanas capturadas. [29]

El III. Batallón inició su avance el 5 de octubre, abriéndose paso a lo largo de la carretera de 40 kilómetros (25 millas) hasta Gornji Milanovac y sufriendo bajas en el proceso. Al entrar en Gornji Milanovac, reunió entre 120 y 170 rehenes varones, entre ellos un comandante chetnik que tenía previsto reunirse con sus superiores al día siguiente. Hauptmann ( capitán ) Fiedler, el oficial al mando del III. Batallón, esperaba utilizar a este hombre para ponerse en contacto con el mando chetnik y organizar un intercambio de prisioneros . Temiendo que tal acción pusiera en peligro la recuperación de los prisioneros alemanes, Fiedler decidió no arrasar Gornji Milanovac. [28]

En esa época, Fiedler recibió una señal de SOS desde la cercana Rudnik , donde otra unidad alemana estaba involucrada en duros combates con los guerrilleros. [28] Fiedler decidió redirigir al III. Batallón a Rudnik para relevar a la unidad. Suponiendo que tendría que pasar por Gornji Milanovac en su camino de regreso, decidió posponer la toma de rehenes en Gornji Milanovac y el arrasamiento de la ciudad hasta su regreso de Rudnik. Contrariamente a las expectativas de Fiedler, el batallón recibió la orden de regresar a Kragujevac inmediatamente después de relevar a la unidad en Rudnik, y por lo tanto no pudo arrasar Gornji Milanovac. [30] Böhme estaba furioso y el 15 de octubre envió al III. Batallón de regreso a Gornji Milanovac para llevar a cabo sus órdenes originales. [29] El batallón regresó a Gornji Milanovac el mismo día, pero ahora solo se pudieron encontrar cuarenta personas para tomar como rehenes. La ciudad fue arrasada, pero esta vez no hubo intento alguno de canjear a los rehenes. [30]

Masacre de Kraljevo

El 15 y 16 de octubre, [31] diez soldados alemanes murieron y 14 resultaron heridos durante un ataque conjunto de partisanos y chetniks en Kraljevo , una ciudad a unos 150 kilómetros (93 millas) al sur de Belgrado y 50 kilómetros (31 millas) al sureste de Gornji Milanovac. [32] El 15 de octubre, tropas de la 717 División de Infantería dispararon a 300 civiles de Kraljevo en represalia. [33] Estos asesinatos en represalia continuaron durante los días siguientes, y para el 17 o 20 de octubre, [31] [32] las tropas alemanas habían acorralado y fusilado a 1.736 hombres y 19 mujeres "comunistas" de la ciudad y sus alrededores, [34] [35] a pesar de los intentos de los colaboracionistas locales de mitigar el castigo. [32] Estas ejecuciones fueron supervisadas personalmente por el comandante de la 717 División de Infantería, el general de brigada Paul Hoffmann  [nl] . [36]

Cronología

Redondeo

Kragujevac es una ciudad industrial en Serbia Central , a unos 100 kilómetros (62 millas) al sur de Belgrado, [37] y 37 kilómetros (23 millas) al este de Gornji Milanovac. [38] Tenía una población de más de 40.000 habitantes en 1941, [39] y era la sede de un distrito militar alemán. [38] La ciudad también albergaba la fábrica de armamentos más grande de Yugoslavia , que tenía entre 7.000 y 8.000 trabajadores antes de la invasión. [40]

El comandante del distrito militar de Kragujevac, Hauptmann Otto von Bischofhausen, redactó un informe inmediatamente después de la masacre. Este informe fue dirigido a Böhme y más tarde fue presentado como prueba en los juicios posteriores de Núremberg . Según von Bischofhausen, al anochecer del 18 de octubre, todos los judíos varones de Kragujevac, junto con algunos comunistas, fueron arrestados según listas, en total 70 personas. Como estos eran demasiado pocos rehenes para cumplir con la cuota de 2.300, se propuso recolectar el resto mediante arrestos en las calles, plazas y casas de Kragujevac, en una operación que llevaría a cabo el III. Batallón del 749.º Regimiento de Infantería y el I. Batallón del 724.º Regimiento de Infantería, parte de la 704.ª División de Infantería. En respuesta a esta propuesta, von Bischofhausen afirmó que había sugerido al comandante de la guarnición, el mayor Paul König, que en lugar de utilizar a la población de Kragujevac, los rehenes necesarios se reunieran en los pueblos de los alrededores que se sabía que estaban "completamente sembrados de comunistas". [41] Según el relato de von Bischofhausen, esta sugerencia fue aceptada inicialmente por König, y el 19 de octubre, el III. Batallón "limpió" los pueblos de Mečkovac y Maršić y el I. Batallón llevó a cabo una operación similar en los pueblos de Grošnica y Milatovac. Un total de 422 hombres fueron fusilados en estos cuatro pueblos, sin ninguna pérdida alemana. [42]

El 19 de octubre por la tarde, von Bischofhausen se reunió de nuevo con König y le dijeron que la propuesta original se implementaría al día siguiente para recoger a los 2.300 rehenes. La noche siguiente, los hombres judíos y comunistas, que habían estado retenidos sin comida desde su arresto, fueron fusilados por tropas alemanas en el cuartel y el patio donde estaban detenidos. [38] Al mismo tiempo, hombres de entre 16 y 60 años fueron arrestados dentro de Kragujevac. [43] [44] Fueron detenidos en el cuartel de un antiguo batallón motorizado en el campo de Stanovija. [38] Se reunieron más de 7.000 rehenes. [45] Las tropas alemanas y las unidades étnicamente alemanas del Banat participaron en la redada, [12] al igual que el 5.º Regimiento del SDK, bajo el mando de Marisav Petrović. [14] Según von Bischofhausen, König permitió que se excluyera de la redada a varias clases de varones, incluidos aquellos con un pase especial emitido por la sede del distrito de von Bischofhausen, miembros de una profesión u oficio vital y aquellos que eran miembros del movimiento de Ljotić. [43] [c] Cuando se pudo localizar a muy pocos varones adultos, también se detuvo a estudiantes de secundaria. [12] También se detuvo a sacerdotes y monjes de las iglesias de la ciudad. Se registró a cada rehén y se anotaron meticulosamente sus pertenencias. [38]

Ejecuciones

Notificación pública alemana anunciando el fusilamiento de rehenes, 21 de octubre de 1941

Los rehenes fueron retenidos durante la noche en una plaza pública de la ciudad. En su versión de los hechos, von Bischofhausen afirmó que había presentado objeciones a König, pero este insistió en que sus órdenes, que habían sido emitidas por el comandante del 749º Regimiento de Infantería, debían cumplirse. [43] Poco antes de que comenzaran las ejecuciones, Ljotić obtuvo la aprobación para que dos funcionarios de Zbor examinaran a los rehenes. Más de 3.000 personas, identificadas como "nacionalistas genuinos" y "patriotas reales", fueron excluidas de las listas de ejecución como resultado de la intervención de Ljotić. [45] Aquellos que no fueron extraídos del grupo de rehenes fueron acusados ​​de ser comunistas o de difundir "propaganda comunista". Los funcionarios de Zbor les dijeron que no "valía la pena salvarlos" porque habían "infectado a la generación más joven con sus ideas izquierdistas". [46] Los alemanes consideraron que la participación de Zbor era una "molestia". Según el científico social Jovan Byford, nunca se tuvo la intención ni fue probable que se redujera el número total de rehenes asesinados en represalia, y sólo sirvió para asegurar la exclusión de aquellos que Zbor consideró que valía la pena salvar. [45]

En la mañana del 21 de octubre, los hombres y los muchachos reunidos fueron llevados a un campo fuera de la ciudad. Durante un período de siete horas, fueron alineados en grupos de 50 a 120 y fusilados con ametralladoras pesadas. "Adelante, disparen", dijo un profesor de edad avanzada, "estoy dando mi clase". [12] Fue fusilado junto con sus estudiantes. [44] Mientras se enfrentaban al pelotón de fusilamiento , muchos rehenes cantaron la canción patriótica " Hey, eslavos ", que se convirtió en el himno nacional de Yugoslavia después de la guerra. [47] Un soldado alemán fue fusilado por negarse a participar en los asesinatos. [48] Un informe alemán afirmó: "Las ejecuciones en Kragujevac ocurrieron aunque no había habido ataques a miembros de la Wehrmacht en esta ciudad, debido a que no se pudieron encontrar suficientes rehenes en otros lugares". [49] [50] Incluso algunos informantes alemanes fueron asesinados inadvertidamente. [49] "Está claro", escribe el historiador del Holocausto Mark Levene, "que los alemanes en uniforme no eran tan particulares en cuanto a a quién disparaban en represalia, especialmente en los Balcanes, donde la población era considerada infrahumana". [35]

Las víctimas de las ejecuciones masivas incluyeron serbios, judíos, gitanos , musulmanes , macedonios , eslovenos y miembros de otras nacionalidades. [51] Después de la masacre, la Wehrmacht realizó un desfile militar por el centro de la ciudad. [52] El 31 de octubre, Böhme envió un informe al comandante en funciones de la Wehrmacht en el sudeste de Europa, el general der Pioniere (teniente general) Walter Kuntze , informando que 2.300 rehenes habían sido fusilados en Kragujevac. [53]

Secuelas

Respuesta

El comandante partisano y más tarde historiador Milovan Djilas recordó en sus memorias cómo la masacre de Kragujevac conmovió a toda Serbia con un "horror mortal". [54] Durante toda la guerra, los colaboradores locales presionaron a los alemanes para que aplicaran procedimientos de investigación estrictos para garantizar que no se ejecutara a "civiles inocentes", aunque sólo cuando los rehenes fueran de etnia serbia. [55] [56] La escala de las masacres en Kragujevac y Kraljevo hizo que los guerrilleros no dieran cuartel a los prisioneros de guerra alemanes. "El enemigo cambió su actitud hacia los prisioneros alemanes", informó un alto oficial de la Wehrmacht. "Ahora suelen ser maltratados y fusilados". [54] Cuando Böhme fue relevado como comandante general plenipotenciario en diciembre de 1941, entre 20.000 y 30.000 civiles habían muerto en fusilamientos de represalia alemanes. [57] La ​​proporción de 100 ejecuciones por cada soldado muerto y 50 por cada soldado herido se redujo a la mitad en febrero de 1943 y se eliminó por completo más tarde ese mismo año. A partir de entonces, cada ejecución individual tuvo que ser aprobada por el enviado especial Hermann Neubacher . [58] Las masacres en Kragujevac y Kraljevo hicieron que los comandantes militares alemanes en Serbia cuestionaran la eficacia de tales asesinatos, ya que empujaron a miles de serbios a manos de guerrilleros antialemanes. En Kraljevo, toda la fuerza laboral serbia de una fábrica de aviones que producía armamento para los alemanes fue fusilada. Esto ayudó a convencer al OKW de que los fusilamientos arbitrarios de serbios no solo implicaban un costo político significativo, sino que también eran contraproducentes. [59] [60]

Las matanzas en Kragujevac y Kraljevo exacerbaron las tensiones entre los partisanos y los chetniks. [32] También convencieron a Mihailović de que la resistencia activa era inútil mientras los alemanes tuvieran una ventaja militar inexpugnable en los Balcanes, y que matar a las tropas alemanas solo resultaría en la muerte innecesaria de decenas de miles de serbios. Por lo tanto, decidió reducir los ataques de la guerrilla chetnik y esperar un desembarco aliado en los Balcanes. [18] [61] [62] Los asesinatos ocurrieron solo unos días antes de que el capitán Bill Hudson , un oficial ejecutivo de operaciones especiales , se reuniera con Mihailović en su cuartel general de Ravna Gora . [12] Hudson fue testigo de las secuelas de la masacre y notó el costo psicológico que tuvo. "Por la mañana y por la noche había una atmósfera desoladora", contó, "porque las mujeres estaban en los campos y cada amanecer y cada atardecer se oían los lamentos. Esto tuvo un efecto muy fuerte en Mihailović". [63] "La tragedia le dio a Nedić una prueba convincente de que los serbios serían exterminados biológicamente si no se sometían", escribió Djilas, "y a los chetniks una prueba de que los partisanos estaban provocando prematuramente a los alemanes". [64] La decisión de Mihailović de abstenerse de atacar a los alemanes condujo a una ruptura con Tito y los partisanos. La no resistencia de los chetniks facilitó a los alemanes enfrentarse a los partisanos, que durante gran parte del resto de la guerra no pudieron derrotarlos en combate abierto. [65]

Procedimientos judiciales y estimaciones de siniestros

Wilhelm List recibe la acusación en el proceso de los rehenes , 12 de mayo de 1947

El 11 de noviembre de 1941, los partisanos capturaron a un oficial de la Wehrmacht llamado Renner, comandante de la zona en Leskovac , que participaba en una redada antipartisana en Lebane . Al confundirlo con König, que según algunos relatos le había dado a Renner una pitillera grabada con su nombre, los partisanos ejecutaron a Renner como criminal de guerra. Durante casi cincuenta años, se creyó ampliamente que König, y no Renner, había sido asesinado por los partisanos. En 1952, se erigió una placa en el lugar donde supuestamente habían asesinado a König y se escribió una canción sobre el incidente. En la década de 1980, se demostró de manera concluyente que el oficial alemán ejecutado por los partisanos en noviembre de 1941 no era König. Por ello, en 1990 se inauguró una nueva placa. [66]

List y Böhme fueron capturados al final de la guerra. El 10 de mayo de 1947, fueron acusados ​​de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad como parte del Juicio de los Rehenes de los Juicios de Núremberg posteriores. [67] Uno de los crímenes enumerados específicamente en el Cargo 1 de la acusación fue la masacre de 2.300 rehenes en Kragujevac. [68] Böhme se suicidó antes de su comparecencia . [67] List fue declarado culpable del Cargo 1, así como de otro cargo. [69] Fue condenado a cadena perpetua en 1948, [70] pero fue liberado debido a problemas de salud en diciembre de 1952. A pesar de esto, vivió hasta junio de 1971. [71] Keitel fue declarado culpable de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad en los Juicios de Núremberg y posteriormente ahorcado. [72] Hoffmann, a quien la población local apodó el "carnicero de Kraljevo y Kragujevac", fue ascendido a comandante de la más capaz 352 División de Infantería en noviembre de 1941. [73] Terminó la guerra como comandante de un campo de prisioneros de guerra , tras haber sido degradado por negarse a disparar a los desertores en Ucrania. [36] La 717 División de Infantería se reorganizó como la 117 División Jäger más tarde en la guerra y sus tropas participaron en la masacre de cientos de civiles griegos en Kalavryta en diciembre de 1943. [59]

Después de la guerra se descubrieron al menos 31 fosas comunes en Kragujevac y sus alrededores. [74] En 1969, el historiador Jozo Tomasevich escribió que, a pesar de que las fuentes oficiales alemanas afirmaban que se había fusilado a 2.300 rehenes, tanto los partisanos como los chetniks habían coincidido en que el número de víctimas era de unas 7.000. Afirmó además que una investigación minuciosa realizada por el erudito Jovan Marjanović en 1967 había situado la cifra en unas 5.000. [49] En 1975, Tomasevich señaló que algunas estimaciones del número de muertos llegaban a 7.000, pero que la principal autoridad sobre el terrorismo alemán en Serbia, Venceslav Glišić, situaba la cifra en unas 3.000. [34] En 2007, Pavlowitch escribió que durante muchos años se habían propuesto cifras infladas de 6.000 a 7.000 víctimas y que se creía ampliamente en ellas, pero que los académicos alemanes y serbios habían llegado recientemente a un acuerdo sobre la cifra de 2.778. [75] Ese mismo año, el curador del Museo 21 de Octubre en Kragujevac, Staniša Brkić, publicó un libro que enumeraba los nombres y datos personales de 2.794 víctimas. [76] Del total de muertos, 144 eran estudiantes de secundaria y cinco de las víctimas tenían 12 años. [52] El último superviviente vivo de la masacre, Dragoljub Jovanović, murió en octubre de 2018 a la edad de 94 años. Sobrevivió a pesar de sufrir once heridas de bala y tuvo que tener una pierna amputada. Después de la guerra, fue nombrado director inaugural del Museo 21 de Octubre. [77]

Legado

Conmemoración

El monumento al Vuelo Interrumpido en Octubre en el Parque Memorial de Kragujevac

En la memoria popular yugoslava, la masacre de Kragujevac llegó a simbolizar la brutalidad de la ocupación alemana. [78] Se la ha comparado con la destrucción del pueblo checoslovaco de Lidice por parte de los alemanes en junio de 1942 y con la masacre en el pueblo francés de Oradour-sur-Glane en junio de 1944. [44]

En 1953, para conmemorar a las víctimas, se designó todo Šumarice como parque conmemorativo. Ahora se lo conoce como Parque Conmemorativo Octubre en Kragujevac y cubre 353 hectáreas (870 acres) que abarcan el área que contiene las fosas comunes. El Museo 21 de Octubre fue fundado dentro del parque el 15 de febrero de 1976. [51] Šumarice es el sitio de una conmemoración anual televisada conocida como la Gran Conferencia Escolar (en serbio: Veliki školski čas ) que atrae a miles de asistentes cada año. [79] El parque contiene varios monumentos, incluido el monumento Vuelo Interrumpido a los estudiantes de secundaria asesinados y sus maestros, y los monumentos Dolor y Desafío, Cien por Uno y Resistencia y Libertad. [51] El sitio sufrió daños durante el bombardeo de la OTAN a Yugoslavia en 1999. [80]

En 2012, la Asamblea Nacional de Serbia aprobó una ley que declaraba el 21 de octubre Día del Recuerdo de las Víctimas Serbias de la Segunda Guerra Mundial. [81] El Gabinete Federal de Alemania nunca se ha disculpado oficialmente por ninguna de las ejecuciones masivas cometidas por la Wehrmacht en el territorio ocupado de Serbia durante la Segunda Guerra Mundial, incluida la masacre de Kragujevac. [79] El 21 de octubre de 2021, la vicepresidenta del Bundestag, Claudia Roth, se convirtió en la primera funcionaria de alto rango del gobierno alemán en asistir a la conmemoración anual en Šumarice. "Mi intención al asistir era subrayar que no permitiremos que se olviden los crímenes de los nazis y la Wehrmacht", comentó, "y que, a partir de ese recuerdo, queremos fomentar relaciones buenas y amistosas con nuestros amigos y socios serbios". [82]

Representaciones en el arte

La poeta y escritora serbia Desanka Maksimović escribió un poema sobre la masacre titulado Krvava bajka ("Un cuento de hadas sangriento"). [83] El poema se incluyó más tarde en el plan de estudios de la escuela secundaria yugoslava y los escolares debían memorizarlo. [84] Se encuentra entre los poemas en lengua serbia más famosos. [85] Sus recitaciones forman la pieza central de las ceremonias anuales de conmemoración en Šumarice. [79] En 1965, el poeta belga Karel Jonckheere escribió el poema Kinderen met krekelstem ("Niños con voces de grillo"), también sobre la masacre. [86] La mariposa azul , un libro de poesía de Richard Berengarten , se basa en las experiencias del poeta durante su visita a Kragujevac en 1985, cuando una mariposa azul se posó en su mano a la entrada del museo conmemorativo. [87]

La masacre ha sido el tema de dos largometrajes: Prozvan je i  V-3 ( V-3 es llamado ; 1962) [88] y Krvava bajka ( Un cuento de hadas sangriento ; 1969), llamado así por el poema homónimo. [89]

Véase también

Notas

  1. ^ Cirílico serbio : Крагујевац , pronunciado [krǎɡujeʋat͡s]
  2. ^ El botín material fue repartido equitativamente entre los chetniks y los partisanos, mientras que los 62 prisioneros de guerra fueron entregados a los chetniks. Los prisioneros de guerra fueron puestos a trabajar en la limpieza de escombros de Čačak durante los días siguientes. Luego fueron enviados a Ravna Gora y más tarde a Požega. [28]
  3. ^ Entre los excluidos por su profesión se encontraban personal médico, farmacéuticos y técnicos. [44]

Notas al pie

  1. ^Ab Roberts 1973, págs. 6-7.
  2. ^ Pavlowitch 2007, pág. 8.
  3. ^ Roberts 1973, pág. 12.
  4. ^ Pavlowitch 2007, págs. 10-13.
  5. ^ Roberts 1973, pág. 15.
  6. ^ Pavlowitch 2007, pág. 49.
  7. ^ Ramet y Lazić 2011, págs. 19-20.
  8. ^ desde Tomasevich 2001, págs. 177-178.
  9. ^ desde Pavlowitch 2007, págs. 59-60.
  10. ^ Pastor 2016, pág. 198.
  11. ^ Tomasevich 1975, págs. 118-123.
  12. ^ abcde Lampe 2000, pág. 217.
  13. ^ Ramet y Lazić 2011, pág. 22.
  14. ^ desde Cohen 1996, pág. 38.
  15. ^ Pavlowitch 2007, págs. 58-59.
  16. ^ Cohen 1996, pág. 37.
  17. ^ desde Milazzo 1975, pág. 28.
  18. ^ desde Tomasevich 1975, pág. 146.
  19. ^ Tomasevich 1975, pág. 140.
  20. ^ desde Pavlowitch 2007, pág. 61.
  21. ^ Lampe 2000, pág. 215.
  22. ^ Pavlowitch 2007, págs. 60–61.
  23. ^ Tomasevich 1975, págs. 97-98.
  24. ^ Tomasevich 1975, pág. 96.
  25. ^ Pastor 2016, pág. 199.
  26. ^ por Trifković 2020, pág. 35.
  27. ^ Glenny 2001, págs. 491–492.
  28. ^ abcdef Trifković 2020, pag. 36.
  29. ^ ab Manoschek 1995, págs. 158-159.
  30. ^ por Trifković 2020, pág. 37.
  31. ^ desde Browning 2007, pág. 343.
  32. ^ abcd Pavlowitch 2007, pág. 62.
  33. ^ Shepherd 2012, pág. 306, nota 109.
  34. ^ ab Tomasevich 1975, pág. 146, nota 92.
  35. ^Ab Levene 2013, pág. 84.
  36. ^ desde Shepherd 2012, pág. 140.
  37. ^ Mazower 2002, pág. 7.
  38. ^ abcde Glenny 2001, pág. 492.
  39. ^ Jorgić 2013, pág. 79.
  40. ^ Tomasevich 2001, pág. 624.
  41. ^ von Bischofhausen 1950, pag. 981.
  42. ^ von Bischofhausen 1950, págs. 981–982.
  43. ^ abc de Bischofhausen 1950, pág. 982.
  44. ^ abcd Prusin 2017, pág. 97.
  45. ^ abc Byford 2011a, págs. 126-127, nota 35.
  46. ^ Antić 2012, pág. 29.
  47. ^ Pavković y Kelen 2016, pag. 56.
  48. ^ Oeste 1995, pág. 112.
  49. ^ abc Tomasevich 1969, pág. 370, nota 74.
  50. ^ Singleton 1985, pág. 194.
  51. ^ Parque Memorial abc .
  52. ^ desde Glenny 2001, pág. 493.
  53. ^ Tribunales Militares de Nuremberg 1950, págs. 767 y 1277.
  54. ^ por Trifković 2020, pág. 41.
  55. ^ Byford 2011a, pág. 306.
  56. ^ Byford 2011b, pág. 120.
  57. ^ Manoschek 2000, pág. 178.
  58. ^ Tomasevich 2001, pág. 69.
  59. ^Ab Mazower 2004, pág. 154.
  60. ^ Browning 2007, pág. 344.
  61. ^ Milazzo 1975, pág. 31.
  62. ^ Pavlowitch 2007, pág. 63.
  63. ^ Williams 2003, pág. 61.
  64. ^ Mazower 2008, pág. 483.
  65. ^ Pastor 2016, pág. 200.
  66. ^ Trifković 2020, pág. 42.
  67. ^ ab Tribunales Militares de Nuremberg 1950, pág. 759.
  68. ^ Tribunales Militares de Nuremberg 1950, pág. 767.
  69. ^ Tribunales Militares de Nuremberg 1950, pág. 1274.
  70. ^ Tribunales Militares de Nuremberg 1950, pág. 1318.
  71. ^ Wistrich 2013, pág. 159.
  72. ^ Wistrich 2013, pág. 137.
  73. ^ Browning 1985, pág. 100, nota 86.
  74. ^ Glenny 2001, págs. 492–493.
  75. ^ Pavlowitch 2007, pág. 62, nota 15.
  76. ^ Markovich 2014, pag. 139, nota 17.
  77. ^ Radio Televisión de Serbia 2018.
  78. ^ Benz 2006, pág. 206.
  79. ^abc Roscic 2021.
  80. ^ Winstone 2010, pág. 408.
  81. ^ Radio Televisión de Serbia 2012.
  82. ^ Komarcevic 2021.
  83. ^ Hawkesworth 2000, pág. 209.
  84. ^ Milojković-Djurić 1997, pag. 106, nota 5.
  85. ^ Juraga 2002, pág. 204.
  86. ^ Bourgeois 1970, pág. 68.
  87. ^ Derrick 2015, págs. 170–171.
  88. ^ Daković 2010, pág. 393.
  89. ^ Liehm y Liehm 1977, pág. 431.

Referencias