stringtranslate.com

Cars

Kars ( en armenio : Կարս o Ղարս ; [2] en azerí : Qars ; en kurdo : Qers [3] ) es una ciudad en el noreste de Turquía . Es la sede de la provincia de Kars y del distrito de Kars . [4] En 2022, su población era de 91.450 habitantes. [1] Kars, en la historiografía clásica ( Estrabón ), estaba en la antigua región conocida como Chorzene ( en griego : Χορζηνή ), parte de la provincia de Ayrarat en el Reino de Armenia , [5] y más tarde la capital del Reino Bagratid de Armenia desde 929 hasta 961. Actualmente, el alcalde de Kars es Türker Öksüz. [6] La ciudad tenía una mayoría étnica armenia hasta que fue recapturada por las fuerzas nacionalistas turcas a fines de 1920.

Etimología

El nombre de la ciudad puede derivar de la palabra armenia hars , que significa 'novia'. [7] Según otra hipótesis, el nombre deriva de la palabra georgiana kari , que significa 'puerta'. [8]

Historia

Periodo medieval

Se sabe poco de la historia temprana de Kars más allá del hecho de que, durante la época medieval, tuvo su propia dinastía de gobernantes armenios y fue la capital de una región conocida como Vanand . Los historiadores armenios medievales se refirieron a la ciudad con una variedad de nombres, incluyendo Karuts' k'aghak' ('ciudad de Kars'), Karuts' berd , Amrots'n Karuts' , Amurn Karuts' (todos significan 'Fortaleza de Kars'). [2] En algún momento del siglo IX (al menos en 888) entró en los dominios de los armenios Bagratunis . Kars fue la capital del reino Bagratid de Armenia entre 929 y 961. [9] Durante este período, se construyó la catedral de la ciudad, más tarde conocida como la Iglesia de los Santos Apóstoles . [10]

En 963, poco después de que la sede de Bagratuni fuera transferida a Ani , Kars se convirtió en la capital de un reino independiente, llamado nuevamente Vanand. Sin embargo, el alcance de su independencia real del Reino de Ani es incierto: siempre estuvo en posesión de los parientes de los gobernantes de Ani y, después de la captura de Ani por el Imperio bizantino en 1045, el título de Bagratuni "Rey de Reyes" que ostentaba el gobernante de Ani fue transferido al gobernante de Kars.

En 1064, justo después de la captura de Ani por Alp Arslan (líder de los turcos seléucidas ), el rey armenio de Kars, Gagik-Abas , rindió homenaje a los turcos victoriosos para que no sitiaran su ciudad. En 1065 Gagik-Abas cedió su reino al Imperio bizantino, pero poco después Kars fue tomada por los turcos seléucidas. [2]

La Iglesia armenia de los Santos Apóstoles del siglo X , como se ve en una fotografía tomada a finales del siglo XIX.
Mapa del Reino de Armenia bajo el reinado de la dinastía Bagratid, siglos X-XI d.C.

Los selyúcidas renunciaron rápidamente al control directo sobre Kars y este se convirtió en un pequeño emirato cuyo territorio se correspondía estrechamente con el de Vanand, y que limitaba con el emirato Shaddadid , creado de manera similar pero más grande , centrado en Ani. El emirato de Kars era vasallo de los saltukids en Erzurum, cuyas fuerzas fueron eficaces para oponerse a los intentos georgianos de apoderarse de Kars. Por lo tanto, fue solo en 1206 que Zakare de los zakarids-Mkhargrdzeli logró capturar Kars, uniéndolo a su feudo de Ani. [11] Fue conquistado en 1242 por los mongoles [12] y más tarde Kars cayó bajo la influencia georgiana. Durante el reinado de David IX de Georgia , el ilkanato ocupó los territorios del sur del Reino de Georgia , que incluían Kars. [13] En 1358, la ciudad estaba gobernada por los Jalayirids y en 1380 cayó en manos de Qara Qoyunlu . [14] En 1387 la ciudad fue arrasada y el campo circundante fue devastado por Tamerlán . [14] Los beyliks de Anatolia siguieron durante algún tiempo después de eso, hasta que primero cayó en manos de Qara Qoyunlu y posteriormente de Aq Qoyunlu . Después de Ak Koyunlu, como sucedió naturalmente con casi todos sus antiguos territorios, la ciudad cayó en manos de la recién establecida dinastía Safávida de Irán , fundada por el rey Ismail I. Después de la Paz de Amasya de 1555 que siguió a la Guerra Otomano-Safávida de 1533-1555 , la ciudad fue declarada neutral y su fortaleza existente fue destruida. [15] [16] En 1585, durante la Guerra Otomano-Safávida de 1579-1590 , los otomanos tomaron la ciudad junto a Tabriz . [17] El 8 de junio de 1604, durante el siguiente episodio de hostilidades entre los dos archirrivales, la Guerra Otomano-Safávida de 1603-1618 , el gobernante safávida Abbas I recuperó la ciudad de los otomanos. [18] Las fortificaciones de la ciudad fueron reconstruidas por el sultán otomano Murad III y fueron lo suficientemente fuertes como para resistir un asedio de Nader Shah de Persia , en 1731. [19] Se convirtió en la cabeza de un sanjak en el vilayato otomano de Erzurum . [19] En julio de 1744, la ciudad fue sitiada nuevamente .Por Nader Shah. Más tarde, en agosto de 1745, un enorme ejército otomano fue derrotado en Kars por Nader Shah durante la Guerra Otomano-Persa de 1743-1746 . [20] Como resultado, los turcos huyeron hacia el oeste, atacando sus propias tierras a medida que avanzaban. [20]

Administración rusa

El asedio ruso de Kars en 1828 (pintor January Suchodolski ).
La catedral armenia de Kars, convertida en mezquita en 1993.

En 1807, Kars resistió con éxito un ataque del Imperio ruso . Durante un receso entre las campañas rusas en la región llevadas a cabo contra los otomanos, en 1821, el comandante en jefe Abbas Mirza del Irán Qajar ocupó Kars, [21] encendiendo aún más la guerra otomano-persa de 1821-1823. Después de otro asedio ruso en 1828, la ciudad fue entregada por los otomanos el 23 de junio de 1828 al general ruso conde Ivan Paskevich , 11.000 hombres se convirtieron en prisioneros de guerra . [19] Al final de la guerra regresó al control otomano por razones diplomáticas, y Rusia ganó solo dos fuertes fronterizos. Durante la Guerra de Crimea , una guarnición otomana dirigida por oficiales británicos, incluido el general William Fenwick Williams , mantuvo a raya a los rusos durante un asedio prolongado , pero después de que la guarnición fuera devastada por el cólera y los suministros de alimentos se agotaran, la ciudad fue entregada al general Mouravieff en noviembre de 1855. [19]

La importancia de la ciudad aumentó a medida que los imperios otomano y ruso se disputaban su posesión. La fortaleza fue asaltada por los rusos en la Batalla de Kars durante la Guerra Ruso-Turca de 1877-78 [19] bajo el mando de los generales Loris-Melikov e Ivan Lazarev . Después de la guerra, Kars fue transferida a Rusia por el Tratado de San Stefano . Kars se convirtió en la capital del óblast de Kars y del óblast de Kars ("región") más grande, que comprende los ókrugs ("distritos") de Kars, Ardahan , Kagizman y Olti , que era la extensión más al suroeste de la Transcáucaso rusa . En los años siguientes, los rusos apoyaron la fortificación de Kars. [22]

Entre 1878 y 1881, más de 82.000 musulmanes emigraron al Imperio otomano procedentes de territorios que antes estaban bajo control otomano. Entre ellos, había más de 11.000 personas procedentes de la ciudad de Kars. Al mismo tiempo, muchos armenios y griegos pónticos (aquí llamados habitualmente griegos del Cáucaso ) emigraron a la región procedentes del Imperio otomano y otras regiones de Transcaucasia. Según los datos del censo ruso, en 1897 los armenios constituían el 49,7%, los rusos el 26,3%, los griegos del Cáucaso el 11,7%, los polacos el 5,3% y los turcos el 3,8%. [23]

Primera Guerra Mundial

Civiles armenios huyen de Kars después de su captura por las fuerzas de Kâzım Karabekir .
Interior de la catedral de Kars.

En la Primera Guerra Mundial , la ciudad fue uno de los principales objetivos del ejército otomano durante la perdida Batalla de Sarikamish en la Campaña del Cáucaso . Rusia cedió Kars, Ardahan y Batum al Imperio Otomano bajo el Tratado de Brest-Litovsk el 3 de marzo de 1918. Sin embargo, para entonces Kars estaba bajo el control efectivo de las fuerzas armenias y rusas no bolcheviques. El Imperio Otomano capturó Kars el 25 de abril de 1918, [24] pero bajo el Armisticio de Mudros (octubre de 1918) se le exigió que se retirara a la frontera anterior a la guerra [25] y Kars quedó bajo el control de la Primera República de Armenia . [26] Los otomanos se negaron a renunciar a Kars; En su lugar, su gobernador militar estableció un gobierno, el Gobierno Nacional Provisional del Cáucaso Sudoccidental , dirigido por Fahrettin Pirioglu, que reivindicó la soberanía turca sobre Kars y las regiones de habla turca hasta Batumi y Alexandropol (Gyumri). Gran parte de la región cayó bajo el control administrativo de Armenia en enero de 1919, pero el gobierno proturco permaneció en la ciudad hasta que una operación conjunta lanzada por tropas británicas y armenias la disolvió el 19 de abril de 1919, arrestando a sus líderes y enviándolos a Malta . [27] En mayo de 1919, Kars quedó bajo la administración plena de la República de Armenia y se convirtió en la capital de su provincia de Vanand.

Durante el verano de 1920 se produjeron escaramuzas entre los revolucionarios turcos y las tropas fronterizas armenias en Olti . En el otoño de ese año, cuatro divisiones turcas bajo el mando del general Kâzım Karabekir invadieron la República de Armenia, lo que desencadenó la guerra turco-armenia . [28] Kars había sido fortificada para resistir un largo asedio pero, para asombro de todos, fue tomada con poca resistencia por las fuerzas turcas el 30 de octubre de 1920, en lo que algunos eruditos modernos han llamado uno de los peores fiascos militares de la historia armenia. [29] Los términos del Tratado de Alexandropol , firmado por los representantes de Armenia y Turquía el 2 de diciembre de 1920, obligaron a Armenia a devolver todos los territorios otomanos que se le habían concedido en el Tratado de Sèvres .

Después del avance bolchevique en Armenia, el Tratado de Alexandropol fue reemplazado por el Tratado de Kars (23 de octubre de 1921), firmado entre Turquía y la Unión Soviética . El tratado permitió la anexión soviética de Adjara a cambio del control turco de las regiones de Kars , Igdir y Ardahan . El Tratado de Kars estableció relaciones pacíficas entre las dos naciones, pero ya en 1939, algunos diplomáticos británicos notaron [ cita requerida ] indicios de que la Unión Soviética no estaba satisfecha con la frontera establecida. El Tratado de Kars , firmado en 1921 por el Gobierno de la Gran Asamblea Nacional y por las repúblicas soviéticas de Armenia , Azerbaiyán y Georgia , estableció los actuales límites nororientales de Turquía. El tratado incluía disposiciones de iure que garantizaban a los residentes armenios el derecho a renunciar a la nacionalidad turca, abandonar el territorio libremente y llevarse consigo sus bienes o el producto de su venta, pero según algunos relatos las tierras que antes eran armenias se habían convertido de facto en propiedad estatal como consecuencia del tratado. [30]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Mezquita de Fethiye, antigua catedral militar rusa construida en homenaje a Alexander Nevsky
Gazi Ahmet Paşa Konağı, una casa tradicional de Kars construida durante el período en el que la ciudad formaba parte del Imperio ruso

Después de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética intentó anular el tratado de Kars y recuperar la región de Kars y la región adyacente de Ardahan. El 7 de junio de 1945, el ministro de Asuntos Exteriores soviético, Vyacheslav Molotov, le dijo al embajador turco en Moscú, Selim Sarper , que las regiones debían ser devueltas a la Unión Soviética , en nombre de las repúblicas de Georgia y Armenia. Turquía se encontró en una posición difícil: quería buenas relaciones con la Unión Soviética, pero al mismo tiempo se negaban a ceder los territorios. La propia Turquía no estaba en condiciones de luchar en una guerra con la Unión Soviética, que había surgido como una superpotencia después de la segunda guerra mundial. En el otoño de 1945, las tropas soviéticas en el Cáucaso recibieron la orden de prepararse para una posible invasión de Turquía. El primer ministro Winston Churchill se opuso a estas reivindicaciones territoriales, mientras que el presidente Harry Truman inicialmente consideró que el asunto no debía preocupar a otras partes. Sin embargo, con el inicio de la Guerra Fría , Estados Unidos llegó a ver a Turquía como un aliado útil contra la expansión soviética y comenzó a apoyarla financiera y militarmente. En 1948 la Unión Soviética abandonó sus reivindicaciones sobre Kars y las demás regiones. [31]

Historia reciente

En abril de 1993, Turquía cerró su cruce fronterizo de Kars con Armenia, en protesta por la captura del distrito de Kelbajar de Azerbaiyán por las fuerzas armenias durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj . [32] Desde entonces, la frontera terrestre entre Armenia y Turquía ha permanecido cerrada. En 2006, el ex alcalde de Kars, Naif Alibeyoğlu, dijo que abrir la frontera impulsaría la economía local y despertaría la ciudad. [33] A pesar de los intentos fallidos de establecer relaciones diplomáticas entre los dos países en 2009, [34] siguió habiendo oposición y presión de la población local contra la reapertura de la frontera. [35] Bajo la presión de Azerbaiyán y la población local, incluida la minoría étnica azerbaiyana del 20% , el ministro de Asuntos Exteriores turco, Ahmet Davutoğlu, reiteró en 2010 y 2011 que abrir la frontera con Armenia estaba fuera de cuestión. [36] [37] A partir de 2014 , la frontera permanece cerrada. [38]

El último alcalde electo de Kars fue Ayhan Bilgen del Partido Democrático de los Pueblos (HDP), que fue elegido en 2019 y arrestado y depuesto en 2020. Fue reemplazado por el gobernador de la provincia de Kars , Eyüp Tepe, como fideicomisario designado por el gobierno. [39] [40] [41] [42]

Demografía

Según el Anuario Estadístico de Turquía de 2011, la zona se ha ido despoblando debido a la migración a ciudades más grandes. [43] Sólo en Estambul , hay 269.388 personas de Kars, más de tres veces la población de la ciudad. [44] [45]

En la actualidad, Kars tiene una población mixta de azerbaiyanos , kurdos y turcos . [36]

Los azerbaiyanos están compuestos principalmente por los subgrupos étnicos Terekeme y Qarapapaq . [46] Los azerbaiyanos chiítas constituyen el 20% de la población de la ciudad. [47]

La mayor parte de la población de Kars es musulmana sunita , compuesta principalmente por población kurda y turca , y la minoría es musulmana chiíta , principalmente entre los azerbaiyanos .

Gobierno

Edificio de la Administración Especial Provincial de Kars

La composición étnica actual de Kars también se refleja en la política, ya que los turcos y azerbaiyanos suelen votar por el nacionalista MHP y los kurdos por el prokurdo HDP . El 30 de marzo de 2014, Murtaza Karaçanta ( MHP ) fue elegido alcalde. Durante las elecciones de junio de 2015, Kars fue ganada por el prokurdo HDP , convirtiéndose en el partido político más grande tanto en la ciudad como en la provincia de Kars. El último alcalde elegido fue Ayhan Bilgen del HDP hasta que fue depuesto en octubre de 2020. [39]

Clima

Kars tiene un clima continental húmedo ( Köppen : Dfb, Trewartha : Dcb ). Experimenta una importante variación de temperatura estacional y diurna , debido a su ubicación lejos de grandes masas de agua, su gran altitud y su ubicación, donde la alta meseta de Anatolia Oriental converge con la cordillera del Pequeño Cáucaso .

Los veranos suelen ser breves y bastante cálidos, con noches frescas. La temperatura máxima promedio en agosto es de 27  °C (81  °F ).

Los inviernos son muy fríos. La temperatura mínima promedio en enero es de -15  °C (5  °F ), y las temperaturas pueden caer a -30 °C (-22 °F) durante los meses de invierno. Kars experimenta nevadas frecuentes y a veces intensas, con una media de cuatro meses de nieve. [ cita requerida ]

Temperatura más alta registrada: 37,1  °C (98,8  °F ) el 24 de agosto de 2022
Temperatura más baja registrada: −37,0  °C (−34,6  °F ) el 4 de febrero de 1947 [53]

Deportes

La ciudad tiene un club de fútbol , ​​el Kars SK Bandy , un deporte que hoy en día no existe en Turquía, pero que antiguamente se jugaba aquí. [56]

Educación

Kars alberga la Universidad Kafkas , fundada en 1992. [57]

Transporte

Aeropuerto de Kars Harakani

Kars está servida por una carretera principal desde Erzurum , y carreteras menores van al norte hasta Ardahan y al sur hasta Igdir. La ciudad tiene un aeropuerto ( Aeropuerto Kars Harakani ), con vuelos directos diarios a Ankara y Estambul. Kars cuenta con una estación en los Ferrocarriles Turcos (TCDD) que la conecta con Erzurum. Esta línea se instaló originalmente cuando Kars estaba dentro del Imperio ruso y conectaba la ciudad con las cercanas Alexandropol y Tiflis , con una extensión de vía estrecha en tiempos de guerra que llegaba hasta Erzurum. Los cruces fronterizos de Turquía con Armenia, incluido el enlace ferroviario, el ferrocarril Kars-Gyumri-Tbilisi , lamentablemente han estado cerrados desde abril de 1993. La frontera de Turquía con Armenia se cerró después de que las fuerzas armenias locales ocuparan el distrito de Kalbajar (adyacente al disputado Nagorno Karabaj ) en Azerbaiyán. (A septiembre de 2018, Turquía mantiene que la frontera permanecerá cerrada hasta que Armenia ponga fin a su ocupación). [58] La construcción de una nueva línea, el ferrocarril Kars-Tiflis-Bakú , destinada a conectar Turquía con Georgia y Azerbaiyán , comenzó en 2010. La línea entró en funcionamiento el 30 de octubre de 2017. [59] La línea conecta Kars con Akhalkalaki en Georgia, desde donde los trenes continuarán hasta Tiflis y Bakú en Azerbaiyán . [60]

Lugares de interés

Ciudadela de Kars

La ciudadela de Kars desde el río

El Castillo de Kars ( en turco : Kars Kalesi ), también conocido como la Ciudadela , se encuentra en la cima de una colina rocosa que domina Kars. Sus muros datan del período armenio de Bagratuni (hay mampostería sobreviviente en el lado norte del castillo), pero probablemente adoptó su forma actual durante el siglo XIII, cuando Kars estaba gobernada por la dinastía Zak'arid .

Las murallas tienen cruces en varios lugares, incluyendo un Khachkar con una inscripción de construcción en armenio en la torre más oriental, por lo que la afirmación muy repetida de que el castillo de Kars fue construido por el sultán otomano Murad III durante la guerra con Persia , a finales del siglo XVI, es inexacta. Sin embargo, Murad probablemente ordenó la reconstrucción de gran parte de las murallas de la ciudad (son similares a las que el ejército otomano construyó en Ardahan ). Durante el siglo XVIII, en la Batalla de Kars (1745) , el conquistador persa, Nader Shah , infligió una aplastante derrota al ejército otomano no lejos de la ciudad de Kars.

En el siglo XIX, la ciudadela había perdido la mayor parte de su propósito defensivo y se construyeron una serie de fortalezas exteriores y obras defensivas para rodear Kars; este nuevo sistema defensivo resultó particularmente notable durante el asedio de Kars en 1855.

Otras estructuras históricas

El Taşköprü (Puente de Piedra, 1725), construido sobre el río Kars .
La Iglesia Armenia de los Apóstoles albergó un museo en las décadas de 1960 y 1970 y se convirtió en mezquita en 1993. [61]
Arquitectura rusa de la Belle Epoque

Debajo del castillo hay una mezquita, antiguamente la iglesia armenia conocida como Surb Arak'elots, la Iglesia de los Santos Apóstoles . Construida en la década de 930, tiene una planta tetraconcha (un cuadrado con cuatro ábsides semicirculares) coronada por una cúpula esférica sobre un tambor cilíndrico. En el exterior, el tambor contiene representaciones en bajorrelieve de doce figuras, generalmente interpretadas como representantes de los Doce Apóstoles . La cúpula tiene un techo cónico. La iglesia se convirtió en mezquita en 1579 y luego en iglesia ortodoxa rusa en la década de 1880. Los rusos construyeron pórticos frente a las tres entradas de la iglesia y una elaborada torre del reloj (ahora demolida) junto a la iglesia. La iglesia se utilizó como almacén desde la década de 1930 y albergó un pequeño museo desde 1963 hasta finales de la década de 1970. El edificio quedó abandonado a su suerte durante dos décadas, hasta que en 1993 se convirtió en mezquita. En el mismo distrito de Kars hay otras dos iglesias armenias en ruinas . Una iglesia rusa del siglo XX se convirtió en mezquita en los años 80, después de haber servido como gimnasio escolar. [62]

La Gran Mezquita de Kars es la mezquita histórica más grande de la ciudad. Construida por los selyúcidas , fue restaurada por los otomanos en 1579.

El Taşköprü (Puente de Piedra) es un puente sobre el río Kars , construido en 1725. Cerca del puente hay tres antiguos baños, ninguno de los cuales está en funcionamiento hoy en día.

Como asentamiento en la confluencia de las culturas turca , armenia , georgiana , kurda y rusa , los edificios de Kars se presentan en una variedad de estilos arquitectónicos. La mayoría de los edificios de la era rusa en Kars son idénticos en estilo arquitectónico a los de Gyumri en Armenia. Orhan Pamuk en la novela Nieve , ambientada en Kars, hace repetidas referencias a "las casas rusas", construidas "en un estilo báltico ", [63] que no se pueden ver en ningún otro lugar de Turquía, y deplora el deterioro de las condiciones de estas casas.

El Monumento a la Humanidad en Kars fue demolido por orden de RT Erdogan en 2011.

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

El municipio de Kars ha desarrollado relaciones de hermanamiento con las siguientes ciudades nacionales e internacionales: [64]

En la cultura popular

Referencias

  1. ^ ab "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) del 31 de diciembre de 2022, Informes favoritos" (XLS) . TÜİK . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  2. ^ abcd Arakelyan, Babken ; Vardanyan, Vrezh; Khalpakhchyan, Hovhannes (1979). "sv Kars". Enciclopedia soviética armenia . vol. 5. Ereván. págs. 342–343.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Adem Avcıkıran (2009). Kürtçe Anamnez Anamneza bi Kurmancî (PDF) (en turco y kurdo). pag. 57 . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
  4. ^ İl Belediyesi, Inventario de departamentos de la administración civil de Turquía. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  5. ^ Estrabón. «Geografía de Stabón - Libro XI - Capítulo XIV» . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  6. ^ Gaceta, Banka (26 de noviembre de 2021). "Kars'ta Modern Besi Çiftliği ve Kesimhane tamamlanıyor". Gaceta Banka . pag. https://gazetebanka.com/ . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  7. ^ Room, Adrian (2003). Topónimos del mundo . McFarland. pág. 178. ISBN 0-7864-1814-1.
  8. ^ Ring, Trudy; Salkin, Robert M.; La Boda, Sharon (1996). Diccionario internacional de lugares históricos: Europa meridional. Taylor & Francis. pág. 357. ISBN 1-884964-02-8.
  9. ^ Bloom, Jonathan M.; Blair, Sheila, eds. (2009). The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture, Volumen 3. Oxford: Oxford University Press. pág. 371. ISBN 978-0-19-530991-1.
  10. ^ (en armenio) Harutyunyan, Varazdat M. "Chartarapetutyun" [Arquitectura] en Hay Zhoghovrdi Patmutyun [Historia del pueblo armenio], eds. Tsatur Aghayan et al. Ereván: Academia Armenia de Ciencias, 1976, vol. 3, págs. 374–375.
  11. ^ Lordkipanidze y Hewitt 1987, pág. 135.
  12. ^ Dashdondog 2011, pág. 58.
  13. ^ Rayfield 2013, pág. 145.
  14. ^ desde Barthold y Heywood 1997, pág. 670.
  15. ^ Mikaberidze, Alexander Conflicto y conquista en el mundo islámico: una enciclopedia histórica, volumen 1. ABC-CLIO, 31 de julio de 2011 ISBN 1598843362 pág. 698 
  16. ^ Mikaberidze, Alexander (2015). Diccionario histórico de Georgia (2.ª ed.). Rowman & Littlefield. pág. xxxi. ISBN 978-1442241466.
  17. ^ Endress, Gerhard Islam: Una introducción histórica página 194. Edinburgh University Press, 2002 ISBN 978-0748616206 
  18. ^ Somel, Selcuk Aksin. (2003). Diccionario histórico del Imperio otomano, página XXXV. Scarecrow Press, 13 de febrero de 2003, ISBN 978-0810866065 
  19. ^ abcde Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Kars"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 683.
  20. ^ de Kohn, George Childs. Diccionario de guerras Routledge, 2013. ISBN 978-1135954949 pág. 506 
  21. ^ Aksan, Virginia. Las guerras otomanas, 1700-1870: un imperio asediado Routledge, 2014, pág. 463 ISBN 978-1317884033 
  22. ^ Erickson, Edward J. (2001). Ordenado a morir: Una historia del ejército otomano en la Primera Guerra Mundial . Greenwood Publishing Group. pp. 184. ISBN 978-0-313-31516-9.
  23. ^ ab Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Распределение населения по родному языку и уездам Российской Империи кроме губерний Европейской России (en ruso). Demoscopio Semanal . Consultado el 8 de abril de 2014 .
  24. ^ "La caída de Kars – 25 de abril de 1918". ANI Centro de Investigación Armenio . 22 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
  25. ^ "La Convención de Armisticio con Turquía" (PDF) . germanhistorydocs.ghi-dc . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  26. ^ Hovannisian, Richard G. (1971). La República de Armenia: el primer año, 1918-1919 . University of California Press. pp. 222. ISBN 978-0-520-01805-1.
  27. ^ Hovannisian, Richard G. (1971). La República de Armenia, vol. I: El primer año, 1918-1919 . Berkeley: University of California Press. págs. 197-227. ISBN 0-520-01984-9.
  28. ^ Hovannisian, Richard G. (1996). La República de Armenia, vol. IV: Entre la medialuna y la hoz, partición y sovietización . Berkeley: University of California Press. pp. 182 y siguientes. ISBN 0-520-08804-2.
  29. ^ Hovannisian. República de Armenia, vol. IV , págs. 253–261.
  30. ^ Morack, Ellinor (14 de marzo de 2017). La dote del Estado: la política de la propiedad abandonada y el intercambio de población en Turquía, 1921-1945. University of Bamberg Press. pág. 167. ISBN 9783863094638.
  31. ^ Krikorian, Robert O. (2011), "Kars-Ardahan y el irredentismo armenio soviético, 1945-1946", en Armenian Kars and Ani , ed. Richard G. Hovannisian . Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, págs. 393-409.
  32. ^ Pánico, Christopher; Rone, Jemera (1994). Derramado de sangre en el Cáucaso: escalada del conflicto armado en Nagorno Karabaj. Observador de derechos humanos/Helsinki Watch. pag. 74.ISBN 1-56432-142-8Turquía cortó todas las rutas a Armenia en abril de 1993, después de que el ejército armenio de Karabaj, con supuesto apoyo de los ejércitos ruso y armenio, tomó la provincia de Kelbajar en Azerbaiyán.
  33. ^ "Kars lucha por el acceso a Armenia y más allá", Turkish Daily News, 30 de julio de 2006.
  34. ^ Staff (11 de octubre de 2009). «Turkey, Armenia to Reopen Border». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009.
  35. ^ Mammadli, Sabuhi (1 de mayo de 2009). "Los turcos fronterizos quieren que se mantenga cerrada la puerta a Armenia". CRS, número 491. Instituto de Información sobre la Guerra y la Paz. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012.Nota: el archivo no estará disponible hasta mediados de 2013.
  36. ^ ab "Davutoğlu afirma que no se plantea la apertura de la frontera con Armenia". El Zaman de hoy . 19 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012.Nota: el archivo no estará disponible hasta mediados de 2013.
  37. ^ "Dos enormes y feos bloques de piedra". The Economist . 13 de enero de 2011.
  38. ^ "Los periodistas turcos y armenios quieren que se abra la frontera". El Zaman de hoy . 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012.Nota: el archivo no estará disponible hasta mediados de 2013.
  39. ^ ab "Kars Seçim Sonuçları - 31 de marzo de 2019 Yerel Seçimleri". www.sabah.com.tr . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
  40. ^ "La policía turca detiene a decenas de miembros del HDP, incluido el alcalde Bilgen, durante las protestas de Kobane de 2014". www.duvarenglish.com . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
  41. ^ "Ayhan Bilgen despedido por el Ministerio del Interior". Milliyet (en turco). 2020-10-02 . Consultado el 2020-10-02 .
  42. ^ "Un síndico que reemplaza al alcalde de Kars fue destituido en una investigación pro-PKK sobre los disturbios de Kobani de 2014". Daily Sabah . 2 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  43. ^ Instituto Turco de Estadística (2011). "Las provincias con mayor emigración según su tasa neta de migración" (pdf) . Turquía en las estadísticas 2011 (Resumen del Anuario estadístico de Turquía 2011) . pág. 15.
  44. ^ "İstanbul'un nüfus bilgileri açıklandı". Sabá .
  45. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 13-03-2014 . Consultado el 13-03-2014 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  46. ^ (en ruso) Azeríes. Gran Enciclopedia Soviética
  47. ^ "Dos enormes y feos bloques de piedra". The Economist . 13 de enero de 2011 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  48. ^ Mirzoyan, Sonya; Badem, Candan (2013). La construcción del ferrocarril Tiflis-Aleksandropol-Kars (1895-1899) . Instituto para la Justicia Histórica y la Reconciliación. p. 7. ISBN 9789491145032A finales de 1878 , la población indígena de la ciudad de Kars incluía 2.835 turcos, 1.031 armenios y 378 griegos.
  49. ^ Свод статистических данных о населении Закавказского края, извлечённых из посемейных списков 1886 года, г. Tiflis, 1893. Disponible en línea aquí
  50. ^ Кавказский календарь на 1917 год [ Calendario caucásico para 1917 ] (en ruso) (72ª ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.IV na Kavkaze, kazenny dom. 1917, págs. 198-201. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2021.
  51. ^ La nueva enciclopedia británica , volumen 6, pág. 751
  52. ^ ab "Kars". Encyclopædia Britannica . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Población (2000) 78.473; (2013 est.) 78.100.
  53. ^ "İllerimize Ait Genel İstatistik Verileri" (en turco). Servicio Meteorológico Estatal de Turquía . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  54. ^ "Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991-2020)" (en turco). Servicio Meteorológico Estatal de Turquía . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  55. ^ "Normales climáticas de la OMM para 1991-2020: Kars-17097" (CSV) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  56. ^ Grigoryan, Aleksandr. В хоккей играют настоящие армяне. Noev Kovcheg (en ruso). Archivado desde el original el 8 de abril de 2014.
  57. ^ "Universidad Kafkas - Kafkas". www.admissionglobal.com . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  58. ^ "Turquía no abrirá la frontera con Armenia en medio de la ocupación de Karabaj: Erdoğan - Noticias de Turquía". Hürriyet Daily News . 15 de septiembre de 2018.
  59. ^ "La línea ferroviaria Bakú-Tiflis-Kars (BTK) entra en funcionamiento para transportar productos chinos a Europa". dnd.com.pk . 30 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
  60. ^ Railway Gazette International febrero de 2009 pág. 54 con mapa
  61. ^ "Burası cami oldu, burada ayin olmaz". Milliyet (en turco). 2008-06-24. Vakıflar Genel Müdürlüğü, 1993 yılında kiliseyi Diyanet İşleri Başkanlığı'na devretti. Böylece kilise, yıllar yine cami olarak kullanılmaya başlandı ve adı yine Kümbet Cami olarak değiştirildi.
  62. ^ "LA CATEDRAL DE KARS: Iglesia de los Santos Apóstoles (Surb Arak'elots)". VirtualANI. 7 de diciembre de 2000.
  63. ^ Orhan Pamuk y la ciudad de Kars Consultado el 20 de agosto de 2023.
  64. ^ "Kars Belediyesi'nin çalışmaları" (en turco). Siyasal Birikim. 8 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 . 68- KARDEŞ ŞEHİR:
  65. ^ "Ciudades gemelas de Azerbaiyán". Azerbaijans.com . Consultado el 9 de agosto de 2013 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos