stringtranslate.com

Alpes Arslan

Alp Arslan , [d] nacido como Muhammad bin Dawud Chaghri , [3] fue el segundo sultán del Imperio selyúcida y bisnieto de Seljuk , el fundador epónimo de la dinastía. Expandió enormemente el territorio selyúcida y consolidó su poder, derrotando a rivales del sur y el noroeste, y su victoria sobre los bizantinos en la batalla de Manzikert , en 1071, marcó el comienzo del asentamiento turcomano de Anatolia . [4]

La destreza militar y las habilidades de lucha de Muhammad bin Dawud Chaghri le valieron el sobrenombre de Alp Arslan , que significa "León heroico" en turco .

Primeros años de vida

Las fuentes históricas difieren sobre su fecha de nacimiento real. Su año de nacimiento, que algunas fuentes tempranas del período medieval mencionan 1032 y 1033 en khorasan - iran 1 mientras que fuentes posteriores dan 1030. Sin embargo, el más auténtico considerado como TDV Enciclopedia del Islam menciona, es el registrado por Ibn al-Athir , un medieval historiador, como 1 Muharram 420 AH equivalente al 20 de enero de 1029 EC. [2] Era hijo de Chaghri y sobrino de Tughril , los sultanes fundadores del Imperio selyúcida . Su abuelo fue Mikail , quien a su vez era hijo del señor de la guerra Seljuk . Fue padre de numerosos hijos, entre ellos Malik-Shah I y Tutush I. [5] No está claro quiénes fueron la madre o las madres de sus hijos. Se sabía que había estado casado al menos dos veces. Entre sus esposas se encontraban la viuda de su tío Tughril, una princesa Kara-Khanid conocida como Aka o Seferiye Khatun, y la hija o sobrina de Bagrat IV de Georgia (que más tarde se casaría con su visir , Nizam al-Mulk ). [6] Uno de los otros hijos de Seljuk fue el jefe turco Arslan Isra'il , cuyo hijo, Kutalmish , impugnó la sucesión de su sobrino al sultanato. Los hermanos menores de Alp Arslan, Suleiman ibn Chaghri y Qavurt, eran sus rivales. Kilij Arslan , hijo y sucesor de Suleiman ibn Kutalmish (hijo de Kutalmish, que más tarde se convertiría en sultán de Rûm ), fue un importante oponente de los francos durante la Primera Cruzada y la Cruzada de 1101 . [7]

Carrera temprana

Moneda acuñada a nombre de Alp Arslan con el título Shahanshah
Una miniatura que representa a Alp Arslan. Rashid al-Din , Jami' al-tawarikh , 1654 Copia otomana, Museo de Topkapi . [8]

Alp Arslan acompañó a su tío Tughril en campañas en el sur contra los fatimíes mientras su padre Chaghri permanecía en Khorasan . Tras su regreso a Khorasan, Alp Arslan comenzó su trabajo en la administración por sugerencia de su padre. Mientras estaba allí, su padre le presentó a Nizam al-Mulk , uno de los estadistas más eminentes de la historia musulmana temprana y futuro visir de Alp Arslan. [9]

Después de la muerte de su padre, Alp Arslan lo sucedió como gobernador de Khorasan en 1059. Su tío Tughril murió en 1063 y designó a su sucesor Suleiman, el hermano pequeño de Arslan. Arslan y su tío Kutalmish impugnaron esta sucesión que se resolvió en la batalla de Damghan en 1063. Arslan derrotó a Kutalmish por el trono y le sucedió el 27 de abril de 1064 como sultán del Imperio selyúcida , convirtiéndose así en el único monarca de Persia desde el río Oxus . al Tigris . En 1064 dirigió una campaña en Georgia durante la cual capturó las regiones entre Tbilisi y el río Çoruh, Akhalkalaki y Alaverdi. [10] Bagrat IV se sometió a pagar jizya a los selyúcidas, pero los georgianos rompieron el acuerdo en 1065. [11] Alp Arslan invadió Georgia nuevamente en 1068 . Capturó Tbilisi tras una corta batalla y obtuvo la sumisión de Bagrat IV ; sin embargo, los georgianos se liberaron del dominio selyúcida alrededor de 1073-1074. [11] [12]

Para consolidar su imperio y someter a las facciones contendientes, Arslan contó hábilmente con la ayuda de Nizam al-Mulk, y a ambos se les atribuye haber ayudado a estabilizar el imperio después de la muerte de Tughril. Una vez establecida la paz y la seguridad en sus dominios, Arslan convocó una asamblea de estados y, en 1066, declaró a su hijo Malik Shah I su heredero y sucesor. [13] Con la esperanza de capturar Cesarea Mazaca , la capital de Capadocia , se puso al frente de la caballería turcomana [14] , cruzó el Éufrates , entró e invadió la ciudad. Junto con Nizam al-Mulk, luego marchó hacia Armenia y Georgia , que conquistó en 1064. [15] Después de un asedio de 25 días, los selyúcidas capturaron Ani , la ciudad capital de Armenia. El historiador Sibt ibn al-Jawzi da un relato del saqueo y las masacres en Ani , quien cita a un testigo ocular que dijo:

El ejército entró en la ciudad, masacró a sus habitantes, la saqueó y la quemó, dejándola en ruinas y tomando prisioneros a todos los que quedaban con vida... Los cadáveres eran tantos que bloquearon las calles; no se podía ir a ninguna parte sin pasar por encima de ellos. Y el número de prisioneros no era inferior a 50.000 almas. Estaba decidido a entrar en la ciudad y ver la destrucción con mis propios ojos. Intenté encontrar una calle en la que no tuviera que pasar sobre los cadáveres, pero fue imposible. [dieciséis]

lucha bizantina

En camino a luchar contra los fatimíes en Siria en 1068, Alp Arslan invadió el Imperio Bizantino . El emperador Romano IV Diógenes, asumiendo el mando en persona, se encontró con los invasores en Cilicia . En tres arduas campañas, los turcos fueron derrotados en detalle y obligados a cruzar el Éufrates en 1070. Las dos primeras campañas fueron dirigidas por el propio emperador, mientras que la tercera fue dirigida por Manuel Comneno, el tío abuelo del emperador Manuel Comneno . Durante este tiempo, Arslan se ganó la lealtad de Rashid al-Dawla Mahmud , el emir mirdasid de Alepo.

En 1071, Romano volvió a salir al campo y avanzó hacia Armenia con posiblemente 30.000 hombres, incluido un contingente de turcos cumanos , así como contingentes de francos y normandos , al mando de Ursel de Baieul . Alp Arslan, que había trasladado sus tropas al sur para luchar contra los fatimíes , rápidamente retrocedió para enfrentarse a los bizantinos. Alp Arslan entregó el control de su ejército a su general esclavo eunuco , Taranges, y le ordenó "Ganar o ser decapitado". [17] Taranges se preparó para la batalla colocando trampas y organizando emboscadas. [18] Los ejércitos selyúcida y bizantino se reunieron el viernes 26 de agosto de 1071 en Manzikert en el río Murat , al norte del lago Van , comenzando la batalla de Manzikert . [19] Los mercenarios cumanos entre las fuerzas bizantinas desertaron inmediatamente al lado turco. Al ver esto, los mercenarios occidentales también abandonaron el campo de batalla. [20] Para ser exactos, Romano fue traicionado por el general Andrónico Doukas , hijo del César (hijastro de Romano), quien lo declaró muerto y se marchó con gran parte de las fuerzas bizantinas en un momento crítico. [21] Los bizantinos fueron completamente derrotados.

Alp Arslan humillando al emperador Romano IV tras la batalla de Manzikert . De una traducción francesa ilustrada del siglo XV de De Casibus Virorum Illustrium de Boccaccio [22]

El propio emperador Romano fue capturado en batalla y presentado a Alp Arslan. Se informa que al ver al emperador romano, el sultán saltó de su trono, ordenó a Romanos que besara el suelo y le pisó el cuello. Reprendió repetidamente al emperador, incluso por rechazar a sus emisarios y ofertas de paz. Romano no se arrepintió, afirmando que simplemente había hecho lo que "era posible para un hombre, y lo que los reyes están obligados a hacer, y en nada me he quedado corto. Pero Dios ha cumplido su voluntad. Y ahora, haz lo que quieras y abandona". recriminaciones." [23] Supuestamente declarando a Romanos "demasiado trivial... para matarlo", Arslan luego lo llevó por el campo para vender al prisionero a uno de sus hombres. Los soldados selyúcidas inicialmente se negaron a gastar dinero en comprar al emperador, hasta que un hombre le cambió un perro. [23] A continuación, deseando poner a prueba a Romanos, Alp Arslan le preguntó qué haría si su situación se invirtiera y Arslan fuera encarcelado por los bizantinos. Romanos respondió sin rodeos "¡Lo peor!" Su honestidad impresionó a Arslan, quien decidió perdonarle la vida a Romanos y, en cambio, rescatarlo de regreso a su tierra natal. Después de acordar un rescate, Alp Arslan envió a Romanos a Constantinopla con una escolta turca, portando una pancarta sobre el emperador deshonrado que decía: "No hay más dios que Alá y Mahoma es su mensajero". [23]

La razón por la que Alp Arslan perdonó a Romanos probablemente fue para evitar una guerra en dos frentes. Los fatimíes estaban lanzando incursiones devastadoras en los dominios selyúcidas durante este período; es posible que a Arslan le preocupara que la ejecución del emperador romano pudiera intensificar su conflicto con los bizantinos. El propio Romanos le había dicho al sultán que "matarme no te servirá de nada". [24]

Después de enterarse de la muerte del emperador bizantino Romano IV Diógenes, el sultán Alp Arslan prometió: "La nación bizantina no tiene Dios, por lo que hoy el juramento de paz y amistad hecho tanto por los persas como por los bizantinos queda anulado; de ahora en adelante consumiré con el espada todo aquel pueblo que venera la cruz, y todas las tierras de los cristianos serán esclavizadas." [25]

Alp Arslan y su sucesor Malik Shah instaron a las tribus turcas a invadir y establecerse en Anatolia, donde no sólo dejarían de ser un problema para el sultanato selyúcida sino que también ampliarían aún más su territorio. Alp Arslan ordenó a los turcos lo siguiente:

De ahora en adelante, sed todos vosotros como cachorros de león y crías de águila, corriendo por el campo día y noche, matando a los cristianos y sin escatimar misericordia hacia la nación romana. [26] [27]

Las victorias de Alp Arslan cambiaron completamente el equilibrio en Asia occidental a favor de los turcos selyúcidas y los musulmanes suníes . Si bien el Imperio Bizantino continuaría durante casi cuatro siglos más, la victoria en Manzikert marcó el comienzo del predominio turco en Anatolia. [4] La victoria en Manzikert se hizo tan popular entre los turcos que más tarde todas las familias nobles de Anatolia afirmaron haber tenido un antepasado que había luchado ese día. [28]

organización estatal

La fuerza de Alp Arslan residía en el ámbito militar. Los asuntos internos estaban a cargo de su hábil visir, Nizam al-Mulk , fundador de la organización administrativa que caracterizó y fortaleció al sultanato durante los reinados de Alp Arslan y su hijo, Malik Shah. Las Iqtas militares , gobernadas por príncipes selyúcidas, se establecieron para brindar apoyo a los soldados y acomodar a los turcos nómadas en el escenario agrícola establecido de Anatolia. Este tipo de feudo militar permitió a los turcos nómadas aprovechar los recursos de los persas sedentarios, los turcos y otras culturas establecidas dentro del reino selyúcida, y permitió a Alp Arslan desplegar un enorme ejército permanente sin depender del tributo de la conquista para pagar a sus soldados. . No sólo recibía suficiente comida de sus súbditos para mantener su ejército, sino que los impuestos recaudados de los comerciantes y mercaderes aumentaban sus arcas lo suficiente como para financiar sus continuas guerras.

Suleiman ibn Qutalmish era hijo del aspirante al trono de Arslan; fue nombrado gobernador de las provincias del noroeste y asignado para completar la invasión de Anatolia. Sólo se puede conjeturar una explicación para esta elección a partir del relato de Ibn al-Athir sobre la batalla entre Alp-Arslan y Kutalmish , en el que escribe que Alp-Arslan lloró por la muerte de este último y lamentó mucho la pérdida de su pariente.

Apariencia física y personalidad.

Las descripciones contemporáneas retratan a Alp Arslan como "muy impresionante, dominante", "un hombre muy bien formado, de estatura elegante". Tenía bigotes largos y delgados, que solía anudar cuando disparaba flechas. Y dicen que su flecha nunca se extraviaba. ... Desde el botón superior de su sombrero hasta la punta de sus bigotes había dos yardas" [29]

Fuentes musulmanas muestran a Alp Arslan como un hombre fanáticamente piadoso pero justo. Alp Arslan estaba tan dedicado a la madhab Hanafi que siempre tenía un cadí a su lado, incluso en las batallas. [30]

Su visir, Nizam al-Mulk , describió al joven sultán: [31]

Era extremadamente imperioso e inspirador de respeto y, debido a que era tan serio y fanático en sus creencias y desaprobaba el rito Shafi'i , yo vivía con un temor constante de él.

Muerte

Después de Manzikert, el dominio de Alp Arslan se extendió por gran parte de Asia occidental . Pronto se preparó para marchar hacia la conquista de Turquestán , la sede original de sus antepasados. Con un poderoso ejército avanzó hasta las orillas del Oxus . Sin embargo, antes de poder cruzar el río con seguridad, fue necesario someter ciertas fortalezas, una de las cuales fue defendida vigorosamente durante varios días por el rebelde Yusuf al-Kharezmi o Yusuf al-Harani. Tal vez demasiado ansioso por seguir adelante contra su enemigo Qarakhanid, Alp Arslan logró la sumisión del gobernador prometiendo al rebelde "propiedad perpetua de sus tierras". Cuando Yusuf al-Harani fue llevado ante él, el sultán ordenó que le dispararan, pero antes de que los arqueros pudieran levantar sus arcos, Yusuf cogió un cuchillo y se arrojó contra Alp Arslan, propinándole tres golpes antes de morir. Cuatro días después, el 24 de noviembre de 1072, Alp Arslan murió y fue enterrado en Merv , habiendo designado a su hijo Malik Shah, de 18 años, como su sucesor. [32]

Familia

Una de sus esposas fue Safariyya Khatun. [33] Tuvo una hija, [34] Sifri Khatun , [35] quien en 1071-1072 se casó con el califa abasí Al-Muqtadi . [34] [36] Safariyya murió en Isfahán en 1073-1074. [36] Otra de sus esposas fue Akka Khatun. Anteriormente había sido la esposa del sultán Tughril . Alp Arslan se casó con ella después de la muerte de Tughril en 1063. [36] Otra de sus esposas fue Shah Khatun. Era hija de Qadir Khan Yusuf y anteriormente había estado casada con Ghaznavid Mas'ud I. [34] [36] [37] Otra esposa fue Ummu Hifchaq, también conocida como Ummu Qipchaq. [38] Otra de sus esposas era hija del rey de Tashir Kiurike I, que estaba casada con la hermana del rey georgiano Bagrat IV . Alp Arslan se divorció de ella y la casó con Nizam al-Mulk . [39] Sus hijos fueron Malik-Shah I , Tutush I , Arslan Shah, Tekish, [40] Toghan-Shah, [41] Ayaz y Buibars. [34] Una de sus hijas se casó con el hijo de Kurd Surkhab, hijo de Bard en 1068. [36] Otra hija, Zulaikha Khatun, estaba casada con un musulmán, hijo de Quraish en 1086-87. [36] Otra hija, Aisha Khatun, se casó con Shams al-Mulk Nasr, hijo de Ibrahim Khan Tamghach . [36] Otra hija estaba casada con Mas'ud III de Ghazni y fue su primera esposa. [42] [43] Otra hija fue Sara Khatun. [34]

Legado

La conquista de Anatolia por parte de Alp Arslan a los bizantinos también se considera uno de los precursores fundamentales del lanzamiento de las Cruzadas .

Desde 2002 hasta julio de 2008, bajo la reforma del calendario turcomano , el mes de agosto recibió el nombre de Alp Arslan.

La 2.ª División de Entrenamiento de Fusileros Motorizados de las Fuerzas Terrestres de Turkmenistán lleva su nombre en su honor.

Notas

  1. ^ Inglés: El sultán exaltado
  2. ^ Rey del Islam
  3. ^ Rey de reyes
  4. ^ Honorífico en turco que significa "Heroico o Gran León"; Persa : آلپ ارسلان ; Epíteto árabe: Diyā ad-Dunyā wa ad-Dīn Adud ad-Dawlah Abu Shujā' Muhammad Ālp Ārslan ibn Dawūd; Persa : ضياء الدنيا و الدين عضد الدولة ابو شجاع محمد آلپ ارسلان ابن داود ; Enero de 1029-24 de noviembre de 1072

Referencias

  1. ^ abc "LOS SELJUKS Y SUS SUCESORES: IRÁN Y ASIA CENTRAL, C.1040-1250 Moneda nº 3 de 14". Esta moneda fue acuñada en la ceca de al-Ahwaz, la capital de Juzistán, que, junto con al-Basora, era la principal ciudad comercial en la cabecera del Golfo Arábigo. En él, Alp Arslan declara claramente su poder y prestigio como "el Exaltado Sultán, Rey de Reyes, Rey del Islam". En la inscripción de sus monedas su nombre aparece como Alb porque en árabe falta la letra "p", pero para los hablantes de persa y turco su nombre se pronuncia "Alp".
  2. ^ ab Kafesoğlu 1989, pág. 526.
  3. ^ Cahen 1986, pag. 420.
  4. ^ ab Cahen, Claude (12 de febrero de 2024). "Alpes-Arslan". Enciclopedia Británica ."Pero la batalla de Manzikert abrió Asia Menor a la conquista turcomana "
  5. ^ KA Lutero. "ALP ARSLAN". Enciclopedia Iranica . vol. I Fascículo 8. págs. 895–898.
  6. ^ Bosworth, CE "AḤMAD B. NEẒĀM-AL-MOLK". Enciclopedia Iranica . vol. Yo, Fasc. 6. págs. 642–643.
  7. ^ Peacock, AC, S., Gran Imperio Seljuk , Edinburgh University Press, 2015, págs. 179, 183
  8. ^ Yıldız, Osman Fikret (1 de enero de 2019). Büyük Selçuklular Ve Nizamül-Mülk, Süleyman Demirel Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, (Yüksek Lisans Tezi), Isparta 2019, (Grandes Selçuklular y Nizamal-Mulk). pag. 93 Fig.4. Miniatura de Reşîdüddîn , Câmiu't-Tevârîh , TSMK, Hazine, nr. 1654, vr. 202
  9. ^ Magill, Frank Northen (1998). Diccionario de biografía mundial: la Edad Media, volumen 2 . Rutledge. pag. 67.ISBN 978-1-57958-041-4.
  10. ^ 1018-1071 Yılları Arasında Selçuklu Bizans İlişkileri ve Ermeniler A Toksoy. Yeni Türkiye S. 60 CI Ermeni Meselesi Özel Sayısı. 2014.
  11. ^ ab Orta Çağ'da Türk-Gürcü münasebetlerini şekillendiren faktörler. İ Tellioğlu. 2009.
  12. ^ Şenol, F. "Ortaçağ Gürcistanının Meşhur Şehri: Tiflis". Oğuz-Türkmen Araştırmaları Dergisi 4 (2020): 9-100
  13. ^ Magill, Frank Northen (1998). Diccionario de biografía mundial: la Edad Media, volumen 2 . Rutledge. pag. 68.ISBN 978-1-57958-041-4.
  14. ^ Cauhen, Claude (12 de febrero de 2024). "Alpes-Arslan". Enciclopedia Británica ."Por otro lado, era consciente de la necesidad de mantener su influencia sobre las tribus turcas Oğuz (a veces llamadas turcomanas), que era esencial para su fuerza militar".
  15. ^ Bosworth 1968, pag. 62-65.
  16. ^ Citado en Norwich, John Julius (1991). Bizancio: el apogeo . Nueva York: vikingo. págs. 342–343. ISBN 978-0-394-53779-5.
  17. ^ Fuller, JFC (22 de agosto de 1987). Una historia militar del mundo occidental: desde los primeros tiempos hasta la batalla de Lepanto. Libros Hachette. pag. 402.ISBN 9780306803048.
  18. ^ Hillenbrand, Carole (2007). Mito turco y símbolo musulmán: la batalla de Manzikert. pag. 247.ISBN 9780748625734.
  19. ^ Hillenbrand, Carole (2007). Mito turco y símbolo musulmán: la batalla de Manzikert. pag. 101.ISBN 9780748625734.
  20. ^ Runciman, Steve (1992). La Primera Cruzada . Prensa de la Universidad de Cambridge.
  21. ^ Norwich, John Julio (1993). Bizancio El Apogeo . Pingüino. ISBN 0-14-011448-3.
  22. ^ Coban, RV (2020). La batalla de Manzikert y el sultán Alp Arslan con la perspectiva europea en el siglo XV en las miniaturas de "De Casibus Virorum Illustrium" 226 y 232 de Giovanni Boccaccio. Manuscritos franceses en la Bibliothèque Nationale de France. S. Karakaya ve V. Baydar (Ed.), en Libro de artículos del Segundo Simposio Internacional de Muş (págs. 48-64). Muş: Universidad Muş Alparslan. Fuente
  23. ^ a B C Carole Hillenbrand. (2007). Mito turco y símbolo musulmán: la batalla de Manzikert Oxford University Press
  24. ^ Hillenbrand, Carole (2007). Mito turco y símbolo musulmán: la batalla de Manzikert. pag. 71.ISBN 9780748625734.
  25. ^ Hillenbrand, Carole (21 de noviembre de 2007). Mito turco y símbolo musulmán: la batalla de Manzikert. pag. 244.ISBN 9780748631155.
  26. ^ Manzikert 1071: La ruptura de Bizancio. Bloomsbury. 20 de agosto de 2013. pág. 92.ISBN 9781780965055.
  27. ^ Armenia y las cruzadas: siglos X al XII: la crónica de Mateo de Edesa. Asociación Nacional de Estudios e Investigaciones Armenias. 1993, págs. 135-136. ISBN 9780819189530.
  28. ^ Cahen, Claude (12 de febrero de 2024). "Alpes-Arslan". Enciclopedia Británica ."Más tarde, cada familia principesca de Asia Menor reivindicaría un antepasado que había luchado en ese prestigioso día".
  29. ^ Hillenbrand, Carole (2007). Mito turco y símbolo musulmán: la batalla de Manzikert. pag. 217.ISBN 9780748625734.
  30. ^ Hillenbrand, Carole (21 de noviembre de 2007). Mito turco y símbolo musulmán: la batalla de Manzikert. ISBN 9780748631155.
  31. ^ Hillenbrand, Carole (2007). Mito turco y símbolo musulmán: la batalla de Manzikert. pag. 6.ISBN 9780748625734.
  32. ^ David Nicolle , Manzikert 1071: La ruptura de Bizancio.
  33. ^ KAÇIN, Bülent (27 de diciembre de 2017). "BÜYÜK SELÇUKLULAR'DA EVLİLİK MERASİMLERİ". Selçuklu Medeniyeti Araştırmaları Dergisi (en turco). Necmettin Erbakan Üniversitesi (2): 97–121. ISSN  2651-2602 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  34. ^ abcde Richards, DS (2014). Los anales de los turcos saljuq: selecciones de al-Kamil fi'l-Ta'rikh de Ibn al-Athir . Estudios de Routledge en la historia de Irán y Turquía. Taylor y Francisco. págs.155, 163 n. 1, 174, 178. ISBN 978-1-317-83255-3.
  35. ^ El-Hibri, T. (2021). El califato abasí: una historia . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 211.ISBN 978-1-107-18324-7.
  36. ^ abcdefg Lambton, AKS (1988). Continuidad y cambio en la Persia medieval . Biblioteca Persica. Biblioteca Persica. págs. 259, 261, 262–63, 267, 269 n. 74.ISBN 978-0-88706-133-2.
  37. ^ Massignon, L.; Masón, H. (2019). La pasión de Al-Hallaj, místico y mártir del Islam, Volumen 2: La supervivencia de Al-Hallaj . Acceso en línea con acuerdo de suscripción JISC: ACLS Humanities E-Books. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 162.ISBN 978-0-691-65721-9.
  38. ^ İSTEK, Gülşen (1 de enero de 2020). "Büyük Selçuklu Devleti ile Abbasi Hilafeti Arasında Gerçekleşen Siyasi Evlilikler". Revista Mentalidad Social y Pensadores Investigadores . ASOS Yayinevi. 6 (32): 944–961. doi :10.31576/smryj.542. ISSN  2630-631X.
  39. ^ Minorsky, V. (1953). Estudios de historia del Cáucaso: I. Nueva luz sobre los Shaddadids de Ganja II. Los Shaddadids de Ani III. Prehistoria de Saladino . Serie Cambridge Oriental. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 66.ISBN 978-0-521-05735-6.
  40. ^ Historia de las civilizaciones de Asia central . Unesco. 1998. pág. 157.ISBN 978-92-3-103467-1.
  41. ^ Pescador, WB; Boyle, JA (1968). La historia de Cambridge de Irán . Historias de Cambridge en línea. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 87.ISBN 978-0-521-06936-6.
  42. ^ Pescador, WB; Boyle, JA (1968). La historia de Cambridge de Irán . Historias de Cambridge en línea. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 94.ISBN 978-0-521-06936-6.
  43. ^ Richards, DS (2010). La Crónica de Ibn al-Athir para el período de las Cruzadas de al-Kamil fi'l-Ta'rikh. Parte 3 . Textos de cruzada en traducción. Puerta de Ash. pag. 168.ISBN 978-0-7546-6952-4.

Fuentes