Kalbajar ( azerí : Kəlbəcər ; armenio : ֔րր־ֳּ֡֡ , romanizado : Karvachar ) es una ciudad y la capital del distrito de Kalbajar de Azerbaiyán . Ubicada en el valle del río Tartar , se encuentra a 458 kilómetros (285 millas) de la capital Bakú .
La ciudad tenía una población de 7.246 habitantes antes de su ocupación por las fuerzas armenias el 2 de abril de 1993, durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , que resultó en la expulsión de toda la población de la ciudad, [2] después de lo cual la ciudad fue repoblada por armenios étnicos. [3]
La ciudad, junto con el distrito circundante, fue devuelta a Azerbaiyán el 25 de noviembre de 2020 según el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 .
Existen varias teorías sobre el origen del nombre del pueblo.
Según fuentes armenias, el nombre Kalbajar es una forma modificada de K'aravachar' / K'arvachar' ( Քարավաճառ ). [4] [5] El nombre armenio se interpreta popularmente como "un lugar para vender rocas", como si constara de los elementos k'ar ('roca') y vachar' ('venta, venta'). [5] Otras posibles etimologías consideran que k'ar significa 'fortaleza' en este caso o que es un prefijo que significa asentamiento y que se encuentra en los nombres de algunas ciudades antiguas del Cercano Oriente. [5]
Según fuentes azerbaiyanas, el nombre evolucionó de Kevlicher , que significa 'fortaleza en los tramos superiores de los ríos' ( kevli - 'los tramos superiores del río', cher / jar - 'fortaleza') en turco antiguo . Según otra versión, el nombre de la ciudad proviene de la combinación de la palabra persa kevil ('cueva') y la palabra turca jer ("roca, barranco") y significa 'barranco con cuevas'. Otra versión propone que el nombre proviene de las palabras turcas kevli ('desembocaduras de ríos') y jar ("garganta, barranco"), y que el asentamiento se llamaba Keblajar antes de supuestamente transformarse en Kalbajar . [6]
En la antigüedad, el territorio donde se encuentra la actual Kalbajar era parte del condado ( gavar' ) del Zar de la provincia de Artsaj dentro del Reino de Armenia . [4] La evidencia arqueológica descubierta en 1924 por la arqueóloga soviética y erudita del Cáucaso Yevgenia Pchelina da fe de la existencia de un asentamiento armenio en el área durante la Edad Media. [7]
El asentamiento es mencionado por fuentes armenias en el siglo XV como el pueblo de K'aravachar' (las fuentes armenias del siglo XVII y posteriores lo escriben K'arvachar' ). [5] [8] Se menciona por primera vez en el colofón de un manuscrito armenio fechado en 1402:
… en la archidiócesis de esta provincia del padre Zakaria, abad de Dadivank , en la famosa región de Tsar, en el pueblo de Karavachar… [8]
Según el historiador armenio Samvel Karapetyan , su población probablemente estuvo compuesta por armenios hasta la década de 1730. [5] A mediados del siglo XVIII, Kalbajar se incorporó nuevamente a la provincia de Khachen como parte del recién formado Kanato de Karabaj . [9] A mediados del siglo XIX, el área fue colonizada por kurdos, y el nombre del asentamiento fue distorsionado de Kar(a)vachar a Kyarvajar o Kyalbajar . [5] Los cuentos populares kurdos de la región, registrados por Pchelina, hablan de la llegada de los kurdos a la región y el posterior desplazamiento de la población armenia histórica. [7]
En 1930, la región de Kalbajar con una superficie de 1.936 km2 ( 747 millas cuadradas) se formó como parte de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, el centro administrativo era la ciudad de Kalbajar, que recibió el estatus de ciudad en 1980. [10]
La ciudad fue parte del Distrito de Kurdistán (más tarde llamado Distrito de Kurdistán ) de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán desde el 7 de julio de 1923 hasta el 23 de julio de 1930. Para su población kurda, era conocida como Kevn Bajar . [11]
Las fuerzas armenias tomaron la ciudad el 2 de abril de 1993 durante la batalla de Kalbajar, cerca del final de la primera guerra de Nagorno-Karabaj, y todos sus habitantes azerbaiyanos fueron obligados a abandonarla. [2] Los civiles informaron que se vieron obligados a huir a través de montañas todavía cubiertas de nieve, lo que provocó que cientos de personas murieran congeladas. [12]
Las conclusiones de Human Rights Watch concluyeron que durante la ofensiva de Kalbajar las fuerzas armenias cometieron numerosas violaciones de las normas de la guerra, entre ellas el éxodo forzoso de la población civil, el fuego indiscriminado y la toma de rehenes. [13] En abril de 1993, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 822 , que exigía la retirada de todas las fuerzas de ocupación del distrito de Kalbajar, incluida la ciudad de Kalbajar. [13]
Después de la guerra, la ciudad y el territorio circundante fueron absorbidos por la República separatista de Artsaj, que se convirtió en el centro de su provincia de Shahumyan y pasó a llamarse K'arvachar' . A principios de la década de 2000, la ciudad fue repoblada lentamente por armenios étnicos de las áreas orientales de Shahumyan y Gulistan ; habían huido durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj después de haber sido expulsados por la fuerza por las fuerzas azerbaiyanas y los asentamientos antes mencionados habían sido tomados bajo control de Azerbaiyán. [3]
Posteriormente se reconstruyó la infraestructura y la ciudad contó con electricidad y una autopista cercana que la conectaba con Armenia. En 2018, la escuela de la ciudad tenía 177 alumnos. [14]
En 2005, una misión de investigación de la OSCE visitó los territorios ocupados para inspeccionar la actividad de asentamiento en la zona e informar de sus conclusiones a los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE . Según las cifras de la misión, en ese momento el número de colonos armenios en el distrito de Kalbajar era de aproximadamente 1.500, de los cuales entre 450 y 500 vivían en Kalbajar propiamente dicho. La misión informó de que "las condiciones de las viviendas eran básicas y no se había reconstruido más del 20 o 30 por ciento de las ruinas, por lo general de manera rudimentaria e improvisada. Algunas no tenían ventanas de cristal y sólo se calentaban con una pequeña estufa de leña". [15] Según estimaciones locales de 2013, que el historiador y politólogo Laurence Broers considera plausibles, la ciudad tenía unos 700 habitantes en ese momento, mientras que el distrito más grande, que lleva el mismo nombre, tenía un total de 3.000 habitantes. [16]
De 2014 a 2020, la ciudad mantuvo vínculos con Pico Rivera, California, como ciudad amiga . [17]
Como parte de un acuerdo que puso fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020, la ciudad y su distrito circundante inicialmente debían ser devueltos al control azerbaiyano antes del 15 de noviembre de 2020, pero esta fecha límite se extendió posteriormente hasta el 25 de noviembre de 2020. [18] La ciudad, junto con el distrito, fueron devueltos a Azerbaiyán el 25 de noviembre de 2020. [19]
Tras el final de la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , las fuerzas armadas y los civiles armenios comenzaron a abandonar la zona de Kalbajar el 11 de noviembre de 2020 en preparación para la entrega de la ciudad al control azerbaiyano el 15 de noviembre de 2020. Se informó de que algunos residentes estaban quemando sus propias casas, escuelas y bosques y estaban cortando árboles frutales y derribando líneas eléctricas antes de la entrega. [20] [21] [22] En los días previos a la devolución al control azerbaiyano, hubo mucho tráfico en la carretera que conducía a la zona mientras los residentes se apresuraban a irse mientras otros armenios se apresuraban a visitar el cercano monasterio del siglo IX de Dadivank por última vez antes de que se cerrara la frontera. [23]
El 16 de agosto de 2021, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev visitó la ciudad e izó la bandera de Azerbaiyán en la ciudad. [24] En septiembre del mismo año, se inauguró en Kalbajar el edificio de la fiscalía militar [25] y una panadería [26] . El 26 de junio de 2022, se colocaron los cimientos de la planta de agua mineral İstisu en Kalbajar. [27]
Los sitios de patrimonio histórico dentro y alrededor de la ciudad incluyen un petroglifo , un molino de aceite medieval , un khachkar del año 916 y lápidas de entre los siglos XIII y XVII. [28]
Observando con alarma la escalada de las hostilidades armadas y, en particular, la última invasión del distrito de Kelbadjar de la República de Azerbaiyán por fuerzas armenias locales.
La captura de las ciudades tuvo un costo humano asombroso, ya que generó 250.000 nuevos refugiados azerbaiyanos. Los civiles huyeron de Kelbajar en abril a través de altas montañas aún cubiertas de nieve. Los refugiados afirmaron que cientos de personas murieron congeladas al intentar huir.
![Columnas de basalto y cuevas cerca de Kalbajar, conocidas localmente como "sinfonía de rock"[cita requerida]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Caves_near_Karvachar.jpg/1280px-Caves_near_Karvachar.jpg)
