Carlton Television (ahora parte de la región no franquiciada de ITV London ) era el titular de la franquicia de ITV para Londres y los condados circundantes desde las 9.25 a. m. todos los lunes hasta las 5.15 p. m. todos los viernes. [1] La empresa ahora está administrada con London Weekend Television como una sola entidad ( ITV London ), pero las dos empresas aún tienen licencias separadas. La estación es propiedad y está operada por ITV plc bajo la licencia de "ITV Broadcasting Limited". Carlton ha estado en el aire como " ITV1 " desde el 28 de octubre de 2002 ("ITV" entre el 14 de enero de 2013 y el 14 de noviembre de 2022). Carlton Television Ltd, el titular original de la licencia (rebautizado como Carlton Broadcasting Limited el 1 de febrero de 1997), se ha disuelto desde entonces. [2] Sin embargo, Carlton UK Television Limited ahora se conoce como ITV Consumer Limited y opera legalmente los sitios web de ITV plc. Como el nombre de Carlton no tiene relación con su región, su identidad en pantalla se ha eliminado por completo (junto con las de HTV , LWT y GMTV ). Otras regiones han conservado el nombre original de su empresa como nombre de región y en el nombre de sus noticias locales.
Carlton Television fue creada originalmente por Carlton Communications de Michael Green para pujar por una franquicia de ITV después de que Green no pudiera comprar Thames Television , la franquicia de Londres, en 1985. [3] El 16 de octubre de 1991, Carlton ganó la franquicia del "Canal 3" para transmitir a Londres durante los días laborables a partir de enero de 1993, como resultado de ganar la subasta silenciosa utilizada para renegociar las nuevas franquicias de ITV. [4] [ página necesaria ] Thames ofertó £ 32,5 millones, mientras que Carlton Television presentó una oferta de £ 43,2 millones [5] [ página necesaria ] y CPV-TV presentó una oferta de £ 45,3 millones. [6] CPV-TV fue el postor más alto, pero fue eliminado por no cumplir con el umbral de calidad; dado que se consideró que tanto Thames como Carlton habían superado el umbral de calidad, la franquicia se le otorgó a Carlton por haber presentado la oferta en efectivo más alta de las dos empresas restantes. Carlton también presentó una oferta por la franquicia del Sur y el Sudeste, pero perdió ante Meridian Broadcasting . Algunos comentaristas especularon, por tanto, que Thames había sido víctima de una "venganza del gobierno", mientras que otros consideraron que la subasta se había ganado de forma justa.
Carlton no compró los estudios de Thames, sino que instaló su sede en St Martin's Lane, en el West End, y optó por alquilar espacio de transmisión en los estudios de LWT en Londres . Además, a diferencia de Thames, que había sido a la vez una productora y una emisora, Carlton optó por encargar toda su programación a empresas de producción independientes.
Carlton Television tomó el relevo de Thames a la medianoche del día de Año Nuevo (1 de enero) de 1993, transmitiendo desde un centro de emisión recientemente inaugurado administrado por London News Network , una compañía subsidiaria de propiedad conjunta de Carlton y London Weekend Television desde las instalaciones de LWT en South Bank en Londres.
A la medianoche, después del boletín Into The New Year de ITN con las campanadas de la torre del reloj de Westminster , los técnicos del transmisor de Crystal Palace cambiaron de la sede de Euston Road de Thames al centro de reproducción de LNN desde donde Carlton salió al aire con una identificación de apertura con el entonces pregonero de Londres, con el entonces famoso eslogan de Carlton, "This is Carlton Television for London" (Esta es Carlton Television para Londres) , sonando la campana tres veces, y el primer anuncio del locutor de continuidad Graham Bannerman. Comenzó el primer anuncio de continuidad de Carlton con estas palabras: "Y un muy Feliz Año Nuevo. Bienvenidos a 1993, y nuestro primer programa en vivo desde Trafalgar Square , aquí está Chris Tarrant con A Carlton New Year". El primer programa de la estación fue el especial de entretenimiento A Carlton New Year , producido internamente y presentado por Chris Tarrant . Tras el especial se emitió la película Best Defense , protagonizada por Dudley Moore y Eddie Murphy , que comenzaba tras la proyección del segundo ident de Carlton, con los cadetes de la Marina Real diciendo el eslogan. Los idents de 1993 a 1994 tenían como eslogan: "Esto es Carlton. Televisión para Londres" , "Esto es Carlton" o "Estás viendo a Carlton".
A diferencia de Thames, que había sido tanto una emisora como una empresa de producción, Carlton decidió encargar la mayor parte de su programación a empresas de producción independientes, aunque su contrato para mantener la licencia de franquicia de ITV no permitía a la empresa encargar toda la programación, por lo que Carlton todavía tenía que producir una cantidad mínima de programación internamente.
El primer programa producido por Carlton que se emitió a nivel nacional fue Surprise Party , que en realidad tenía el mismo formato que This Is Your Life , que anteriormente era un pilar de su predecesora, Thames Television. Conducido por Michael Parkinson , la primera celebridad en ser el protagonista del programa fue el empresario Richard Branson . Al final del programa de una hora de duración, Michael Parkinson les dijo a los espectadores que estuvieran atentos a otro Surprise Party . Sin embargo, nunca se hicieron más programas.
Las alarmas ya habían comenzado a sonar antes de que Carlton comenzara a transmitir como parte de la cadena ITV, ya que un encargo notable con amplia publicidad fue The Good Sex Guide , que provocó el desprecio y la burla de los periódicos conservadores, antes de que realmente se emitiera. [7] Acertadamente, su primera pausa comercial presentó un anuncio del Vauxhall Carlton .
En mayo de 1994, la Comisión de Televisión Independiente criticó a varias estaciones de ITV como parte de su revisión de los primeros 12 meses de la nueva franquicia en 1993. Carlton Television fue condenada por proporcionar una amplia gama de programas "poco impresionantes y muy decepcionantes" para la cadena ITV, que no eran "ni distintivos ni de una alta calidad notable". [8] Esta crítica llegó después de que Carlton y Granada planearan en secreto eliminar News at Ten en la búsqueda de índices de audiencia, un movimiento que fue frustrado por la ITC . [9] Carlton, enojado por esta crítica, respondió: "En el primer año, Carlton lanzó 43 series nuevas y 20 nuevos programas individuales, mantuvo los niveles de audiencia y jugó un papel completo en la cadena ITV; los éxitos superaron con creces los fracasos". Unos días después, Carlton ganó dos premios de los "premios de programación y tecnología" de la Royal Television Society en Londres; Margie Clarke fue nombrada "Mejor Presentadora Femenina" por The Good Sex Guide de Carlton ; Mientras que Old Bear Stories ganó el premio de entretenimiento infantil. [10] [ página necesaria ]
Durante una revisión de 1994, la ITC comentó que Carlton había hecho mejoras en su producción de hechos y dramas, mientras que sus programas infantiles eran "impresionantes", pero aún quedaba mucho por hacer. [11] [ página necesaria ] En 1995, su programación regional se consideró de alta calidad pero con pocas innovaciones; The Good Sex Guide fue culpable de infringir los requisitos de gusto y decencia con pequeñas clasificaciones educativas, lo que resultó en que la compañía recibiera dos advertencias escritas de la ITC. [12] [ página necesaria ] Una vez más, en 1997, Carlton fue criticada por no garantizar que su programación cumpliera con el código de programas, mientras que el número de intervenciones formales de la ITC había aumentado de cuatro en 1995 a ocho; pero su programación regional siguió siendo de alta calidad. [13] [ página necesaria ]
En mayo de 1998, Carlton se vio en el centro de una importante controversia sobre la veracidad en el periodismo televisivo, cuando The Guardian publicó una serie de artículos en los que se denunciaba la invención total de un muy aclamado documental de 1996 , The Connection , que supuestamente filmaba la ruta por la que se contrabandeaba heroína al Reino Unido desde Colombia . Una investigación interna en Carlton concluyó que las acusaciones hechas por The Guardian eran en gran parte correctas, y el entonces regulador de la industria, la ITC , castigó a Carlton con una multa récord de 2 millones de libras [14] por múltiples infracciones de los códigos de radiodifusión del Reino Unido . El escándalo dio lugar a un apasionado debate sobre la precisión de la producción documental. [15] [16]
Los cambios en la legislación relativa a la propiedad de los medios permitieron a Carlton comprar muchas de las otras estaciones de ITV, incluidas Central Independent Television , Westcountry y parte de HTV (a través de Granada ), así como los derechos de los archivos de ITC Entertainment y su antigua empresa hermana ATV . Rank Film Distributors , incluida su biblioteca de 740 películas, fue comprada por Carlton en 1997 por £ 65 millones. [17] HTV fue la única región propiedad de Carlton que no estuvo sujeta a un cambio de marca completo en pantalla como 'Carlton'. Tanto 'HTV West' como 'HTV Wales' permanecieron con sus identificaciones actuales en ese momento; sin embargo, tras la compra de Carlton, la introducción animada y la música de las identificaciones fueron reemplazadas por las secuencias y el audio en uso con el paquete gráfico de Carlton. Sin embargo, el logotipo y el tablero final de la identificación permanecieron sin cambios, utilizando el aspecto genérico de corazones de 1999. Carlton tampoco adquirió la mayoría de las instalaciones de producción de HTV; estas fueron retenidas por Granada.
El archivo de ITC es financieramente lucrativo, ya que incluye series tan populares como Thunderbirds , The Prisoner y The Saint , así como largometrajes como On Golden Pond . Carlton lanzó gran parte de la biblioteca de Rank en video y DVD a través de su propio sello en el Reino Unido, y a través de A & E Home Video , Acorn Media, MGM Home Entertainment y Lions Gate Home Entertainment en los EE. UU. Una gran cantidad de estas películas se proyectaron en el canal de películas digitales de Carlton, Carlton Cinema ; sin embargo, cerró en marzo de 2003. La fusión con Granada provocó que el uso del nombre Carlton cayera en desuso, y Carlton Video pasó a formar parte de Granada Ventures.
En 1997, Carlton formó una sociedad con Granada y BSkyB para pujar por algunos de los multicines para la nueva red terrestre digital. En junio de ese año, tuvo éxito en su solicitud y comenzó el servicio, OnDigital , con la condición de que BSkyB se retirara del grupo. [18] [ página requerida ] OnDigital fue rebautizado como ITV Digital en 2001, antes de su colapso en 2002.
En septiembre de 2002, Carlton y Granada, habiendo adquirido todas las franquicias en Inglaterra y Gales , tomaron la decisión de eliminar todos los identificadores regionales, la continuidad y la marca, y reemplazarlos con la marca única, ITV1. Los identificadores regionales en inglés solo debían preceder a la programación regional, y los anuncios regionales se pregrabaron desde Londres (Gales obtiene reconocimiento en pantalla antes de toda la programación, consulte ITV1 Wales ). A diferencia de las regiones propiedad de Granada, Carlton usó una marca dual en sus identificadores regionales con el logotipo de Carlton, por lo que las regiones Carlton Westcountry y Carlton Central simplemente se conocían como ITV1 Carlton . Las franquicias propiedad de Granada prefirieron simplemente colocar el texto del nombre de la región debajo del logotipo de ITV1. Esto continuó hasta diciembre de 2003, cuando Carlton abandonó la práctica, lo que resultó en cambiar las marcas de Carlton Central a ITV1 para Central England , de Carlton Westcountry a ITV1 para Westcountry . Las regiones HTV pasaron a llamarse ITV1 Gales e ITV1 Oeste de Inglaterra en 2002.
El 2 de febrero de 2004, Carlton Communications plc se fusionó con Granada plc , creando ITV plc , que ahora posee todas las franquicias de ITV en Inglaterra y Gales bajo la marca ITV1 (Gales todavía usa su propia identidad en pantalla como ITV1 Wales , pero ahora también usa la continuidad de ITV1 en inglés desde el 16 de enero de 2006). Las tres regiones de ITV de Carlton en inglés volvieron a sus nombres anteriores: ITV1 para Inglaterra central nuevamente se convirtió en ITV1 Central , ITV1 West of England se convirtió en ITV1 West e ITV1 para Westcountry se convirtió en ITV1 Westcountry , antes de la programación regional en sus respectivas áreas.
Desde el 28 de octubre de 2002, Carlton Television (al igual que todas las demás compañías de ITV, excepto Scottish Television , Grampian Television , Ulster Television y Channel Television ) se conoce en antena simplemente como ITV1 (London Weekdays). A diferencia de London Weekend Television , Carlton Television no señaló el último día (25 de octubre) de su identidad regional en el aire. Sin embargo, la marca Carlton continuó viéndose en los subtítulos de producción hasta 2004. Dado que Carlton y London Weekend Television ahora usan presentación y logotipos idénticos, la división entre las franquicias de Londres de lunes a viernes y de fin de semana ahora es invisible, aunque la antigua LWT, ahora ITV1 (London Weekends), tiene London Weekend Weather , que está patrocinada por una empresa diferente a la de London Weekdays.
Con la fusión de Carlton y Granada, Carlton Television y LWT pasan a funcionar como una sola entidad ( ITV London ), con un único equipo de gestión designado para ambas empresas. Sin embargo, ambas siguen teniendo una existencia jurídica independiente y siguen teniendo licencias independientes, aunque ahora se trata de una mera formalidad.
Tras la fusión, Carlton perdió el reconocimiento de los programas realizados por sus empresas, que pasaron a denominarse Granada y la zona correspondiente, por ejemplo, todos los programas realizados en Londres pasaron a denominarse Granada London . A partir del 16 de enero de 2006, todos los programas producidos por cualquier región propiedad de ITV plc pasaron a denominarse ITV Productions y en 2009 se convirtió en ITV Studios .
Carlton era una emisora editorial que nunca produjo su propia programación. Las producciones de Carlton que requerían espacio en un estudio se reservaban en Lenton Lane cuando Carlton compró Central Independent Television en 1994, adquiriendo los estudios de Nottingham de la compañía y obteniendo la división de producción interna. Los estudios fueron reservados por compañías de producción independientes.
Carlton originalmente tenía su base en un pequeño edificio de oficinas en St. Martin's Lane, en el centro de Londres, y la transmisión la proporcionaba London News Network , una empresa de propiedad conjunta con LWT y con sede en The London Studios , que también brindaba un servicio de noticias los siete días de la semana.
Tras la creación de ITV plc en 2004, la oficina de Carlton en St Martin's Lane se desocupó y las operaciones se transfirieron a The London Studios, aunque como parte de las operaciones de ITV plc alojadas allí. La operación de noticias de ITV London se trasladó a ITN el 1 de marzo de 2004. La operación de transmisión se trasladó al HD Technicolor Playout Centre en Chiswick.
La identidad en pantalla de Carlton se lanzó el 1 de enero de 1993 con un paquete de identidades que presentaba personalidades de Londres. Estas personas, que vivían y trabajaban en la capital, aparecían sobre un fondo de colores brillantes con el logotipo de Carlton en la esquina superior izquierda y decían la frase "Este es Carlton, televisión para Londres" u otras variaciones del tema. Se produjeron y utilizaron más de sesenta identidades a partir de 1993. Esto fue reemplazado por un único montaje de individuos utilizado más tarde, desde el 6 de diciembre de 1993 hasta el 1 de septiembre de 1995.
El 4 de septiembre de 1995, [19] se lanzó una nueva imagen interna que presentaba fondos de colores cambiantes con un logotipo translúcido de Carlton en el centro de la pantalla, que se volvía opaco y blanco al final de la imagen. Estas imágenes duraron hasta el 22 de noviembre de 1996, pero los ejecutivos de Carlton las consideraron poco atractivas o atrevidas.
Lambie-Nairn diseñó el nuevo conjunto el 25 de noviembre de 1996, [20] que presenta el logotipo de Carlton sobre un fondo de colores brillantes y varias animaciones que pueden ser interacciones entre otras letras del nombre, letras que se reemplazan por objetos o las letras que pasan a formar parte de algo más grande, como un crucigrama de lugares de Londres. Se produjeron treinta secuencias, incluidas algunas diseñadas especialmente para presentar ciertos programas, y también se introdujeron versiones para Central dos años después, el 27 de abril de 1998. Estas identificaciones se utilizaron hasta el 3 de septiembre de 1999.
El 6 de septiembre de 1999, [21] se produjo el cambio de marca más audaz de Carlton hasta el momento, y también sería el último. Mientras que las regiones de Granada y UNM estaban a punto de adoptar el aspecto genérico de los "Hearts", Carlton rechazó el aspecto y, en su lugar, adoptó un paquete que se relacionaba con los Hearts, pero le dio su propio toque distintivo. Se encargó nuevamente a Lambie-Nairn, y se produjeron una docena de identificaciones que se utilizaron según el programa que lo precediera. Las identificaciones presentaban películas de apertura con una forma de corazón, antes de que se emitiera una luz con forma de estrella desde la forma del corazón, antes de que la pantalla cambiara al logotipo de Carlton, ahora con una estrella agregada en la esquina superior derecha, contra un fondo de estrellas giratorias de diferentes colores, con el logotipo de ITV debajo. Este aspecto ha recibido críticas, no por las identificaciones en sí, sino porque estas identificaciones reemplazaron las marcas utilizadas tanto por Central como por Westcountry . Las identificaciones fueron luego adoptadas parcialmente por HTV tras su venta a Carlton, con las películas de apertura de dicho aspecto, aunque se conservaron el logotipo de HTV y la diapositiva final de ITV Hearts.
Carlton utilizó varios locutores de continuidad a lo largo de los años.
A continuación se enumeran algunos encargos notables de Carlton:
Para obtener más detalles sobre noticias locales y programas no noticiosos de Londres, consulte London News Network .
Entre 1996 y 2003, Carlton poseía una serie de canales adicionales, emitidos inicialmente en cable analógico, y también más tarde en su plataforma insignia, ONdigital , aunque ninguno de ellos llegó a Sky Digital . Sin embargo, tres cerraron en 2000; y los cinco cerraron en 2003. La mayoría se cerraron debido a problemas de financiación y falta de audiencia leal. Todos compartían el tiempo en tres posiciones de EPG . Carlton Food Network y Carlton Select compartían un canal, Carlton Kids , Carlton World y otro canal llamado 'RAW!' compartían el segundo. Carlton Cinema recibió una posición de EPG propia, pero se cerraría periódicamente para proporcionar ancho de banda para "On Sport 2" durante los días de ONdigital.
Carlton Cinema era el canal de Carlton que emitía películas clásicas , pero también, algo inusual para un canal de cine, dibujos animados . Este dejó de emitir el 31 de marzo de 2003, siendo el último de los cinco canales de Carlton en hacerlo.
Carlton Select era el principal canal de entretenimiento de Carlton y emitía tanto en el Reino Unido como en África. Compartía horario con Carlton Food Network y dejó de transmitir en marzo de 2000.
Carlton World era un canal de entretenimiento general y de información factual que emitía por las noches, y su canal hermano Carlton Kids emitía durante el día. Este canal dejó de transmitir en febrero de 2000.
Carlton Kids era un canal infantil que transmitía la mayoría de los programas infantiles importados de Carlton y la programación de las regiones de Carlton. Compartió su tiempo con Carlton World y dejó de transmitir en enero de 2000.
Carlton Food Network era el canal de Carlton dedicado a la cocina y que compartía tiempo con Carlton Select. Más tarde se rebautizó como "Taste CFN" y dejó de transmitir en diciembre de 2001.