stringtranslate.com

Cleckheaton

Iglesia de San Juan Evangelista

Cleckheaton es una ciudad en el distrito metropolitano de Kirklees , West Yorkshire , Inglaterra. Históricamente parte de West Riding of Yorkshire , está situada al sur de Bradford , [2] al este de Brighouse , al oeste de Batley y al suroeste de Leeds . Está en el centro del valle de Spen y fue la ciudad principal del antiguo distrito de Spenborough . Cleckheaton tiene una historia como ciudad industrial y forma parte del Distrito de la Lana Pesada .

Historia

Historia temprana

Iglesia de Whitechapel

El valle de Spen estuvo antaño muy arbolado. Se han encontrado en la zona evidencias de asentamientos humanos en el Mesolítico y el Neolítico . Se han encontrado restos romanos en el valle y se cree que los caminos que iban de York a Chester y de los asentamientos de Halifax y Wakefield pasaban por Cleckheaton. [3]

Cleckheaton se encontraba en la antigua parroquia de Birstall . Allí se estableció una capilla de servicio , conocida como la Capilla Blanca (más tarde Whitechapel). [4]

Trabajo textil

La zona estuvo muy desorganizada durante mucho tiempo después de la conquista normanda y los municipios más ricos de la época seguían siendo los más ricos 300 años después, como muestran las declaraciones de impuestos de capitación de 1379. También demuestran la falta de administración, ya que solo las cuatro familias más ricas de las 227 que vivían en el valle de Spen tuvieron que pagar más del impuesto mínimo de 4d (aproximadamente 2p). Estas declaraciones de impuestos también muestran la reciente desviación de las fuentes tradicionales de riqueza en la zona (es decir, la agricultura y los oficios afines). Estos se centraban en los textiles e incluían el teñido, el tejido y el batanado (los nombres comunes en la zona hoy en día todavía recuerdan estos primeros oficios: Lister-tintorero, Webster-tejedor, Walker-batanero). [5]

Después de la Reforma , el Priorato de Kirklees fue destruido en gran parte, muchas familias fueron expulsadas de la zona y nuevos señores no aristocráticos del señorío que simpatizaban con el protestantismo fueron introducidos por Isabel I , al igual que un clérigo puritano que fue instalado en la Iglesia de Birstall. En 1570, en la época del Levantamiento de los Condes del Norte , la última de las antiguas familias nobles normandas había sido barrida. Sir John Neville se exilió y perdió su patrimonio y Thomas Hussey (heredero de la familia de Tilly de Oakwell Hall) fue encarcelado en la Torre de Londres durante algún tiempo antes de ser indultado. [6]

En el siglo XVII, los agricultores terratenientes lo tenían cada vez más difícil, al igual que sus terratenientes, y algunos pagos todavía se hacían en especie, ya que los agricultores no tenían dinero para pagar sus deudas. Mientras tanto, los trabajadores textiles eran cada vez más prósperos y prestaban cada vez menos atención a sus terratenientes, cada vez más necesitados y cada vez más impotentes. Durante la Guerra Civil Inglesa, los fabricantes de telas estaban de un lado y los terratenientes del otro. Los señores de la zona fueron nombrados oficiales realistas e hicieron algunos avances, como en la Batalla de Adwalton Moor, aproximadamente a una milla al este de Birkenshaw , y el asedio de Bradford , antes de que los parlamentarios tomaran el control de la zona. [7]

Disconformidad

Capilla Metodista Independiente, Chapel Street

Después de la restauración de la monarquía en 1660, se reintrodujo el anglicanismo . Sin embargo, muchas personas habían encontrado que las enseñanzas puritanas eran más de su agrado, y pasaron muchos años hasta que se reinstaló un vicario anglicano en Whitechapel. A pesar de las draconianas leyes inconformistas, había muchas casas de reunión inconformistas y el inconformismo floreció; se estima que una quinta parte de la población de la parroquia de Birstall era inconformista. Los cuáqueros estaban muy extendidos, e incluso ahora permanecen en la zona varios cementerios cuáqueros de los siglos XVII y XVIII. En el siglo XVIII, el presbiterianismo estaba muy extendido, pero luego perdió una gran minoría de su rebaño ante el unitarismo y la iglesia bautista . El metodismo también floreció a partir de la década de 1740 después de las visitas de John Wesley y Charles Wesley , al igual que la Iglesia Morava . De hecho, John Wesley visitó Birstall unas 40 veces. [8]

A pesar de la fuerza religiosa del valle, los habitantes eran poco convencionales y todavía recurrían a astrólogos, curanderos y profetas. Entre los líderes religiosos locales figuraban personajes como Eli Collins, el "mago de Wyke", y Alvery Newsome, el "hombre sabio de Heckmondwike". [9]

Revolución industrial

Molinos Prospect en Prospect Road

En 1804, el reverendo Hammond Roberson, molesto por la desorganización de la administración de Liversedge, promovió un sistema de reforma (la sacristía selecta ) que se extendió rápidamente a Cleckheaton y Heckmondwike. En 1810, tras la muerte de su esposa, Roberson centró su atención en la construcción de iglesias en la zona. En 1818, el Parlamento votó un millón de libras para la construcción de nuevas iglesias en el país, y Roberson pudo obtener financiación para construir la iglesia de Cleckheaton: St John the Evangelist en Church Street. [10]

Valle de Spen

A mediados del siglo XIX, el valle de Spen entró en su época dorada. En 1800, los niños recibían salarios de hambre por introducir grapas en el cuero para cardar lana, pero en 1838 ya había once fábricas de cardado en Cleckheaton y en 1893 la ciudad era reconocida como la capital mundial del cardado. [11]

Siglo XX

Alrededor de 1900, se erigieron muchos edificios grandes y costosos que se convirtieron en símbolos de la riqueza de la zona; se construyeron capillas enormes y una nueva escuela secundaria en Cleckheaton, y para marcar el nuevo distrito urbano y el hecho de que era el centro del mismo, Cleckheaton construyó un ayuntamiento en 1892, pagado en parte por suscripción pública. [12]

En 1903, Lion Confectionery comenzó a fabricar "Midget Gems" en Cleckheaton, y en 1904 se inauguró la fábrica de motocicletas Phelon & Moore (Panther) en la ciudad, seguida pronto por una fábrica de automóviles. [13] BBA (anteriormente British Belting & Asbestos), la gran empresa de amianto, material de fricción y cintas transportadoras, construyó su sede en Moorend, donde fabricaban pastillas de freno de disco para automóviles bajo la marca Mintex. Se desarrolló una industria turística para atender a los visitantes de la zona conscientes de su conexión con la novela Shirley de Charlotte Brontë y los ataques luditas . La filantrópica familia Mowatt pagó por la biblioteca de Cleckheaton. [14]

Estación de tren de Cleckheaton

La estación de tren cerró al tráfico de pasajeros en 1965 y al de mercancías cuatro años más tarde. En 1972, se celebró un caso singular en el Tribunal de la Corona de Wakefield. Un hombre de Dewsbury fue acusado de, como dijo el abogado de la acusación, robar la estación. British Rail había contratado la limpieza del lugar; parte del trato era que los contratistas venderían y se quedarían con el dinero obtenido de la eliminación de los materiales y la chatarra. Al llegar, descubrieron que la estación y la mayor parte del material ya habían desaparecido. Resultó que el acusado había sido contratado por otra empresa para limpiar el lugar, le habían adelantado una suma por el alquiler de la maquinaria y había pasado tres semanas limpiando el lugar. Los intentos posteriores de localizar a la segunda empresa fracasaron y el tribunal declaró al hombre inocente, decidiendo que lo habían engañado y que le habían dejado con una pérdida considerable de dinero. [15]

Estación de autobuses de Cleckheaton

Paradas de autobús en la estación de Cleckheaton

Cleckheaton tiene una estación de autobuses en el centro de la ciudad. Tiene seis paradas y el operador principal es Arriva Yorkshire . Sin embargo, hay un servicio regular a Bradford Interchange con diferentes operadores y también opera aquí un autobús escolar. Es propiedad de West Yorkshire Metro , que la reconstruyeron en abril de 2005, reemplazando el sitio anterior, propiedad de Arriva Yorkshire. [16]

Gobierno

Gobierno local

Ayuntamiento de Cleckheaton (1892) de Mawson & Hudson de Bradford

Cleckheaton era anteriormente un municipio en la parroquia de Birstall, [17] en 1866 Cleckheaton se convirtió en una parroquia civil separada . [18] Cleckheaton adoptó la Ley de Gobierno Local de 1858 en 1864 y se formó una junta local . La Ley de Gobierno Local de 1894 reconstituyó el área de la junta local como Distrito Urbano de Cleckheaton . En este momento hubo intentos de involucrar a todas las autoridades locales en el valle en proyectos conjuntos como la instalación de alcantarillas y agua. En 1915, los tres distritos urbanos de Cleckheaton, Liversedge y Gomersal se fusionaron para formar el Distrito Urbano de Spenborough . En 1937, una orden de revisión del condado amplió el distrito urbano para incluir Birkenshaw, Hunsworth y Hartshead . [19] Spenborough (que incluía todo el valle de Spen excepto Heckmondwike) recibió una carta de incorporación y se convirtió en un distrito municipal el 23 de mayo de 1955. El distrito utilizó el escudo de armas que llevaba el lema "La industria enriquece", que se le había otorgado en 1949. [20] En 1951, la parroquia tenía una población de 13.440 habitantes. [21] El 1 de abril de 1974, la parroquia fue abolida. [22]

El 1 de abril de 1974, la Ley de Gobierno Local de 1972 reorganizó la administración en toda Inglaterra y Gales . El distrito de Spenborough fue abolido y su área se combinó con la de otras diez autoridades locales para formar el Distrito Metropolitano de Kirklees, uno de los cinco distritos metropolitanos de West Yorkshire . [23] Cleckheaton es un barrio de Kirklees y no tiene parroquia . La población del barrio en el censo de 2011 era de 16.622. [1] Elige a tres de los 69 concejales del consejo del distrito. En 2007, los tres concejales eran miembros de los Demócratas Liberales . [24] Según el plan de descentralización del consejo del distrito , los concejales de Cleckheaton y los de Heckmondwike y Liversedge y Gomersal forman el Comité del Área del Valle de Spen. [25] En agosto de 2014, se anunció que la concejala de Cleckheaton, Kath Pinnock, sería elevada a la Cámara de los Lores como par vitalicio. [26]

Representación parlamentaria

En 1885, Cleckheaton y los tres municipios vecinos, Gomersal, Heckmondwike y Liversedge, se agruparon para formar el distrito electoral parlamentario del condado de Spen Valley y permanecieron en ese distrito hasta 1950. [19] El escaño estuvo ocupado en varias ocasiones por los partidos Liberal , Liberal Nacional y Laborista . De 1950 a 1983, Cleckheaton estuvo incluido en el distrito electoral de Brighouse y Spenborough . [19] Era un escaño marginal, que cambió de manos entre los partidos Conservador y Laborista en seis ocasiones. Cleckheaton se encuentra ahora en el distrito electoral de Batley y Spen , [27] creado en 1983. Estuvo representado por un miembro conservador del Parlamento (MP) de 1983 a 1997, luego por el diputado laborista Mike Wood hasta 2015, cuando Wood se retiró y fue sucedido por Jo Cox (Laborista). Después del asesinato de Jo Cox en 2016, fue reemplazada en una elección parcial (que no fue disputada por los otros partidos principales) por Tracy Brabin , quien retuvo el escaño en 2017 y 2019. Cuando se convirtió en alcaldesa de West Yorkshire en 2021, hubo otra elección parcial que ganó Kim Leadbeater , del Partido Laborista. [28]

Geografía

Cleckheaton se encuentra en el centro de varios pueblos del valle de Spen : Oakenshaw , East Bierley, Hunsworth, Birkenshaw , Drub, Gomersal , Little Gomersal, Littletown, Millsbridge, Liversedge , Roberttown, Hartshead, Clifton, Hightown , Heckmondwike y Scholes. La ciudad está formada por Moorend, Whitechapel, Whitcliffe, Moorbottom, Moorside, Marsh y Rawfolds. [29]

Cleckheaton se encuentra a unas cuatro millas al noroeste de Dewsbury y a seis millas al noroeste de Huddersfield. A una milla al norte se encuentra la autopista M62, a la que se accede por la salida 32, Chain Bar.

Cleckheaton se encontraba en una línea ferroviaria que conectaba Bradford a través de Mirfield con Huddersfield. Cerró en la década de 1960, pero su vía entre Low Moor, al sur de Bradford, y Ravensthorpe, entre Dewsbury y Mirfield, es una ciclovía conocida como Spen Valley Greenway. [30]

Medios de comunicación

BBC Yorkshire e ITV Yorkshire ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben desde Emley Moor y transmisores de retransmisión locales. [31] [32]

Las estaciones de radio locales de Cleckheaton son BBC Radio Leeds en 92.4 FM, Heart Yorkshire en 102.6 FM, Capital Yorkshire en 105.6 FM, Hits Radio West Yorkshire en 102.5 FM y Greatest Hits Radio West Yorkshire en 96.3 FM.

Los periódicos locales son Dewsbury Reporter y Telegraph & Argus . [33] [34]

Deportes

El Cleckheaton Sports Club, con sede en Moorend, es el hogar del equipo de rugby de la ciudad , Cleckheaton RUFC , que juega en la liga National 3 North en el quinto nivel del rugby doméstico inglés. El club también es el hogar del Cleckheaton Cricket Club, que juega en la Bradford Premier Cricket League Division One. El capitán de Yorkshire, Andrew Gale , es miembro de Cleckheaton y juega ocasionalmente, dependiendo de su disponibilidad y compromisos para Yorkshire. También el club, hay dos campos de bolos , hogar del Cleckheaton Sports Bowls Club, que ha sido anfitrión de las finales "All England" del BCGBA Senior Merit cuatro veces. También alberga competiciones anuales menores como el John Smith's Classic. [35]

El Liversedge FC es el club de fútbol más alto de la ciudad en la pirámide de la liga de fútbol y actualmente juega en la División Uno Este de la Liga Premier del Norte a partir de la temporada 2021-22 del fútbol inglés. Juega sus partidos como local en el Clayborn Ground, a 0,6 millas (1 km) del centro de la ciudad. [36]

Otros clubes de cricket de la zona incluyen Spen Victoria, Gomersal, Hartshead Moor y East Bierley de la Bradford Cricket League , y Scholes y Liversedge de la Central Yorkshire Cricket League. [37]

Personas notables

Véase también

Referencias

Capilla del cementerio de Cleckheaton
  1. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local: barrio de Cleckheaton (a partir de 2011) (E05001393)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Cleckheaton"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 478.
  3. ^ "Whitechapel Road Cleckheaton: evaluación arqueológica" (PDF) . Servicios arqueológicos de West Yorkshire. 1 de diciembre de 2015. pág. 4 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  4. ^ Samel Lewis (1848). "Cleckheaton". Diccionario topográfico de Inglaterra . British History Online . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
  5. ^ "Los informes del condado de York correspondientes al impuesto de capitación establecido en el segundo año del reinado del rey Ricardo II". Archivos Nacionales . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  6. ^ Birstall, Gomersal y Heckmondwike. The Publications of the Thoresby Society. pág. 30. Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  7. ^ MacKenzie, John (2020). "Batalla de Adwalton Moor". BritishBattles.com . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Birstall". UK Wells . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  9. ^ Peel, Frank (1893). Spen Valley, pasado y presente. Senior and Company. pág. 273.
  10. ^ Port, MH (2006). Seiscientas nuevas iglesias. Un estudio de la Comisión de Construcción de Iglesias, 1816-1856 . Spire Books.
  11. ^ Gillian Cookson (1998) La mecanización de la fabricación de tarjetas en Yorkshire, Textile History, 29:1, 41–61
  12. ^ "Historia del Ayuntamiento de Cleckheaton" (PDF) . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  13. ^ "Belle Vue Grammar School". Cronología de Bradford . Consultado el 29 de enero de 2008 .
  14. ^ "Carta: Una primicia para los Amigos de la Biblioteca Cleckheaton". Dewsbury Reporter . 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  15. ^ Cuerpo, Geoffrey: Curiosidades ferroviarias , Tempus, 2007 ISBN 978-0-7524-4399-7 
  16. ^ "Estación de autobuses de Cleckheaton". Metro de West Yorkshire . Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  17. ^ "Historia de Cleckheaton, en Kirklees y West Riding". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  18. ^ "Relaciones y cambios de Cleckheaton CP/Ch a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  19. ^ abc Frederic A Youngs Jr., Unidades administrativas locales de Inglaterra , vol. II: Norte de Inglaterra, Londres 1991
  20. ^ Geoffrey Briggs, Heráldica cívica y corporativa , Londres 1971
  21. ^ "Estadísticas de población de Cleckheaton CP/Ch a través del tiempo". Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  22. ^ "Distrito de registro del valle de Spen". UKBMD . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  23. ^ Ley de Gobierno Local de 1972 (1972 c.70), Anexo I
  24. ^ Sus concejales en Cleckheaton, Ayuntamiento de Kirklees, consultado el 1 de abril de 2008 Archivado el 18 de junio de 2008 en Wayback Machine
  25. ^ Comité del Área del Valle de Spen, Ayuntamiento de Kirklees, consultado el 1 de abril de 2008 Archivado el 18 de junio de 2008 en Wayback Machine.
  26. ^ "Liberal Democrats". Nick Clegg anuncia nuevos miembros del Partido Liberal Demócrata . 8 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
  27. ^ Orden sobre distritos electorales parlamentarios (Inglaterra) de 2007, Oficina de Información del Sector Público, consultado el 1 de abril de 2008
  28. ^ Wolfe-Robinson, Maya; Stewart, Heather (2 de julio de 2021). «Kim Leadbeater, del Partido Laborista, obtiene una estrecha victoria en las elecciones parciales de Batley y Spen». The Guardian . ISSN  1756-3224. OCLC  60623878. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 2 de julio de 2021 .
  29. ^ "Perfiles de área". Ayuntamiento de Kirklees . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  30. ^ "Spen Valley Greenway, West Yorkshire". Vías ferroviarias . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  31. ^ "Full Freeview en el transmisor de Emley Moor (Kirklees, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  32. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Cleckheaton (Kirklees, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  33. ^ Foundry, The Theme (17 de mayo de 2014). «Dewsbury Reporter | British Newspapers Online» (Publicaciones en línea de Dewsbury) . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  34. ^ "Telegraph & Argus". British Papers . 24 de mayo de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  35. ^ "John Smiths Open Classic (Cleckheaton)". talkingbowls.com. 27 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  36. ^ "Liga de fútbol de los condados del norte de Baris: Equipos: Liversedge". Liga de fútbol de los condados del norte de Baris . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  37. ^ "Tres nuevos clubes se suman a la Central Yorkshire Cricket League para la temporada 2013". Ossett Cricket Club. 8 de octubre de 2013. Consultado el 17 de mayo de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "Artículo destacado: William Baines y Flamborough Head". British Music Society. 22 de febrero de 2022. Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  39. ^ "¡Wilf Barber estaba por encima de todos!". The Press. 3 de febrero de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  40. ^ "Cómo el valle de Spen inspiró el nuevo thriller policial del autor de Batley". Dewsbury Reporter . 11 de julio de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  41. ^ "Jeff Butterfield y John Bentley". Sociedad Cívica del Valle de Spen . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  42. ^ "Danny Cadamarteri". Primer equipo . Huddersfield Town FC. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009. Consultado el 30 de marzo de 2009 .
  43. ^ "El capitán de Yorkshire, Gale, recuerda su deuda con Cleckheaton". Telegraph and Argus . 11 de junio de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  44. ^ Malam, John (octubre de 2005). «Hargreaves, (Charles) Roger (1935–1988)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press . Consultado el 1 de abril de 2008 .
  45. ^ Clayton, Emma (20 de enero de 2017). "Una chica de informática, una profesora de inglés y la biblioteca Cleckheaton: la autora Wendy Holden en el camino hacia el éxito de ventas". Bradford Telegraph y Argus . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  46. ^ "Frederick Lord". Olympedia . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  47. ^ Spartacus Educational. «Edward Wadsworth». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de enero de 2015 .

Enlaces externos