stringtranslate.com

El federalismo en el Reino Unido

Mapa de los países que componen el Reino Unido . [i] Desde arriba, en el sentido de las agujas del reloj: Escocia (azul), Inglaterra (rojo), Gales (verde), Irlanda del Norte (amarillo). Las propuestas de federación pueden implicar la concesión de autonomía a algunos o todos los países integrantes y/o subdivisiones de ellos.

El federalismo en el Reino Unido tiene como objetivo la reforma constitucional para lograr un Reino Unido federal [1] o una federación británica [2] , donde hay una división de poderes legislativos entre dos o más niveles de gobierno, de modo que la soberanía está descentralizada entre un gobierno federal y gobiernos autónomos en un sistema federal . [3]

El Reino Unido es una monarquía constitucional [4] gobernada por una democracia parlamentaria . Está organizado constitucionalmente como un estado unitario con algunos elementos de autonomía otorgados a unidades subnacionales. [5] Comprende los países de Inglaterra , Escocia y Gales , así como Irlanda del Norte . [4] [6] El Reino Unido también opera un sistema de devolución desde un parlamento central del Reino Unido y un primer ministro como jefe de gobierno , a las legislaturas descentralizadas del Parlamento escocés , Senedd y la Asamblea de Irlanda del Norte con primeros ministros . En Inglaterra, solo el Gran Londres , las autoridades combinadas y los condados de Cornualles y Yorkshire , tienen actualmente diversos grados de poderes descentralizados , con propuestas para una devolución regional o en toda Inglaterra . [7] [8] Si bien este sistema de poderes descentralizados, con legislaturas separadas y diferentes jurisdicciones regulatorias, se asemeja y a menudo funciona de manera similar a un estado federal, no es una verdadera federación ya que todos los poderes descentralizados derivan en última instancia de la autoridad del gobierno central. El gobierno central puede modificar o revocar la mayoría de las leyes, reglamentos y órganos gubernamentales descentralizados mediante una ley del Parlamento aprobada por una mayoría simple en la Cámara de los Comunes, de la cual más del 80% de los miembros son de un solo país (Inglaterra).

En comparación con el actual sistema de descentralización, en un verdadero sistema federal, la autonomía, así como los poderes descentralizados, se considerarían constitucionalmente protegidos, y se requeriría más que una ley del Parlamento para modificar o revocar poderes. La autonomía también podría potencialmente aplicarse de manera uniforme en todo el Reino Unido, en comparación con los diferentes niveles de descentralización actuales. La Ley de Escocia de 2016 y la Ley de Gales de 2017 hicieron que el Parlamento escocés y el Senedd fueran partes permanentes de la constitución británica, y se requiriera un referéndum en cada país respectivo para eliminar las legislaturas, aunque el parlamento del Reino Unido aún conserva el derecho soberano de ajustar los poderes descentralizados. [9] [10]

El federalismo se propuso por primera vez a fines del siglo XIX para abordar las crecientes demandas de un autogobierno irlandés , la concesión de autonomía a Irlanda dentro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Las propuestas fracasaron y en su lugar se formó el Estado Libre Irlandés . Dado que a fines del siglo XX se implementó un sistema de descentralización, algunos han propuesto que se realice una transición hacia una federación o confederación , como un esfuerzo de los unionistas para combatir el separatismo .

Historia de la descentralización de las naciones

Escocia, Irlanda del Norte y Gales

Edificios del Parlamento de Irlanda del Norte.

A finales del siglo XIX y principios del XX, el autogobierno irlandés fue un tema político divisivo. El primer y segundo proyecto de ley de autogobierno no lograron ser aprobados por el Parlamento del Reino Unido. El tercer proyecto de ley de autogobierno fue presentado en 1912 por el primer ministro HH Asquith , destinado a proporcionar autogobierno en Irlanda, con algunas propuestas adicionales para el autogobierno en Escocia, Gales y áreas de Inglaterra. [11] [12] La implementación del proyecto de ley se retrasó por el estallido de la Primera Guerra Mundial . Al final de la guerra, el parlamento del Reino Unido, en respuesta al cabildeo protestante de Irlanda del Norte , aprobó el cuarto proyecto de ley de autogobierno que dividió Irlanda en una Irlanda del Norte de seis condados y una Irlanda del Sur de veintiséis condados , cada una con su propio parlamento y poder judicial. El Parlamento del Sur solo se reunió una vez: Londres reconoció la soberanía de Irlanda del Sur como el Estado Libre Irlandés , dentro de la Mancomunidad Británica , a fines de 1921. El Parlamento de Irlanda del Norte permaneció hasta 1972 cuando fue abolido debido al conflicto sectario en los Problemas . [13]

Parlamento escocés

El 31 de julio de 1978 se promulgó la Ley de Escocia de 1978 , que exigía que el 40% del electorado escocés apoyara la formación de una asamblea. Aunque el 52% de los que votaron apoyaron la formación de una asamblea, esto equivalía al 33% del electorado total, por lo que no se formó una asamblea. En 1997 se celebró un referéndum en Escocia sobre un parlamento escocés que recibió el apoyo del 74,3% de los escoceses. [ cita requerida ] En 1998 se presentó el Proyecto de Ley de Escocia en el Parlamento del Reino Unido y se convirtió en ley como la Ley de Escocia de 1998 más tarde ese año. Las elecciones parlamentarias escocesas se celebraron en 1999 y fueron seguidas por el restablecimiento del parlamento escocés. [ 14 ]

En Gales, también en 1997, se celebró un referéndum sobre la creación de una asamblea galesa, que tuvo como resultado una mayoría del 50,3% a favor. [15] La Ley de Gobierno de Gales se aprobó en el parlamento del Reino Unido en 1998 y la Asamblea Nacional de Gales se formó en 1999 en Cardiff. La Asamblea Nacional de Gales pasó a llamarse Senedd Cymru/Parlamento Galés, y la presidenta, Elin Jones , afirmó que su cambio de nombre representaba el aumento de los poderes y responsabilidades del Senedd. [16]

Senedd Cymru – Parlamento de Gales

En 2014, Escocia votó a favor de permanecer en el Reino Unido , aunque una pluralidad de escoceses querían una mayor autonomía dentro del Reino Unido. [17] Esto culminó en la Ley de Escocia de 2016 , que declaró que las instituciones descentralizadas de Escocia eran permanentes y otorgó al Parlamento y al gobierno escoceses poderes sobre impuestos y bienestar. [18]

La Ley de Gales de 2017 definió a la Asamblea Nacional y a las instituciones descentralizadas como un componente permanente de la constitución del Reino Unido, y cualquier abolición de dichas instituciones requeriría un referéndum. La ley también cambió el modelo de funcionamiento de las instituciones descentralizadas de un "modelo de poderes conferidos" a un "modelo de poderes reservados". Se le dio a la Asamblea el poder de decidir su propio nombre y sistema de votación de los miembros. [15]

Propuestas para un parlamento inglés

Se han presentado propuestas para el establecimiento de un único Parlamento inglés descentralizado para gobernar los asuntos de Inglaterra en su conjunto. Esto ha sido apoyado por grupos como la Commonwealth inglesa, los Demócratas ingleses y la Campaña por un Parlamento inglés , así como el Partido Nacional Escocés y el Plaid Cymru, que han expresado su apoyo a una mayor autonomía para las cuatro naciones, al tiempo que en última instancia luchan por una disolución de la Unión. Sin su propio Parlamento descentralizado, Inglaterra continúa siendo gobernada y legislada por el Gobierno y el Parlamento del Reino Unido, lo que da lugar a la cuestión de West Lothian . La cuestión se refiere al hecho de que, en asuntos descentralizados, los parlamentarios escoceses continúan ayudando a hacer leyes que se aplican solo a Inglaterra, aunque ningún parlamentario inglés puede hacer leyes sobre esos mismos asuntos para Escocia. Desde el referéndum de independencia de Escocia de 2014 ha habido un debate más amplio sobre la adopción por parte del Reino Unido de un sistema federal en el que cada una de las cuatro naciones de origen tenga sus propias legislaturas descentralizadas e iguales y poderes legislativos. [19]

En septiembre de 2011 se anunció que el gobierno británico iba a crear una comisión para examinar la cuestión de West Lothian. [20] En enero de 2012 se anunció que esta comisión de seis miembros se llamaría Comisión sobre las consecuencias de la descentralización para la Cámara de los Comunes , estaría presidida por el ex secretario de la Cámara de los Comunes , Sir William McKay , y tendría un miembro de cada uno de los países descentralizados. La Comisión McKay informó en marzo de 2013. [21] Tras la elección de un gobierno de mayoría conservadora en las elecciones generales de 2015 , se promulgaron nuevos procedimientos parlamentarios y un Gran Comité Legislativo para ponerlo en vigor. [22] Las medidas se abolieron posteriormente en 2021. [23]

Propuestas de la Federación

Siglos XIX y XX

El federalismo fue propuesto en la década de 1870 por Isaac Butt y su partido Home Rule . El federalismo también fue propuesto por Joseph Chamberlain a mediados de la década de 1880. Obtuvo un apoyo significativo durante la crisis constitucional y de autonomía en Irlanda en particular. [24]

En 1912, Winston Churchill , miembro del Parlamento por Dundee , propuso un gobierno de federación en el Reino Unido , que también incluía propuestas para que las regiones inglesas fueran gobernadas por un parlamento regional como parte de una federación en el Reino Unido. Las áreas potenciales incluían Lancashire , Yorkshire, Midlands y Londres. [11] [12]

David Lloyd George

David Lloyd George hizo campaña a favor de la descentralización de Gales , comenzando con la descentralización de la Iglesia en Gales , que finalmente se llevó a cabo en 1920. [25] Lloyd George creía que la descentralización, la reforma agraria y otras formas de descentralización de Gales solo podrían lograrse si Gales formaba su propio gobierno dentro de un sistema imperial federal. El gobierno de Lloyd George de 1918 también pensó mucho en un gobierno federal para aliviar las tensiones en Irlanda, en particular en combinación con el reclutamiento para la Primera Guerra Mundial. [26]

En 1977, Tam Dalyell , entonces diputado por West Lothian , planteó la " cuestión de West Lothian " sobre la cuestión de un parlamento inglés durante un debate sobre la devolución de poderes a Escocia y Gales. [27]

Cronología del siglo XXI

David Melding

En septiembre de 2013, el diputado conservador por Gales del Sur y el centro del país , David Melding, publicó un libro para el Instituto de Asuntos Galeses (IWA) en el que analizaba el federalismo. Sugería que todos los parlamentos de un Reino Unido federal deberían ser soberanos y que tras una nueva "Ley de Unión" surgiría un equilibrio de poderes entre un parlamento central y los parlamentos nacionales. Sugiere que las disputas podrían resolverse en el Tribunal Supremo. [28]

Demócratas liberales

Desde marzo de 2014, los Demócratas Liberales se han comprometido con una política de federalismo en el Reino Unido. [29] Su propuesta para un Reino Unido federal incluía originalmente:

En 2021, los demócratas liberales actualizaron su postura sobre un Reino Unido federal con una moción política y un documento de antecedentes que pedían parlamentos regionales en toda Inglaterra cuyos poderes se acercarían a los del Parlamento escocés, lo que representa un acuerdo casi simétrico en el que las regiones de Inglaterra serían constitucionalmente equivalentes a Escocia, Gales e Irlanda del Norte como estados de la unión federal, pero permitiendo una legislatura inglesa paralela para asuntos exclusivamente ingleses, permaneciendo Inglaterra como una única jurisdicción legal. La política pide específicamente que la Cámara de los Lores sea reemplazada por un Senado federal con representantes de las naciones y/o regiones y pide una descentralización fiscal significativa: un objetivo de que el 50% del gasto público sea controlado por los gobiernos subnacionales. La política del partido también mantiene el llamado previo a una Convención Constitucional con el objetivo de construir un consenso para la redacción de una constitución federal. [31] [32]

Instituto de Asuntos Económicos (IEA)

En 2015, el grupo de expertos IEA elaboró ​​un informe en el que sugería que el Reino Unido debería convertirse en un país federal. Concluía que las responsabilidades en general deberían transferirse a Escocia e Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte o Escocia y el resto del Reino Unido. Sugería que el gobierno federal debería tener muy pocas funciones, entre ellas la defensa, el control fronterizo y los asuntos exteriores. [33]

Chuka Umunna

En julio de 2015, el político laborista Chuka Umunna sugirió la creación de un parlamento inglés como parte de un Reino Unido federal. [34]

Grupo de Reforma Constitucional

El Grupo de Reforma Constitucional es un grupo formado por políticos de todos los partidos. Su Comité Directivo está compuesto por Robert Gascoyne-Cecil, séptimo marqués de Salisbury ; Robert Rogers, barón Lisvane ; el ex primer ministro de Gales Carwyn Jones ; el ex primer ministro de Escocia Lord Jack McConnell ; y Lord David Trimble , el primer y ex primer ministro de Irlanda del Norte, entre otros. El grupo elaboró ​​su primer borrador de un nuevo proyecto de ley de la Ley de la Unión en julio de 2016. Posteriormente, el 9 de octubre de 2018 se presentó un proyecto de ley de la Ley de la Unión de 2018 como proyecto de ley de miembros privados en la Cámara de los Lores. [35]

El 24 de abril de 2021 se publicó el "Proyecto de ley de la Unión de 2021". [36] Este proyecto incluye:

Asuntos centrales a incluir:

Modelos propuestos

En abril de 2018, Isobel Lindsay , miembro de la junta directiva del grupo de expertos económicos y políticos de Escocia, Common Weal , sugirió los dos modelos siguientes:

  1. La propuesta de las Cuatro Naciones: una Federación del Reino Unido compuesta por Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte
  2. Tres naciones más regiones inglesas: una federación del Reino Unido compuesta por Gales, Escocia, Irlanda del Norte y regiones inglesas.
  3. Consejo de las Islas: Basándose en el Consejo británico-irlandés , se formaría un Consejo de las Islas que podría incluir a Gales, Escocia, Inglaterra, Irlanda del Norte y la República independiente de Irlanda. Esto también podría permitir que una Escocia independiente formara parte de este consejo.

Inglaterra es, con diferencia, la unidad más grande del Reino Unido en términos de población (84%) y de superficie (54%) y, por tanto, contribuye a justificar un modelo de "Tres Naciones más regiones inglesas". [38] [13]

La Unión Federal y el Fideicomiso Federal

La Unión Federal es un grupo de presión que apoya una constitución federal codificada para el Reino Unido, argumentando que la gobernanza sigue siendo demasiado centralizada. En octubre de 2018, Andrew Blick, del King's College de Londres y la Unión Federal, propuso una Constitución federalista para el Reino Unido. También sugiere que un parlamento inglés único no sería eficaz y que el federalismo regional de Inglaterra sería más eficaz; [39] y que las regiones de Inglaterra, creadas con fines estadísticos, están incluidas en un modelo propuesto para una federación del Reino Unido. [39] El Federal Trust también ha propuesto una Federación del Reino Unido como una opción potencial para el futuro constitucional del Reino Unido. [40]

Unionistas

En febrero de 2020, el analista político John Curtice sugirió que la decisión del Reino Unido de abandonar la Unión Europea, que fue apoyada por una mayoría en Inglaterra y Gales pero no en Escocia e Irlanda del Norte, puede haber fortalecido el movimiento independentista escocés y haber resultado problemática para el Acuerdo de Viernes Santo . [41] [42] Como tal, algunas personas como el exjefe del Departamento para la Salida de la Unión Europea , Philip Rycroft , han propuesto el federalismo como una forma de garantizar que la Unión continúe. [43]

Jeremy Corbyn

Jeremy Corbyn en 2019.

En febrero de 2021 se publicó un informe encargado por el Partido Laborista del Reino Unido durante el liderazgo de Jeremy Corbyn. El informe, titulado Remaking the British State: For the many Not the few (Rehacer el Estado británico: para la mayoría, no para unos pocos) , proponía una reforma constitucional de los gobiernos descentralizados del Reino Unido y el establecimiento de un sistema federal en el Reino Unido. [44] [45]

El informe recomendó lo siguiente:

Propuestas del Partido Laborista de Gales

Mark Drakeford en 2017

En junio de 2021, el Gobierno laborista galés elaboró ​​un informe actualizado sobre la reforma del Reino Unido. En este resumen del informe se describen 20 cambios clave propuestos para la descentralización en el Reino Unido. Esta reforma propuesta de la estructura de la descentralización para los países del Reino Unido construiría un Reino Unido más fuerte y duradero, según Mark Drakeford . [46]

La propuesta del Partido Laborista galés de un "federalismo de amplio alcance" [47] se resume de la siguiente manera:

Principios
  1. El Reino Unido se convierte en una unión voluntaria de cuatro naciones.
  2. La devolución es permanente y no se puede deshacer sin el acuerdo del electorado.
  3. Igualar la descentralización entre las naciones, para que alcancen el máximo grado de descentralización posible.
Elaboración de leyes
  1. Cada parlamento/asamblea del Reino Unido decide su propio tamaño y cómo se eligen sus miembros.
  2. El Parlamento del Reino Unido no debería legislar sobre asuntos descentralizados sin consentimiento.
  3. Una fuente centralizada de financiación para los gastos de funcionamiento de los parlamentos/asambleas descentralizadas.
  4. Representación de las naciones descentralizadas en la Cámara de los Comunes.
  5. La Cámara de los Lores se reforma para reflejar la composición del Reino Unido y proteger la constitución y la devolución.
Relaciones intergubernamentales
  1. Los gobiernos deben ser tratados como iguales
  2. Los ministros son responsables y deben rendir cuentas de sus obligaciones en su propio país sin interferencia de otros gobiernos.
  3. El gobierno del Reino Unido no financia las responsabilidades de otros gobiernos sin consentimiento.
  4. Cooperación intergubernamental regular y organizada en beneficio del Reino Unido.
  5. Los gobiernos descentralizados tienen voz y voto en las relaciones internacionales y el comercio.
  6. Organismos del Reino Unido que trabajan para todos los países del Reino Unido.
  7. Continuación de la imparcialidad del servicio civil al servicio de los gobiernos de Gales, Escocia y el Reino Unido, en colaboración con el servicio civil de Irlanda del Norte.
Asuntos financieros
  1. Financiación en función de las necesidades. No se concederá financiación del Reino Unido fuera de estos acuerdos sin consentimiento.
  2. Subvención basada en las necesidades del gobierno del Reino Unido a las naciones descentralizadas (obtenida mediante impuestos y préstamos de las naciones descentralizadas y locales).
  3. Formación de un organismo público independiente que supervise la financiación en todo el Reino Unido.
  4. Cada gobierno determina y es responsable de las prioridades en materia de impuestos y gastos.
Justicia
  1. La justicia y la policía fueron delegadas a Gales (al igual que en Escocia e Irlanda del Norte).
  2. La composición de la Corte Suprema refleja la totalidad del Reino Unido.
La constitución importa
  1. Una Convención Constitucional con miembros de todo el Reino Unido que considere la gobernanza del Reino Unido y las relaciones intergubernamentales. [48]

Keir Starmer y Gordon Brown

Keir Starmer, campaña electoral para el liderazgo del Partido Laborista de 2020.

Keir Starmer , líder del Partido Laborista del Reino Unido, también acordó en enero de 2022 reformar "rápidamente" el Reino Unido si el Partido Laborista formaba el próximo gobierno nacional. [49] También prometió una "devolución radical de poder" que incluiría una constitución escrita. Se dijo que faltaban detalles más específicos en los planes radicales de descentralización o federalización de Starmer. [50] Starmer también encargó a Gordon Brown que encabezara una "Comisión de Constitución" para la posible reforma del Reino Unido, una comisión que se activaría bajo un gobierno laborista. [51] Brown ha sugerido el federalismo como una opción viable después del Brexit y, según Adam Tomkins , apoyó "una Gran Bretaña reformada, un nuevo acuerdo federal y más poderes para un Holyrood supercargado". Brown propuso: [52] [53]

En septiembre de 2022, se dijo que los planes de Gordon Brown incluían; una mayor devolución de impuestos a las regiones de Escocia, Gales e Inglaterra; un nuevo mecanismo para los "grupos comunitarios" para la promoción de proyectos de ley en el parlamento; garantía constitucional de los derechos sociales y económicos; reemplazo de la Cámara de los Lores por una cámara alta de naciones y regiones (citada previamente en los manifiestos del partido de 2015 y 2019); un mínimo de tres años de financiación a los gobiernos locales y descentralizados para la planificación a largo plazo. [55] El primer ministro de Gales, Mark Drakeford, sugirió que las recomendaciones de Gordon Brown garantizarían formas prácticas en las que la devolución no pudiera ser anulada. [56]

Informe de New Britain

En diciembre de 2022 se publicó un informe laborista sobre la Comisión sobre el Futuro del Reino Unido, titulado "Una nueva Gran Bretaña: renovar nuestra democracia y reconstruir nuestra economía", en el que se formularon las siguientes propuestas:

Una Liga-Unión de las Islas

En marzo de 2022, Glyndwr Jones, del Institute of Welsh Affairs, elaboró ​​un documento titulado "A League-Union of the Isles" (Una liga-unión de las islas), en el que se analizan las opciones constitucionales para el Reino Unido, con un prólogo del ex primer ministro de Gales Carwyn Jones. El autor presenta múltiples opciones constitucionales potenciales para las naciones del Reino Unido, entre ellas: la descentralización, el federalismo, el confederalismo, el federalismo confederal, la soberanía dentro de la UE y la independencia. El autor se decanta por el federalismo confederal, una unión de naciones soberanas que se sitúa entre el federalismo y una confederación, con un tratado confederal acordado entre los parlamentos nacionales, que forman conjuntamente un "Consejo de las Islas". La unión propuesta incluiría lo siguiente:

Laura McAllister en 2013.

Comisión independiente sobre el futuro constitucional de Gales

La Comisión Independiente sobre el Futuro Constitucional de Gales es una comisión permanente que formulará recomendaciones sobre el futuro constitucional de Gales. La profesora Laura McAllister y el doctor Rowan Williams copresidieron la comisión, que se reunió por primera vez el 25 de noviembre de 2021. La profesora McAllister ha declarado que todas las opciones están sobre la mesa, incluida la independencia. [59] Esta comisión independiente fue creada en 2022 por el Gobierno galés y tiene dos objetivos generales, que incluyen la consideración y el desarrollo de opciones para la reforma de las estructuras constitucionales del Reino Unido y opciones progresistas para fortalecer la democracia galesa y generar mejoras para Gales. [60]

En su informe provisional de diciembre de 2022, la Comisión Independiente sobre el Futuro Constitucional de Gales propone lo siguiente como opción para un Reino Unido federal:

Beneficios potenciales sugeridos

Un informe de The Federal Trust sugirió los siguientes beneficios potenciales de un Reino Unido federal:

Posiciones de los partidos políticos

Los miembros del Partido Laborista del Reino Unido, incluido su líder Keir Starmer, han apoyado el federalismo, pero el partido en todo el Reino Unido no ha asumido ningún compromiso. [ cita requerida ] Los Demócratas Liberales son el único partido político tradicional que aún no ha adoptado formalmente una política para un Reino Unido federal y que describe la estructura de la federación propuesta en línea con el modelo de "Tres Naciones más Regiones Inglesas". Otros partidos políticos prefieren el statu quo o aumentar la autonomía más que el federalismo a través de la independencia.

Fiestas en el Reino Unido

Fiestas escocesas

Fiestas galesas

Partidos regionales ingleses

Véase también

Notas

  1. ^ Irlanda del Norte también puede describirse como una provincia o región.

Referencias

  1. ^ Kingston, David. "Reino Unido federal". Unión Federal . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  2. ^ "El Reino Unido está roto. Es hora de una nueva federación británica | Simon Jenkins". The Guardian . 2022-07-05 . Consultado el 2022-10-08 .
  3. ^ Follesdal, Andreas (5 de enero de 2003). "Federalismo". Laboratorio de Investigación en Metafísica, Universidad de Stanford. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  4. ^ ab "Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte". GOV.UK . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  5. ^ Gamble, A. (1 de enero de 2006). "La revolución constitucional en el Reino Unido". Publius: The Journal of Federalism . 36 (1): 19–35. doi :10.1093/publius/pjj011. ISSN  0048-5950.
  6. ^ "Norma: ISO 3166 — Códigos para la representación de nombres de países y su subdivisión". www.iso.org . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  7. ^ "La gran lectura: ¿Puede funcionar alguna vez el federalismo en el Reino Unido?". HeraldScotland . 22 de abril de 2018 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Federalismo". LII / Instituto de Información Jurídica . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Ley de Escocia de 2016".
  10. ^ "Ley de Gales de 2017".
  11. ^ ab "Parlamentos locales para Inglaterra. Esquema del Sr. Churchill de un sistema federal, diez o doce legislaturas". The Times . 13 de septiembre de 1912.
  12. ^ ab "Discurso del señor Winston Churchill en Dundee". The Spectator . 14 de septiembre de 1912.
  13. ^ ab "La gran lectura: ¿Puede funcionar alguna vez el federalismo en el Reino Unido?". HeraldScotland . 22 de abril de 2018 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  14. ^ "El Parlamento escocés se restableció". www.parliament.scot . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  15. ^ ab "Historia de la descentralización". senedd.wales . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  16. ^ "La asamblea de Gales pasó a llamarse Senedd Cymru/Parlamento de Gales". Noticias de la BBC . 2020-05-06 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Los escoceses respaldan la independencia, pero a un precio, según una encuesta". The Guardian . 2011-12-05 . Consultado el 2021-02-19 .
  18. ^ McHarg, Aileen (2016). "¿Un parlamento poderoso? ¿Un acuerdo duradero? La Ley de Escocia de 2016". Edinburgh Law Review . 20 (3): 360–61. doi :10.3366/elr.2016.0367 . Consultado el 28 de enero de 2021 – vía HeinOnline.
  19. ^ Williams, Shirley (16 de septiembre de 2014). «Cómo Escocia podría liderar el camino hacia un Reino Unido federal». The Guardian . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "Se busca una respuesta a la cuestión de West Lothian". BBC News Scotland. 8 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  21. ^ BBC News, Las leyes que sólo se aplican en Inglaterra «necesitan una mayoría de parlamentarios ingleses», 25 de marzo de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013.
  22. ^ "El plan de votación inglés se convertirá en ley a pesar de las objeciones". BBC News . BBC. 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  23. ^ "La Cámara de los Comunes rechaza las votaciones inglesas a favor de leyes inglesas". BBC News . 13 de julio de 2021.
  24. ^ KENDLE, JOHN (1971). "El federalismo y el problema irlandés en 1918". Historia . 56 (187): 207–230. doi :10.1111/j.1468-229X.1971.tb02019.x. ISSN  0018-2648. JSTOR  24407170.
  25. ^ "Unidad 8 David Lloyd George y el destino de Gales: Ver como una sola página". www.open.edu . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  26. ^ KENDLE, JOHN (1971). "El federalismo y el problema irlandés en 1918". Historia . 56 (187): 207–230. doi :10.1111/j.1468-229X.1971.tb02019.x. ISSN  0018-2648. JSTOR  24407170.
  27. ^ "Cuestión de West Lothian". Parlamento del Reino Unido .
  28. ^ Melding, David (2013). LA UNIÓN REFORMADA EL REINO UNIDO COMO FEDERACIÓN (PDF) . iwa.
  29. ^ "F41: Hacia un Reino Unido federal". Liberal Democrats . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  30. ^ "La creación de un Reino Unido federal". Liberal Democrats . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  31. ^ "Un marco para Inglaterra en un Reino Unido federal". Demócratas Liberales .
  32. ^ "Marco para Inglaterra en un Reino Unido federal". Demócratas Liberales .
  33. ^ La Gran Bretaña federal: El caso de la descentralización (PDF) .
  34. ^ "Chuka Umunna pide un parlamento inglés y un Reino Unido federal". The Guardian . 2015-07-22 . Consultado el 2022-03-10 .
  35. ^ "Sobre el Grupo de Reforma Constitucional". Archivado desde el original el 13 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  36. ^ "Cronología del CRG" . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  37. ^ Proyecto de ley sobre la Ley de la Unión (PDF) . Grupo de Reforma Constitucional. Archivado desde el original (PDF) el 2022-04-29 . Consultado el 2022-04-13 .
  38. ^ "Estimaciones de población – Oficina de Estadísticas Nacionales" www.ons.gov.uk . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  39. ^ ab "Una Constitución federalista para el Reino Unido" Unión Federal . 13 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  40. ^ Federalismo: ¿el futuro del Reino Unido? (PDF) . The Federal Trust.
  41. ^ editor, Severin Carrell Scotland (4 de febrero de 2020). «Las encuestas sobre la independencia de Escocia «muestran que el Brexit ha puesto en riesgo la unión»». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de marzo de 2020 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  42. ^ "Acuerdo de Viernes Santo: por qué es importante en el Brexit". Reino Unido en una Europa cambiante . 2018-04-18 . Consultado el 2020-03-12 .
  43. ^ "Exjefe del Brexit insta a repensar la Unión del Reino Unido". BBC News . 2019-09-09 . Consultado el 2020-03-12 .
  44. ^ ab Chappell, Elliot (febrero de 2021). "Se insta a Keir Starmer a respaldar reformas constitucionales radicales según un nuevo informe". LabourList . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  45. ^ "Se insta a Keir Starmer a respaldar una reforma constitucional radical para el Reino Unido". The Guardian . 2021-01-31 . Consultado el 2022-03-10 .
  46. ^ "Reformando nuestra Unión: gobernanza compartida en el Reino Unido, junio de 2021". GOV.WALES . 29 de junio de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  47. ^ "Nuestra Nación". movingforward.wales . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  48. ^ "Reformando nuestra Unión 2021: resumen [HTML]". GOV.WALES . 8 de julio de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  49. ^ "El Partido Laborista reformaría la Unión 'rápidamente' y sin referéndum tras ganar el poder, dice Starmer". Nation.Cymru . 2022-01-29 . Consultado el 2022-03-10 .
  50. ^ Staunton, Denis. "¿Cómo afectaría un Reino Unido federal a una isla compartida de Irlanda?". The Irish Times . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  51. ^ "Starmer: Gordon Brown encabezará la comisión "para decidir el futuro del sindicato"". HeraldScotland . 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  52. ^ Brown, Gordon (28 de marzo de 2017). «El Brexit es una oportunidad para crear un Reino Unido federal». Financial Times . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  53. ^ Dickie, Douglas (2 de marzo de 2022). "Los unionistas escoceses advirtieron que luchar contra el referéndum indy sobre el 'federalismo' hará que los Nats ganen". scottishdailyexpress . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  54. ^ "Gordon Brown pide que el federalismo determine el futuro de Escocia". www.fifetoday.co.uk . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  55. ^ "El SNP 'Broon's Brigadoon' critica el plan del ex primer ministro para salvar al sindicato". HeraldScotland . 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  56. ^ "El futuro Gobierno laborista del Reino Unido garantizará que la descentralización no pueda revertirse, dice Drakeford". Nation.Cymru . 2022-10-25 . Consultado el 2022-10-27 .
  57. ^ Pope, Conor (5 de diciembre de 2022). "Una nueva Gran Bretaña: renovar nuestra democracia y reconstruir nuestra economía". El Partido Laborista . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  58. ^ Trust, Federal (28 de marzo de 2022). "Una liga-unión de las islas: recomendación de libros". The Federal Trust . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  59. ^ "El Gobierno de Gales revela los miembros de su nueva Comisión Constitucional". Nation.Cymru . 2021-11-16 . Consultado el 2022-04-13 .
  60. ^ "La Comisión Independiente sobre el Futuro Constitucional de Gales". GOV.WALES . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  61. ^ "Informe provisional de la Comisión Independiente sobre el Futuro Constitucional de Gales" (PDF) .
  62. ^ Federalismo: ¿el futuro del Reino Unido ?
  63. ^ "La creación de un Reino Unido federal". libdems.org.uk . 26 de septiembre de 2020.
  64. ^ "El Partido Laborista escocés se compromete con el federalismo mientras Dugdale reafirma su apoyo a la Unión". Labourlist.org . 25 de febrero de 2017.
  65. ^ "Los demócratas liberales escoceses lanzan campaña por el federalismo". scotlibdems.org.uk . 6 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  66. ^ "Nuestra Nación". movingforward.wales . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  67. ^ "Independencia: no es el momento ni la prioridad". welshlibdems.wales . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2023 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  68. ^ "Más poder para Cornualles < Políticas < Mebyon Kernow - El Partido por Cornualles". www.mebyonkernow.org . Archivado desde el original el 2022-05-26 . Consultado el 2022-04-27 .
  69. ^ "Devolution". Partido de Yorkshire: construyendo un Yorkshire más fuerte en un Reino Unido más justo . Consultado el 27 de abril de 2022 .

Enlaces externos