El complejo ruso ( hebreo : מִגְרַשׁ הָרוּסִים , Migraš ha-Rusim , árabe : المسكوبية , al-Muskubīya , ruso : Русское подворье в Иерусалиме ) es uno de los distritos más antiguos del centro de Jerusalén . , con una gran iglesia ortodoxa rusa , de propiedad rusa El Patio de Sergei y las instalaciones del Consulado General de Rusia en Jerusalén , así como el sitio de antiguos albergues de peregrinos , algunos de los cuales se utilizan como edificios del gobierno israelí (como el Centro de Detención de Moscovia ), y uno de los cuales alberga el Museo del Metro. Prisioneros . El complejo fue construido entre 1860 y 1890, con la incorporación en 1903 del Hospicio de Peregrinos Nikolai. Fue una de las primeras estructuras que se construyeron fuera de la Ciudad Vieja de Jerusalén. [1] La Academia de Artes y Diseño Bezalel es el edificio principal El campus está adyacente al complejo. [2]
El complejo ruso ocupa 68 dunams (17 acres) entre la calle Jaffa , la calle Shivtei Israel y la calle de los Profetas . Después de 1890, se cerró con una muralla, de ahí el nombre de "complejo", pero desde hace mucho tiempo es un distrito central de la ciudad de libre acceso. En octubre de 2008, el gobierno israelí acordó transferir la propiedad del Patio de Sergei, uno de los edificios principales dentro del complejo, al gobierno ruso. [3]
El "Recinto Ruso" , un campo de desfiles de la caballería turca durante el dominio otomano y conocido originalmente como "Nueva Jerusalén" (Nuva Yerushama), es un área histórica que abunda en patrimonio, paisajes y características ambientales únicas. A lo largo de la historia, la colina en la que se encuentra el recinto ha sido un lugar privilegiado para movilizar fuerzas con el fin de intentar conquistar Jerusalén (por ejemplo, en el año 700 a. C. por la fuerza de guarnición asiria , y en el año 70 d. C. por las tropas romanas movilizadas por Tito ).
La construcción del complejo, que se llevó a cabo entre 1860 y 1864, fue iniciada por la Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial para atender al gran volumen de peregrinos rusos que llegaban a la Ciudad Santa. Diseñado por el arquitecto ruso Martin Ivanovich Eppinger , incluía una misión (llamada Dukhovnia), un consulado , un hospital y albergues . [4] El complejo se convirtió en un centro de administración gubernamental para el Mandato Británico . El albergue de mujeres sirvió como prisión central del Mandato y ahora sirve como museo para miembros encarcelados de grupos clandestinos sionistas proscritos como el Irgun y el Lehi .
El administrador general israelí Haim Kadmon compró el complejo ruso en la década de 1960, con excepción de la iglesia de la Santísima Trinidad y el patio de Sergei. El complejo fue durante muchos años un centro de la vida nocturna de Jerusalén , aunque el municipio ha cerrado recientemente los clubes nocturnos de la zona y está planeando reurbanizarlo como una zona residencial. La sede del municipio en la plaza Safra ( Kikar Safra ) se encuentra en el borde del complejo, y varios departamentos del gobierno local también tienen sus oficinas en el distrito.
Poco después de su conversión al cristianismo , los rusos comenzaron a realizar peregrinaciones a Tierra Santa . En el siglo XIX, miles de peregrinos acudían anualmente a Tierra Santa bajo el gobierno otomano, principalmente en Semana Santa. En 1911, más de 10.000 rusos hicieron la peregrinación en Semana Santa. [5] La Iglesia Ortodoxa Rusa envió más peregrinos a Tierra Santa que cualquier otra denominación. Algunos incluso hicieron la peregrinación desde Rusia a pie.
El complejo ruso había comenzado a desarrollarse a principios del siglo XIX con la apertura del primer hospital para peregrinos fuera de las murallas de la Ciudad Vieja. [ dudoso – discutir ] Albergaba un mercado donde los vendedores ambulantes locales podían vender sus productos y servicios a los peregrinos. En 1847 se envió la primera Misión Eclesiástica Rusa a Jerusalén, que, en 1857, se inauguró oficialmente [ ¿dónde? ] con el reconocimiento del Sultán de Turquía. Su propósito era ofrecer a los peregrinos rusos supervisión espiritual, proporcionar asistencia y patrocinar trabajos caritativos y educativos entre la población árabe ortodoxa de Palestina y Siria . [ cita requerida ]
En 1858, toda la zona del Complejo fue vendida al Imperio Ruso . El estado y la iglesia rusos, durante el reinado del zar Alejandro II, que se habían preocupado por los peregrinos rusos en Tierra Santa , construyeron posteriormente numerosos hospicios, monasterios e iglesias para hacer frente a la inundación, incluido el monumental Complejo Ruso justo al norte de la Ciudad Vieja, uno de los sitios más magníficos fuera de las murallas. La ubicación fue elegida debido a su proximidad a la Ciudad Vieja y la Iglesia del Santo Sepulcro en el límite entre la Nueva Jerusalén y la Ciudad Vieja. Cubre 68.000 m2 entre la calle Jaffa , la calle Shivtei Israel y la calle de los Profetas.
Entre 1860 y 1864 se construyó el Hospicio de Mujeres Marianskaya en el noreste y el consulado ruso en el sureste; al suroeste había un hospital y, en un edificio separado, la residencia de la misión religiosa ortodoxa rusa con apartamentos para el archimandrita , los sacerdotes y los peregrinos adinerados; al noroeste se encontraba el gran Hospicio de Hombres Elizabeth con un total de 2.000 camas. [ dudoso – discutir ] [ cita requerida ] A veces se tenían que levantar tiendas de campaña para acomodar a las enormes multitudes de peregrinos. Finalmente, en 1872 se construyó la Catedral de la Santísima Trinidad como pieza central del complejo.
La Sociedad Palestina Ortodoxa Imperial, con sede en San Petersburgo , fue la iniciadora y promotora de la enorme obra, y el arquitecto ruso Martin Ivanovich Eppinger fue el responsable de su diseño, influenciado por la arquitectura bizantina. Todos los materiales de construcción, así como el mobiliario, fueron traídos desde Rusia por una línea naviera rusa establecida especialmente para ese propósito, que también trajo cargamentos de peregrinos. Los grandes patios contenían establos, gallineros, pozos y una lavandería. [ cita requerida ]
En 1889, el Hospicio Imperial Sergej fue terminado por George Franghia, [6] [7] [8] ingeniero jefe de la provincia en ese momento, con base en Jerusalén, [9] un alojamiento adicional con 25 habitaciones lujosamente amuebladas para "huéspedes ricos y honorables", en una parcela de tierra de 9 acres (36.000 m 2 ) al noreste y adyacente al complejo actual. [ cita requerida ] Fue encargado por el Gran Duque Sergei (1857-1905), [ cita requerida ] hermano del zar Alejandro III , y entonces presidente de la Sociedad Palestina Ortodoxa (Pravoslavnoje Palestinskoje Obshchestvo). [10] El espléndido edificio fue construido completamente de piedra labrada y los periódicos se refirieron a él como "uno de los edificios más maravillosos de la ciudad". [ cita requerida ]
La Primera Guerra Mundial lo detuvo todo. Todos los sacerdotes y todo el personal de la Misión fueron expulsados de Palestina como extranjeros enemigos y todas las iglesias fueron cerradas. Los soldados turcos ocuparon el Complejo Ruso. Con el ascenso del régimen comunista en la Unión Soviética , el flujo de peregrinos rusos a Jerusalén cesó casi por completo. La Revolución de Octubre tuvo un gran impacto en la vida cotidiana de Jerusalén. Detuvo no solo el flujo de peregrinos, sino también el dinero para mantener el Complejo. La mayoría de los edificios fueron alquilados a las autoridades británicas.
En 1917, hacia el final de la Primera Guerra Mundial , los británicos conquistaron Palestina de los otomanos (turcos) y gobernaron bajo un mandato internacional hasta 1948. El primer Alto Comisionado del Mandato Británico, Herbert Samuel , gobernó entre 1920 y 1925. Se instituyeron medidas de zonificación creando una extensa zona de parque desde el Complejo Ruso hacia la Ciudad Vieja y el Monte Scopus . [11] Posteriormente, hubo otros seis Altos Comisionados de Palestina en el cargo hasta que el Mandato Británico cesó en 1948.
El complejo se convirtió en una de las bases del Mandato Británico en Jerusalén y se convirtió en un centro de la administración gubernamental. Se ordenó a todos los ciudadanos locales, la mayoría de ellos judíos, que abandonaran sus tiendas y oficinas. Los edificios rusos se convirtieron en oficinas gubernamentales. Albergaban sedes de la policía y juzgados, así como la Oficina de Inmigración.
El hospicio de mujeres se convirtió en la prisión central de Jerusalén como respuesta a la intensificación de las actividades de la resistencia judía, integrada por grupos como la Haganah , el Palmach , el Lehi y el Irgun , lo que llevó al encarcelamiento de muchos de sus miembros. Los miembros de la resistencia fueron encarcelados aquí junto con criminales árabes y judíos antes de ser transferidos a la prisión principal de Acre .
En 1931, las autoridades británicas pidieron al rabino jefe que designara a un capellán de la prisión que visitara a los prisioneros en Shabat . El rabino Aryeh Levine se hizo famoso como el "rabino de los prisioneros". Cada Shabat, caminaba desde su casa hasta el complejo ruso para realizar servicios con los prisioneros y hacerles compañía. Era conocido como el "tzadik (persona justa) de Jerusalén". En 1965, "Rav Aryeh" fue honrado en una ceremonia organizada por los veteranos combatientes de la resistencia clandestina. Programada para su 80 cumpleaños, la ceremonia se celebró en el patio de la antigua prisión central.
Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, durante el mandato de Cunningham como Alto Comisionado, el ejército británico comenzó a construir "zonas de seguridad" en las tres grandes ciudades. En la propia Jerusalén se establecieron cuatro de esas zonas. La "zona de seguridad" central se estableció en el complejo ruso. Toda la zona estaba acordonada con vallas de alambre de púas y sólo se podía entrar con el carné de identidad. La clandestinidad judía la apodó "Bevingrad" en honor al ministro de Asuntos Exteriores británico antisionista Ernest Bevin .
A medida que el control británico sobre la situación política en el Mandato Británico de Palestina se debilitaba cada vez más, se promulgaron medidas más duras. Los británicos finalmente decidieron comenzar a ejecutar a prisioneros judíos clandestinos. En 1947, dos judíos condenados, Meir Feinstein y Moshe Barazani , se inmolaron la noche anterior a su ejecución con una granada de mano que habían introducido de contrabando en la celda dentro de una naranja.
En 1948, inmediatamente después de que los últimos soldados británicos abandonaran Jerusalén, los combatientes clandestinos del Irgún ocuparon el edificio vacío del Generali, en la esquina de las calles Jaffa y Shlomzion Hamalka. Tras izar la bandera nacional sobre la estatua del león alado que había en el tejado del edificio, se dirigieron hacia el complejo ruso, donde se encontraba la inteligencia británica (CID). Varios miembros de la fuerza del Irgún habían estado encarcelados en la prisión central y sentían una especial satisfacción por volver allí como vencedores.
El 15 de mayo de 1948, durante la Guerra de Palestina de 1948 , el complejo fue capturado por la Haganá con la ayuda de Etzel y Lehi en una campaña conocida como Operación Kilshon .
En 1948, después de que la Unión Soviética reconociera al Estado de Israel , Israel devolvió todas las propiedades de la iglesia rusa en su territorio al Patriarca de Moscú , incluido el Complejo Ruso. En 1964, el gobierno de Israel compró la propiedad, excepto la catedral y un edificio. La compra se pagó con naranjas por valor de 3,5 millones de dólares, ya que en ese momento Israel tenía escasez de divisas. Aquí se construyó el municipio de Jerusalén y la plaza pública Safra adyacente. Hoy, el enclave abandonado pero arquitectónicamente sorprendente sirve como prisión israelí; en épocas de visita, a menudo se puede ver a las familias de los prisioneros apiñadas fuera de las barricadas policiales. El Ministerio de Agricultura, los tribunales y la sede de la policía de Jerusalén se encuentran en otros edificios.
Durante muchos años, el complejo ruso fue el centro de la vida nocturna de Jerusalén, con pubs con nombres como Glasnost, Cannabis y Putin. El municipio ha cerrado recientemente el "distrito de pubs" en el barrio de los restaurantes y bares de Ben-Yehuda y Jaffa Road , y está planeando reurbanizarlo como el nuevo distrito comercial y cultural. Los planes incluyen una plaza circular alrededor de la catedral, un centro comercial y la renovación y rediseño de los edificios históricos del complejo.
La creación de un nuevo campus para la Academia de Artes y Diseño Bezalel , que se inaugurará en 2023, fue fundamental para esta rehabilitación. En 2006, se declaró abierto un concurso internacional de arquitectos para el diseño del futuro campus, que se espera que promueva la interacción entre los estudiantes y el corazón de la vida urbana circundante en la línea que separa el este del oeste en Jerusalén, atrayendo a una población estudiantil y bohemia al centro de la ciudad y constituyendo un desafío inusual para los diseñadores.
En octubre de 2008, el gobierno israelí acordó transferir a Rusia el Patio de Sergei , que originalmente también formaba parte del complejo ruso y que albergaba oficinas del Ministerio de Agricultura de Israel y de la Sociedad para la Protección de la Naturaleza en Israel. Los departamentos gubernamentales que allí se encontraban fueron reubicados en marzo de 2011. [3]
En 2023, la Academia de Artes y Diseño Bezalel trasladó a la mayoría de sus más de 3000 profesores y estudiantes a un nuevo edificio de 460 000 pies cuadrados diseñado por SANAA adyacente al complejo. [12] [13]
La Catedral de la Santísima Trinidad fue construida como el centro del Complejo Ruso con fondos donados por el pueblo del Imperio Ruso . La construcción comenzó en 1860 y el edificio fue consagrado en 1872. La superficie de su salón principal interior, la cúpula y las dos naves laterales están pintadas de azul celeste con detalles en color salmón e incluyen numerosas representaciones de santos. La iglesia tiene cuatro campanarios octogonales. La catedral está considerada como una de las iglesias más distintivas de Jerusalén.
El Patio Sergei, en la esquina de las calles Heleni HaMalka y Monbaz, es una estructura de patio con una torre imperial de estilo renacentista , llamada así por el Gran Príncipe Sergei (1857-1905), hermano del Zar Alejandro III , entonces Presidente de la Sociedad Palestina Ortodoxa Rusa. [ cita requerida ] Terminado en 1889 por el arquitecto George Franghia, [7] fue construido para peregrinos de la nobleza rusa como "Hospicio Imperial Sergei". [ cita requerida ] Ocupaba 9 acres (36.000 m 2 ) de tierra, y estaba hecho completamente de piedra labrada, sus 25 habitaciones lujosamente amuebladas estaban destinadas a ser alojamientos para aristócratas. Los periódicos [ ¿ cuál? ] se refirieron a él como "uno de los edificios más maravillosos de la ciudad" . [ cita requerida ] Jacob Valero and Company, un banco local fundado por una prominente familia judía sefardí, financió la construcción del Edificio Sergei. [14] El edificio fue nacionalizado bajo el Mandato Británico y utilizado como departamento de obras públicas y oficina de pasaportes. Después de la creación del Estado de Israel, pasó a manos del gobierno israelí. Hasta 2008, albergó las oficinas del Ministerio de Agricultura y de la Sociedad para la Preservación de los Sitios del Patrimonio de Israel (SPIHS). En 2008, el gobierno israelí transfirió la propiedad de Sergei Courtyard de nuevo al gobierno ruso. [3]
El edificio alargado se encuentra al sur de la catedral, en dirección al nuevo ayuntamiento. Fue construido en 1863 como hospicio y también albergó las oficinas de la misión eclesiástica del patriarcado ruso, llamada Duhovnia . Tiene una estructura de patio con una iglesia (Santa Alejandra) en el centro. El edificio albergó todos los tribunales de Jerusalén, incluido el Tribunal Supremo de Israel, hasta 1992. En la actualidad, el edificio se utiliza únicamente para los tribunales inferiores y el tribunal de magistrados. La Misión Rusa solía utilizar el edificio; actualmente todavía tiene una oficina en la parte trasera del edificio, sin embargo, su centro está ahora en el Monte de los Olivos , directamente al este del complejo.
La Puerta Sur, entre la misión y el hospital de la plaza Safra, se construyó en 1890 como parte del muro perimetral del complejo ruso. Se trasladó de su ubicación original unos 50 metros (160 pies) al sur de donde se encuentra ahora como parte del Proyecto de la plaza Safra y del nuevo ayuntamiento.
13 Plaza Safra
El Consulado Ruso , en la calle Shivtei Yisraʾel, detrás del complejo municipal, fue construido en etapas a partir de 1860 y combina características europeas con técnicas de construcción locales. De 1953 a 1973 albergó la escuela de farmacia, y más tarde los laboratorios, de la Universidad Hebrea .
En la actual calle Monbaz se encuentra una estructura con patio construida en 1864 como albergue con capacidad para unos 300 peregrinos. Sobre la entrada neoclásica hay una inscripción que la identifica como "Patio de Isabel" y el emblema de la Sociedad Palestina Ortodoxa Rusa Imperial . Actualmente alberga la sede de la policía.
La Puerta Norte se encuentra frente al edificio Sergei. Alrededor del recinto había un muro perimetral con dos puertas formales al norte y al sur, construidas en 1890. Solo una de las dos puertas del norte sobrevivió. La otra fue derribada en la década de 1970. En la fachada se encuentra el emblema de la Sociedad Palestina Ortodoxa Rusa Imperial.
El albergue para peregrinas rusas, situado en la calle Misheol Hagvurah 1, fue construido en 1864 en estilo neoclásico . En la parte delantera del edificio se puede ver una inscripción en ruso que se traduce como "Hospicio de mujeres Marianskaya" y el símbolo de la Sociedad Palestina Ortodoxa Rusa Imperial sobre la entrada. Con largos pasillos que conducían a habitaciones separadas, era un diseño ideal para un albergue o una prisión, como las que utilizaban los británicos durante su mandato en Palestina.
Durante la ocupación británica, cientos de prisioneros, tanto delincuentes comunes como políticos, pasaron por sus puertas. Judíos y árabes fueron encarcelados juntos. Las ejecuciones por delitos capitales eran algo común, pero sólo para los árabes. Si bien la instalación albergaba a muchos reclusos condenados a muerte capturados de organizaciones clandestinas judías, los judíos sentenciados a muerte eran enviados a la prisión de Acre para las ejecuciones reales. Los británicos, temerosos de la reacción judía a las ejecuciones en la Ciudad Santa, nunca utilizaron la horca de la prisión para los judíos. Los prisioneros de las organizaciones clandestinas judías a menudo eran puestos a trabajar en la fabricación de ataúdes y lápidas para los mismos policías y soldados británicos que habían asesinado. Como solían decirles los guardias, "Lo que empiezas por fuera, lo terminas por dentro". El edificio ahora alberga el Museo de Prisioneros Subterráneos . La cerca de alambre de púas, los barrotes y la inscripción "Prisión Central de Jerusalén" en la puerta son del período del Mandato Británico.
En 1903 se construyó otro hospicio para peregrinos rusos, el Hospicio de Peregrinos Nikolai, llamado así en honor al zar Nicolás II , que tenía capacidad para 1.200 huéspedes. Durante el Mandato Británico, parte de él se utilizó como cuartel general de la policía y oficinas gubernamentales. Más tarde fue el cuartel general de los servicios secretos británicos, que fue volado dos veces por la organización clandestina judía Irgun, bajo el mando de Menachem Begin, en 1945.
Frente a la sede de la policía, en la calle Shneor Cheshin, hay una colosal columna monolítica que data del Segundo Templo o del período bizantino . La columna fue descubierta en 1871. En la antigüedad, aquí había una cantera y todavía se puede ver un vestigio de ella: esa columna de 12 m de largo que se rompió mientras se extraía y quedó in situ, todavía incrustada en la roca natural. La columna presumiblemente estaba destinada a las columnatas del Templo Herodiano o, como sugieren varios capiteles encontrados aquí, a un edificio del período teodosiano (segunda mitad del siglo IV). Se la conoce popularmente como el "Dedo de Og ".
Las excavaciones arqueológicas recientes sugieren que la antigua "Tercera Muralla" de Jerusalén, construida por Agripa I , se extendía hasta el Complejo Ruso, ya que la sección recién descubierta de una muralla, que medía 1,9 metros de ancho, estaba llena de grandes piedras balistas (piedras utilizadas como proyectiles con un tipo de ballesta) y piedras para hondas. La cerámica descubierta en el lugar también sugiere que este campo de batalla se remonta a la época romana. También descubrieron los restos de una torre de vigilancia a lo largo de la muralla. [15]
varios derechos y privilegios a los no musulmanes que ahora disfrutaban de mayor tolerancia y más seguridad de vida y propiedad. Todo esto influyó directamente en la expansión de Jerusalén más allá de las murallas de la ciudad. Desde mediados de la década de 1850 hasta principios de la década de 1860, varios edificios nuevos se levantaron fuera de las murallas, entre ellos la casa de la misión del cónsul inglés, James Finn , en lo que llegó a conocerse como la Viña de Abraham ( Kerem Avraham ), la escuela protestante construida por el obispo Samuel Gobat en el Monte Sión; el Complejo Ruso; las casas Mishkenot Sha'ananim ; y el complejo del Orfanato Schneller . Todos estos complejos fueron construidos por extranjeros, con fondos del exterior, como recintos semiautónomos rodeados de murallas y con puertas que se cerraban por la noche. Su apariencia era europea y contrastaban con los edificios de estilo medio oriental de Palestina.
31°46′55.47″N 35°13′18.17″E / 31.7820750, -35.2217139