Los colores nacionales de Italia son el verde, el blanco y el rojo, [1] conocidos colectivamente en italiano como il Tricolore ( pronunciado [il trikoˈloːre] ; inglés: "the Tricolor " ). Los tres colores nacionales italianos aparecieron por primera vez en Génova el 21 de agosto de 1789 en la escarapela de Italia poco después del estallido de la Revolución Francesa , el 11 de octubre de 1796 fueron utilizados por primera vez en Milán en un estandarte militar , mientras que en El 7 de enero de 1797 aparecieron por primera vez en una bandera en Reggio Emilia . [2]
En el deporte italiano , en cambio, es común utilizar el azul de Saboya , un tono de azul que se adoptó por primera vez en 1910 en los uniformes de la selección italiana de fútbol y que debe su nombre al hecho de que es el color de Casa de Saboya , dinastía gobernante en Italia de 1861 a 1946. Se convirtió en color nacional con la unificación de Italia (1861), y su uso continuó incluso después de que Italia se convirtiera en república (1946).
El color nacional de las carreras de autos en Italia es el rosso corsa ("rojo de carreras"), mientras que en otras disciplinas como el ciclismo y los deportes de invierno , el blanco se usa a menudo.
A pesar de los intentos de vincular la combinación moderna de verde, blanco y rojo con la época medieval, no hay fuentes que lo demuestren. Los tres colores estuvieron presentes en algunos hechos históricos, como;
Otros estudiosos han sugerido la prefiguración del tricolor italiano en obras pictóricas; de hecho, las vestimentas de algunos personajes pintados en las paredes del Palacio Schifanoia de Ferrara, que datan de la Edad Media, son verdes, blancas y rojas. [7]
La razón de la inconsistencia histórica de la hipotética presencia del tricolor en acontecimientos históricos y obras artísticas anteriores a la era moderna radica en que en aquel momento aún no se había producido la conciencia nacional italiana, que apareció siglos después. [8]
Los tres colores de la bandera italiana son citados, en la literatura, en algunos versos del canto XXX del Purgatorio en la Divina Comedia , y esto ha alimentado teorías que vincularían el nacimiento del tricolor con Dante Alighieri . También son considerados infundados por los estudiosos, [9] ya que Dante en estos versos no pensaba en una Italia políticamente unida, sino en las virtudes teologales , o más bien en la caridad , la esperanza y la fe , siendo las dos últimas simbolizadas metafóricamente en el italiano. bandera. [10]
El tricolor fue simbólicamente importante antes y durante todo el Risorgimento que condujo a la unificación italiana .
El primer rastro documentado del uso de los colores nacionales italianos data del 21 de agosto de 1789: en los archivos históricos de la República de Génova se informa que testigos presenciales habían visto a algunos manifestantes prendidos en sus ropas colgando una escarapela roja, blanca y verde en sus ropas. . [2] De hecho, los boletines italianos de la época habían creado confusión sobre los hechos de la Revolución Francesa , especialmente sobre la sustitución del verde por el azul, informando que el tricolor francés era verde, blanco y rojo. [11]
El verde, en la primitiva escarapela francesa , fue inmediatamente abandonado en favor del azul y el rojo, o los antiguos colores de París , porque era también el color del hermano del rey, el conde de Artois , que se convirtió en monarca tras la Primera Restauración con la nombre de Carlos X de Francia . [12] La escarapela tricolor francesa se completó el 17 de julio de 1789 con la adición del blanco, el color de la Casa de Borbón , en deferencia al rey Luis XVI de Francia, que todavía gobernaba a pesar de las violentas revueltas que asolaban el país; De hecho, la monarquía francesa fue abolida el 10 de agosto de 1792 .
Cuando llegó a Italia la información correcta sobre la composición cromática del tricolor francés, los jacobinos italianos decidieron mantener el verde en lugar del azul, porque representaba la naturaleza y, por tanto, metafóricamente, también los derechos naturales , o la igualdad y la libertad sociales . [13]
En septiembre de 1794, Luigi Zamboni y Giambattista de Rolandis crearon una escarapela uniendo el blanco y el rojo de la bandera de Bolonia con el verde, símbolo de libertad y esperanza de que la población de Italia se uniera a la revolución iniciada en Bolonia para derrocar a las fuerzas ocupantes extranjeras. . [14] [15] Este tricolor era considerado un símbolo de redención que desde su creación estaba "consagrado a la inmortalidad del triunfo de la fe, la virtud y el sacrificio" de quienes lo crearon. [dieciséis]
Napoleón Bonaparte, en una carta desde Milán a un director ejecutivo el 11 de octubre de 1796, afirmó que la Legione Lombarda había elegido estos colores como colores nacionales. [17] En una ceremonia solemne en la Piazza del Duomo el 16 de noviembre de 1796, se presentó una bandera militar a la Legione Lombarda, que se convertiría en una unidad militar de la República Cisalpina (1797-1802), y fue el primer estandarte militar tricolor. volar al frente de una unidad militar italiana. [18] [19] La primera bandera italiana oficial de un estado soberano italiano fue creada para la República Cispadana (1796-1797) en Reggio Emilia el 7 de enero de 1797 sobre la base de una propuesta del diputado del gobierno Giuseppe Compagnoni . [15] [20]
La formación de la República Cisalpina fue decretada por Napoleón el 29 de junio de 1797, y consistió en la mayor parte de la República Cispadana y la República Transpadana (1796-1797), que incluían entre ellas Milán, Mantua , la porción de Parma al norte del río Po . Bolonia , Ferrara y Romaña , y más tarde la República de Venecia . [21] Su bandera fue proclamada tricolor, representando el "rojo y blanco de Bolonia y el verde de la libertad". [22]
La Joven Italia , un movimiento político fundado en 1831 por Giuseppe Mazzini que pedía una revolución nacional para unificar todas las provincias de habla italiana , utilizó un uniforme "teatral" basado en los colores nacionales. [23] Estos colores se habían utilizado en la República Cispadana, la República Transpadana, la República Cisalpina, la República Italiana (1802-1805) y el Reino de Italia (1805-1814), precursores del Estado moderno. Durante la formación del Imperio Romano en 1814, la base constitucional fundacional especificaba que se preservarían los tres colores nacionales. [24]
Los colores se han utilizado con fines políticos.
Durante su visita a Londres el 11 de abril de 1864, Giuseppe Garibaldi fue recibido en la estación de tren por una multitud de personas, muchas de las cuales portaban banderas italianas. [25] Hombres ingleses vestidos con camisas rojas comúnmente usadas por los seguidores de Garibaldi durante su expedición Mille al sur de Italia , y mujeres vestidas con los colores nacionales de Italia. [25] Se podían ver banderas italianas por toda la ciudad. [25] En 1848, la legión de Garibaldi vestía camisas rojas con revestimiento verde y blanco . [26]
En 1868, dos años después de que los austriacos abandonaran Venecia tras la Tercera Guerra de Independencia de Italia , los restos del estadista Daniele Manin fueron llevados a su ciudad natal y honrados con un funeral público. [27] Había sido aclamado presidente de la República veneciana de San Marcos por los residentes de Venecia después de una revuelta en 1848. [28] [29] La góndola que transportaba su ataúd estaba decorada con un arco "rematado por el león de San Marcos , resplandeciente con oro", llevaba "el estandarte veneciano velado con crespón negro " y tenía "dos estatuas colosales de plata ondeando los colores nacionales de Italia". [30] Las estatuas representaban la unificación de Italia y Venecia. [31] La procesión fúnebre fue descrita como "magnífica". [31] Sus restos están enterrados en la Basílica de Santa Croce , la primera persona enterrada allí en más de 300 años. [27]
Una historia apócrifa sobre la historia de la pizza sostiene que el 11 de junio de 1889, el pizzero napolitano Raffaele Esposito creó una pizza en honor a Margarita de Saboya , que estaba de visita en la ciudad. Estaba adornada con tomates, mozzarella y albahaca para representar los colores nacionales de Italia, y recibió el nombre de "Pizza Margherita". [32] [33] [34]
La necesidad de definir con precisión los colores nació de un acontecimiento ocurrido en el edificio Justus Lipsius , sede del Consejo de la Unión Europea , del Consejo Europeo y de su Secretaría , cuando un eurodiputado italiano , en 2002 , observó que los colores de la bandera italiana eran irreconocibles con el rojo, por ejemplo, que tenía un tono que se volvía naranja: por esta razón el gobierno, siguiendo el informe de este eurodiputado, decidió definir específicamente los colores de la bandera nacional italiana. [35]
En 2003, el gobierno de Italia especificó los colores utilizando Pantone . La nueva especificación se demostró en banderas de muestra expuestas en el Palazzo Montecitorio ; tenían un tinte más oscuro que los colores tradicionales, descritos como de un verde más intenso, un rojo con "tonos rubí" y marfil o crema en lugar de blanco. [36] [37] Los funcionarios gubernamentales declararon que las banderas de muestra no se ajustaban a la "especificación cromática especificada". [38]
Los valores fueron revisados después de un debate y en 2006 fueron decretados por ley en el artículo 31 de las Disposizioni generali in materia di cerimoniale e di precedenza tra le cariche pubbliche ("Disposiciones generales relativas a los materiales ceremoniales y la precedencia de los cargos públicos", publicada el 28 de julio de 2006. en Gazzetta Ufficiale ) para banderines de tela de poliéster para utilizar los siguientes valores del Pantone Textile Color System: [39] [40]
Los colores nacionales se especifican en la Constitución de Italia y se utilizarán en la Bandera de Italia , una bandera tricolor vertical de verde, blanco y rojo. [41] [42] También se utiliza en la escarapela , otro de los símbolos nacionales de Italia . Su uso de los colores nacionales fue el antecedente para su uso en la bandera. [43] [44] [45]
El Estandarte Presidencial de Italia es la bandera utilizada por el Presidente de la República Italiana , jefe de Estado de la nación . Se basa en la bandera cuadrada de la República Napoleónica Italiana, sobre un campo azul cargado con el escudo de Italia en oro. [46]
El 31 de diciembre de 1996 se aprobó una legislación ( legge n.º 671 ) que instituía el 7 de enero como día de la bandera nacional , conocida como Festa del Tricolore , y se publicó en la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana tres días después. [47] Su propósito era celebrar el bicentenario del establecimiento de la bandera italiana el 7 de enero de 1797. [15] La más importante de estas celebraciones es la que se lleva a cabo en la Sala del Tricolore ("Sala del tricolor") en el palacio de la comuna. de Reggio Emilia , y un solemne cambio de guardia en el Palacio del Quirinal de Roma, seguido de un desfile de los Corazzieri y una fanfarria de charangas a cargo del Regimiento de Caballería Carabinieri . [15]
Los Frecce Tricolori , el equipo de demostración de acrobacias aéreas de la Aeronáutica Militare italiana con base en la Base de la Fuerza Aérea de Rivolto , reciben ese nombre por las estelas de humo verde, blanco y rojo que se emiten durante las actuaciones, que representan los colores nacionales. [48] [49]
En fútbol , los ganadores de la Serie A son los campeones de fútbol italiano , lo que da derecho al equipo ganador a adornar la camiseta de cada uno de sus jugadores con el scudetto , un escudo ( escudo calefactor ) de la bandera italiana, la temporada siguiente. [50]
La práctica se estableció en 1924 (el primer equipo que lo usó fue el Génova CFC ), después de que Gabriele D'Annunzio quisiera poner una bandera con escudo en los uniformes de los comandantes militares italianos durante un partido amistoso . [50] Desde entonces, el scudetto se ha convertido en el símbolo de los campeones defensores de todas las ligas deportivas de Italia.
Los operadores de la liga afirman que es "representante de la unidad nacional a nivel del fútbol". [51] El ganador de la Coppa Italia tiene derecho a adornar la camiseta de su equipo con una escarapela tricolor para la siguiente temporada. [52]
El nombre de Italia Peak , un pico en las montañas Elk de Colorado en Estados Unidos , se deriva de la exhibición en una de sus caras, vista desde lejos, de "brillantes colores rojo, blanco y verde, los colores nacionales de Italia". [53] [54] [55]
Múltiples hipótesis intentan explicar los significados metafóricos y alegóricos relacionados con los colores nacionales italianos, cuando el verde, el blanco y el rojo se convirtieron en características únicas como símbolo patriótico italiano. [56] En particular, el tricolor italiano fue una adaptación del tricolor francés de azul (fraternidad), blanco (igualdad) y rojo (libertad; además, el blanco simbolizaba la monarquía, mientras que el rojo y el azul eran el antiguo escudo de armas de París [56 ] ).
La asociación más antigua de significados metafóricos con el futuro tricolor italiano se remonta a 1782, cuando se fundó la Milicia ciudadana milanesa, cuyos uniformes consistían en un vestido verde con insignias rojas y blancas; por ello, en el dialecto milanés , a los miembros de esta guardia municipal se les llamaba popularmente remolazzit , o "pequeños rábanos ", recordando las exuberantes hojas verdes de esta verdura. [57] Incluso el blanco y el rojo eran comunes en los uniformes militares lombardos de la época: [58] [57] [59] los dos colores son característicos del escudo de armas de Milán. [60]
Por tanto, no fue casualidad que la primera bandera de guerra verde, blanca y roja, ya considerada "italiana", debutara el 11 de octubre de 1796 en el estandarte de guerra de la Legión Lombarda : los tres colores ya estaban en el imaginario colectivo de los lombardos para fines históricos. razones. [59]
Durante el período napoleónico, que duró de 1796 a 1815, los tres colores nacionales italianos adquirieron progresivamente un significado cada vez más idealista, que con el tiempo se generalizó entre la población, desligándose de los significados históricos originales vinculados al nacimiento de los tres colores: el verde. Ha comenzado a representar la esperanza , el blanco es la fe y el rojo es el amor . [57] [61]
El verde del tricolor italiano fue el único que tuvo, desde sus orígenes, un significado idealista: simbolizaba para los jacobinos los derechos naturales , es decir, la igualdad social y la libertad . [13]
Hipótesis consideradas poco fiables, y por tanto rechazadas por los historiadores, son las supuestas referencias metafóricas al tricolor contenidas en la Divina Comedia de Dante Alighieri , en las que las virtudes teologales , es decir la caridad , la esperanza y la fe, siendo las dos últimas entonces simbolizadas, sin bases históricas, en la bandera italiana. [10] Esta hipótesis quisiera pues la interpretación de los colores nacionales italianos vinculados a significados religiosos, [63] particularmente en lo que se refiere al catolicismo , religión que siempre ha sido la religión mayoritaria en Italia. [64]
Otra hipótesis que intenta explicar el significado de los tres colores nacionales italianos quisiera, también sin ningún fundamento histórico, que el verde esté vinculado al color de las praderas y de los montes mediterráneos , el blanco a la nieve de los Alpes y el rojo a la sangre derramada por los soldados italianos en las Guerras de Independencia y Unificación italiana . [63] [65]
Para la adopción del verde existe también la llamada " hipótesis de la masonería ": para esta sociedad iniciática el verde era el color de la naturaleza, al mismo tiempo un símbolo de los derechos humanos , que son naturalmente inherentes al hombre, [58] así como de floreciente paisaje italiano; A esta interpretación, sin embargo, se oponen quienes sostienen que la masonería, como sociedad secreta, no tuvo en aquella época tanta influencia como para inspirar los colores nacionales italianos. [66]
Otra conjetura inverosímil que explicaría la adopción del color verde supone un homenaje que Napoleón quería rendir a Córcega , lugar donde. [57] Otra hipótesis, incluso en este caso totalmente infundada, quisiera que el tricolor derivara de los colores principales de la pizza Margarita, llamada así en honor de la reina Margarita de Saboya , cuyos ingredientes principales deberían recordar los tres tonos nacionales italianos, a saber, el verde para la albahaca , el blanco para la mozzarella y el rojo para la salsa de tomate : [67] esta suposición es completamente absurda, dado que la invención de la pizza Margarita se remonta a 1889, [68] mientras que los colores nacionales italianos aparecieron por primera vez hace cien años. años antes, en 1789 en Génova . [2]
Con la unificación de Italia, y con la consiguiente extensión del Estatuto Albertino a toda la península italiana, al verde, al blanco y al rojo, se añadió un cuarto color nacional, el azul Saboya , tonalidad cromática distintiva de la familia gobernante italiana, la Casa de Saboya ; en particular, en el ámbito institucional, se incluyó en la bandera del Reino de Italia en el contorno del escudo real para diferenciar la cruz rojiblanca del blanco y el rojo del estandarte. [59]
El origen del color está fechado el 20 de junio de 1366, cuando Amadeo VI, conde de Saboya , se dispone a partir para una cruzada convocada por el papa Urbano V que tenía como objetivo ayudar al emperador bizantino Juan V Paleólogo , primo de la parte materna de Saboya. El conde, decidió colocar sobre el buque insignia de la flota, una galera de la República de Venecia , una bandera azul que ondeaba junto al estandarte rojo cruzado de plata de los Saboya. [69]
El color tiene por tanto una implicación mariana , teniendo en cuenta que también existe la posibilidad de que el uso de un estandarte azul por parte de los Saboya comenzara antes. [70]
El azul de Saboya se ha conservado en algunos contextos institucionales incluso después del referéndum institucional italiano de 1946 : de hecho, es el borde del estandarte presidencial de Italia (el azul, en heráldica, significa "ley" y "comando") y es el color dominante. de las banderas institucionales de algunos cargos públicos importantes ( Presidente del Consejo de Ministros de la República Italiana , Ministro y Subsecretarios de Defensa, altos rangos militares de la Armada y Fuerza Aérea). El borde azul de Saboya en el estandarte presidencial de Italia simboliza las cuatro fuerzas armadas italianas , a saber, la fuerza aérea italiana , los carabinieri , el ejército italiano y la marina italiana , de las cuales el presidente es el comandante. [71]
El tono azul del color azul de Saboya, ya utilizado en las escarapelas militares, en las corbatas de las banderas y en las bandas de los oficiales de Saboya, sigue apareciendo como uno de los colores de referencia y reconocimiento de Italia, hasta el punto de que ha se convierte en el color de las camisetas deportivas nacionales italianas, del pañuelo azul entregado a los oficiales de las fuerzas armadas italianas, de la banda distintiva de los presidentes de las provincias italianas [72] [73] y de los aviones utilizados por las Frecce Tricolori , también tradiciones que nunca han cesado ni siquiera con motivo del referéndum institucional italiano de 1946 . [74]
Después de haber jugado sus dos primeros partidos internacionales vestido de blanco en 1910, el equipo de fútbol masculino anunció su nuevo uniforme el 31 de diciembre de 1910, una camiseta azul con un escudo de los colores italianos y pantalones cortos blancos. [75] La camiseta azul se usó por primera vez el 6 de enero de 1911 en un partido contra Hungría en Milán . [76] Incluso en este caso, el azul se ha mantenido a pesar de la abolición de la monarquía italiana . [77]
En el deporte, muchos equipos nacionales masculinos se conocen como azzurri y los equipos femeninos como azzurre (que significa "azul"). Estos incluyen los equipos de baloncesto masculino , [78] fútbol masculino , hockey sobre hielo masculino , liga de rugby masculino , rugby masculino y voleibol masculino [79] , y baloncesto femenino , [80] fútbol femenino , hockey sobre hielo femenino y voleibol femenino. [81] equipos.
El color nacional de las carreras de autos en Italia es el rosso corsa ("rojo de carreras"). [82] Desde la década de 1920, los coches de carreras italianos de Alfa Romeo , Maserati , Lancia y más tarde Ferrari y Abarth han sido pintados en rosso corsa ("rojo de carreras"). Este era el color de carreras nacional habitual de Italia, recomendado entre guerras mundiales por las organizaciones que más tarde se convirtieron en la FIA . En ese esquema de colores de las carreras de autos internacionales, los autos franceses eran azules ( Bleu de France ), los autos británicos eran verdes ( British racing green ), etc.
En la Fórmula Uno , el color no estaba determinado por el país en el que se fabricó el automóvil ni por la nacionalidad de los pilotos, sino por la nacionalidad del equipo que ingresaba al vehículo. [83] Los colores nacionales fueron reemplazados en su mayoría en la Fórmula Uno. por libreas de patrocinadores comerciales en 1968, pero a diferencia de la mayoría de los otros equipos, Ferrari siempre mantuvo el rojo tradicional, pero el tono del color varía. [83]
Los coches rojos también son tradicionales en Alfa Romeo y Ferrari en otros campeonatos de deportes de motor, como los campeonatos de Supertouring en el primero y las 24 Horas de Le Mans y las 24 Horas de Daytona en el segundo. Por el contrario, desde la década de 2000 Maserati utiliza el blanco y el azul y Abarth utiliza el blanco con destellos rojos. Rosso Corsa es también una elección de color muy popular para los coches de carretera Ferrari .
Tradicionalmente, el equipo nacional de bobsleigh de Italia utiliza bobsleigh con un casco pintado de rojo de carreras.
En deportes como el ciclismo y los deportes de invierno , las camisetas de los deportistas italianos suelen ser blancas.
Una de las estrofas de la canción militar Passa la ronda de Teobaldo Ciconi, compuesta en 1848, está vinculada a los tres colores nacionales italianos y a su significado idealista: [85]
[...] Somos los guardias tricolores,
Verde, la esperanza de nuestros coros,
Blanco, la fe apretada entre nosotros,
Rojo, las plagas de nuestros héroes. [...] [86]— Passa la ronda de Teobaldo Ciconi
El conocido cuadro El beso (1859) del pintor Francesco Hayez esconde una referencia al tricolor italiano. Más allá del tema romántico , la obra tiene un significado histórico y político: Hayez, a través de los colores utilizados (el blanco del vestido, el rojo de las medias, el verde de la solapa del manto y el azul del vestido de mujer), quiere representar la alianza que se produjo entre Italia y Francia a través del Acuerdo de Plombières (21 de julio de 1858), de carácter secreto, que fueron la premisa de la Segunda Guerra de Independencia italiana . [87]
La obra de Hayez fue retomada tres años más tarde por Giuseppe Reina en su cuadro Una triste novela corta , en el que el pintor compone claramente un tricolor, yuxtaponiendo un cuadro verde, un chal rojo y la falda blanca de la figura femenina representada. [88] Anteriormente, Hayez ya había insertado ingeniosamente el tricolor en dos de sus otras pinturas, Los dos apóstoles Giacomo y Filippo (1825-1827) y Ciociara (1842). En ambas obras, los colores de la ropa de los personajes retratados aún recuerdan los colores nacionales italianos. [87]
Muchos poetas románticos dedicaron algunas de sus obras literarias, dibujando combinaciones y simbolismos, a los tres colores nacionales italianos: [89]
Ya sea una rosa bermellón o un jazmín
puestos junto a una hoja de laurel
los tres colores tendrás más queridos y hermosos
para nosotros que en aquellos que nos conocemos hermanos
los tres colores tendrás ese fremer do
que aún se empeña en ser tirano. [90]— Domenico Carbone, Soy italiano , 1848
El blanco muestra que es santo y puro
el rojo que presta sangre para luchar
y ese otro color que se injerta en él
a quien nunca le faltó la esperanza del infortunio. [91]—Giovanni Battista Niccolini
Oh blanco puro de las cumbres nevadas,
dulce olor de flores vivas,
enrojecimiento de las costas salvajes,
dulce festín de colores vagos. [92]— Ernesta Bittanti Battisti , El Himno a Trentino , donde los 'colores vagos' (colores que agradecen la vista del patriota) son los nacionales italianos: Trento, 1911
Con una hueste tricolor
todos se han comunicado.
Como una peste cruel
coce el rojo en el costado,
y el verde desesperado
fortalece la hiel amarga [93]— Gabriele D'Annunzio , La canción del Kvarner
Giovanni Pascoli , en la oda Al madroño , vio en Palas al primer mártir de la causa nacional italiana y la metáfora de la tricolor en el madroño , en cuyas ramas fue colocado su cuerpo sin vida. [94] De hecho, el madroño se considera un símbolo nacional italiano debido a sus hojas verdes, flores blancas y frutos rojos, que recuerdan los colores nacionales italianos. [95]
¡El tricolor! ... Y el viejo y peludo Fauno
del Palatino lo llamó por su nombre,
con alto llanto, el primer héroe caído
de las tres Roma [96]— Giovanni Pascoli , En el madroño
Es célebre la prosa de un cuento de Grazia Deledda , que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1926, [97] en el que se recuerdan los tres colores nacionales italianos: [98]
[...] Tan pronto como abrió los ojos a la luz del día, el pequeño jabalí vio los tres colores más bellos del mundo: verde, blanco, rojo. – sobre el fondo azul del cielo, el mar y las montañas lejanas. [...] Una nube violenta lo envolvió: cayó, cerró los ojos; pero al cabo de un momento levantó sus cortos párpados rojizos y por última vez vio los colores más bellos del mundo: el verde del roble, el blanco de la cabaña, el rojo de su sangre. [...] [99]
— Grazia Deledda , El jabalí , extraído de El zorro y otros cuentos
{{cite journal}}
: Citar diario requiere |journal=
( ayuda ){{cite book}}
: Mantenimiento CS1: otros ( enlace )