La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 tuvo lugar la tarde del sábado 25 de julio de 1992 en el Estadio Olímpico de Montjuïc , Barcelona , España, durante la cual los Juegos fueron inaugurados formalmente por el Rey Juan Carlos I. Como lo ordena la Carta Olímpica , los procedimientos combinaron la apertura formal y ceremonial de este evento deportivo internacional, incluidos los discursos de bienvenida, el izamiento de las banderas y el desfile de atletas, con un espectáculo artístico para mostrar la cultura y la historia de la nación anfitriona.
La ceremonia comenzó a las 20:00 horas y duró algo más de tres horas. Fue la primera inauguración de unos Juegos de verano que se realizó al anochecer, aprovechando la oscuridad como efecto dramático y jugando con la iluminación artificial para darle más espectacularidad, algo que se ha convertido en un estándar desde entonces. Fue vista por una audiencia televisiva mundial estimada en 3.500 millones y tuvo un coste total de 2.800 millones de pesetas (16,8 millones de euros). Fue la mayor concentración de dignatarios internacionales para un evento olímpico –y deportivo– hasta entonces.
La ceremonia fue ideada por los publicistas Luis Bassat Pepo Sol. La Fura dels Baus interpretó una alegoría de la creación del mar Mediterráneo y la fundación de la ciudad de Barcelona. La mezzosoprano griega Agnes Baltsa cantó "Helenismo" mientras la bandera olímpica recorría el estadio. Alfredo Kraus cantó el Himno Olímpico mientras se izaba la bandera. El pebetero de la llama olímpica fue encendido por una flecha en llamas, disparada por el arquero paralímpico Antonio Rebollo . La flecha había sido encendida por la llama de la Antorcha Olímpica. Rebollo pasó por encima del pebetero [1], que era el diseño original del esquema de iluminación. [2] [3]
La ceremonia inaugural fue ideada por los publicistas Luis Bassat Pepo Sol, que se unieron para la ocasión creando la productora Ovideo-Bassat-Sport. El director artístico de la ceremonia fue Manuel Huerga , su director musical ejecutivo Josep Pons , su director ejecutivo Ric Birch y su directora de producción Cuqui Pons. Para las coreografías se contrató a Judich Chabola, experto en mover masas de gente, con la ayuda de la regidora del Liceu Xesca Llabrés. [4]
A la ceremonia acudieron al estadio 65.000 personas, de las que entre 20.000 y 25.000 eran público general y el resto lo constituía la familia olímpica. Las entradas para el público general tenían tres categorías de precio: 46.000 pesetas (276,47 €) para las entradas de tribuna, 18.000 pesetas (108,18 €) para las entradas preferentes y 9.000 pesetas (54,09 €) para las entradas generales. [5] La ceremonia tuvo un coste total de 2.800 millones de pesetas (16,8 millones de €). [6]
La ceremonia de apertura contó con música incidental compuesta específicamente para la ocasión por Ryuichi Sakamoto , Angelo Badalamenti y Carlos Miranda y una fanfarria olímpica de Carles Santos . [7] Hubo dos canciones principales adicionales compuestas para los Juegos. Una fue « Barcelona », compuesta cinco años antes por Freddie Mercury y cantada a dúo con Montserrat Caballé . Debido a la muerte de Mercury ocho meses antes, el dúo no pudo interpretar la canción durante la ceremonia de apertura. En su lugar, se reprodujo una grabación de la canción sobre un diario de viaje por la ciudad al comienzo de la transmisión. [8] La segunda canción fue « Amigos para siempre », compuesta por Andrew Lloyd Webber y Don Black . En la ceremonia de apertura, fue interpretada por un coro mientras una bandera olímpica cubría a los atletas. [9]
Una cuenta atrás de cincuenta segundos con veinticinco estallidos, uno por cada Olimpiada, precedió a la ceremonia, con el público presente en el estadio haciendo la cuenta atrás final en los cuatro idiomas oficiales del evento: francés, catalán, inglés y español. [a]
A las 20:00 CEST , los altavoces del estadio, Constantino Romero e Inka Martí , dieron la bienvenida al público en los cuatro idiomas oficiales mientras 800 artistas simulando flores y pájaros, recordando Las Ramblas , comenzaban a moverse sobre la alfombra azul que cubría el campo central del estadio acompañados por la «fanfarria olímpica» compuesta por Carles Santos e interpretada por setenta y cuatro músicos con tambores, trompetas y tenoras . Los artistas se unieron para formar la palabra ¡Hola!, mientras el público presente gritaba varias veces el saludo para dar la bienvenida al mundo. Posteriormente, transformaron la palabra en el logotipo guiñando el ojo de la ciudad de Barcelona primero y en el logotipo de los Juegos Olímpicos de 1992 después.
A las 20:05 horas, las banderas de España , Cataluña y Barcelona fueron izadas en el Palco Real. Los Reyes Juan Carlos I y Doña Sofía entraron en el estadio mientras sonaba el Himno de Cataluña . Una vez en sus asientos, sonó el Himno de España y, a continuación, los aviones acrobáticos de la Patrulla Águila sobrevolaron el estadio en el momento justo, dejando en el cielo una estela de humo con los colores de la bandera olímpica.
A las 20:07 h, Montserrat Caballé y José Carreras , acompañados por la cobla de la Bisbal , cantaron "Sou benvinguts", una sardana olímpica de bienvenida compuesta por Josep Lluís Moraleda y Lluís Serrahima, mientras se formaba un baile en círculo gigante por 600 bailarines vestidos de blanco en el centro del estadio en forma de los cinco anillos olímpicos. La misma cobla interpretó a continuación el " Cant de la Senyera ", canción popular catalana compuesta por Lluís Millet en 1896, mientras los danzantes tomaban la forma de un corazón tras el cual se soltaban 1.500 palomas.
A las 20:12 horas, 360 tamborileros del Bajo Aragón descendieron por las gradas del estadio tocando sus tambores y 300 músicos de bandas de música del Levante interpretaron la pasacalle de la Música nocturna de las calles de Madrid compuesta por Luigi Boccherini en 1780. Plácido Domingo cantó "Te quiero morena", una jota de la zarzuela El trust de los tenorios por José Serrano en 1910, mientras Cristina Hoyos recorría a caballo el patio central entre 200 bailaores. Una vez en el escenario, Hoyos se unió a doce parejas que bailaban una sevillana y luego hizo un número flamenco , tras el cual volvió a subirse a su caballo y se marchó. A continuación, Alfredo Kraus cantó "Del cabello más sutil", una canción española compuesta por Fernando Obradors en 1921.
A las 20:30 CEST, La Fura dels Baus interpretó el segmento denominado "El Mar Mediterráneo" acompañado de música incidental compuesta y dirigida por Ryuichi Sakamoto . Hércules , que apareció en forma de gigante compitiendo en los primeros Juegos Olímpicos, abrió las Columnas de Hércules , separando África de Europa, y creando el Mar Mediterráneo . Una barca apareció entre las olas, que desplegó sus velas y se preparó para luchar contra una serie de monstruos marinos a los que derrotó gracias a la intervención divina y fundando alegóricamente la ciudad de Barcelona, como símbolo de la civilización. Finalmente, se interpretó la canción tradicional catalana "Virolai , compuesta por Josep Rodoreda 1880 y adaptada por el propio Sakamoto.
A las 20:53 CEST, tras ochenta gimnastas agitando cintas con los colores olímpicos, comenzó el desfile de naciones, empezando por el equipo griego , acompañado por el ritmo de una marcha compuesta y dirigida por Carlos Miranda . Debido a las reglas de la Carta Olímpica , el movimiento independentista catalán y las preocupaciones sobre la prominencia indebida del idioma español sobre el catalán, los equipos nacionales entraron en orden alfabético en francés. [10]
Brunei participó en el desfile, pero su delegación estaba formada por un solo funcionario. [b] [11] [12] La delegación afgana no llegó a tiempo para participar en la ceremonia de apertura, pero su bandera fue desfilada por un voluntario. [13] Liberia [14] y Somalia [15] también participaron en el desfile, pero sus atletas acreditados (cinco y dos, respectivamente) tampoco llegaron a tiempo para la ceremonia. [11]
A las 22:02 CEST, el último equipo y anfitrión, el equipo español , entró en el estadio marchando detrás de su abanderado Felipe, entonces Príncipe de Asturias . Tras dar una vuelta al estadio, se situó junto al resto de atletas, recorriendo todo el campo.
A las 22:10 CEST, el alcalde de Barcelona, Pasqual Maragall, y el presidente del Comité Olímpico Internacional, Juan Antonio Samaranch, pronunciaron sus discursos en los cuatro idiomas oficiales.
A las 22:21 CEST, el Rey Juan Carlos I declaró inaugurados los Juegos, recitando la declaración inaugural con las siguientes palabras:
" Benvinguts tots a Barcelona . Hoy, 25 de julio del año 1992, declaro abiertos los Juegos Olímpicos de Barcelona que celebran la XXV Olimpiada de la era moderna " – "Bienvenidos a todos a Barcelona. Hoy, 25 de julio de 1992, declaro abierta la Barcelona Juegos Olímpicos que celebran la XXV Olimpiada de la era moderna"
— El rey Juan Carlos I
A las 22:22 CEST, seis medallistas olímpicos españoles –José Manuel Abascal , Blanca Fernández Ochoa , Jorge Llopart , Lolo Ibern , José Luis Doreste y Eladio Vallduvi– , así como dos voluntarios escogidos por el Comité Organizador, portaron la bandera olímpica por el estadio, mientras Agnes Baltsa acompañada de noventa y seis músicos cantaba «Helenismo», canción compuesta y dirigida por Mikis Theodorakis . Alfredo Kraus cantó el Himno Olímpico en catalán y castellano mientras se izaba la bandera olímpica.
A las 22:30 CEST, veinticinco top models, entre ellas Judit Mascó e Inés Sastre , exhibieron vestidos diseñados por trece modistos españoles en representación de las veinticinco ciudades sede de los Juegos. Mientras, por el pasillo central creado por los atletas, entraron veinticinco banderas olímpicas portadas por veinticinco niños, en representación de cada edición de los juegos. Para la edición de 1916 , cancelada por la I Guerra Mundial , y para las ediciones de 1940 y 1944 , canceladas por la II Guerra Mundial , la paloma de la paz diseñada por Pablo Picasso sustituyó a los anillos olímpicos.
A las 22:36 CEST, la llama olímpica entró en el estadio, acompañada por la música compuesta por Angelo Badalamenti y llevada por Herminio Menéndez , quien se la pasó al último relevista Juan Antonio San Epifanio . El arquero paralímpico Antonio Rebollo , que lo esperaba en el escenario, encendió una flecha con la llama olímpica a su llegada y la disparó hacia el pebetero. La flecha pasó por encima del pebetero, que desprendía gas, que se encendió, provocando el regocijo de todo el público.
A las 22:42 CEST, Luis Doreste y Eugeni Asensio , en representación de los atletas y jueces, realizaron el juramento olímpico.
A las 22:43 CEST, sesenta y dos jóvenes voluntarios entraron en la franja central del campo sosteniendo la bandera más grande jamás hecha hasta entonces, una bandera olímpica de 114 por 74 metros (374 pies × 243 pies) que tenía el mismo tamaño que el campo del estadio. Fue desplegada sobre los atletas acompañada por la versión sinfónica de " Amigos para siempre ", compuesta por Andrew Lloyd Webber y Don Black , cantada por un coro en inglés, español y catalán. Poco después de la ceremonia, la bandera fue cortada en 267.560 pequeños trozos que fueron numerados y vendidos como una forma de recuerdo y financiación para los Juegos. [16]
A las 22:47 CEST, 2.174 castellers construyeron doce castells que representan a los doce países de la Comunidad Económica Europea .
A las 22:53 h, Montserrat Caballé , Josep Carreras , Plácido Domingo , Jaume Aragall , Teresa Berganza y Juan Pons ofrecieron un recital de diecisiete arias acompañados por la Orquesta Ciutat de Barcelona dirigida por Luis Antonio García .
A las 23:08 CEST, Eleazar Colomé, un niño de trece años, interpretó el "Himno a la alegría" de Beethoven junto a los seis cantantes de ópera y los coros Orfeó Català , Coral Sant Jordi Coral Càrmina un gran castillo de fuegos artificiales cerraba la ceremonia inaugural.
Presidieron el Palco Real los Reyes Juan Carlos I y la Reina Sofía, acompañados por el Presidente del Comité Olímpico Internacional Juan Antonio Samaranch y su esposa María Teresa Salisachs; el Primer Ministro de España Felipe González y su esposa Carmen Romero ; el presidente de la Generalitat de Cataluña Jordi Pujol y su esposa Marta Ferrusola ; y el alcalde de Barcelona Pasqual Maragall y su esposa Diana Garrigosa .
La ceremonia fue la mayor concentración de dignatarios internacionales en un evento olímpico y deportivo hasta entonces, con numerosos jefes de Estado o de gobierno y representantes de gobiernos extranjeros sentados en el palco presidencial, y con la presencia de casi todos los líderes iberoamericanos , debido a la celebración de la II Cumbre Iberoamericana en Madrid los días previos. Entre los dignatarios extranjeros presentes se encontraban el presidente francés François Mitterrand , el canciller alemán Helmut Kohl , el activista sudafricano antiapartheid Nelson Mandela , el presidente cubano Fidel Castro , el presidente argentino Carlos Menem , la primera dama estadounidense Barbara Bush , la primera hija de Corea del Sur Roh Soh-yeong y el príncipe heredero tailandés Vajiralongkorn .
Se informó que la ceremonia tuvo una audiencia de 3.500 millones de espectadores en todo el mundo. En España, tuvo una audiencia de 5.957.000 espectadores de media, lo que representó una cuota de pantalla del 62,4%, convirtiéndola, hasta la fecha, en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos más vista de la historia. [17] En Estados Unidos, tuvo una audiencia estimada de 52 millones de espectadores, con un rating Nielsen de 13,8 y una cuota de pantalla del 29%. [18]
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 supuso un punto de inflexión en la implantación de las ceremonias olímpicas e influyó en las que le siguieron. Fue la primera que se llevó a cabo al anochecer, aprovechando la oscuridad como efecto dramático y jugando con la iluminación artificial para darle más espectacularidad, algo que se ha convertido en un estándar desde entonces. Una gran bandera cubriendo a los atletas fue un motivo reutilizado en las ceremonias de apertura de 2000 y 2004. [19] La canción «Hellenism», compuesta por Mikis Theodorakis, volvió a utilizarse en 2004.
Lista de participantes por CON y deporte.
.svg/1280px-Olympic_flag_(1986-2010).svg.png){kind=small}
