La Catedral de Estrasburgo o Catedral de Nuestra Señora de Estrasburgo ( francés : Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg , o Cathédrale de Strasbourg , alemán : Liebfrauenmünster zu Straßburg ), también conocida como Catedral de Estrasburgo ( alemán : Straßburger Münster ), es una catedral católica en Estrasburgo , Alsacia , Francia. Aunque una parte considerable de él todavía se encuentra en arquitectura románica , se considera ampliamente [2] [3] [4] [5] uno de los mejores ejemplos de arquitectura gótica Rayonnant . Al arquitecto Erwin von Steinbach se le atribuyen importantes contribuciones desde 1277 hasta su muerte en 1318, y más allá a través de su hijo Johannes von Steinbach y su nieto Gerlach von Steinbach, quienes lo sucedieron como arquitectos principales. Los arquitectos principales que los sucedieron no siguieron los planes de los Steinbach para la finalización de la catedral y, en lugar de las dos agujas originalmente previstas, se construyó una única torre octogonal con una coronación octogonal alargada en el lado norte. de la fachada oeste obra del maestro Ulrich Ensingen y su sucesor, Johannes Hültz . La construcción de la catedral, que se había iniciado en el año 1015 y había sido relanzada en 1190, finalizó en 1439. [6]
Ubicada en el centro de la Place de la Cathédrale , a 142 metros (466 pies), la Catedral de Estrasburgo fue el edificio más alto del mundo desde 1647 hasta 1874 (227 años), cuando fue superada por la Iglesia de San Nicolás en Hamburgo . Hoy en día es la sexta iglesia más alta del mundo y la estructura existente más alta construida íntegramente en la Edad Media .
Descrita por Víctor Hugo como una "maravilla gigantesca y delicada" [7] y por Goethe como un "árbol de Dios sublimemente imponente y de gran extensión", [2] la catedral es visible a lo lejos a través de las llanuras de Alsacia y puede verse desde lugares tan lejanos como los Vosgos o la Selva Negra, al otro lado del Rin . La piedra arenisca de color marrón rojizo procedente de los Vosgos confiere a la catedral su color distintivo. [8]
La construcción y posterior mantenimiento de la catedral está supervisada por la Fondation de l'Œuvre Notre-Dame ("Fundación de Nuestra Señora") desde al menos 1224. [9] El Musée de l'Œuvre Notre-Dame , un museo municipal El museo, situado en los edificios de la Fundación, muestra obras de arte originales de la catedral, como esculturas y vidrieras, pero también los planos originales de los edificios medievales que se conservan.
En 1988, la Catedral de Estrasburgo fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO junto con el centro histórico de la ciudad (llamado " Gran Île ") debido a su excepcional arquitectura gótica. [10]
La historia de la catedral de Estrasburgo está bien documentada gracias a los archivos de la Fundación Notre-Dame, de la ciudad de Estrasburgo y de la diócesis . Se llevaron a cabo excavaciones arqueológicas debajo y alrededor de la catedral en 1896–1897, [11] 1907, [12] 1923–1924, [13] 1947–1948, [14] entre 1966 y 1972, [15] y finalmente entre 2012 y 2014. [16]
Un asentamiento romano llamado Argentoratum , de veinte hectáreas de extensión, existía en el lugar desde aproximadamente el año 12 a. C., en un punto estratégico donde puentes cruzaban el Rin y dos de sus afluentes. Se convirtió en un importante centro comercial de vino, cereales y, más tarde, de textiles y productos de lujo. El cristianismo fue impuesto por primera vez en el año 313 mediante el Edicto de Constantino . [17] El primer obispo registrado, Amand, participó en los Concilios de Colonia y Sardique en 346 y 347. Se cree que un edicto de Clodoveo I fundó una iglesia o catedral paleocristiana , pero se desconoce su ubicación y apariencia exactas. [17]
La primera catedral construida en el sitio actual fue erigida por el obispo San Arbogast alrededor de 550-575. Bajo Carlomagno , el obispo Remi consagró el altar y construyó una cripta funeraria hacia el año 778. Se cree que esta iglesia carolingia tenía un ábside flanqueado por dos capillas y una nave cubierta con un techo con vigas de madera, pero hoy no queda ningún vestigio. [17]
En 1002, tras la muerte del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Otón III , estalló una batalla entre sus potenciales sucesores. Cuando el obispo Werner I apoyó al candidato ganador, Enrique II de Alemania , uno de sus rivales de Enrique, Hermann de Alemania, asaltó Estrasburgo e incendió la catedral. El obispo apeló al nuevo emperador, quien destinó una octava parte de sus ingresos de la provincia a la construcción de una nueva catedral. En 1015, el obispo Werner colocó la primera piedra de una nueva catedral sobre los cimientos de la iglesia carolingia . [18]
La nueva iglesia era excepcionalmente grande, sólo diez metros más corta que la catedral actual y sólo diez metros más estrecha en su frente oeste. La fachada occidental también fue excepcional porque estaba flanqueada por dos torres, el estilo "armónico" que se hizo común en las catedrales góticas durante el siglo siguiente. La cabecera, o extremo oriental, probablemente también tenía una torre y estaba flanqueada por dos capillas. El crucero de la catedral tenía 55 metros de largo, la misma longitud que la nave y el coro. La nave y el coro estaban compuestos por tres naves, cada una con dos travesaños. El vaso central era más alto que los dos colaterales. [18]
Lamentablemente, el nuevo edificio, con sus vigas de madera en el techo, estaba expuesto a incendios; sufrió incendios en 1136, 1140, 1150 y 1176. La iglesia fue reparada después de cada incendio y se hicieron reconstrucciones y modificaciones, pero conservó su forma esencialmente románica, con muros gruesos, pequeñas ventanas y columnas macizas. Las obras de la iglesia se vieron frecuentemente interrumpidas por guerras y crisis políticas.
El obispo Heinrich I von Hasenburg (1181 – 25 de marzo de 1190) decidió construir una nueva catedral, más hermosa que la de Basilea-Münster , que recién estaba en construcción. La construcción de la nueva catedral se inició sobre los cimientos de las estructuras anteriores. La cripta románica original se mantuvo y se amplió hacia el oeste. Los arquitectos de la reconstrucción comenzaron a incluir elementos góticos, siguiendo el estilo que había aparecido en el norte de Francia en el siglo XII, conservando los elementos románicos existentes. Entre 1200 y 1228, las bóvedas románicas del crucero norte fueron reemplazadas por bóvedas de crucería góticas apuntadas , que eran más fuertes y desplazaban el empuje del peso hacia afuera, reduciendo la necesidad de pilares macizos en el interior. Posteriormente se llevó a cabo en el crucero sur. El siguiente gran paso hacia el gótico tuvo lugar con la elevación de las bóvedas del crucero sur, creando muros más delgados y más espacio para ventanas altas. El estilo gótico también apareció en la estatuaria, particularmente en la Columna de los Ángeles, y en los tímpanos sobre los portales dobles del crucero sur, que mostraban la influencia de la escultura en las catedrales góticas francesas. [18]
El siguiente paso importante fue la reconstrucción de la nave en estilo gótico, que tuvo lugar entre 1240 y 1274. Gracias a la instalación de bóvedas de crucería, la altura de la nave se elevó a 27 metros y las paredes superiores se llenaron de vidrieras. ventanas. Las primeras travesías se realizaron en el llamado estilo lorena , con dos niveles de ventanas cuatripartitas, atravesadas por un estrecho pasillo. Sin embargo, entre 1250 y 1255 decidieron ser más ambiciosos, y utilizaron lo que se llamó "estilo parisino"; esto creó tres niveles con una altura total de 32 metros desde el piso hasta las bóvedas. Los pilares góticos del nuevo tramo fueron copiados exactamente de los de la Basílica de Saint Denis . [19]
El siguiente gran proyecto fue la reconstrucción del frente occidental, o fachada, en estilo gótico. La primera piedra fue colocada el 25 de mayo de 1277 por el obispo Conrado de Lichtenberg . El nuevo plan se inspiró en parte en las catedrales francesas, en particular la Basílica de Saint-Urbain de Troyes . El diseño requería un frente oeste más alto y más ancho que la nave detrás. Mediante el uso de contrafuertes y un muro doble, el muro exterior decorativo con amplios espacios, y el muro interior que soporta el peso y tiene grandes ventanales, el interior de la catedral podría tener más luminosidad. Al mismo tiempo, las dos torres previstas a cada lado de la fachada alcanzarían una extraordinaria altura de 122 metros. [20] El hijo de Erwin von Steinbach, Johannes von Steinbach, sirvió como magister operis , o Werkmeister (arquitecto jefe) desde (al menos) 1332 hasta su muerte en 1341. [21] Desde 1341 hasta 1372 (o según otras fuentes: 1339-1371 ), el puesto de arquitecto jefe lo ocupaba un maestro Gerlach (que no debe confundirse con el otro hijo de Erwin, Gerlach von Steinbach, arquitecto de la iglesia de Niederhaslach ), [22] que ha sido identificado como el nieto de Erwin, Johannes Gerlach von Steinbach. [23] Completó la instalación del rosetón y, encima, doce estatuas de los apóstoles. En 1372 se hizo cargo de la obra un maestro Conrad, también conocido como Kuntze, del que poco se sabe hasta 1382. Le siguió un tal Michael von Freiburg (también conocido como Michael von Gmünd, o Michael Parler, de la familia Parler de arquitectos), registrado como magister operis en 1383-1387, [24] a quien luego sucedió Claus von Lohre (1388-1399). [25] Los tres completaron el campanario sobre la parte central de la fachada, en un diseño que se alejaba de la idea inicial de Gerlach von Steinbach de una torre central y cuya autoría precisa se desconoce. [26] [27] [28]
La torre norte octogonal fue obra conjunta de los arquitectos Ulrich Ensingen (eje) y Johannes Hültz de Colonia (arriba). Ensingen trabajó en la catedral de 1399 a 1419, reemplazando a Claus von Lohre, y Hültz de 1419 a 1439, completando finalmente el edificio. [29] [30] La construcción de la segunda torre se discutió a menudo y se propuso seriamente cuando Alsacia pasó a formar parte de Alemania después de la guerra franco-alemana de 1871 en 1871, pero fue recibida con frialdad por la población de Estrasburgo, que consideró que sería ser un símbolo de la ocupación alemana. [31]
La torre norte fue el edificio más alto del mundo desde 1647 (cuando se quemó la aguja más alta de la iglesia de Santa María, Stralsund ) hasta 1874 (cuando se completó la torre de la iglesia de San Nicolás en Hamburgo ). La torre sur planeada nunca se construyó y, como resultado, con su característica forma asimétrica, la catedral es ahora el principal monumento de Alsacia . Desde el mirador se puede disfrutar de 30 kilómetros de distancia, desde donde se divisan las orillas del Rin , desde los Vosgos hasta la Selva Negra .
En 1505, el arquitecto Jakob von Landshut y el escultor Hans von Aachen terminaron de reconstruir el portal de San Lorenzo (Portail Saint-Laurent) fuera del crucero norte en un estilo marcadamente postgótico y del Renacimiento temprano . Como ocurre con los demás portales de la catedral, la mayoría de las estatuas que ahora se ven in situ son copias, ya que los originales han sido trasladados al Museo de la Oeuvre Notre-Dame . [32]
Al igual que la ciudad de Estrasburgo, la catedral conecta influencias culturales alemanas y francesas, mientras que las estructuras orientales, por ejemplo el coro y el portal sur, todavía tienen características muy románicas , con más énfasis en las paredes que en las ventanas.
La torre es una de las primeras que se basa sustancialmente en la artesanía, siendo la apariencia final una con un alto grado de linealidad capturada en piedra. Si bien las fachadas anteriores fueron ciertamente dibujadas antes de la construcción, Estrasburgo tiene una de las fachadas más antiguas cuya construcción es inconcebible sin un dibujo previo. Estrasburgo y la catedral de Colonia representan juntas algunos de los primeros usos del dibujo arquitectónico. El trabajo del profesor Robert O. Bork de la Universidad de Iowa sugiere que el diseño de la fachada de Estrasburgo, aunque parece casi aleatorio en su complejidad, puede construirse utilizando una serie de octágonos rotados.
A finales de la Edad Media, la ciudad de Estrasburgo logró liberarse del dominio del obispo y alcanzar el estatus de Ciudad Imperial Libre . El siglo XV saliente estuvo marcado por los sermones de Johann Geiler von Kaisersberg y por la emergente Reforma Protestante , representada en Estrasburgo por figuras como Juan Calvino , Martín Bucero y Jacob Sturm von Sturmeck . En 1524, el ayuntamiento asignó la catedral a la fe protestante , mientras que el edificio sufrió algunos daños por ataques iconoclastas .
Después de la anexión de la ciudad por Luis XIV de Francia , el 30 de septiembre de 1681, y de una misa celebrada en la catedral el 23 de octubre de 1681 en presencia del rey y príncipe-obispo Franz Egon de Fürstenberg , [33] la catedral fue devuelta a los católicos y su interior rediseñado según la liturgia católica de la Contrarreforma . En 1682 se rompió la mampara del coro (construida en 1252) para ampliar el coro hacia la nave. Los restos de la mampara del coro se exhiben en el Musée de l'Œuvre Notre-Dame y en The Cloisters . [34] El altar mayor o mayor , obra importante de la escultura del primer Renacimiento , también fue demolido ese año. [35] Se pueden ver fragmentos en el Musée de l'Œuvre Notre-Dame.
En 1744, el arquitecto principal de la ciudad, Joseph Massol, añadió una sacristía barroca redonda de proporciones modestas al noreste del crucero norte , según los planos de Robert de Cotte , y entre 1772 y 1778 el arquitecto Jean-Laurent Goetz rodeó la catedral con una galería en estilo neogótico temprano con el fin de reorganizar las tiendas de comerciantes que se instalaban alrededor del edificio (y lo harían hasta 1843). [30]
Tras el estallido de la Revolución Francesa , el 2 de noviembre de 1789, todas las propiedades de la iglesia fueron confiscadas por el Estado francés y pronto fueron destrozadas por los revolucionarios más ardientes, los Enragés . El director de obras públicas de Estrasburgo, Gérold, rápidamente desmontó y protegió las estatuas del portal, pero 215 estatuas de las dovelas sobre los portales fueron destrozadas con martillos, al igual que los ángeles sobre los frontones de la fachada, y las coronas y cetros de las estatuas de los reyes. La escultura sobre el tímpano central y sobre el portal sur del crucero se salvó porque estaba cubierta con tablas de madera con el lema revolucionario "Liberté-Egalité-Fraternité" [36].
En abril de 1794, los Enragés comenzaron a planear derribar la aguja, alegando que vulneraba el principio de igualdad. Sin embargo, la torre se salvó cuando, en mayo del mismo año, los ciudadanos de Estrasburgo la coronaron con un gorro frigio de hojalata gigante , como el que llevaban los propios Enragés. [37] Este artefacto se mantuvo más tarde en las colecciones históricas de la ciudad hasta que todas fueron destruidas durante el Asedio de Estrasburgo en un incendio masivo en agosto de 1870. [38]
Se quitaron siete campanas de la iglesia y se fundieron para convertirlas en cañones, y se confiscaron y se llevaron el oro y otros objetos preciosos del interior, y en noviembre de 1793 la catedral fue proclamada formalmente "Templo de la Razón". [36]
La catedral no volvió a estar bajo el control de la iglesia hasta el 15 de julio de 1801, junto con las propiedades confiscadas que no habían sido destruidas. La escultura de los portales fue devuelta a su lugar o restaurada entre 1811 y 1827. Sin embargo, la propiedad oficial de la estructura pasó, y hoy pertenece, al Estado francés, y es administrada por el alcalde de Estrasburgo. [36]
En el segundo siglo se llevaron a cabo una serie de reconstrucciones y restauraciones importantes Gustave Klotz de 1837 a 1888. Esto incluyó la reconstrucción de la cripta y la adición de nuevas vidrieras. El coro recibió su decoración pintada multicolor, obra de Édouard Steinlé y Charles Auguste Steinheil, terminada en 1879. Se inició la construcción de la cúpula neorrománica sobre el crucero y en 1879 se instalaron nuevas puertas de bronce. Durante la Guerra Franco- Prusiana de Entre 1870 y 1871, la ciudad estuvo sitiada. El techo fue incendiado y la cruz en la parte superior de la aguja fue doblada por un proyectil de artillería alemana. Después de la derrota francesa, Alsacia fue cedida al nuevo Imperio Alemán hasta 1918. [39] [37] Después de la guerra, Klotz tomó la nacionalidad alemana para poder continuar su trabajo. Reconstruyó la cúpula sobre el crucero en un estilo neorrománico más grandioso . [40]
En 1903, el arquitecto Johann Knauth descubrió grietas en el primer pilar del lado norte de la nave. En 1905 comenzó a tomar medidas para consolidar y fortalecer el lado norte de la fachada oeste, que sostiene la aguja. Después de intentar varias medidas temporales, en 1915, durante la Primera Guerra Mundial, lanzó un proyecto a gran escala para sustituir todos los cimientos de la catedral por hormigón. Este proyecto se completó en 1926, tras el final de la guerra. En 1918, Alsacia, Estrasburgo y Alscacia volvieron a unirse a Francia. [41] [42]
.jpg/1280px-Adolf_Hitler_przed_katedr%C4%85_w_Strasburgu_(2-282).jpg)
Durante la Segunda Guerra Mundial, la catedral fue vista como un símbolo para ambos bandos en conflicto. Adolf Hitler , que la visitó el 28 de junio de 1940, pretendía transformar la iglesia en un "santuario nacional del pueblo alemán", [43] o en un monumento al Soldado Alemán Desconocido . [44] El 1 de marzo de 1941, el general Leclerc hizo el " Juramento de Kufra " ( serment de Koufra ), declarando que "dejaría las armas sólo cuando nuestros hermosos colores ondeen de nuevo en la catedral de Estrasburgo". [45] Durante esa misma guerra, las vidrieras fueron retiradas en 74 casos. [46] y almacenado en una mina de sal cerca de Heilbronn , Alemania. Después de la guerra, la sección de Monumentos, Bellas Artes y Archivos del ejército de los Estados Unidos lo devolvió a la catedral. [47]
La catedral fue alcanzada por bombas británicas y estadounidenses durante los ataques aéreos en el centro de Estrasburgo el 11 de agosto de 1944, que también dañaron gravemente el Palacio Rohan y la iglesia de Santa Magdalena . En 1956, el Consejo de Europa donó la famosa ventana del coro de Max Ingrand, la "Madonna de Estrasburgo" (ver también la interpretación bíblica de la Bandera de Europa ). Las reparaciones de los daños de guerra no se completaron hasta principios de los años 1990.
En octubre de 1988, cuando la ciudad celebró su 2.000 aniversario (ya que la primera mención oficial de Argentoratum data del 12 a. C.), el Papa Juan Pablo II visitó y celebró misa en la catedral. [48] El obispado de Estrasburgo había sido elevado al rango de arzobispado unos meses antes, en junio de 1988. [49]
En 2000, la policía francesa y alemana impidió un complot de Al-Qaeda para bombardear el mercado navideño adyacente . [50]
La restauración de la torre finalizó en 2006, y en 2014 se inició una nueva campaña de restauración del crucero sur. [51]
El frente o fachada oeste, la entrada principal de la catedral, es una adición relativamente tardía, construida entre 1275 y 1399. [52] La fachada está sostenida y dividida verticalmente por cuatro contrafuertes estrechos, cada uno decorado con esculturas. Se eleva en tres niveles; los portales en la planta baja; el nivel del rosetón encima de ellos, y el nivel superior, con una balaustrada. El rosetón, de diseño gótico brillante, tiene catorce metros de diámetro y se terminó en 1345. El frontón puntiagudo sobre el portal central, decorado con una escultura de la Virgen María y el niño, llega hasta el espacio delante del rosal. ventana. Sobre el rosetón se encuentra una galería de estatuas de los Apóstoles, cada una en su propio arco. [53]
El frente oeste toma su apariencia distintiva y sentido de verticalidad de la densa red de frontones puntiagudos en forma de encaje, pináculos y columnas altas y esbeltas que lo cubren. Las columnas son puramente decorativas y son tan delgadas que se comparan con las cuerdas de un arpa. El efecto visual de la fachada se ve realzado por su inusual piedra de color rojo oscuro. [53]
La catedral tiene tres portales, correspondientes a los tres vasos de la nave. Cada una tiene una temática particular de decoración; el portal izquierdo está dedicado a la infancia de Cristo, el portal central a la redención y el portal derecho al Juicio Final . Los portales se presentan desde el frente de la iglesia por la red de esbeltas columnas, chapiteles y arcos que forman una pared decorativa exterior. La escultura data en gran parte de finales del siglo XIII y es similar en tema y estilo a la escultura de la catedral de Reims realizada entre 1250 y 1260, aunque la escultura de Estrasburgo muestra un mayor realismo. [54]
El tímpano arqueado sobre las puertas del portal central está repleto de esculturas, al igual que las dovelas, los arcos de piedra que rodean la puerta. Las figuras centrales representan la entrada de Cristo en Jerusalén y la Crucifixión y Pasión de Cristo, todo con expresión y detalle excepcionales.
El portal de la infancia de Cristo (izquierda) representa ángeles, obispos y santos en las dovelas, y figuras que representan las virtudes, portando lanzas, pinchan a las figuras que representan los vicios. En el portal del Juicio Final, (derecha) Cristo sentado en su trono separando a los virtuosos de los malvados. Los malvados intentan, sin éxito, seducir a las vírgenes nobles, pero lo consiguen con las vírgenes insensatas. [54]
A diferencia de las esculturas de catedrales anteriores, las estatuas de Estrasburgo muestran claramente emociones; los profetas parecen severos, las Vírgenes parecen serenas, las Virtudes parecen nobles y las Vírgenes frívolas parecen tontas. Todas las estatuas de los portales se encuentran sobre capiteles tallados de forma realista y decorados con los signos del zodíaco. [54]
El portal de San Lorenzo , fue añadido al crucero norte entre 1495 y 1505 por Jacob von (o Jacques de) Landshut, con esculturas de Hans von Aachen (alias Johan von Ach, o Jean d'Aix-la-Chapelle) y Conrad Sifer. Las estatuas originales fueron reemplazadas por copias en el siglo XX y hoy se conservan en el Museo de l'Œuvre Notre-Dame . El tímpano fue destruido en la Revolución Francesa y reemplazado por una obra del escultor Jean Vallastre (1765-1833). [55] [56] Presenta un teatro virtual de arquitectura y decoración flamígeras del gótico tardío , que incluye tres arcos entrelazados sobre las puertas, que contienen una estatua del Santo durante su martirio. Los contrafuertes de soporte a ambos lados también tienen esculturas muy expresivas que representan a la Virgen María y los tres Reyes Magos por un lado, y un grupo de santos por el otro, ambos protegidos bajo pináculos y esculturas extravagantes con forma de encaje. Una balaustrada cruza la fachada del crucero y encima hay una pared de dos tramos llenos de vidrieras. [57]
El portal sur, o Portal de la Virgen, data aproximadamente de la década de 1220, al mismo tiempo que la Columna de los Ángeles y el reloj astronómico en el interior. Tradicionalmente, delante de esta puerta se leían en voz alta los decretos del emperador que impartía justicia. Los arcos de medio punto del tímpano sobre la entrada contienen la escultura de la Virgen María agonizante, rodeada por los Doce Apóstoles y coronada por Cristo. Las estatuas-columnas originales de los Apóstoles de la década de 1220 que sostenían el tímpano fueron destrozadas en 1793 durante la Revolución Francesa. [57]
El nivel medio del crucero sobre el portal, construido hacia 1230, tiene ventanas ojivales y una estatua de la Virgen, flanqueada por San Pedro y San Lorenzo. Encima hay un reloj colorido con los signos del zodíaco. Encima hay una balaustrada gótica flamígera con un reloj de sol original de aproximadamente 1493, y encima hay dos pequeños rosetones del mismo período. [58] Tras su destrucción durante la Revolución Francesa , varias de las esculturas han sido sustituidas en el siglo XIX por obras de Philippe Grass , [59] Jean-Étienne Malade, [60] y Jean Vallastre. [61]
Como ocurre con todos los demás portales, varias de las estatuas han sido reemplazadas por copias in situ y hoy se exhiben en el Musée de l'Œuvre Notre-Dame . Esto también se aplica a Ecclesia y Synagoga , posiblemente las estatuas más famosas de la catedral, si no de Estrasburgo. [62]
Originalmente se pretendía que la catedral tuviera dos torres en el frente oeste, pero solo se construyó la norte. La torre octogonal fue iniciada en 1399 por Ulrich Ensingen (arquitecto jefe hasta 1419) y coronada con una aguja por su sucesor Johannes Hültz . La obra se completó en 1439. [63] [64] [65] [66] [67]
La torre de ocho lados es tres veces más alta que ancha y más alargada que otras torres góticas del siglo XIV. [68] Está rodeado y sostenido por cuatro torres más esbeltas que contienen escaleras circulares. Los muros de la torre tienen altas aberturas ojivales, que muestran las campanas y aportan luz al interior, y están decoradas en el exterior con frontones puntiagudos entrelazados. Entre la torre inferior y el chapitel hay una balaustrada, casi oculta por pináculos y otras decoraciones arquitectónicas. [68]
La aguja sobre la torre se compone de ocho etapas de elaborada estructura octogonal, unidas entre sí por arcos y pináculos entrelazados, que contienen una escalera hacia la linterna en la parte superior. Originalmente, la linterna estaba coronada por una estatua de la Virgen María , la patrona de la catedral, pero en 1488 fue reemplazada por un florón , o adorno en forma de flor. Este está coronado por la cruz, que está rodeada por cuatro cruces más pequeñas e imágenes de la hostia y el cáliz, elementos de la liturgia de la Eucaristía . [68]
La cúpula del crucero se sitúa sobre el punto de encuentro del crucero y el coro y, al igual que el campanario, tiene ocho lados. Fue construido a partir de 1330, tras la reconstrucción del crucero. [69] Su base está rematada por una galería con arcos apuntados, bajo un nivel con grandes vanos arqueados, dos a cada lado, divididos por grupos de columnas. Encima hay arcadas ciegas, una cornisa ornamentada y luego un techo puntiagudo con un par de buhardillas o tragaluces, una ventana pequeña encima de una grande, a cada lado, que traía luz al coro de abajo. [70] El aspecto de la cúpula del crucero medieval fue modificado varias veces a lo largo de los siglos. La cúpula del crucero, actualmente visible y mucho más alta, fue diseñada en un gran estilo neorrománico por el arquitecto Gustave Klotz, después de que la cúpula original sufriera graves daños por los bombardeos prusianos durante el asedio de Estrasburgo . La cúpula de Klotz, a su vez, sufrió graves daños por los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial y fue restaurada entre 1988 y 1992. [71]
La cabecera, en el extremo noreste de la catedral, cerca del crucero, presenta vestigios que se remontan a la catedral románica, especialmente en los niveles inferiores. Se asoma al antiguo claustro de los canónigos de la catedral. Es el lado menos decorado de la catedral. Un gran tramo arqueado ocupa la parte central, justo debajo de una balaustrada. Encima hay tres ventanas estrechas y luego un frontón triangular con una pequeña ventana circular con óculo y arcos ciegos. La fachada está flanqueada por dos torres cilíndricas con estrechas ventanas ojivales y tejados puntiagudos. Las murallas están perforadas con estrechas rendijas, como una fortaleza medieval, lo que le da un aspecto muy militar. [72]
A ambos lados del ábside se adosaban dos capillas, dedicadas a San Andrés y San Juan Bautista. La Capilla de Juan Bautista conserva sus gruesos muros románicos y dos ventanas románicas. [72]
El nártex es la parte de la catedral que se encuentra justo dentro del frente oeste, debajo de la torre. Está separada de la nave por dos enormes pilares, de 8,5 por 5 metros, que sostienen la torre de arriba. El elemento decorativo principal es el rosetón, añadido entre 1320 y 1340, y sustancialmente restaurado desde entonces. [73] Rayos de vidrio amarillo irradian hacia afuera como un sol, rodeados de piezas verdes y azules que parecen mosaicos y de pequeños óculos con diseños florales rojos. La tracería y decoración del interior es muy parecida a la del exterior, con galerías ciegas y delicadas líneas verticales paralelas, como las cuerdas de un arpa. Un arco apuntado enmarca la ventana y una hilera de arcos ciegos en el nivel inferior completa la decoración.
El reverso de las puertas centrales del portal tiene una estatua en columna de San Pedro sosteniendo las llaves del reino y encima un rosetón ciego, sin cristal, una versión en miniatura del gran rosetón que tiene encima. [73]
El tramo inferior del sur tiene vidrieras que representan el Juicio Final , mientras que los ventanales del norte ilustran doce episodios del Libro del Génesis , incluida la creación de Adán y Eva, el pecado original, la expulsión del Paraíso y el arca de Noé. . Estas ventanas datan aproximadamente de 1345. [73]
La nave es la sección de la catedral entre el nártex y el coro donde los feligreses comunes y corrientes se sientan y adoran. En Estrasburgo tiene 61,5 metros (202 pies) de largo y 16 metros (52 pies) de ancho, sin contar los dos pasillos colaterales, que tienen cada uno 10,41 metros (34,2 pies) de ancho. La altura hasta las bóvedas es de 32,616 metros (107,01 pies). Toma su color marrón rojizo de la arenisca de las montañas de los Vosgos . [8]
La nave está dominada por dos hileras de enormes pilares. Cada pilar agrupa dieciséis columnas más pequeñas, de las cuales cinco se elevan para sostener las bóvedas superiores. Los puntos de encuentro entre las columnas y los nervios de la bóveda están decorados con escultura vegetal. El alzado tiene los tradicionales tres niveles del gótico alto o gótico rayonnant; grandes arcadas debajo, con ventanas en los pasillos colaterales; un estrecho triforio o galería, también con ventanas, para pasar a lo largo de las paredes; y encima, a igual altura que las arcadas, las ventanas superiores que llegan hasta las bóvedas. Las ventanas superiores de Estrasburgo llenan todo el espacio entre el triforio y las bóvedas. Un elemento adicional de decoración lo aportan las pequeñas cabezas esculpidas, pintadas y doradas en las claves de las bóvedas, donde se unen las nervaduras. [8]
Los cinco tramos inferiores del lado norte contienen algunas de las vidrieras más antiguas de la catedral, instaladas en la antigua catedral románica alrededor de 1180. Cuando la nave fue reconstruida en estilo gótico en el siglo XIII, las antiguas ventanas se reinstalaron en lugares aleatorios. . En 1877, el arquitecto Gustave Klotz reconstruyó las ventanas en su disposición original. Las ventanas están dedicadas a nueve emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico . Cada uno sostiene un cetro en su mano derecha y un orbe en la izquierda, símbolos de su responsabilidad como soberanos y figuras religiosas. Algunas de las ventanas se ensamblaron con vidrios de diferentes épocas: en las ventanas dedicadas a los emperadores Federico II y Enrique II de Bamberg , las cabezas se realizaron entre 1250 y 1275, pero en 1522 se volvieron a montar en los cuerpos de otros reyes de ventanas anteriores. realizado alrededor de 1180. Las pequeñas ventanas circulares sobre los Emperadores representan escenas de la vida de Cristo. [74]
Las ventanas completas del Emperador son:
Las ventanas superiores de la nave representan ochenta y cuatro santos, añadidos por varios artistas entre 1250 y 1275.
En el lado sur de la nave, las paredes superiores tienen ventanas que representan santas, incluidas santas locales de Alsacia o Estrasburgo. Llevan diademas y flores en el cabello y llevan ramitas del árbol de la vida o frutos. En el lado sur, las ventanas superiores representan soldados, papas, obispos y otras figuras masculinas. [76]
Las ventanas del triforio , entre la ventana superior y la inferior, contienen reconstituciones del siglo XIX de ventanas antiguas que representan a los antepasados de Cristo, pero queda poco del vidrio original. [76]
El púlpito, adosado al cuarto pilar del lado norte de la nave, fue esculpido en 1485 siguiendo un diseño de Hans Hammer . Se accede a ella por una escalera con un diseño esculpido y rizado llamado "alas de mariposa". El púlpito en sí, en forma de ménsula o cesta muy ornamentada, está enteramente cubierto de colonetas, frontones, pináculos y nichos llenos de esculturas, incluidas imágenes de Cristo en la cruz, una Virgen María coronada, los Apóstoles, la Crucifixión y así como Reyes y doctores de la Iglesia. Una estatua en el lado oeste del pilar representa a un famoso predicador contemporáneo de la catedral; Johann Geiler von Kaysersberg (m. 1510); una pequeña escultura a lo largo de la barandilla de las escaleras representa al perro de Geiler, llorando a su amo en los escalones del púlpito donde una vez predicó. [8]
Se registra que el gran órgano, ubicado en lo alto de la pared del lado norte de la nave, existía en 1260. Fue reconstruido en 1298, en 1324-1327, en 1384, 1430 y 1489 y finalmente en 1716 por André Silbermann. Fue elevado a su posición actual en 1327. La ornamentada y colorida decoración del pináculo, las agujas y la escultura También cuelgan esculturas debajo del órgano, incluida una figura en movimiento de Sansón abriendo las fauces de un león. Otras figuras en movimiento incluyen un trompetista que lleva una pancarta y un vendedor de pretzels al que las cariátides de la consola le ofrecen harina, agua y sal.
El órgano Silbermann tenía tres teclados, treinta y nueve jeux o efectos y dos mil doscientos cuarenta y dos tubos. Fue electrificado después de 1807 y restaurado y modificado varias veces, la más reciente en 1934-1935 y 1975-81, dándole los cuarenta y siete juegos actuales. [77]
Además del gran órgano de la nave, la catedral tiene dos órganos más pequeños:
El crucero y el ábside se construyeron sobre la cripta románica, haciéndolos un poco más altos que la nave; a ellos se accede por una corta escalera, dando la impresión de que el coro y el ábside son el escenario de un teatro. El cruce del crucero y el coro está rematado por la cúpula o cúpula central, que está sostenida por cuatro gigantescos pilares, cada uno envuelto en ocho columnas, que se elevan para sostener las bóvedas bajo la cúpula. La propia cúpula descansa sobre cuatro trompas , una base formada por arcos de medio punto, que establecen la conexión entre los elementos góticos y románicos. Las columnas están profusamente decoradas con follaje esculpido. [80]
Antiguamente el suelo del crucero estaba lleno de tumbas de figuras religiosas destacadas, pero fueron trasladadas en reconstrucciones posteriores. Sólo los nombres permanecen grabados en las paredes. Hay dos altares fijados a los pilares occidentales del crucero, ambos del siglo XVI; uno dedicado a San Pancracio de Roma y el otro a San Mauricio . El crucero está lleno de estatuas y bustos de santos colocados en nichos, así como bajorrelieves de la Natividad y la Adoración de los Magos. Otras escenas están pintadas en el reverso de los bajorrelieves.
La primera bóveda elevada antes de la cúpula presenta una pintura del Juicio Final del siglo XIX de Charles Auguste Steinheil, colaborador de Eugène Viollet-le-Duc y otros notables restauradores de catedrales. Es de estilo neobizantino, con Cristo en un marco rojo en el centro. También se pretendía pintar las otras bóvedas del crucero, pero la financiación fue insuficiente. [80]
El crucero norte románico tiene cuatro cruceros, que fueron los primeros de la catedral en recibir bóvedas de crucería gótica. Las bóvedas se apoyan en un pilar circular con modestos anillos decorativos de piedra. Las dos ventanas ojivales inferiores se construyeron en el siglo XIX con vidrios de diferentes siglos. Presentan un Árbol de Jesé (La Genealogía de Cristo) y el juicio de Salomón (ventana derecha) y la Virgen María con Juan el Bautista y Juan Evangelista), así como el Rey Salomón , la Reina de Saba y el Rey David a la izquierda. . Los dos rosetones superiores son posteriores, del siglo XIV, con diseños vegetales. En el muro este, las ventanas representan a Cristo en Majestad, San Lorenzo, la Virgen con el Niño y Juan Bautista. Los capiteles de las columnas están decorados con dragones y otras criaturas míticas. [81]
El crucero norte también contiene las dos pilas bautismales, una circular y otra octogonal, en sus propios entornos arquitectónicos. Fueron realizadas por Jost Dotzinger en 1453. La bóveda octogonal está cubierta con arcos y esculturas entrelazadas en forma de encaje de estilo gótico flamígero tardío . [81]
El crucero norte conecta con la Capilla de San Juan, a la que se accede por un arco gótico apuntado que contiene un arco románico de medio punto. La obra de arte central del crucero norte es una gran estatua de Cristo en la cruz, sobre un paisaje escultórico que representa el Monte de los Olivos, repleto de figuras talladas en poses dramáticas. Fue realizado originalmente en 1498 por Nicolas Roder para el cementerio de Saint-Thomas y se basó en grabados de Martin Schongauer y Alberto Durero . [82]
En el crucero sur, las ventanas de lanceta y óculo de los dos grandes tramos del este, construidas entre 1220 y 1227, siguen el modelo de las del coro bajo de la catedral de Chartres . En el siglo XV se añadió un arco apuntado, una tribuna para cantantes y una balaustrada. Una escultura de una cabeza, con sombrero de arquitecto o magistrado, mira desde la balaustrada a la columna de los ángeles. Debajo de la balaustrada hay una gran pintura sobre madera que ilustra la Natividad, en un amplio paisaje. También data del siglo XV.
El crucero sur contiene la Columna de los Ángeles , un enorme pilar de soporte para el techo. Se compone de un pilar octogonal rodeado por cuatro columnas adosadas, que se elevan para sostener las bóvedas, y cuatro esbeltas columnatas. Está decorado con cuatro grupos verticales de estatuas-columnas que representan escenas de Cristo y el Juicio Final , así como cuatro ángeles que portan los instrumentos de la Pasión y, encima, cuatro ángeles más que tocan las trompetas. En el nivel inferior se encuentran las estatuas de los cuatro evangelistas . El pilar fue creado a mediados del siglo XIII, probablemente por un grupo de escultores de Francia o Borgoña. [83] Otras partes de las bóvedas están sostenidas por Atlantes, soportes en forma de figuras humanas.
Los rosetones de la fachada del crucero oeste se hicieron entre 1230 y 1235. Encima del rosetón hay óculos redondos más pequeños del mismo período, que representan símbolos bíblicos; el Alfa y la Omega, los Candelabros de la Antigua Alianza y otros que combinan diseños florales y geométricos. [83]
El reloj astronómico , situado en el crucero sur, es uno de los elementos más famosos de la catedral. El primer reloj astronómico se instaló en la catedral entre 1352 y 1354 hasta 1500. Se llamaba Dreikönigsuhr ("reloj de los tres reyes") y estaba ubicado en la pared opuesta a donde se encuentra el reloj actual. Al mediodía, un grupo de tres reyes mecánicos se postraban ante el niño Jesús, mientras las campanadas del reloj daban la hora. [84]
En 1547, Christian Herlin y otros comenzaron a construir un nuevo reloj, pero la construcción se interrumpió cuando la catedral fue entregada a la Iglesia Católica Romana. La construcción fue reanudada en 1571 por Conrad Dasypodius y los hermanos Habrecht, y a este reloj se le dio un programa más ambicioso de figuras mecánicas. Estaba decorada con cuadros del pintor suizo Tobias Stimmer. Este reloj funcionó hasta 1788 y hoy se puede contemplar en el Museo de Artes Decorativas de Estrasburgo . [84] El reloj actual fue construido por Jean-Baptiste Schwilgué entre 1837 y 1842. [84]
Todas las partes del reloj juntas tienen 18 m (59 pies) de altura. El reloj marca mucho más que la hora oficial; también indica la hora solar, el día de la semana (cada uno representado por un dios de la mitología), el mes, el año, el signo del zodíaco, la fase de la luna y la posición de varios planetas. La parte inferior de la enorme base del reloj tiene estatuas de Apolo y la diosa Diana que presentan un calendario circular del año litúrgico, cuya esfera giratoria con un globo señala las fechas de los principales festivales y eventos religiosos. Esta parte del reloj está rodeada de figuras pintadas que representan los antiguos imperios: Grecia, Asiria, Persia y Roma.
El nivel superior muestra un grupo de carros mecánicos, con figuras alegóricas que representan los días de la semana, que se mueven diariamente para traer al frente el día actual de la semana. Figuras de dos mujeres reclinadas sostienen un cadran (esfera de reloj) entre ellas que indica los minutos.
Por encima de este nivel hay un globo celeste en un cielo de estrellas pintadas que realiza una revolución completa cada 23 horas, cincuenta y seis minutos y cuatro segundos. A su vez, muestra las 1.022 estrellas identificadas por Ptolomeo , vistas sobre el horizonte de Estrasburgo. [84]
La torre central se compone de tres niveles. En la parte inferior, las figuras de las Cuatro Estaciones rodean un astrolabio mecánico, que indica la ubicación de los planetas según Copérnico , y está rodeado por los signos del zodíaco . Encima hay un globo terráqueo con figuras pintadas de la Iglesia y el Anticristo enfrentados. Este mecanismo muestra las fases de la luna. Encima hay dos niveles de figuras mecánicas animadas, encima una figura de Cristo y los cuatro Evangelistas, bajo una cúpula formada por arcos cruzados. [84]
Los personajes animados se ponen en movimiento a diferentes horas del día. Un ángel hace sonar la campana mientras un segundo hace girar un reloj de arena. Diferentes personajes, que representan las edades de la vida (desde un niño hasta un anciano) desfilan frente a la Muerte. En el último nivel están los Apóstoles, pasando por delante de Cristo. Todos estos autómatas se ponen en funcionamiento diariamente a las 12:30 horas excepto los domingos. [84]
El ábside de la catedral, la bóveda semiesférica detrás del altar en el extremo noreste, presenta arquitectura románica y gótica superpuesta con decoración neorrománica del siglo XIX. Las pinturas de la media cúpula y las paredes fueron realizadas por Édouard Steinlé en 1877-1879. , al estilo de un mosaico bizantino. Las figuras pintadas en la pared representan a los padres de la iglesia y fundadores de órdenes religiosas, representados en estilo bizantino. [85]
En 2004, el ábside y el coro recibieron parte de su mobiliario histórico; quince sillería del coro realizada por Claude Burdy y Claude Bergerat en 1692, así como un grupo de bustos de los apóstoles originalmente colocados allí en el siglo XVIII. [85]
La vidriera del eje del ábside representa a la Virgen de Alscacia. La ventana fue un regalo a la Catedral en 1956 por parte del Consejo de Europa , que tiene su sede en Estrasburgo. Reemplaza la ventana original, que era una de las pocas ventanas que no se guardaba de forma segura antes de la Segunda Guerra Mundial; fue destruido por los bombardeos aliados en 1944. [85]
El altar mayor, en forma de tumba, es una recreación de un altar anterior de estilo rocaille o barroco tardío, que había sido dañado en un incendio en 1759 y luego arruinado durante la Revolución Francesa. El altar fue recreado en 1809 por el arquitecto Pierre-Valentin Boudhors, quien descubrió el antiguo medallón central del altar original y lo combinó con paneles de mármol blanco y negro. El escultor Jacques Zimmer añadió cabezas de querubines de bronce. [85]
La Capilla de San Juan Bautista se encuentra justo a la izquierda del ábside, en el extremo noreste de la catedral. Es una de las partes más antiguas de la catedral, construida alrededor de 1170 y luego reconstruida en estilo gótico en 1230, con la misma altura que la nave contigua. La sacristía ocupa el nivel superior sobre la capilla. La capilla contiene la tumba del obispo Conrad de Lichtenberg, realizada entre 1310 y 1320, y ahora enmarcada por un arco de tripa flamígero. También contiene la tumba de Conrad de Bussnang, miembro destacado del cabildo, cuya imagen está representada en una escultura orando ante la Virgen y el Niño. Data de finales del siglo XV. Una puerta se abre desde la capilla a un claustro contiguo detrás de la catedral. [86]
La Capilla de San Andrés se encuentra en el lado sureste, a la derecha del ábside. También es una parte muy temprana de la catedral, construida poco después de 1150, con nueve cruceros y tres naves de dimensiones ligeramente diferentes, cubiertas por bóvedas de arista románica. La capilla está dedicada a los monumentos a seis canónigos que fueron sepultados allí entre 1478 y 1681. La decoración central es una obra escultórica dedicada a la Virgen María donada por los hermanos de Barby en 1521. Un portal románico se abre al claustro exterior. [86]
La catedral cuenta con dos criptas románicas , las partes más antiguas de la catedral. La más reciente está bajo el crucero, de hacia 1150, y la más antigua, bajo el ábside, fue construida hacia 1110 a 1120. Se cubren con bóvedas de arista románicas , formadas por la intersección de bóvedas de cañón de medio punto, y sostenidas por macizos pilares cruciformes y columnas cilíndricas con decoración de hojas de palma en sus capiteles. Algunos de los capiteles también tienen monstruos y leones esculpidos en las esquinas. La cripta mayor tiene tres naves, de igual tamaño, divididas por esbeltas columnas. Hay tres escaleras que conducen a la cripta, la más antigua, del ábside, data aproximadamente de 1150. Las pilastras entre las escaleras son más antiguas, de 1015. Se realizaron más modificaciones a las criptas en el siglo XII. [86]
_2.jpg/1280px-Cloches_(cath%C3%A9drale_de_Strasbourg)_2.jpg)
En 1519, la catedral de Estrasburgo encargó a Jerg von Speyer la creación de la que se decía que era la campana más grande de Europa; 2,74 metros de diámetro y veinte toneladas de peso. Esta enorme campana fue instalada pero se rompió poco después. Su lugar como bourdon, o campana más grande y con el sonido más grave, lo ocupó una campana más antigua, la "Totenglock" o "campana de la muerte", que se utilizaba tradicionalmente para el luto. Pesa 7,5 toneladas y 2,2 metros de diámetro y fue fundido en 1447 por Hans Gremp. Todavía está en su lugar. [87]
Durante la Revolución Francesa se sacaron nueve campanas y se fundieron para hacer cañones, pero se conservaron la "Totonglock" y una segunda campana, la "Zehrnerglock" (1,58 metros, 2,225 toneladas), fabricada en Mathieu Edel en 1786, para tocar el horas y sirven como campanas de alarma para la ciudad. Más recientemente, entre 1974 y 1976 se fundió en Heidelberg un grupo de seis campanas modernas; varían de 1,7 metros a 0,9 metros de diámetro y de 3,9 a 5,7 toneladas de peso. Otras dos campanas son de 1987 y 2006.
Las cuatro campanas de la torre octogonal suenan cada hora. Entre ellas se encuentra una antigua campana realizada por Jean Rosier y Cesar Bonbon (1691). Otras dos campanas antiguas de Mathieu Edel (1787) suenan en los cuartos de hora. Una campana aún más antigua, obra de Jean Jacques-Miller (1595), repite el sonido de las horas un minuto después.
Bajo el techo de la torre Klotz se encuentran las seis campanas que tocan las misas semanales pero también los bautismos, matrimonios y fallecimientos de los feligreses. [87]
La catedral tiene un grupo de catorce tapices que representan la vida de la Virgen María. Fueron encargados por el cardenal Richelieu para la catedral de Notre Dame de París , y se hicieron para acompañar una pintura allí, "El voto de Luis XIII". Fueron fabricados entre 1638 y 1657 en París por Pierre Damour. Fueron adquiridos por el Capítulo de la Catedral de Estrasburgo en 1739 y fueron un ejemplo de la importación del estilo francés de esa época a Alsacia. Tradicionalmente se cuelgan en las arcadas de la nave durante el Adviento . [87]
El Musée de l'Œuvre Notre-Dame , o Museo de la Obra de Notre-Dame, está situado en un edificio medieval y renacentista no lejos de la catedral y muestra una colección de algunas de las obras originales de escultura y arte más delicadas. de la Catedral, se trasladaron allí para protegerlos del daño ambiental. Estas incluyen algunas de las estatuas originales de los portales y la fachada que datan del siglo XIII, incluidas las estatuas de "La Iglesia" y "La Sinagoga" del portal del crucero sur. La estatua de la "Sinagoga" tiene los ojos vendados, ya que los judíos no reconocían la divinidad de Cristo. También conserva los primeros planos de la catedral, así como pinturas, tapices y otros objetos.
Otros objetos y obras de la catedral, incluido el mecanismo del reloj astronómico original, se encuentran en el Museo de Artes Decorativas de Estrasburgo .
Las dimensiones conocidas del edificio son las siguientes: [88]
La iconoclasia protestante y revolucionaria , los períodos de guerra de 1681, 1870 y 1940-1944, así como los cambios en el gusto y la liturgia, han pasado factura a algunos de los elementos más destacados de la catedral de Estrasburgo, como la pantalla del coro de 1252 y los sucesivos altares mayores. (ca. 1500 y 1682), pero dentro del edificio quedan muchos tesoros; otros, o fragmentos de ellos, se exhiben en el Musée de l'Œuvre Notre-Dame .
.jpg/1280px-Charles_Quint_Strasbourg_(1552).jpg)
_-_Interior_of_Strasbourg_Cathedral.jpg/1280px-Jacob_van_der_Heyden_(attr.)_-_Interior_of_Strasbourg_Cathedral.jpg)
.jpg/1280px-Der_Stra%C3%9Fburger_hinkende_Bote_(1837).jpg)
![Estrasburgo y la catedral en 1869 (foto de Charles David Winter [fr])](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Strasbourg,_vue_g%C3%A9n%C3%A9rale_avec_la_cath%C3%A9drale_de_face.jpg/1280px-Strasbourg,_vue_g%C3%A9n%C3%A9rale_avec_la_cath%C3%A9drale_de_face.jpg)
.jpg/1280px-Strasbourg_Cathedral._South_Fa%C3%A7ade_(3485997959).jpg)
.jpg/1280px-Strasbourg_-_panoramio_(62).jpg)
.jpg/1280px-Portail_Saint-Laurent_(47272312671).jpg)
.jpg/1280px-Cathedrale_Notre_Dame_in_Strasbourg_(2520681554).jpg)
.jpg/1280px-Cath%C3%A9drale_Notre-Dame_de_Strasbourg_@_Strasbourg_(45569476841).jpg)
.jpg/1280px-2010_06_24_canaltrip_strasbourg_283z_(22631974397).jpg)
.jpg/1280px-Bas-c%C3%B4t%C3%A9_nord,_baie_VII_Henricus_Imperator_Babinbergensis_(dernier_tiers_XIIe).jpg)
.jpg/1280px-Cath%C3%A9Stras_CIMG8420_(46897845462).jpg)
.jpg/1280px-Cath%C3%A9drale_de_Strasbourg_17_(9389507309).jpg)
.jpg/1280px-Strasbourg_(6234680360).jpg)
.jpg/1280px-Stra%C3%9Fburg_(32631780697).jpg)
.jpg/1280px-Cathedrale_de_Strasbourg_-_Horloge_Astronomique_-_Details_(1).jpg)
.jpg/1280px-Nicolas_de_Leyde-Epitaphe_du_chanoine_Conrad_de_Bussnang_(6).jpg)
_2010-12-20_068.jpg/1280px-Stra%C3%9Fburg_(DerHexer)_2010-12-20_068.jpg)
_(36139954245).jpg/1280px-Tentateur,_Vierges_folles_et_Vierges_sages_(mus%C3%A9e_de_l'Oeuvre_Notre-Dame,_Strasbourg)_(36139954245).jpg)
.jpg/1280px-Nicolas_de_Haguenau-Buste_d'homme_accoud%C3%A9_1-_Mus%C3%A9e_de_l'%C5%92uvre_Notre-Dame_(1).jpg)
_2010-12-20_048.jpg/1280px-Stra%C3%9Fburg_(DerHexer)_2010-12-20_048.jpg)