stringtranslate.com

Comer en el castillo

Castlecomer ( en irlandés : Caisleán an Chomair , [8] 'castillo en la confluencia ') es una ciudad en el norte del condado de Kilkenny , Irlanda . Está ubicada en la intersección de las carreteras N78 y R694 a unos 16 km (9,9 mi) al norte de la ciudad de Kilkenny . En el censo de 2016 , Castlecomer tenía una población de 1502 personas. [1] [7] La ​​ciudad está en un municipio y parroquia civil del mismo nombre. [8]

La ciudad ha estado asociada a la industria minera del carbón desde el siglo XVII y es parte de una zona discreta llamada Castlecomer Plateau . Está delimitada al este por el río Barrow , al oeste por el río Nore y dividida en el centro por el río Dinnin.

Historia

El primer registro de un asentamiento en Castlecomer data de alrededor de 1200, cuando el caballero normando William Marshal, primer conde de Pembroke, construyó un castillo con foso y muralla al este del puente actual. Las ruinas del castillo se encuentran en la confluencia de los ríos Dinin (Dinan), Brokagh y Cloghogue. Hasta el siglo XVI, Castlecomer fue el hogar de los Ó Braonáins.

La minería de hierro comenzó en la zona a finales de la Edad Media; a partir del siglo XVII, esto se complementó (y luego superó) con minas de carbón . A partir de 1637, la ciudad fue construida, inicialmente por, y como alojamiento para, 600 colonos de Yorkshire , Inglaterra. Estos colonos habían sido reclutados por Christopher Wandesforde , quien se originó en Kirklington y había adquirido Castlecomer Demesne con la cooperación del entonces Lord Deputy de Irlanda , Thomas Wentworth (más tarde conde de Strafford). [9] [10] Los colonos de Yorkshire fueron reclutados por sus habilidades en herrería, tejido, cerámica y silvicultura. Wandesforde diseñó la ciudad y estableció una plantación forestal en Castlecomer Demesne, antes de su muerte en 1640. [11] Según la tradición local, Wandesforde modeló el diseño y la arquitectura de una zona de Italia llamada "Alsinore" (posiblemente la isla de Asinara , a veces conocida como Asinare o Alsinara, frente a Cerdeña). Además de acomodar las nuevas industrias y sus empleados, Castlecomer se convertiría en la principal ciudad comercial del norte de Kilkenny. [11]

Gran parte de Castlecomer y sus alrededores fueron propiedad de miembros de la familia Wandesforde hasta el siglo XXI. [9] Castlecomer House, la casa familiar de los Wandesfordes, se encontraba en el lado opuesto de la carretera Athy-Kilkenny (ahora la N78). Se decía que el edificio era de mayor escala que la residencia original de los Wandesforde en Yorkshire y que había sido un testimonio de la fortuna de los Wandesfordes en Irlanda. La casa original, que supuestamente se construyó en 1638, se incendió durante la Rebelión irlandesa de 1798. [ 12] La segunda Castlecomer House se construyó en el mismo sitio en 1802 a instancias de Lady Anne Ormonde. [13] La casa en sí fue descrita como más imponente que su predecesora. Se decía que era notable por su estilo neogótico almenado , que incluía 365 ventanas (es decir , una para cada día del año), un gran porche y el escudo de armas de Wandesforde que se mostraba de forma destacada en el exterior. El acceso a la residencia incluía una amplia avenida y un puente sobre un foso (formado al desviar las aguas del río). A mediados de la década de 1970, la casa ya no estaba ocupada y se había deteriorado; la mayor parte del edificio fue demolido en 1975. Sin embargo, sobrevivieron la entrada principal y la avenida de la propiedad, así como un edificio de albergue .

Acceso e instalaciones

Al este de la ciudad se encuentra el Castlecomer Golf Club y Sawney's Woods. El palacio de justicia se encuentra en Market Square. La plaza de la ciudad tiene casas georgianas rodeadas de tilos. Aproximadamente 100 edificios de relevancia arquitectónica o histórica en Castlecomer están catalogados para su conservación. [14]

Enlaces por carretera

Castlecomer se encuentra en la Ruta Nacional Principal que une Kilkenny y Athy , así como la autopista M9 . El puente de Castlecomer, conocido localmente como "el puente de Dublín" o "el gran puente", data de 1763 y cruza el río Dinin (Deen). Fue construido según los diseños preparados por George Smith y es un puente de carretera de estilo clásico de piedra caliza de cinco arcos (Reg. No. 12301001). Es uno de los numerosos puentes reconstruidos por Smith después de la "Gran Inundación" de 1763 (otros incluyen el puente de Green , el puente de Graiguenamanagh y el puente de Inistioge). Los robustos detalles que exhiben mampostería de piedra de alta calidad realzan la calidad clásica de la composición. Marcando un cruce sobre el río Dinin (Deen), el puente forma un atractivo hito en la carretera que conduce a la ciudad desde el este. [15]

La línea 717 de JJ Kavanagh and Sons une Clonmel con el aeropuerto de Dublín a través de Kilkenny y pasa por Castlecomer dos veces al día en cada dirección. Buggy Coaches opera un servicio de autobús frecuente a la ciudad de Kilkenny y también un servicio diario (dos los sábados; ninguno los domingos) a Carlow .

Enlaces ferroviarios

Las estaciones de tren más cercanas son Kilkenny (MacDonagh) , la estación de tren de Carlow , la estación de tren de Athy y la estación de tren de Portlaoise .

Ferrocarril de Castlecomer

En el pasado, Castlecomer tenía una línea ferroviaria muy transitada. La estación de tren de Castlecomer se inauguró el 21 de febrero de 1921 con un servicio de pasajeros entre Castlecomer y Kilkenny. La financiación de la línea de Castlecomer provino del capitán Richard Henry (RH) Prior-Wandesforde y una subvención del Ministerio de Guerra, que se otorgó para aliviar el desempleo de posguerra. Cerró al tráfico de pasajeros el 26 de enero de 1931 y cerró por completo el 1 de enero de 1963. [16] Esto se debió en gran medida al declive de la minería de carbón en el área. La estación de Castlecomer fue la terminal de pasajeros del último ramal que se construyó en Irlanda, cuando el Great Southern & Western Railway abrió una línea al norte de Kilkenny en la línea Portlaoise vía Abbeyleix hasta la ciudad minera de carbón de Castlecomer y Deerpark Mines en 1922. El ramal perdió su servicio de pasajeros solo diez años después de su apertura, sin embargo permaneció abierto para carbón y mercancías generales hasta enero de 1963, cerrando junto con la línea Portlaoise a Kilkenny. El edificio de la estación de hierro corrugado y el andén único de la estación de Castlecomer ya no existen; el lugar ahora lo ocupa el 'Railway Garage'. La plataforma de la extensión de la mina de carbón desde la estación hasta las minas de carbón fuera de la ciudad de Castlecomer es ahora un sendero. Muchos de los pilares de hormigón que llevaban el ferrocarril a través del río Dinin todavía están en su lugar justo al sur del cruce de Dysart, visibles desde la carretera N78 adyacente. También se puede ver todavía el estribo del puente de hormigón del lado izquierdo en Cloghogue Bridge, Chatsworth Street. Este puente se extendía a ambos lados de las dos carreteras aquí (R694/R426) con un soporte de pilar central. [17]
[18]

Servicios de emergencia

La Garda Síochána tiene una estación en Kilkenny Road. Cuando la estación no tiene personal, las llamadas se desvían a la estación de Kilkenny Garda.

La estación de bomberos de Castlecomer está situada en Kilkenny Road. El servicio de bomberos de Castlecomer comenzó en la década de 1940, cuando el Ayuntamiento del condado de Kilkenny proporcionó un servicio de bomberos a finales de la década de 1940 con la bomba de remolque situada en Market Square. La bomba de remolque de Original Mining Company se entregó al servicio de bomberos de Castlecomer y estaba situada en el patio de la oficina de la mina. Más tarde, en 1954, se construyó una estación de bomberos más nueva en Love Lane. A finales de 2009, comenzó la construcción de una nueva estación de bomberos en Kilkenny Road y se inauguró oficialmente en mayo de 2010. Alberga un dispositivo de transporte de agua contra incendios de clase B y presta servicio a Castlecomer y gran parte del noreste de Kilkenny. [ cita requerida ]

Biblioteca

La biblioteca Castlecomer, inaugurada en 1999, está situada en Kilkenny Street, frente a la iglesia de la Inmaculada Concepción. Además de otros servicios de biblioteca, ofrece cursos de alfabetización para adultos y de lectura y escritura durante todo el año. Los días de apertura son de martes a sábado. [19]

Educación

Castlecomer tiene tres escuelas de nivel primario. La escuela primaria Presentation Convent se construyó en 1965. Hasta 2011, la escuela tenía una hermana de Presentation como directora. [20] Tiene 6 maestros a tiempo completo y personal de apoyo adicional. La escuela tiene cuatro Banderas Verdes (Basura y Residuos, Energía, Agua, Viajes) y está trabajando para obtener una quinta para Biodiversidad. La escuela nacional para niños (construida en 1939) es una escuela de cuatro maestros y atiende a niños de segundo a sexto grado. La Escuela Nacional Wandesforde es una escuela de tres maestros, bajo la administración de la Iglesia de Irlanda. Tiene una Bandera Verde por Basura y Residuos y está trabajando para obtener una segunda por Energía. [ cita requerida ]

Castlecomer cuenta con una escuela de segundo nivel, Castlecomer Community School. Esta escuela se creó en mayo de 1987 tras la fusión de la Presentation Secondary School y la Vocational School. Ofrece el Junior Certificate , el Leaving Certificate , el Leaving Certificate Applied , el Leaving Certificate Vocational Programme y el Transition Year . Cuenta con la Bandera Verde por la basura y los desechos. Castlecomer Community School también ofrece cursos dentro de su programa de Educación Superior. Los cursos incluyen el FETAC Nivel 5 en Cuidado de Niños con Necesidades Especiales y el FETAC Nivel 5 en Negocios con Computadoras. [ cita requerida ]

Deporte y recreación

Erin's Own GAA es el club local de la Asociación Atlética Gaélica . Fue fundado en 1885. Los colores del club son el azul y el blanco. Erin's Own presentó equipos en 11 categorías diferentes de hurling, desde menores de 6 años hasta mayores, y en 7 categorías de fútbol en 2012. Con una membresía de más de 300 adultos y casi 150 jóvenes, el club tiene dos propiedades. La primera, Prince Grounds, está en la ciudad y la segunda, Canon Kearns Park, está en las afueras de la ciudad, hacia Kilkenny. [21]

El Deen Celtic AFC es el club de fútbol local de Castlecomer y se formó en 1984. Los colores del club son el rojo y el negro. El fútbol en Castlecomer se remonta a principios de los años 50, cuando se formó el primer equipo. Los nombres de los clubes han cambiado con el paso de los años, pero el Deen Celtic es el club más antiguo de la ciudad. [ cita requerida ] En 1999 se instaló un campo de juego para todo tipo de clima e iluminado. [ cita requerida ]

Deenside Wheelers es el club ciclista local. Es miembro afiliado de Cycling Ireland . [22]

Castlecomer también cuenta con un campo de golf de 18 hoyos. Es un campo tipo links de 6.180 m y par 72. [23]

También hay un club de atletismo y un club de baloncesto. [ cita requerida ] El Castlecomer Community Hall acoge una variedad de eventos deportivos, recreativos, de teatro y otros durante todo el año. La sociedad de pantomima Deenside Players organiza una pantomima anual a principios de febrero. [ cita requerida ]

Religión

El castillo de Santa María

La Iglesia de la Inmaculada Concepción es la iglesia católica romana de Kilkenny Street. Durante más de dos siglos, este lugar ha sido un lugar de culto. [24] Aquí se encontraba una sencilla capilla con techo de paja en la década de 1750 y fue reemplazada unos cuarenta años más tarde por la Iglesia de la Santa Cruz, que sirvió al pueblo hasta que se construyó la iglesia actual en 1852. [25] La piedra fundamental de la actual iglesia de estilo gótico fue colocada el 16 de agosto de 1844 por el padre Joseph Butler PP y se completó en 1852 durante el ministerio de su sucesor, el padre Edward Aylward PP. La iglesia, diseñada por William Deane Butler, Dublín, fue dedicada al honor de Nuestra Señora bajo el nombre de 'Iglesia de la Inmaculada Concepción'. Las características de la iglesia incluyen: el altar, el ambón y la silla a juego, el techo pintado, las vidrieras, las estaciones del vía crucis y una lámpara del santuario ornamentada. [26]

La iglesia de Santa María es la iglesia de la Iglesia de Irlanda en Dublin Road. Se encuentra en el sitio de la antigua iglesia parroquial de la Santa Cruz en Castlecomer. En 1374, Alexander, obispo de Ossory , confirmó la iglesia de Castlecomer al prior y canónigos de la abadía de San Juan, Kilkenny. [27] A principios del siglo XV, el reverendo Walter Comys fue excomulgado por el obispo de Ossory en 1428 cuando se quedó con la iglesia y se negó a entregársela a William Stakboll, prior de la abadía de San Juan. En 1540, la abadía de San Juan fue suprimida en la Reforma inglesa ; sus posesiones, incluida la rectoría de Castlecomer, fueron otorgadas a la Corporación de Kilkenny. Hay monumentos a las familias Wandesford, Butler y Price en toda la iglesia. Entre los rectores anteriores de la parroquia se encuentran el Dr. Robert MacCarthy , ex decano de la Catedral de San Patricio en Dublín, y el Venerable Andrew Orr, actual archidiácono del extremo de Ossory de las Diócesis Unidas de Cashel, Ferns y Ossory. La rectora actual [ ¿cuándo? ] es la reverenda Edna Wakely. [28]

Economía

Agricultura

En la zona hay aproximadamente 60 granjas, cuyo tamaño varía entre 10 y 100 hectáreas, de las cuales 2003 hectáreas están en explotación. Hay 4451 cabezas de ganado vacuno y 768 ovejas, y la agricultura se realiza con máquinas para pasturas, máquinas de labranza, tractores, equipos de alimentación invernal y de ordeño. Las granjas especializadas incluyen la producción de carne de vacuno, ganado lechero y ganado de pastoreo mixto. [29]

Patrimonio de la minería del carbón

Los recursos minerales incluyen depósitos de carbón antracita, esquisto y arcilla refractaria y se han explotado durante varios cientos de años. Hasta 1969, la minería de carbón era la actividad económica clave en Castlecomer y las áreas circundantes. La minería comenzó a mediados del siglo XVII con la extracción de mineral de hierro. Se desbrozaron enormes áreas de bosques de robles para alimentar los hornos de fundición. Se encontraron depósitos de carbón debajo del esquisto que formarían la base de la industria minera del carbón en la zona, que perduró durante más de 300 años. A mediados del siglo XVII, Christopher Wandesforde, de Yorkshire, fue invitado a Irlanda por el Lord Lieutenant y le concedió una gran propiedad en Castlecomer que incluía el yacimiento de carbón de Castlecomer. La familia Wandesforde fue responsable de la apertura de una serie de vetas de carbón (The Old Three Foot Seam, The Jarrow Seam y The Skehana Seam). El yacimiento de carbón de Leinster está centrado en Castlecomer y se extiende a los condados de Laois y Carlow. Las vetas de carbón eran a menudo bastante estrechas, pero el carbón en sí era antracita de muy alta calidad con un bajo contenido de azufre. El carbón de Castlecomer se vendía en un radio de veinte millas de las minas de carbón y se transportaba en carros tirados por caballos. Con el tiempo, se han descubierto varios fósiles importantes de plantas y animales entre las canteras de esquisto de Castlecomer. Los mineros se enfrentaban a duras condiciones de trabajo y luchaban contra el propietario de la mina. Algunos mineros formaron sociedades secretas, sindicatos, organizaciones republicanas e incluso comunistas. [30]

Fabricación

Más tarde, la producción de ladrillos a partir de depósitos de esquisto del paisaje local se convirtió en una actividad clave y una fuente de empleo para la empresa Roadstone Ormonde Brick Ltd., que era una de las principales productoras de ladrillos de arcilla cocida para revestimiento en Irlanda. La industria textil también era muy activa en la ciudad. Hacia el final de la era del Tigre Celta, la industria textil se trasladó al extranjero y también la fábrica de ladrillos cesó su producción. Entre las empresas manufactureras actuales de la ciudad se encuentran Intosport Ireland [31] y Steel and Roofing Systems.

Turismo

Tras el declive de la minería del carbón y de las grandes plantas de fabricación, Castlecomer ha visto cómo su actividad económica se ha ido orientando hacia el sector servicios. Hoy en día, el turismo y los servicios relacionados se han convertido en una opción viable para la ciudad. El entorno boscoso de Castlecomer y su bella arquitectura son sus principales atractivos, con el Castlecomer Discovery Park y la carrera anual Wellie Race que ofrecen una variedad de atracciones naturales, artísticas, culturales y patrimoniales para los visitantes de la ciudad. La cueva de Dunmore , una cueva de piedra caliza conocida por sus descubrimientos arqueológicos y por ser el lugar de una masacre vikinga en el año 928, está cerca y la ciudad de Kilkenny también está a menos de 20 km.

Parque de descubrimiento de Castlecomer

Finca Wandesford: muro del patio, torre del reloj y aguja de la iglesia de Santa María
Gamo en el antiguo jardín amurallado de Wandesford Estate en octubre de 2018

En junio de 2007, Castlecomer Discovery Park abrió sus puertas al público. Se trata de una empresa comunitaria sin ánimo de lucro situada en los terrenos de la finca Wandesforde del siglo XVIII. La empresa fue concebida para rejuvenecer la ciudad tras el cierre de las minas de carbón en 1969. El parque, que comprende 32 hectáreas de bosques y lagos, inicialmente incluía la exposición "Huellas en el carbón", un centro de visitantes y estudios de diseño y artesanía. Los establos y otros edificios fueron restaurados y ahora albergan unidades de artesanía e instalaciones educativas. El jardín amurallado original es el hogar de una pequeña manada de gamos y ciervos sika y de un rebaño de ovejas Jacob. En 2012 se añadieron la "Caminata de aventura por las copas de los árboles", la experiencia "Salto de fe" y un muro de escalada. El Discovery Park aplica una política de " no dejar rastro ". [32]

Carrera de botas de agua

El día de Año Nuevo se celebra la carrera anual de botas de agua de Castlecomer. La carrera, que comenzó en 1978, fue organizada por los hombres de Powley (una zona situada en las colinas que rodean Castlecomer) y decidió, mientras jugaban a las cartas, el día de San Esteban deshacerse de los excesos navideños con una carrera en un circuito de cross country, llevando únicamente un par de botas de agua . Más tarde, en 1981, la primera carrera de botas de agua de Castlecomer se celebró en un circuito de cross country de 5 km alrededor de Kiltown el día de Año Nuevo. Todos los participantes de la carrera debían llevar calzado adecuado: botas de agua. A partir de aquí, el evento creció y el año siguiente, en 1982, se celebró el primer desfile de carrozas. El evento continúa con esa tradición con un desfile de carrozas con una "Personalidad de la carrera" que abre el desfile, seguido de la carrera de botas de agua. Entre las personalidades de las carreras a lo largo de los años se incluyen el ex boxeador olímpico local Mick Dowling , Mícheál Ó Muircheartaigh , Ronan Collins , Jimmy Magee , Michael Carruth , Tommy Walsh y el entrenador de caballos de carrera Jim Bolger . El evento anual se utiliza para recaudar fondos para organizaciones benéficas locales, nacionales e internacionales. [33]

Geología y fósiles

Geología

El yacimiento de carbón de Leinster (la meseta de Castlecomer ) está formado por una zona atípica (rocas más jóvenes rodeadas de rocas más antiguas subyacentes estratigráficamente) de areniscas, limolitas y pizarras del Carbonífero Superior que se asientan sobre las calizas circundantes del Carbonífero Inferior . Estos tipos de rocas se formaron hace más de 300 millones de años y forman el lecho rocoso de Castlecomer y las áreas circundantes. La historia geológica de la zona ha facilitado la minería del carbón y las industrias de producción de ladrillos. "Huellas en el carbón" es una exposición multimedia interactiva permanente en la ciudad que cuenta la historia de los depósitos de carbón de Castlecomer desde la formación del carbón en los enormes bosques pantanosos del Período Carbonífero hasta las minas que funcionaron hasta 1969. La exposición utiliza fósiles, artefactos mineros, modelos, audiovisuales y reconstrucciones a tamaño real de plantas y animales del Carbonífero para ilustrar la historia. [ cita requerida ]

Fósiles

La minería de carbón en Castlecomer ha desenterrado numerosos fósiles a lo largo de los años de exploración. Muchos de los fósiles animales encontrados en el carbón de Castlecomer eran anfibios. El Museo Nacional de Irlanda y el Trinity College de Dublín tienen algunos anfibios muy raros de la mina de carbón de Jarrow, y se pueden ver réplicas en la exposición del Castlecomer Discovery Park.

William Booking Brownrigg era un erudito que había oído hablar de los fósiles de plantas en Castlecomer y vino a examinarlos. Encontró algo mucho más significativo de lo esperado: los restos de antiguos anfibios. Comenzó a escribir sobre ellos y convenció al Servicio Geológico de Irlanda para que pagara por su ilustración. Edward Percival Wright era profesor de geología en el Trinity College de Dublín. Se enteró de los hallazgos de anfibios en Clogh y vino a estudiarlos él mismo. Después de estudiar los anfibios, se dio cuenta de su importancia y organizó una mayor excavación de la mina, que arrojó más fósiles. Wright luego se puso en contacto con Thomas Henry Huxley para que viniera a examinar los fósiles y juntos publicaron un artículo sobre ellos en 1867. Huxley describió al menos diez géneros de fósiles de anfibios en Castlecomer, cinco de los cuales eran previamente desconocidos. [34] Se trataba de un conjunto excepcional de anfibios fósiles del Carbonífero Superior descubiertos en las mediciones de carbón en Jarrow Colliery, Castlecomer. Los textos de Wright y Huxley incluyen:

Política

En las elecciones a la Dáil Éireann , Castlecomer forma parte del distrito electoral de Carlow–Kilkenny , que da lugar a 5 diputados . El gobierno local es el Consejo del condado de Kilkenny . Castlecomer y su zona rural forman un área electoral local del condado de Kilkenny que incluye Attanagh, Ballyragget , Castlecomer, Clogh , Clogharinka, Moneenroe , Mothell y Muckalee.

Hermanamiento

Castlecomer está hermanada con Penvénan, en el departamento de Côtes-d'Armor, en Bretaña, al noroeste de Francia. En septiembre de 1999, una delegación que incluía al alcalde Fernand le Duc visitó Castlecomer y se acordó el hermanamiento formal de Castlecomer con Penvénan. En abril de 2000 se firmó la Carta de Hermanamiento en Penvénan y en abril de 2001 en Castlecomer. Alumnos y grupos comunitarios de ambas ciudades se han visitado a lo largo de los años para realizar viajes de turismo, deporte, arte, cultura y educación.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Sapmap Area - Settlements - Castlecomer-Donaguile». Censo 2016. Oficina Central de Estadística. Abril de 2016. Consultado el 14 de enero de 2020 .
  2. ^ Censo con cifras posteriores a 1821.
  3. ^ "Histpop - El sitio web de informes históricos de población en línea". www.histpop.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  4. ^ "Northern Ireland Statistics and Research Agency - Census Home Page". Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  5. ^ Lee, JJ (1981). "Sobre la exactitud de los censos irlandeses anteriores a la hambruna ". En Goldstrom, JM; Clarkson, LA (eds.). Población, economía y sociedad irlandesas: ensayos en honor al difunto KH Connell . Oxford, Inglaterra: Clarendon Press.
  6. ^ Mokyr, Joel ; Ó Gráda, Cormac (noviembre de 1984). "New Developments in Irish Population History, 1700-1850". The Economic History Review . 37 (4): 473–488. doi :10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x. hdl : 10197/1406 . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012.
  7. ^ ab "Censo de la ciudad de Castlecomer-Donaguile (Irlanda)". Población de la ciudad . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  8. ^ ab Castlecomer/Caisleán an Chomair. Base de datos de lugares de Irlanda .
  9. ^ ab "Localidad de Castlecomer" . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  10. ^ Scahill, Rachel (junio de 2000), Prior-Wandesforde Collection - Prior-Wandesforde Papers (PDF) , Biblioteca Nacional de Irlanda, pág. 27, Las escrituras describen la propiedad de la tierra en el área (también mencionada en escrituras tempranas como Brenan e Idough), con escrituras de los O'Brenans que datan de 1605 que describen la propiedad hasta que la propiedad fue adquirida por los Wandesfordes en 1637-39
  11. ^ ab "Plan Castlecomer" . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  12. ^ Se elaboró ​​un inventario que daba cuenta de las pérdidas posteriores al ataque. El mismo se encuentra en transcripción en Murdoch (ed): Great Irish Households: Inventories from the Long Eighteenth Century , pp. 189–99.
  13. ^ Construido según dibujos de John Johnston, fallecido en 1812. Ilustrado como frontispicio del libro de McCall Historia de la familia de Wandesforde de Kirklington y Castlecomer , 1904.
  14. ^ "Patrimonio arquitectónico: registro de estructuras protegidas" (PDF) . Plan local de Castlecomer 2018-2024. kilkennycoco.ie (informe). Ayuntamiento del condado de Kilkenny. pág. 28.
  15. ^ "Puente de Castlecomer" . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "Estación de Castlecomer" (PDF) . Railscot - Ferrocarriles irlandeses . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  17. ^ "EireTrains" . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  18. ^ Blake, Katherine (julio de 2005). «El tren que unía Castlecomer y Kilkenny». Identidad irlandesa . Kilkenny People. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017.
  19. ^ "Biblioteca Castelcomer" . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Out School". Presentación de la Escuela Nacional, Castlecomer . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  21. ^ "La propia GAA de Erin" . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  22. ^ "Deenside Wheelers" . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  23. ^ "Castlecomer Golf" . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  24. ^ "Nuestra parroquia". Parroquia de Castlecomer: Iglesia de la Inmaculada Concepción . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  25. ^ "Iglesia de la Inmaculada Concepción, Castlecomer" . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Iglesia de la Inmaculada Concepción". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  27. ^ "Iglesia de Santa María". Castlecomer . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Castlecomer St Mary". Iglesia de Irlanda . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  29. ^ Censo agrícola de 2002 - Kilkenny, Oficina Central de Estadística (Irlanda) , 2002, archivado desde el original el 9 de marzo de 2005
  30. ^ Finn O'Dwyer (2016), Sociedades secretas, comunismo y carbón: la vida en la mina de carbón de Castlecomer
  31. ^ "Intosport" . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  32. ^ "Castlecomer Discovery Park". Discovery Park . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  33. ^ "Castlecomer Wellie Race". Wellie Race . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  34. ^ "Ciencia e Historia". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .

Lectura adicional

Enlaces externos