El contenido de los cables diplomáticos estadounidenses filtrados ha dado una amplia imagen de Europa y temas relacionados. La filtración, que comenzó el 28 de noviembre de 2010, se produjo cuando el sitio web de WikiLeaks —una organización internacional de nuevos medios sin fines de lucro que publica documentos que de otro modo no estarían disponibles, procedentes de fuentes anónimas y filtraciones de noticias— empezó a publicar documentos clasificados de correspondencia detallada —cables diplomáticos— entre el Departamento de Estado de los Estados Unidos y sus misiones diplomáticas en todo el mundo.
Albania
Detenidos en la bahía de Guantánamo
Después de aceptar a cinco detenidos uigures de la bahía de Guantánamo en 2006, Sali Berisha ofreció acoger entre tres y seis detenidos más. Los diplomáticos estadounidenses describieron su oferta como "amable, pero probablemente extravagante... como siempre, los albaneses están dispuestos a hacer un esfuerzo adicional para ayudar con una de nuestras prioridades clave en política exterior". [1]
Austria
Política exterior
Los diplomáticos estadounidenses criticaron al gobierno austriaco —y especialmente al canciller austriaco Werner Faymann y al ministro de defensa Norbert Darabos— por la falta de interés en la política exterior. El ministro de Asuntos Exteriores Michael Spindelegger es criticado por preocuparse únicamente por la expansión de la economía austriaca. [2]
Acuerdos comerciales secretos con Corea del Norte e Irán
Se critican los contactos entre bancos austriacos e Irán y Corea del Norte. [3] Las empresas austriacas suministraron a Irán equipos de alta tecnología para su programa nuclear. Al mismo tiempo, funcionarios del gobierno ayudaron a revelar los acuerdos al pasar esa información en secreto a la embajada de Estados Unidos. [4]
Países bálticos
Operación Guardián del Águila
Los tres países bálticos , Estonia , Letonia y Lituania , se han sumado a Polonia como países que deben ser defendidos de Rusia. Tales planes de los EE.UU. y la OTAN fueron revelados por la filtración de un cable confidencial de la Secretaria de Estado de los EE.UU. Hillary Clinton en enero de 2010 que supuestamente afirmaba que esta expansión de los planes de contingencia preexistentes, conocida como Operación Eagle Guardian , había sido aprobada por los aliados de la OTAN. Esto involucraría específicamente a las divisiones de la OTAN de Estados Unidos, Gran Bretaña, Alemania y Polonia. El cable también advertía contra la discusión pública de los planes militares por temor a un aumento innecesario de las tensiones entre la OTAN y Rusia . Según fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, estaban "perplejos" al enterarse de estos planes. [5]
Bélgica
Defensa
Los correos electrónicos de la embajada estadounidense en Bruselas revelan que el ministro de Defensa, Pieter De Crem, es considerado por los EE. UU. como su mejor partidario en el gobierno belga , a diferencia del primer ministro Yves Leterme o Johan Van de Lanotte . De Crem también le pidió a Hillary Clinton que insistiera ante el gobierno belga para obtener más fondos para el ejército belga . [6] Los EE. UU. también estaban preocupados por los planes para la eliminación de todas las armas nucleares en Kleine Brogel , pero el gabinete de De Crem aseguró a los estadounidenses que estos planes serían detenidos en el Parlamento. [7]
Bosnia y Herzegovina
Oficina del Alto Representante
- El gobierno francés presionó para el cierre de la Oficina del Alto Representante a pesar de que no se cumplían las condiciones, en oposición a los EE.UU. [8]
- El Reino Unido nombró a Sir Emyr Jones Parry como Alto Representante para Bosnia y Herzegovina. [9] [10]
Uso del término "genocidio"
Funcionarios estadounidenses y turcos presionaron a Haris Silajdžić , ex miembro de la presidencia de Bosnia y Herzegovina , para que suavizara su retórica y desistiera de utilizar la palabra "genocidio" en relación con los serbios. [11]
Plan Ahtisaari
Milorad Dodik , entonces primer ministro de la entidad de la República Srpska en Bosnia y Herzegovina, apoyó el plan Ahtisaari para la independencia de Kosovo . [12]
Bulgaria
Clubes de fútbol propiedad de la mafia
Según un cable del embajador de Estados Unidos en Bulgaria de enero de 2010, se cree que los clubes de fútbol búlgaros "están controlados directa o indirectamente por figuras del crimen organizado que utilizan a sus equipos como una forma de legitimarse, blanquear dinero y ganar dinero fácil". El cable señala además que debido a los pocos arrestos y los procesos judiciales exitosos, el público ha perdido la fe en la legitimidad de la liga y ha dejado de ver los partidos. [13] [14]
Croacia
Misil S-300
Un cable escrito por el embajador de Estados Unidos en Croacia , Ralph Frank, en noviembre de 2003, revela el interés estadounidense en obtener el sistema de misiles tierra-aire S-300 de Croacia . El gobierno croata adquirió el sistema en 1995, antes de la Operación Tormenta , pero estaba incompleto y nunca estuvo operativo. Según otras fuentes, incluido el testimonio judicial del traficante de armas Zvonko Zubak, el sistema fue efectivamente enviado a Estados Unidos en 2004. [15]
República Checa
Defensa antimisiles
El sistema de defensa antimisiles que Estados Unidos pensaba instalar en la República Checa no habría sido capaz de derribar misiles nucleares rusos. [16]
Dinamarca
Televisión roja
El ex primer ministro danés Anders Fogh Rasmussen , durante una reunión con el subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores turco Feridun Sinirlioglu , prometió cerrar la controvertida estación de televisión kurda con sede en Dinamarca Roj TV , para evitar la obstrucción turca a su nombramiento como Secretario General de la OTAN . [17]
Francia
Portahelicópteros clase Mistral
El acuerdo de Sarkozy para vender el modelo de portahelicópteros de alta tecnología de clase Mistral a Rusia fue recibido con críticas de los analistas estadounidenses, quienes afirmaron que era "una mala señal política [que] restaba valor al compromiso personal del presidente Sarkozy para resolver la crisis georgiana de 2008". [18]
Espionaje industrial
De todos los países, Francia es el que lleva a cabo el mayor espionaje industrial contra los países europeos, causando más daño económico a la economía alemana que el espionaje procedente de China o Rusia. [19]
Alemania
Intercambio de datos [ aclaración necesaria ]
Una serie de cables de la embajada de Estados Unidos en Berlín revelan la preocupación de Estados Unidos por la posición de Alemania en el SWIFT , el TFTP y el acuerdo bilateral de intercambio de datos entre Estados Unidos y Alemania. Un cable revelador de diciembre de 2009 (09BERLIN1528) describe cómo el Ministro del Interior alemán, Thomas de Maizière, desestimó la decisión de la Ministra de Justicia, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger , y se abstuvo de votar en la votación del Comité de Representantes Permanentes del 30 de noviembre en Bruselas sobre un acuerdo provisional entre Estados Unidos y la UE para continuar con el Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo (TFTP). [20] [21] [22]
Guido Westerwelle
El personal de la embajada de Estados Unidos ha sido muy crítico con el ministro de Asuntos Exteriores alemán Guido Westerwelle . Los diplomáticos estadounidenses han criticado su ineficacia, afirmando que "no es ningún Genscher ". [23] Un cable de la embajada enviado desde Berlín el 22 de septiembre de 2009 describe a Westerwelle como un hombre de "personalidad exuberante" y lo califica de "enigma" que "sigue siendo escéptico respecto de Estados Unidos". [24]
Khalid El-Masri
En 2007, funcionarios estadounidenses advirtieron a Alemania que no hiciera cumplir las órdenes de arresto contra los oficiales de la CIA involucrados en una operación fallida en la que Khalid El-Masri , un ciudadano alemán inocente con el mismo nombre que un presunto militante, fue secuestrado por error y retenido durante meses en Afganistán. [25]
Gabinete de Merkel II
Se revela que Estados Unidos tenía un informante en las conversaciones de coalición entre la Unión Demócrata Cristiana (CDU) y el Partido Demócrata Libre (FDP) para el gabinete de Merkel II . [23] Después de la filtración, el jefe de gabinete del presidente del FDP Westerwelle, Helmut Metzner, admitió que dio información regular a la embajada de Estados Unidos. [26] [27]
Islandia
WikiLeaks jugó un papel importante durante la crisis financiera islandesa de 2008-2012 cuando Kristinn Hrafnsson , después de que se le prohibiera mencionar filtraciones relacionadas con Kaupthing , puso la dirección wikileaks.org en la pantalla de las noticias de televisión. [ cita requerida ] El supuesto primer documento enviado por Chelsea Manning fue un cable enviado por la embajada de Estados Unidos en Reykjavik con fecha del 13 de enero de 2010, comentando sobre IceSave , y posteriormente conocido como REYKJAVIK13. [28]
Irlanda
El aeropuerto de Shannon y las fuerzas armadas de los Estados Unidos
En un memorando de 2006 sobre Irlanda , el 1 de diciembre de 2010 se reveló que diplomáticos estadounidenses habían debatido los intentos del gobierno irlandés de oponerse al uso militar estadounidense del aeropuerto de Shannon antes de las elecciones generales irlandesas de 2007. Tras esta publicación, Amnistía Internacional pidió al gobierno irlandés que endureciera su legislación para controlar el uso del espacio aéreo irlandés por parte de los estadounidenses. Colm O'Gorman , director ejecutivo de la organización en Irlanda, observó que las preocupaciones expresadas por los ciudadanos irlandeses sobre el mal uso del aeropuerto por parte de los estadounidenses eran "un problema que había que gestionar, más que algo que había que tomar en serio". [29]
Según un cable diplomático enviado en 2006 desde la embajada de Estados Unidos en Irlanda, "el gobierno irlandés ha comenzado informalmente a imponer restricciones a los tránsitos militares estadounidenses" en el aeropuerto de Shannon. El gobierno irlandés intentó limitar la transferencia de armas de Estados Unidos a Israel a través del aeropuerto de Shannon. James C. Kenny , embajador de Estados Unidos en Irlanda en ese momento, dijo que se advirtió a los funcionarios irlandeses que Estados Unidos utilizaría otros aeropuertos si la política continuaba. [30]
Informe de Murphy
El Vaticano declaró que otra filtración de un cable de febrero de 2010 era "un acto de extrema gravedad". La filtración reveló que el Vaticano no había respondido a las preguntas de la Comisión que compiló el Informe Murphy de 2009 sobre el escándalo de abusos sexuales en la archidiócesis católica de Dublín porque consideraba que tales preguntas debían enviarse únicamente a través de canales diplomáticos. [31] [32] La Comisión Murphy había escrito al Papa Benedicto XVI como jefe de la Iglesia Católica Romana , y no como jefe de Estado, y la falta de respuesta le indicaba que la Iglesia seguía ocultando hechos relevantes detrás de la soberanía de la Ciudad del Vaticano. En un comentario a la prensa después de su publicación, el Vaticano dijo: "Naturalmente, estos informes reflejan las percepciones y opiniones de las personas que los escribieron, y no pueden considerarse como expresiones de la propia Santa Sede, ni como citas exactas de las palabras de sus funcionarios". [33]
Gerry Adams
Un cable enviado desde Dublín sugería que el Gobierno irlandés tenía "pruebas sólidas como una roca" de que Gerry Adams era miembro de la estructura de mando militar del IRA , y Bertie Ahern cree que Adams tenía conocimiento previo del robo al Northern Bank en 2004 ; afirmaciones que Adams ha negado continuamente. [34] [35] [36]
Italia
Relaciones Italia-Rusia
Los funcionarios estadounidenses expresaron su preocupación por la relación de Silvio Berlusconi con Vladimir Putin , "incluidos 'lujosos regalos', lucrativos contratos energéticos y un 'oscuro' intermediario italiano que habla ruso". Los diplomáticos lo consideran "el portavoz de Putin" en Europa. [25]
Relaciones entre Italia y Kosovo
Se alega que Berlusconi no apoyó la independencia de Kosovo debido a su afinidad hacia Rusia. [37]
Gasoductos de gas natural
El embajador de Georgia en Roma ha dicho a los funcionarios estadounidenses que Georgia cree que Putin ha prometido a Berlusconi un porcentaje de las ganancias de cualquier gasoducto desarrollado por Gazprom en coordinación con Eni SpA [38].
Política exterior
La política exterior de Berlusconi es vista como caótica, entrometiéndose en temas críticos y "complicando los esfuerzos internacionales" en asuntos como la crisis nuclear iraní , la relación con Rusia y las políticas del G8 . [39]
Narcóticos
La mafia italiana, en particular la Camorra , vende drogas fabricadas en Afganistán. Algunas de estas drogas se venden en Estados Unidos. Parte de las ganancias de estas ventas de drogas se destinan a apoyar a grupos terroristas en Afganistán. [40]
Países Bajos
Armas nucleares estadounidenses
Aunque se considera un secreto a voces, WikiLeaks ha establecido que Estados Unidos tiene armas nucleares en la base aérea Volkel de la Real Fuerza Aérea de los Países Bajos , en Países Bajos. [41]
Infraestructura de comunicaciones
El puerto de Rotterdam y las ciudades costeras de Beverwijk y Katwijk se consideran parte de muchos puntos críticos en una cadena logística. En Beverwijk, el cable número 1 de Atlantic Crossing ( AC-1 ), un cable que transporta tráfico de voz y datos entre los EE. UU., el Reino Unido, los Países Bajos y Alemania, llega a la costa, mientras que en Katwijk llega a la costa el cable telefónico transatlántico número 14 ( TAT-14 ). Este último es vital para el tráfico de datos e Internet. [42]
Narcóticos
Los delincuentes transportan drogas, en particular cocaína, a Europa a través de los Países Bajos. También producen grandes cantidades de anfetaminas y MDMA ("éxtasis") en los Países Bajos. Esa producción se consume en los Países Bajos y se exporta a otros países. Uno de los destinos de las exportaciones es Estados Unidos. Sin contar la producción nacional, Estados Unidos importa casi todo su éxtasis de los Países Bajos. [43]
Noruega
Unidad de detección de vigilancia
La disputa sobre la Unidad de Detección de Vigilancia , causada por personal de la embajada de Estados Unidos que realiza vigilancia secreta sobre ciudadanos y habitantes del país anfitrión.
Lockheed Martin F-35 Lightning II
Contrato F-35 : cabildeando a favor del avión Lockheed Martin y con la vista puesta en otros contratos, los embajadores de Estados Unidos en Suecia y Noruega recomendaron bloquear las licencias de exportación y una defensa de alto nivel, advirtiendo que una decisión adversa "debilitaría uno de los pilares más fuertes de nuestra relación bilateral" y dañaría los intereses a largo plazo de Noruega. [44] [45] A raíz de la decisión, el viceministro de Defensa noruego dijo que sería "muy útil" si el gobierno de Estados Unidos confirmara que no había habido presión política para comprar el avión. [46] [47]
Polonia
MIM-104 Patriot
Los cables diplomáticos revelan que los misiles Patriot del ejército estadounidense , desplegados en el noreste de Polonia a principios de 2010, no estaban operativos ni armados con misiles y que su valor era puramente simbólico. Sin embargo, el gobierno polaco declaró públicamente que la batería Patriot estadounidense había reforzado las defensas aéreas polacas . [48] El cable de febrero de 2009 de Victor Ashe , el embajador de EE. UU. en Varsovia, a Washington revela que los polacos aún no habían sido informados de que la batería rotaría sin misiles reales (se les informó de esto en noviembre de 2009), y que las expectativas de los funcionarios polacos eran ingenuas. [49]
Portugal
- Según un cable diplomático del 28 de julio de 2008 de la Embajada de los Estados Unidos en Lisboa, se pensaba que materiales nucleares y/o radiológicos supuestamente robados de la central nuclear de Chernóbil estaban en posesión de un ex general ruso no identificado que vivía en Portugal . El cable informa: "El hombre que se presentó declaró que hace dos meses un socio comercial a tiempo parcial llamado Orlando le había contactado para que le ayudara a vender 'placas de uranio' propiedad de un ex general ruso no identificado que vivía en Portugal". [50]
Rumania
- En 2004, el ex Comisario Europeo de Relaciones Exteriores, Chris Patten , dijo que Croacia estaba probablemente mucho más preparada para la adhesión a la UE que Bulgaria o Rumania, añadiendo que Rumania, en particular, era una "nación salvaje". [51]
- La embajada de Estados Unidos en París informa de una conversación entre Pierre Moscovici y Victoria Nuland , embajadora de Estados Unidos ante la OTAN. El cable de 2006 dice que Moscovici dijo que Rumania y Bulgaria se unirían a la UE en 2007, pero que la adhesión estaría acompañada de acalorados debates. [52]
- Un cable de 2007 presenta una discusión entre diplomáticos estadounidenses y franceses. Uno de los diplomáticos franceses comenta que los rusos podrían argumentar que las bases militares estadounidenses en Bulgaria y Rumania están destinadas no sólo a entrenamientos sino también a nuevas implementaciones. El comentario no se explica ni se comenta. [52]
- Un cable de 2009 presenta información para el director del FBI, Robert Mueller, que dice que Francia es un destino de "víctimas de prostitutas" [ aclaración necesaria ] y Rumania aparece como un proveedor de prostitutas [52].
- El 5 de febrero de 2009, Hillary Clinton se reúne con el ministro de Asuntos Exteriores francés, Bernard Kouchner , y en las conversaciones se menciona que Rumania y Polonia quedaron completamente excluidas de la política energética. [52]
Rusia
- Un cable diplomático informa sobre supuestos vínculos entre el gobierno ruso y el crimen organizado . [53] Rusia fue etiquetada como un estado mafioso . [54]
- Dmitry Medvedev , presidente de Rusia , a menudo actúa bajo la influencia de Vladimir Putin , primer ministro de Rusia , y "hace de Robin frente al Batman de Putin ". [55]
- Los diplomáticos se mostraron muy escépticos ante la afirmación de Putin de que no sabía nada sobre el envenenamiento de Alexander Litvinenko . [ cita requerida ]
- Los despachos estadounidenses aparentemente habían informado ya en 2007 que Rusia había proporcionado misiles Grad y otras armas a las regiones separatistas georgianas de Osetia del Sur y Abjasia , y había participado en una gran variedad de actividades encubiertas destinadas a desestabilizar a Georgia antes de la guerra de Osetia del Sur de 2008. [56] [57]
- Los líderes rusos, en respuesta al Holodomor , una hambruna masiva en Ucrania que mató a millones y que algunos atribuyen a políticas supuestamente deliberadas del gobierno soviético de la época, enviaron una carta de Medvedev al presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, diciéndole que si Azerbaiyán apoyaba la designación de la hambruna artificial bolchevique en Ucrania como " genocidio " en la ONU, "entonces pueden olvidarse de ver [la república separatista de] Nagorno-Karabaj nunca más". [58]
- Sistema penitenciario ruso: en un cable de 2008, el embajador estadounidense resumió el status quo: “El sistema penitenciario ruso combina las características emblemáticas del país (grandes distancias, clima severo y una burocracia indiferente) y las fusiona en un instrumento masivo de castigo”. [59]
- Proceso Yukos / Khodorkovski : sugiriendo que el proceso legal fue sólo una "capa de brillo", Estados Unidos ha descrito su juicio como "pintalabios en un cerdo político". [60]
- Los funcionarios del gobierno serbio han dicho en privado a los diplomáticos estadounidenses en Belgrado que Rusia podría estar ocultando información vital sobre el paradero del general serbobosnio fugitivo y sospechoso de genocidio, Ratko Mladić . [61]
- En la Cumbre del Consejo OTAN-Rusia del 4 de abril de 2008 en Bucarest , Rumania , Putin "desafió implícitamente" la integridad territorial de Ucrania . [62]
- En un cable diplomático estadounidense de enero de 2009, el (entonces) embajador de Ucrania en Rusia, Kostyantyn Gryshchenko, afirmó que los líderes del Kremlin querían ver una regencia totalmente subordinada a Moscú en Ucrania y que Putin "odiaba" al entonces presidente ucraniano Viktor Yushchenko y tenía un bajo concepto personal de (eventualmente el sucesor de Yushchenko) Viktor Yanukovych, pero veía a la entonces primera ministra ucraniana Yulia Tymoshenko como alguien en quien quizás no podía confiar, pero con quien podía tratar. [63]
Chechenia
- Se dice que Ramzan Kadyrov , el líder checheno , "bañó" con oro a sus amigos en una boda . [64]
- Según informes de una fuente anónima y no chechena en Moscú , el liderazgo checheno designado por el Kremlin "carece de expertos para desarrollar programas de recuperación económica y simplemente exige y dispone de dinero del gobierno central". [65]
- Chris Patten , ex Comisario Europeo de Relaciones Exteriores , aparentemente dijo de Putin: "Parece un hombre completamente razonable cuando se habla de Medio Oriente o de política energética, pero cuando la conversación se desplaza hacia Chechenia o el extremismo islámico, los ojos de Putin se vuelven los de un asesino". [ cita requerida ]
Daguestán
Serbia y Kosovo
Eslovenia
- Según los cables, el Departamento de Estado de los EE. UU. ordenó a los diplomáticos espiar a sus homólogos eslovenos , con directivas como obtener sus números de tarjetas de crédito y guías telefónicas. [68] También se ordenó a los diplomáticos estadounidenses que investigaran las relaciones internacionales de Eslovenia, incluidos varios acuerdos y proyectos relacionados con Rusia. [68] Estados Unidos también quería obtener información sobre temas como el lavado de dinero y el crimen organizado, así como información sobre las ubicaciones de varias fábricas químicas, bases militares subterráneas secretas, planes de evacuación de hospitales y edificios del gobierno y el compromiso de Eslovenia con la guerra en Afganistán . [68]
- Según otro documento cablegráfico escrito en octubre de 2009 y firmado por Hillary Clinton , Estados Unidos estaba presionando a los funcionarios eslovenos para que se apresuraran con las negociaciones y permitieran a Croacia entrar en la OTAN , y amenazó con que en el escenario opuesto Estados Unidos "derramaría su ira sobre Eslovenia ". [69]
España
- Los funcionarios estadounidenses intentaron presionar a España para que abandonara las investigaciones judiciales sobre las entregas extraordinarias de la CIA , la tortura en la bahía de Guantánamo y el asesinato en 2003 de José Couso , un periodista español, en Irak por tropas estadounidenses. [70] [71] Además, políticos como la ex viceprimera ministra María Teresa Fernández de la Vega y el ex ministro de Asuntos Exteriores Miguel Ángel Moratinos , el fiscal general Cándido Conde-Pumpido y el juez de la Audiencia Nacional Javier Gómez Bermúdez, entre otros, también colaboraron con funcionarios estadounidenses en los casos mencionados y para forzar la caída del juez de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón .
- El ex agente del KGB y del FSB y crítico de Putin, Alexander Litvinenko , que fue envenenado en Londres en 2006, alertó a las autoridades españolas sobre varios jefes del crimen organizado con vínculos con España. [72]
Suecia
- Según la televisión sueca SVT , un cable aún no publicado de la embajada de Estados Unidos en Estocolmo revela que las autoridades suecas han cooperado en secreto con el gobierno de Estados Unidos al entregar información sobre ciudadanos suecos que podrían estar asociados con el terrorismo. Según el informe, las autoridades suecas sabían sobre la vigilancia estadounidense de los ciudadanos suecos, pero lo ocultaban al público. Michael M. Wood , embajador de Estados Unidos en Suecia , escribe en el cable filtrado que esta cooperación no pasaría una audiencia parlamentaria y que podría ser inconstitucional. Sin embargo, recomendó seguir con la práctica secreta. La ministra sueca de Justicia, Beatrice Ask, afirmó que no tenía conocimiento de este tipo de cooperación. [73]
- El gobierno de Estados Unidos estaba muy preocupado por los problemas relacionados con el intercambio de archivos en Suecia. La embajada de Estados Unidos trabajó activamente con las autoridades suecas para reducir las amenazas relacionadas con el intercambio de archivos, incluido The Pirate Bay , un sitio web sueco que fue allanado en 2006 tras la presión de Estados Unidos. Los cables diplomáticos revelan cómo Estados Unidos presionó a Suecia, a pesar de la afirmación de los fiscales suecos de que no había habido interferencia política. [74] [75]
- La polémica sobre la Unidad de Detección de Vigilancia , provocada por el personal de la embajada de los EE.UU. que realizaba vigilancia secreta sobre ciudadanos y habitantes del país anfitrión. Poco después del informe inicial en Noruega, el gobierno sueco confirmó [76] que la embajada de los EE.UU. había patrocinado una vigilancia secreta similar de los residentes de Estocolmo, y la ministra de Justicia, Beatrice Ask , dijo que las autoridades aún no habían sido informadas adecuadamente. [77] Calificó la situación de "muy grave". [78] El periódico finlandés Helsingin Sanomat hizo referencia a 2.000 suecos bajo vigilancia de la Unidad de Detección de Vigilancia de la Embajada de los EE.UU. en Estocolmo. [78 ]
- Contratos para el caza Saab Gripen : después de presionar con éxito a favor del Lockheed Martin F-35 frente al Gripen para la Fuerza Aérea Noruega, y con la vista puesta también en futuros contratos con la Fuerza Aérea Danesa, el embajador de Estados Unidos ensayó el caso sueco para la liberación e instalación de un sistema de radar estadounidense en sus aviones (participación en Afganistán, Kosovo, Irak; cooperación reforzada con la OTAN) antes de recomendar que se impusiera un bloqueo de la licencia de exportación al nuevo sistema antes de la decisión noruega. [47] [79]
Suiza
- Según cables [ cita requerida ] de julio de 2009, la entonces ministra de Economía Doris Leuthard aceptó prisioneros del campo de detención de la Bahía de Guantánamo a cambio de la limitación de una investigación de evasión fiscal multimillonaria contra el grupo bancario suizo UBS , incluidos un uzbeko y dos uigures . [80] Las negociaciones tuvieron lugar en una reunión de ministros de Asuntos Exteriores en febrero de 2009 y también se acordó que el gobierno suizo cerraría las actividades comerciales de la firma de ingeniería sueca Colenco por preocupación por la proliferación nuclear en Irán. [81]
Pavo
Exclusión de la India en las reuniones
Turquía no invitó a la India a una reunión sobre Afganistán para apaciguar a Pakistán , lo que refleja la insistencia de Islamabad en todos los foros internacionales de que la India se mantenga fuera de cualquier reunión sobre Afganistán. [82] [83]
Televisión roja
Anders Fogh Rasmussen , ex primer ministro de Dinamarca , durante una reunión con el subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores turco, Feridun Sinirlioglu , prometió cerrar la controvertida estación de televisión kurda con sede en Dinamarca, Roj TV , para evitar la obstrucción turca a su nombramiento como Secretario General de la OTAN . [17]
Sarah Ferguson, duquesa de York
Turquía se quejó ante los diplomáticos británicos de que Sarah, duquesa de York, quería arruinar las posibilidades de Turquía de unirse a la Unión Europea al filmar un documental que revelaba la difícil situación de los niños discapacitados en Turquía. El ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido respondió diciendo que "como ciudadana privada, sus actividades no podían 'controlarse'". [84]
Papa Benedicto XVI
El Papa Benedicto XVI quería que la Turquía musulmana se mantuviera fuera de la UE El Papa es responsable de la creciente hostilidad del Vaticano hacia la adhesión de Turquía a la UE, según afirman cables previamente secretos enviados desde la embajada de Estados Unidos a la Santa Sede en Roma. El diplomático estadounidense señaló que el Papa "comprende claramente que permitir la entrada de un país musulmán en la UE debilitaría aún más su postura en favor de los fundamentos cristianos de Europa". [85]
Relaciones entre Azerbaiyán y Turquía
Ilham Aliyev , presidente de Azerbaiyán , no es partidario de Recep Tayyip Erdoğan , primer ministro de Turquía , ni del gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo , a pesar de que ambos países mantienen relaciones fraternales públicamente. Aliyev criticó la política exterior turca calificándola de "ingenua". También reveló que había vendido gas a Rusia para impedir la capacidad de Turquía de "crear un centro de distribución de gas". [86]
Cable de reclamación de armas a Irak
Antes de la publicación inicial del cable de WikiLeaks, Arutz Sheva informó de una afirmación de Al Hayat de que WikiLeaks reveló que las autoridades turcas "permitieron que dinero y armas pasaran a través de la frontera de Turquía con Irak, en ruta a los terroristas de Al Qaeda en Irak". [87] Un cable, inédito al 4 de enero de 2011 [árbitro], afirma que "Han llegado grandes cantidades de agua desde Turquía, grandes olas golpearán Bagdad en unas pocas horas. Algunas personas están ampliando los canales de irrigación". [87] Arutz Sheva afirmó: "Se cree que este mensaje se refiere a la llegada de armas desde Turquía, que estaban destinadas al terrorismo y la guerra en Bagdad. Al Hayat también dice que los documentos de WikiLeaks muestran que la munición incautada en el apartamento de un terrorista en Irak en 2009 tenía la marca "fabricado en Turquía". [87]
Drones depredadores
Los militares turcos han presionado a Estados Unidos para que adquiera aviones no tripulados Predator B , que se utilizarán contra el Partido de los Trabajadores del Kurdistán en Irak . Debido a las preocupaciones estadounidenses sobre un posible aumento del fundamentalismo islámico en Turquía, el "Departamento de Estado ha advertido que el proceso de compra promete ser 'largo y complejo'". [88]
Base aérea de Incirlik
La base aérea Incirlik de Turquía fue utilizada por la CIA para trasladar a detenidos musulmanes bajo la supervisión del primer ministro Recep Tayyip Erdogan. [89]
Ucrania
- En la Cumbre del Consejo OTAN-Rusia del 4 de abril de 2008 en Bucarest , Rumania , Vladimir Putin , Presidente de Rusia , "desafió implícitamente" la integridad territorial de Ucrania. [62]
- En una reunión del 8 de diciembre de 2008 con William B. Taylor, Jr. , embajador de los EE. UU. en Ucrania , el multimillonario ucraniano Dmytro Firtash le dijo que necesitaba permiso del supuesto jefe del crimen ruso Semyon Mogilevich para hacer negocios en Ucrania durante la anárquica década de 1990; Firtash ha negado las declaraciones. [90] Supuestamente, Gazprom , una empresa rusa de extracción de gas natural , había pedido a Mogilevich que supervisara las entregas de gas natural de Rusia a Ucrania a través del intermediario de gas RosUkrEnergo . Todas las partes niegan conexiones con Mogilevich. [90] Firtash también afirmó ser amigo de Viktor Yushchenko , presidente de Ucrania . [91]
- Otros cables decían que Firtash y Mogilevich estaban vinculados a través de vehículos societarios offshore, ya sea por propiedad conjunta a través de ex cónyuges o a través de Firtash dirigiendo compañías en las que la ex esposa de Mogilevich era accionista. [92] También se sospechaba que Raiffeisen Zentralbank , un banco con sede en Austria, era una fachada para legitimar RosUkrEnergo. [92]
- Estados Unidos está librando una batalla constante para detener el flujo de armas desde Ucrania y otros países de Europa del Este a los terroristas en Medio Oriente [ cita requerida ] y Sudán del Sur . [93]
- Según una ex legisladora del Partido de las Regiones , Yulia Tymoshenko —ex primera ministra de Ucrania— asignó el setenta por ciento del gasto gubernamental sin licitación . [94] El Bloque Yulia Tymoshenko (BYuT) de Tymoshenko y el Partido de las Regiones han sido rivales políticos durante mucho tiempo. [95]
- En un cable diplomático de EE.UU. de enero de 2009, el (entonces) embajador de Ucrania en Rusia, Kostyantyn Gryshchenko, afirmó que los líderes del Kremlin querían ver una regencia totalmente subordinada a Moscú en Ucrania y que Putin "odiaba" al entonces presidente Yushchenko y tenía un bajo concepto personal de Viktor Yanukovych , pero veía a la entonces primera ministra Tymoshenko como alguien en quien quizás no podía confiar, pero con quien podía tratar. [96]
Reino Unido
Diego García y los isleños de Chagos
Los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido engañaron al público sobre Diego García , y en privado admitieron que no lamentaban el desalojo de los isleños de Chagos ( chagosianos ). [97] [98]
Bombas de racimo
Los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores del Reino Unido ocultaron al Parlamento una laguna en la prohibición del uso y almacenamiento de bombas de racimo , lo que permitía a los EE.UU. almacenar las municiones en territorio británico [99] [100]
Batallón de Acción Rápida
El Reino Unido ha colaborado en el entrenamiento del Batallón de Acción Rápida (RAB), una unidad de élite de la policía de Bangladesh dedicada a la lucha contra el crimen y el terrorismo , que Human Rights Watch describe como un "escuadrón de la muerte del gobierno". Se le ha considerado responsable de más de 1.000 ejecuciones extrajudiciales . El entrenamiento británico incluía " técnicas de entrevistas de investigación " y " reglas de intervención " y estaba a cargo de agentes de policía británicos en activo, que trabajaban bajo los auspicios de la Agencia Nacional de Mejora de la Policía (NPIA). Sin embargo, Estados Unidos ha estado al tanto de estas sesiones de entrenamiento, pero su gobierno se ha visto limitado por las "supuestas violaciones de los derechos humanos" del RAB, que han hecho que la organización no sea elegible para recibir entrenamiento o asistencia [por parte de Estados Unidos]". [101]
Investigación sobre Irak
El director general de política de seguridad del Ministerio de Defensa del Reino Unido dijo a Ellen Tauscher , subsecretaria de Estado de Control de Armamentos y Asuntos de Seguridad Internacional de los EE. UU. , que el gobierno del Reino Unido había "puesto en marcha medidas para proteger sus intereses durante la investigación del Reino Unido sobre las causas de la guerra de Irak". [102]
Guerra civil de Sri Lanka
El Secretario de Estado del Reino Unido, David Miliband, dedicó gran parte de su atención a las etapas finales de la Guerra Civil de Sri Lanka para ganar los votos de los tamiles en el Reino Unido. [103]
RAF Akrotiri
Estados Unidos desestimó las preocupaciones del Reino Unido sobre el uso de la RAF Akrotiri para organizar vuelos de aviones espía U-2 . [104]
Atentado de Lockerbie
El gobierno británico apoyó en secreto la liberación anticipada de Abdelbaset al-Megrahi , que fue condenado por llevar a cabo el atentado de Lockerbie . [105] En ese momento, el gobierno británico no apoyó ni se opuso públicamente a la decisión. [106] Después de las elecciones generales del Reino Unido de 2010 , pero antes de la filtración de los cables, el nuevo gobierno británico declaró que la liberación, autorizada por el gobierno escocés, fue "un error" del que se arrepentía. [107]
Mezquita de Finsbury Park
El 6 de noviembre de 2007, un grupo de funcionarios estadounidenses visitó la mezquita de Finsbury Park. Los miembros de esa mezquita se radicalizaron en torno al año 2000. Según un funcionario de la mezquita, Abu Hamza al-Masri logró convertir la mezquita en un refugio seguro para los extremistas. En un intento de rectificar la situación, la mezquita le dio una orden de desalojo, pero al-Masri se negó a marcharse. La mezquita también informó a la policía de la situación, pero, para su disgusto, la policía no hizo nada al respecto hasta 2003, cuando detuvo a al-Masri. [108]
Ciudad del Vaticano/Santa Sede
Relaciones entre el Reino Unido y el Vaticano
Las relaciones entre el Reino Unido y el Vaticano “se enfrentaban a su peor crisis en 150 años” debido a la invitación del Papa Benedicto XVI a convertir a los seguidores de la Iglesia de Inglaterra que se oponían al sacerdocio femenino. [109]
Adhesión de Turquía a la Unión Europea
Según Pietro Parolin , la voz del Papa está detrás de la creciente hostilidad del Vaticano hacia la adhesión de Turquía a la Unión Europea porque creía que permitir la entrada de un país musulmán a la UE debilitaría aún más su postura en favor de los fundamentos cristianos de Europa. [110] Cuando todavía era cardenal en 2004, el Papa se había pronunciado en contra de la adhesión de un estado musulmán a la UE cuando el Vaticano había mantenido entonces una opinión neutral sobre la cuestión, [111] y fue la voz principal detrás del intento fallido de la Santa Sede de asegurar una referencia a las "raíces cristianas" de Europa en la constitución de la UE . [110] Pero en 2006, cuando Parolin trabajaba para Ratzinger, ahora Papa Benedicto XVI, declaró: "Ni el Papa ni el Vaticano han respaldado la adhesión de Turquía a la UE per se... más bien, la Santa Sede ha estado constantemente abierta a la adhesión, enfatizando sólo que Turquía necesita cumplir con los criterios de Copenhague de la UE para ocupar su lugar en Europa". [112]
Grupo de trabajo para la cooperación internacional en materia de educación, conmemoración e investigación del Holocausto
El Vaticano se retiró de un acuerdo escrito para unirse al Grupo de Trabajo para la Cooperación Internacional sobre Educación, Conmemoración e Investigación del Holocausto (ITF) debido a las tensiones por la actividad del Papa Pío XII , el Papa durante la Segunda Guerra Mundial , quien ha sido una figura controvertida por su fracaso en denunciar públicamente el Holocausto . [113]
2007 Incautación iraní de personal de la Marina Real
Los diplomáticos estadounidenses creían que el Papa había desempeñado un papel decisivo a la hora de conseguir la liberación de 15 marineros británicos capturados y retenidos por Irán en 2007. [114]
Informe de Murphy
Los funcionarios del Vaticano se sintieron ofendidos cuando sus compañeros sacerdotes fueron convocados desde Roma para testificar ante una comisión irlandesa que investigaba el informe Murphy de 2009. [115] El cable reveló que los diplomáticos estadounidenses creían que los funcionarios del Vaticano sentían que los políticos de la oposición irlandesa querían sacar provecho político de la investigación. [116] Finalmente, el gobierno irlandés concedió inmunidad a los funcionarios del Vaticano . [117]
Tecnología de la comunicación
La tecnología de comunicación del Vaticano dentro del círculo íntimo del Papa no está a la altura de los estándares modernos, como lo demuestran varios contratiempos de comunicación durante el papado de Benedicto. Pocos funcionarios del Vaticano tienen cuentas de correo electrónico , y sólo uno tiene un BlackBerry . "La mayoría de los altos cargos del Vaticano, todos hombres, generalmente de setenta años, no entienden los medios modernos y las nuevas tecnologías de la información", informó Julieta Valls Noyes , la jefa adjunta de la Misión de la Embajada de los Estados Unidos ante la Santa Sede. [118] [119]
Papa Benedicto XVI
Después de la elección del Papa Benedicto XVI , los diplomáticos estadounidenses recomendaron que el Departamento de Estado de Estados Unidos buscara "ayudar a dar forma a su enfoque mientras comienza a lidiar con el mundo más allá de los muros del Vaticano". [120]
Referencias
- ^ ( se requiere registro ) Savage, Charlie; Lehren, Andrew W. (29 de noviembre de 2010). "Cables Depict US Haggling to Clear Guantánamo". The New York Times . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ^ "Tensiones entre Estados Unidos y Austria: los diplomáticos estadounidenses se quejan de la visión limitada del mundo de Viena". Der Spiegel . 5 de diciembre de 2010.
- ^ "Diplomaten estadounidense Sind Wegen Österreichs Politikern 'Frustriert'". Der Standard (en alemán). 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ "Österreich - Irán: Brisante Enthüllungen zu Waffendeals". Die Presse (en alemán). 26 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
- ^ "Wikileaks: Plan de Estados Unidos y la OTAN para defender los países bálticos de Rusia". BBC News . 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Pieter De Crem es amigo de van Amerika, www.standaard.be (en holandés), 29 de enero de 2011
- ^ België neemt deel aan de Navo-kernmacht, www.standaard.be (en holandés), 29 de enero de 2011
- ^ Arslanagic, Sabina (29 de noviembre de 2010). "Bosnia Press Review — 29 de noviembre de 2010 — WikiLeaks publicará 1.419 cables diplomáticos sobre Bosnia. Los problemas relacionados con el registro de propiedades que antes pertenecían a los militares podrían resolverse pronto. La agencia predice 25.000 muertes en las carreteras de Bosnia". Balkan Insight . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ^ "BOSNIA: EL REINO UNIDO NOMINA A SIR EMYR JONES PARRY COMO JEFE DE LA OFICINA DEL ALTO REPRESENTANTE (OAR)". The Telegraph . 4 de febrero de 2011.
- ^ "EL REINO UNIDO HARÁ CLIC EN LA UE PARA QUE LA UE APLICA UNA ENFOQUE CONTUNDENTE HACIA BOSNIA; PRONTO LLEGARÁ UN NUEVO EMBAJADOR DEL REINO UNIDO EN BOSNIA". The Telegraph . 4 de febrero de 2011.
- ^ Arslanagic, Sabina (30 de noviembre de 2010). "Bosnia Press Review — 30 de noviembre de 2010 — El estatus de candidato a la UE en cinco años. Karadzic niega las expulsiones de bosnios y croatas en tiempos de guerra. Turquía presionó a un funcionario bosnio para que dejara de usar la palabra 'genocidio' en relación con Serbia". Balkan Insight . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ^ List, Jutarnji (30 de noviembre de 2010). "El líder serbobosnio 'apoyó el plan Ahtisaari': según cables diplomáticos estadounidenses publicados por WikiLeaks, el líder serbobosnio Milorad Dodik expresó su apoyo al plan Ahtisaari para la independencia supervisada de Kosovo". Balkan Insight . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ^ "Cables de la embajada de Estados Unidos: el fútbol búlgaro recibe tarjeta roja por corrupción". 3 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
- ^ "WikiLeaks: el fútbol búlgaro recibe tarjeta roja por corrupción". 3 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011 .
- ^ Žabec, Krešimir; Alborghetti, Igor (3 de diciembre de 2010). "Željka Antunović je Bila Spremna Predati Ruske Rakete SAD-u". Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Blake, Heidi (3 de febrero de 2011). "El escudo antimisiles estadounidense planeado es ciego a las armas nucleares". The Telegraph .
- ^ ab Isherwood, Julian, ed. (29 de noviembre de 2010). "Oposición: Fogh R. Comercio de caballos". Blog en Politiken . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ Willsher, Kim (29 de diciembre de 2010). "La venta de buques de guerra franceses a Rusia genera alarma en la OTAN". Los Angeles Times .
- ^ Norman, Joshua (4 de enero de 2011). "WikiLeaks: Francia lidera a Rusia y China en espionaje industrial en Europa". www.cbsnews.com . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ [ ¿ Fuente poco fiable? ] Vermeulen, Mathias (28 de noviembre de 2010). "Los cables de Wikileaks describen la presión de Estados Unidos sobre Alemania en el contexto de los acuerdos de intercambio de datos". The Lift . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
- ^ "Las misivas de WikiLeaks contienen muchos secretos tecnológicos" Information Week .
- ^ "Las relaciones entre Alemania y Estados Unidos sobrevivirán a WikiLeaks, pero la confianza se ha perdido", Time .
- ^ ab "US-Depeschen über Deutschland - Im Netz der Denunzianten". Der Spiegel (en alemán). 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
- ^ Connolly, Kevin; Fisher, Jonah; Kennedy, Duncan; Donnison, Jon; Head, Jonathan; Wood, Paul; Evans, Stephen (29 de noviembre de 2010). "Wikileaks: los aliados de Estados Unidos imperturbables ante las filtraciones de los cables de la embajada". BBC News . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ ab ( se requiere registro ) Cables obtenidos por WikiLeaks arrojan luz sobre canales diplomáticos secretos - Página 1; The New York Times . Consultado el 28 de noviembre de 2010.
- ^ "Maulwurf mit Fliege". Süddeutsche Zeitung (en alemán). 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Pop, Valentina (3 de diciembre de 2010). "Empiezan a rodar cabezas en el caso WikiLeaks: 'Me alivia que no se haya suicidado', dijo una fuente de la UE". EUobserver . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Myers, Steven Lee (6 de julio de 2011). "Cargos contra soldado acusado de filtración". New York Times . Consultado el 18 de febrero de 2011 .
- ^ "Se revela un memorando de Wikileaks sobre el aeropuerto de Shannon". RTÉ Noticias y actualidad . 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Wikileaks: Irlanda impidió transferencias de armas estadounidenses a Israel". The Jerusalem Post . 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ Redactor (13 de diciembre de 2010). "Las revelaciones de WikiLeaks son 'graves', dice el Vaticano". RTÉ News and Current Affairs . Consultado el 15 de diciembre de 2010.
- ^ Butler, Brendan (14 de diciembre de 2010). "Modern Papacy Is Far from Its Roots" (El papado moderno está lejos de sus raíces). Irish Independent . Consultado el 15 de diciembre de 2010.
- ^ Kington, Tom (12 de diciembre de 2010). "Reacción del Vaticano a las afirmaciones de WikiLeaks". The Guardian .
- ^ Moriarty, Gerry (14 de diciembre de 2010). "WikiLeaks desvela la capa de polvo del dudoso pasado de la ciencia ficción". The Irish Times . Consultado el 15 de diciembre de 2010.
- ^ Redactor (13 de diciembre de 2010). "Wikileaks: Gerry Adams niega las acusaciones de robo a un banco y al IRA". Press Association (vía Irish Independent ). Consultado el 15 de diciembre de 2010.
- ^ Copia del cable diplomático fechado el 4 de febrero de 2005 (12 de diciembre de 2010). "Cables de la embajada de Estados Unidos: el gobierno irlandés tenía 'pruebas sólidas' de que Gerry Adams y Martin McGuinness eran miembros del comando del IRA". The Guardian . Consultado el 15 de diciembre de 2010.
- ^ Collaku, Petrit (3 de diciembre de 2010). "Kosovo Press Review — 3 de diciembre de 2010 — Wikileaks revela que el primer ministro italiano Silvio Berlusconi no apoyó la independencia de Kosovo debido a su estrecha relación con el primer ministro ruso Vladimir Putin. El representante especial de la UE, Pieter Feith, dice que Kosovo necesita un gobierno limpio después de las elecciones. El embajador de EE. UU., Christopher Dell, alienta a la gente del norte de Kosovo a participar en las elecciones". Balkan Insight . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ "Relaciones Italia-Rusia: la visión desde Roma (C-RE8-02675)". WikiLeaks . 2009-01-26. Cable WikiLeaks : 09ROME97 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 . [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Presentador de la escena del 15 de junio del Primer Ministro italiano Berlusconi". WikiLeaks . Cable WikiLeaks : 09ROME649. Archivado desde el original el 2010-12-07 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ^ "Enfrentando el crimen organizado en el sur de Italia". 6 de junio de 2008.
- ^ Redactor (sin fecha) "WikiLeaks: Kernwapens in Nederland" (en holandés ). Algemeen Nederlands Persbureau (vía RTL Nieuws ). Consultado el 16 de diciembre de 2010.
- ^ Redactor (sin fecha). "VS Wijst Knelpunten Nederland Aan" (en holandés ). RTL Nieuws . Consultado el 16 de diciembre de 2010.
- ^ "INFORME SOBRE LA ESTRATEGIA INTERNACIONAL DE CONTROL DE ESTUPEFACIENTES DE 2003". 2 de enero de 2004. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012.
- ^ "Respuesta propuesta a la solicitud sueca de liberar el radar AESA para los aviones de combate Gripen". WikiLeaks. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ "Compra de aviones de combate noruegos: se necesita una defensa de alto nivel ahora". WikiLeaks. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ "Lección aprendida de la decisión noruega de comprar JSF". WikiLeaks. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ ab "WikiLeaks, Weaklings and Weasels". Semana de la aviación . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ Traynor, Ian (6 de diciembre de 2010). "Los cables de WikiLeaks revelan planes secretos de la OTAN para defender los países bálticos de Rusia". The Guardian . Londres . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ Traynor, Ian (6 de diciembre de 2010). "Cables de Wikileaks: Polonia furiosa por recibir 'plantas en macetas', no misiles". The Guardian . Londres . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ Copia de cable diplomático de fecha 25 de julio de 2008 (6 de diciembre de 2010). "Cables de la embajada de Estados Unidos: un chivatazo en Portugal afirma que un exgeneral ruso está tratando de vender 'placas de uranio'". The Guardian . Londres . Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Copia del cable diplomático fechado el 28 de abril de 2004 (1 de diciembre de 2010). "Wikileaks: Cables de la embajada de Estados Unidos: Comentarios de Chris Patten sobre los 'ojos asesinos' de Putin". The Guardian . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ abcd "Wikileaks: Rumanía, país de tránsito de los vuelos de la CIA, proveedor de prostitutas y víctima de la política energética de Rusia". Actmedia.eu . 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Tisdall, Simon (29 de noviembre de 2010). "Los cables de Wikileaks revelan que China está 'lista para abandonar a Corea del Norte': los despachos filtrados muestran que Pekín está frustrado con las acciones militares de un 'niño malcriado' y cada vez favorece más a la Corea reunificada". The Guardian . Londres . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "Wikileaks: Rusia calificada de 'Estado mafioso' en un cable reciente". BBC News . 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ^ Harding, Luke (1 de diciembre de 2010). "Cables de WikiLeaks: Dmitry Medvedev 'hace de Robin frente al Batman de Putin' — Diplomáticos estadounidenses consideran que Vladimir Putin es el verdadero gobernante de Rusia a pesar de haber entregado la presidencia a Dmitry Medvedev". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ Harding, Luke (1 de diciembre de 2010). "Los cables de WikiLeaks afirman que Rusia armó a los separatistas georgianos: se entregaron misiles Grad a los rebeldes de Osetia del Sur y Abjasia en la campaña rusa para socavar a Georgia, según afirman despachos estadounidenses". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ Copia del cable diplomático fechado el 20 de julio de 2007 (1 de diciembre de 2010). "US Embassy Cables: Russia 'Armed' Separatist Rebels Ahead of Georgia War" (Cables de la embajada de Estados Unidos: Rusia 'armó' a rebeldes separatistas antes de la guerra de Georgia). The Guardian . Consultado el 5 de diciembre de 2010.
- ^ Bandera, Stephen (1 de diciembre de 2010). "Holodomor, WikiLeaks y el espacio histórico único de Rusia". Kyiv Post . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ "Diplomáticos estadounidenses relatan el lamentable estado de las prisiones rusas". The Guardian . Londres. 26 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ Parfitt, Tom (27 de diciembre de 2010). "WikiLeaks: el estado de derecho en el juicio a Mijail Jodorkovski es un mero 'gloss'". The Guardian . Londres . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ Tisdall, Simon; Traynor, Ian (9 de diciembre de 2010). "Cables de WikiLeaks: Serbia sospecha que Rusia ayuda al fugitivo Ratko Mladić. 'Fuentes extranjeras' podrían estar ayudando al general serbio bosnio acusado de crímenes de guerra, según le dicen al enviado estadounidense". The Guardian . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Redactor (30 de noviembre de 2010). "Tras la invasión rusa de Georgia, las palabras de Putin despiertan temores sobre Ucrania". Kyiv Post . Consultado el 14 de diciembre de 2010.
- ^ Putin no muestra ningún respeto por Yanukovich, según un cable estadounidense, Kyiv Post (11 de abril de 2011)
- ^ "El líder checheno colma de oro a sus amigos: WikiLeaks". ABC News . Agence France-Presse . 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ abc [ enlace muerto ] WikiLeaks expone la perspectiva de la embajada de Estados Unidos en Moscú sobre el Cáucaso Norte [ enlace muerto permanente ]
- ^ Tisdall, Simon; Traynor, Ian (9 de diciembre de 2010). "Cables de WikiLeaks: Serbia sospecha que Rusia ayuda al fugitivo Ratko Mladić. 'Fuentes extranjeras' podrían estar ayudando al general serbobosnio acusado de crímenes de guerra, según le dicen al enviado estadounidense". The Guardian . Londres . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "Cablegate: FM ya no es la 'cara moderna de Serbia'". B92 . 29 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ abc "Očitno So Naši Zunanjepolitični Partnerji Zelo Radovedni". 24UR (en esloveno). 3 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "24ur.com" . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
- ^ Tremlett, Giles (1 de diciembre de 2010). "Wikileaks: Estados Unidos presionó a España por las entregas de prisioneros de la CIA y la tortura en Guantánamo — Cables filtrados muestran que funcionarios y fiscales españoles compartieron información sobre las investigaciones de abusos de derechos humanos en Estados Unidos". The Guardian . Londres . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "Los cables de WikiLeaks revelan que Estados Unidos intentó frustrar las investigaciones españolas sobre la tortura en Guantánamo y las entregas extraordinarias de la CIA". Democracy Now! . 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Tremlett, Giles (1 de diciembre de 2010). "US Embassy Cables: Spain's Investigations into the Russian Mafia". The Guardian . Londres . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ "Ville Holde USA-Samarbeid Hemmelig - Amerikanske Myndigheter Skal ha Tilgang til Svenske Registre". Pandilla Verdens (en sueco). 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Ernesto (8 de diciembre de 2010). «Wikileaks Cable Shows US Involvement in Swedish Anti-Piracy Efforts». TorrentFreak ( blog ) . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Wolff, Reinhard (8 de diciembre de 2010). "'Sechs Punkte Gegen intercambio de archivos'". Die Tageszeitung (en alemán) . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "Pregunte: USA övervakade Sverige". Svenska Dagbladet (en sueco). 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
- ^ "US-Agenten spionierten Schweden aus" (en alemán). Fernsehen suizo . 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
- ^ ab "La policía de seguridad finlandesa investigará un posible trabajo de vigilancia estadounidense en Finlandia - La embajada estadounidense en Suecia tenía a 2.000 suecos bajo vigilancia". Helsingin Sanomat . 2010. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
- ^ "Respuesta propuesta a la solicitud sueca de liberar el radar AESA para los aviones de combate Gripen". WikiLeaks. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010. Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ "Cables filtrados sugieren un acuerdo entre Suiza y Estados Unidos sobre bancos y detenidos". India Time . 20 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ "WikiLeaks afirma que Estados Unidos y Suiza llegaron a un acuerdo con UBS". Swissinfo . 20 de enero de 2011 . Consultado el 21 de enero de 2011 .
- ^ "Turquía no invitó a la India a reunirse sobre Afganistán para apaciguar a Pakistán: WikiLeaks". The Hindu . Press Trust of India . 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Turquía expulsó a India para complacer a Pakistán". NDTV . Press Trust of India . 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "TURQUÍA: BABACAN DISCUTIÓ SOBRE IRÁN E IRAK CON EL FS MILIBAND DEL REINO UNIDO". The Telegraph . 4 de febrero de 2011.
- ^ Brooke, Heather ; Brown, Andrew (10 de diciembre de 2010). "Cables de WikiLeaks: el Papa quería que la Turquía musulmana se mantuviera fuera de la UE; los diplomáticos del Vaticano también presionaron contra Hugo Chávez de Venezuela y querían que las 'raíces cristianas' se consagraran en la Constitución de la UE". The Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2010.
- ^ "El presidente azerbaiyano no es partidario del AKP de Turquía, dicen diplomáticos estadounidenses". Hürriyet Daily News and Economic Review . 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ abc Ronen, Gil (25 de noviembre de 2010). "WikiLeaks: Turquía permitió el flujo de armas a Al Qaeda". Arutz Sheva / Israel National News . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Rawnsley, Adam (29 de noviembre de 2010). "WikiLeaks revela la lista de Navidad de todos: el mundo quiere drones". Wired News . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
- ^ "Política exterior turca: El lamento de Erdogan: Qué hay detrás de la ambivalencia de Turquía sobre la operación de la OTAN en Libia", The Economist , 7 de abril de 2011, ESTAMBUL.
- ^ Redactor (3 de diciembre de 2010). "WikiLeaks revela conversaciones delicadas en Estados Unidos: vínculos entre Firtash y Mogilevich". Kyiv Post . Consultado el 14 de diciembre de 2010.
- ^ Korduban, Pavel (9 de diciembre de 2010). "WikiLeaks confirma el papel desempeñado por Firtash en la política ucraniana" Archivado el 12 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Georgian Daily . Consultado el 14 de diciembre de 2010.
- ^ ab Rachkevych, Mark (3 de diciembre de 2010). "Funcionario estadounidense: los vínculos del banco austriaco con RosUkrEnergo son sospechosos". Kyiv Post . Consultado el 14 de diciembre de 2010.
- ^ Redactor (10 de diciembre de 2010). "Funcionario estadounidense acusa a Ucrania de mentir sobre los envíos de armas a Sudán en 2008". Kyiv Post . Consultado el 14 de diciembre de 2010.
- ^ Redactor (16 de diciembre de 2010) "Corregido: los cables de WikiLeaks muestran corrupción en Ucrania - Le Monde (corrige el año de la elección de Akimova: 2007, no 2010)". Reuters . Consultado el 18 de diciembre de 2010.
- ^ El informe: Ucrania 2007 Oxford Business Group (2008) (a través de Google Books ). ISBN 1-902339-03-7 ; ISBN 978-1-902339-03-0 (página 6).
- ^ Putin no muestra ningún respeto por Yanukovich, según un cable estadounidense, Kyiv Post (11 de abril de 2011)
- ^ Evans, Rob; Norton-Taylor, Richard (3 de diciembre de 2010). "El Ministerio de Relaciones Exteriores acusado de engañar al público sobre Diego García — Un funcionario del Reino Unido dijo a los estadounidenses que el plan del parque marino acabaría con las esperanzas de los 'Viernes de hombre' de volver a casa". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
- ^ Copia del cable diplomático de fecha 15 de mayo de 2009 (2 de diciembre de 2010). "El Ministerio de Relaciones Exteriores no lamenta haber desalojado a los habitantes de las islas de Chagos". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Evans, Rob; Leigh, David (1 de diciembre de 2010). "Cables de WikiLeaks: un acuerdo secreto permitió a los estadounidenses eludir la prohibición de las bombas de racimo; los funcionarios ocultaron al Parlamento cómo se le permite a Estados Unidos llevar armas a suelo británico desafiando el tratado". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
- ^ "Diálogo entre Estados Unidos y el Reino Unido sobre municiones en racimo". WikiLeaks . 21 de mayo de 2009. Cable de WikiLeaks : 09STATE52368. [ enlace muerto permanente ]
- ^ Fariha Karim; Ian Cobain (22 de diciembre de 2010). «Cables de WikiLeaks: el 'escuadrón de la muerte' de Bangladesh entrenado por el gobierno del Reino Unido». The Guardian . Londres . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
- ^ "Reino Unido: Se pide a la investigación sobre Irak que 'proteja los intereses de EE.UU.'". wikileaks.dd19.de . 29 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010.
- ^ Rayner, Gordon (2 de diciembre de 2010). "WikiLeaks: David Miliband 'abogó por la ayuda a Sri Lanka para ganar votos de los tamiles en el Reino Unido' — David Miliband abogó por la ayuda a Sri Lanka durante la crisis humanitaria del año pasado para ganar el apoyo de los tamiles expatriados que viven en distritos marginales clave para el Partido Laborista, afirmó uno de sus propios funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ Norton-Taylor, Richard ; Leigh, David (2 de diciembre de 2010). "Reino Unido rechaza vuelos espías desde Chipre al Líbano, revelan cables de WikiLeaks — Los estadounidenses desestiman la preocupación 'burocrática' del Ministerio de Relaciones Exteriores de que los sospechosos libaneses de Hezbolá podrían ser torturados". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
- ^ "Wikileaks: Reino Unido 'temía una muerte en la prisión de Megrahi'". BBC News . 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ "Cameron condena la liberación de Megrahi". BBC News , 20 de agosto de 2009. Consultado el 18 de diciembre de 2010.
- ^ Sparrow, Andrew (16 de julio de 2010). "La liberación de Abdelbaset al-Megrahi es un error, dice el gobierno. El anuncio se produce cuando Hillary Clinton dice que investigará las acusaciones de que BP presionó al gobierno del Reino Unido para que liberara al terrorista de Lockerbie". The Guardian . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
- ^ "Mezquita de Finsbury Park: después de la tormenta". The Telegraph . 8 de noviembre de 2007.
- ^ Copia de cable diplomático de fecha 30 de noviembre de 2009 (10 de diciembre de 2010). "Cables de la embajada de Estados Unidos: el embajador del Reino Unido en el Vaticano temía violencia anticatólica en el Reino Unido por la ruptura anglicana". The Guardian . Londres . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ ab Copia de cable diplomático fechado el 18 de agosto de 2004 (10 de diciembre de 2010). "US Embassy Cables: Future Pope Objects to EU Membership for Muslim Turkey". The Guardian . Londres . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Brooke, Heather ; Brown, Andrew (10 de diciembre de 2010). "Cables de WikiLeaks: el Papa quería que la Turquía musulmana se mantuviera fuera de la UE — Los diplomáticos del Vaticano también presionaron contra Hugo Chávez de Venezuela y querían que las 'raíces cristianas' se consagraran en la Constitución de la UE". The Guardian . Londres . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Copia del cable diplomático fechado el 7 de diciembre de 2006 (10 de diciembre de 2010). "US Embassy Cables: Vatican Softens Towards Turkish EU Bid". The Guardian . Londres . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Andrew Brown (21 de diciembre de 2010). «Cables de WikiLeaks: el Vaticano vetó el monumento al Holocausto por la disputa sobre Pío XII». The Guardian . Londres . Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
- ^ Brooke, Heather (10 de diciembre de 2010). "El Papa ayudó a liberar a marineros británicos retenidos por Irán, según muestran los cables de WikiLeaks — Cables filtrados muestran que los diplomáticos del Reino Unido se mostraron reacios a dar crédito al Pontífice por la liberación de 15 marineros retenidos durante quince días en 2007". The Guardian . Londres . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Brooke, Heather (11 de diciembre de 2010). "Cables de WikiLeaks: el Vaticano se negó a participar en la investigación sobre abusos sexuales a menores. Un cable filtrado revela cómo el gobierno irlandés se vio obligado a conceder inmunidad a funcionarios del Vaticano para no testificar ante la Comisión Murphy". The Guardian . Londres . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Sundby, Alex (10 de diciembre de 2010). "WikiLeaks: el panel sobre abusos sexuales "ofendió" al Vaticano". CBS News . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
- ^ Copia del cable diplomático de fecha 26 de febrero de 2010 (10 de diciembre de 2010). "Cables de la embajada de Estados Unidos: el Vaticano utilizó su estatus de soberano ante la investigación sobre abuso infantil en Irlanda". The Guardian . Londres . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Copia del cable diplomático fechado el 20 de febrero de 2009 (10 de diciembre de 2010). "US Embassy Cables: Vatican's 'Moral Megaphone' Is Faulty". The Guardian . Londres . Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Booth, Robert (10 de diciembre de 2010). "El cable de WikiLeaks culpa a la fobia al móvil del Papa de la 'confusión de mensajes': el 'megáfono moral' del Papa suena a bajo volumen debido a la ignorancia del Círculo Interno sobre los medios modernos, dice un diplomático estadounidense". The Guardian . Londres . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ "El Papa Benedicto XVI sucede a Juan Pablo II". WikiLeaks . Cable de WikiLeaks : 05VATICAN467. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
Enlaces externos
- Cables secretos de la embajada de Estados Unidos publicados por WikiLeaks
- Los cables de la embajada de Estados Unidos según The Guardian
- Secretos de Estado por The New York Times
- Cables diplomáticos de WikiLeaks Archivado el 1 de diciembre de 2010 en Wayback Machine por Der Spiegel
- Sitio web dedicado a noticias
- El espejo de Wikileaks en Holanda, de WikiLeaks
- Cablesearch.org Búsqueda de texto completo de cables liberados.
