stringtranslate.com

Blindaje improvisado para vehículos

Armadura improvisada añadida a un camión por trabajadores del taller ferroviario para el movimiento de resistencia danés cerca del final de la Segunda Guerra Mundial

El blindaje improvisado de vehículos es una forma de blindaje que consiste en materiales protectores añadidos a un vehículo como un coche , un camión o un tanque de forma irregular e improvisada utilizando los materiales disponibles. Normalmente, el blindaje improvisado se añade sobre el terreno y no formaba parte originalmente del diseño, de un kit de blindaje oficial, ni se planificaba ni distribuía de forma centralizada. El blindaje improvisado se utiliza para proteger a los ocupantes de armas pequeñas , armas servidas por la tripulación , fuego de artillería (o de cañones de tanques ) y minas. Las incorporaciones improvisadas han incluido placas de metal, chatarra, sacos de arena, hormigón, madera y, al menos desde la década de 2000, Kevlar . Estos materiales varían ampliamente en su protección balística.

Los blindajes improvisados ​​para vehículos han aparecido en el campo de batalla desde que se empezaron a utilizar vehículos en combate. Aunque normalmente se utilizan en contextos militares o de conflicto, también se han utilizado en contextos no bélicos, como para proteger los vehículos de los rompehuelgas .

Historia

Primera Guerra Mundial

Los primeros vehículos blindados que entraron en combate en la Primera Guerra Mundial fueron totalmente improvisados, aunque esto cambió pronto a medida que avanzaba la guerra. El ejército belga utilizó algunos durante la invasión alemana. [1] El Servicio Aéreo Naval Real británico recibió informes de esto y transformó algunos de sus propios vehículos. [1] La conversión improvisada continuó hasta diciembre de 1914, cuando entró en servicio el primer diseño estandarizado. [1] El Servicio Aéreo Naval Real británico en Dunkerque envió equipos en vehículos para buscar y rescatar a los pilotos de reconocimiento derribados en las áreas de batalla. Montaron ametralladoras en ellos [2] y, a medida que estas incursiones se volvieron cada vez más peligrosas, improvisaron blindajes de placas de caldera en los vehículos utilizando metal proporcionado por un constructor naval local. [ cita requerida ]

Segunda Guerra Mundial

Un Sherman M4 (105) con eslabones de oruga de repuesto soldados a su placa frontal inclinada para una protección blindada adicional, que se muestra aquí en el Memorial de la Liberación de Langenberg en Ede, Países Bajos.

La mayoría de los ejércitos que participaron en la Segunda Guerra Mundial adoptaron algún tipo de blindaje improvisado en algún momento. La Home Guard del Reino Unido se equipó con varios vehículos con blindaje improvisado, como el camión blindado de hormigón Bison , destinado a ser utilizado para defender aeródromos. Más tarde, en 1944, algunos tanques Cromwell y Churchill tenían secciones de orugas unidas a su blindaje existente para proporcionar aún más protección adicional. [3] Las tripulaciones de los vehículos blindados Greyhound M8 de EE. UU. a veces cubrían los pisos de sus vehículos con sacos de arena para proporcionar protección adicional contra las minas terrestres . [4]

La incorporación de blindaje improvisado a los tanques fue realizada tanto por las fuerzas del Eje como por las de los Aliados debido a la carrera armamentística entre los diseñadores de armas antitanque y los diseñadores de blindaje de tanques. En algunos casos, un tanque que estaba efectivamente protegido contra las armas antitanque existentes en el momento de su fabricación terminó, una vez finalmente probado y entregado al campo de batalla, siendo vulnerable a las armas antitanque de nuevo diseño. Por ello, las tripulaciones de los tanques pedían a los talleres de reparación de campo que aumentaran su protección, utilizando una amplia gama de principios de blindaje, incluyendo "faldones" metálicos soldados o atornillados alrededor de las orugas y las torretas ( blindaje espaciado ) y pantallas soldadas ( blindaje de listones ). Algunos blindajes improvisados ​​alemanes fueron diseñados para proteger los puntos débiles, como los sacos de arena añadidos por las tripulaciones de los tanques del Afrika Korps a la unión de la torreta. En el Frente Oriental, algunas tripulaciones de tanques añadieron sacos de arena debido al temor a las minas magnéticas .

Un Sturmgeschütz III con armadura espaciada añadida y grandes vigas de madera.

El ejército alemán se percató de estos métodos de blindaje improvisado utilizados por sus tropas y emitió una recomendación contra el uso de la mayoría de ellos en 1944 en el Nachrichtenblatt der Panzertruppen (Boletín informativo para las fuerzas blindadas). [5] Si bien el ejército alemán era consciente de que el blindaje improvisado aumentaba la moral de las tripulaciones de los tanques (al dar una sensación de mayor seguridad), los analistas argumentaron que muchas técnicas de blindaje improvisado no eran efectivas. Por ejemplo, soldar orugas de repuesto de tanque a una torreta no era efectivo, ya que las orugas no eran de acero de grado blindado y se descubrió que el hormigón ofrecía poca protección y también conducía a una fragmentación excesiva. Algunos blindajes improvisados, como agregar hormigón o soldar orugas de tanque en un ángulo de 80 a 90 grados, en realidad hicieron que las armas enemigas fueran más efectivas, y ambos métodos sobrecargaron los trenes de potencia de los tanques debido al peso adicional. [6]

No se permitía soldar faldones improvisados ​​(Schürzen) debido a que se temía que al soldar el blindaje de placas original de fábrica se pudiera debilitar; sin embargo, se permitía usar soportes para montar faldones laterales y traseros de la torreta o faldones laterales. [7] Los faldones laterales estaban permitidos porque los rifles antitanque soviéticos de 14,5 mm podían penetrar los lados menos blindados del Panzer .

Algunos tanques estadounidenses tenían cadenas de repuesto unidas a su blindaje. Esto se hizo con los tanques M4 Sherman y Stuart . Además de los eslabones de las cadenas de repuesto, otros blindajes improvisados ​​incluían troncos de madera, troncos de árboles, placas de blindaje de otros tanques destruidos o abandonados e incluso una gruesa capa de hormigón, aunque esto último muy raramente. A veces se añadía hormigón sobre el conductor para proteger el techo más delgado sobre el conductor del fuego de los rifles antitanque que venían desde arriba. Las tripulaciones de los tanques soviéticos a veces soldaban los marcos de la plataforma a sus tanques para protegerse contra los explosivos de carga hueca , como el arma antitanque alemana Panzerfaust . Los marcos de la plataforma eran una versión temprana del blindaje de listones moderno , que se utilizó en la década de 2000 para proteger a los tanques contra granadas propulsadas por cohetes como el RPG-7 .

Durante la Campaña del Norte de África , el Afrika Korps alemán colocó tiras de orugas de repuesto en la parte delantera de sus Panzer III [8] y Panzer IV . En otros lugares, como en el Frente Oriental y en Italia, el ejército alemán también dependió de placas de blindaje adicionales de grosor variable (incluido el conocido blindaje lateral adicional Schürzen), cemento y madera para aumentar el blindaje de sus vehículos de combate con orugas, especialmente aquellos con blindaje más débil como la serie Marder de cañones antitanque autopropulsados ​​y el StuG III (muchos de estos recibieron madera, hormigón, blindaje adicional u orugas de repuesto para aumentar su capacidad de supervivencia en el campo de batalla). La mayoría de los vehículos alemanes exportados a sus aliados en la guerra también llevaban este tipo de blindaje, como los StuG III enviados a Finlandia, que llevaban blindaje de troncos (en los lados) y de hormigón (frontalmente).

Guerra de Vietnam

En la Guerra de Vietnam , los camiones con cañones estadounidenses estaban blindados con sacos de arena y placas de blindaje de acero fabricadas localmente. [9]

Nubes

Durante los disturbios , el Ejército Republicano Irlandés Provisional utilizó varios tipos de vehículos tácticos improvisados .

Huelga de 1984

Durante la huelga de mineros del Reino Unido de 1984 , los autobuses utilizados para transportar a los esquiroles al trabajo fueron blindados contra los ataques de los huelguistas colocando barras de metal en las ventanas. Estos autobuses blindados improvisados ​​recibieron el apodo de "autobuses de batalla". [ cita requerida ]

Guerra de Irak

Un camión de carga de 5 toneladas del ejército de EE. UU. con blindaje improvisado en las puertas, puesto de artillero trasero y un parachoques mejorado.

Durante la Guerra de Irak , las tropas estadounidenses se referían coloquialmente a los blindados improvisados ​​para vehículos como "armadura hillbilly", "armadura de granjero" o "armadura hajji" . [10]

Durante la ocupación que siguió a la invasión de 2003 que derrocó al régimen de Saddam Hussein , las fuerzas insurgentes desplegaron bombas al costado de la carretera , equipos de RPG y francotiradores con armas pequeñas para atacar vehículos militares en convoyes de suministros y otras rutas conocidas. [11]

Para protegerse de estas amenazas, las tropas estadounidenses comenzaron a reforzar sus Humvees , LMTV y otros vehículos con todo lo que tenían a mano, incluyendo chatarra , mantas y chalecos de kevlar , vidrio balístico de mala calidad y madera contrachapada . En algunos casos, contaron con la ayuda de los iraquíes para lograrlo y se refirieron al resultado como blindaje "hajji". [11] También se les recomendó oficialmente que cubrieran el suelo de sus Humvees con sacos de arena para amortiguar el impacto de las explosiones de artefactos explosivos improvisados ​​y minas terrestres . [12]

Algunos oficiales en Irak fueron disciplinados por negarse a llevar a cabo misiones en lo que consideraban vehículos inadecuadamente blindados. [13]

Se dice [ ¿quién? ] que las tropas húngaras cubrían sus vehículos Mercedes-Benz Clase G no blindados con chalecos antibalas en el exterior.

"Armadura adicional" suministrada por los militares

Placa de blindaje de chatarra "Hillbilly" en la puerta de un HEMTT 8x8 del ejército de EE. UU. en una base en Ar-Ramadi , Irak

El ejército de los Estados Unidos comenzó a utilizar kits de "blindaje" para proteger mejor los vehículos militares en agosto de 2003, dos años antes de que lo hiciera el Cuerpo de Marines. Se implementaron tres niveles de "blindaje":

El proceso de blindaje de todos los vehículos debía completarse a mediados de 2005. [14]

Tan recientemente como en febrero de 2006, el Ejército estaba soldando blindaje adicional a la variante blindada Humvee M1114 y al MTV de cinco toneladas en Irak. [15]

Los marines de los Estados Unidos desarrollaron su propio kit de blindaje marino (MAK), que consiste en blindaje atornillable para el compartimiento de la tripulación, vidrio balístico, mejoras en la suspensión y aire acondicionado. Sin embargo, el kit no se utilizó hasta principios de 2005, e incluso entonces sólo en ciertas unidades específicas. [16] Los kits de blindaje de nivel I ahora están eliminando gradualmente los MAK para los MTVR y los HMMWV M1114.

Marvin Heemeyer

En el incidente de Marvin Heemeyer , un hombre descontento construyó una excavadora blindada improvisada y atacó edificios y a la policía. La máquina utilizada en el incidente fue una excavadora Komatsu D355A modificada, [17] equipada con un blindaje improvisado que cubría la cabina, el motor y partes de las orugas . En algunos lugares, este blindaje tenía más de 1 pie (30 cm) de espesor, y consistía en una mezcla de hormigón Quikrete de 5000 PSI colocada entre láminas de acero para herramientas (adquiridas de un concesionario de automóviles en Denver), para hacer un blindaje compuesto ad hoc . Esto hizo que la máquina fuera impermeable al fuego de armas pequeñas y resistente a los explosivos : se dispararon tres explosiones externas y más de 200 rondas de munición contra la excavadora y no tuvieron ningún efecto sobre ella. [18]

Incidente del interrogatorio de Rumsfeld

Un camión de carga LMTV del ejército de EE. UU. con cabina blindada
Una carretilla elevadora de 10.000 metros equipada con un blindaje montañés que protege su cabina
Un aviador trabaja en un camión como parte de un programa ampliado para mejorar la protección blindada de las tropas estadounidenses. Base aérea de Balad , Irak (abril de 2005).

La práctica de las tropas estadounidenses de reforzar sus vehículos con blindaje improvisado se hizo muy conocida después de que un soldado estadounidense cuestionara al Secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld, sobre la necesidad de recuperar blindaje a partir de materiales de desecho el 8 de diciembre de 2004, en Camp Buehring , Kuwait. [19] [20] La pregunta fue recibida con vítores por los compañeros de tropa. [21]

Wilson : "¿Por qué los soldados tenemos que buscar en los vertederos locales trozos de chatarra y vidrio balístico defectuoso para blindar nuestros vehículos? ¿Y por qué no tenemos esos recursos a nuestra disposición?"

Rumsfeld : "No es una cuestión de dinero. No es una cuestión de deseo por parte del Ejército. Es una cuestión de producción y capacidad para hacerlo. Como usted sabe, uno va a la guerra con el ejército que tiene, no con el ejército que podría querer o desear tener en un momento posterior. Puede tener todo el blindaje del mundo en un tanque y (aún así) volar por los aires..."

Rumsfeld estaba visitando a aproximadamente 2.300 soldados en vísperas de su despliegue al otro lado de la frontera con Irak. El especialista Thomas Wilson del 278.º Equipo de Combate Regimental ( Guardia Nacional del Ejército de Tennessee ) hizo la pregunta, pero más tarde se reveló que Lee Pitts, un reportero incorporado del Chattanooga Times Free Press , había pedido a Wilson que hiciera la consulta. [22] [23] [24]

Otras tropas le hicieron a Rumsfeld varias preguntas relacionadas con el tema. Algunos de los compañeros soldados y comandantes de Wilson apoyaron su pregunta en entrevistas posteriores. El coronel John Zimmermann, abogado defensor de la unidad de Wilson, dijo que el 95 por ciento de los 300 vehículos de la unidad carecían del blindaje adecuado y sugirió que esto era el resultado de un doble rasero utilizado para equipar a la Guardia Nacional en comparación con las fuerzas en servicio activo. [25] [26]

El 9 de diciembre de 2004, el Presidente George W. Bush respondió al incidente diciendo que se estaban atendiendo las preocupaciones expresadas. [12]

El 10 de diciembre de 2004, se informó que después del incidente, Armor Holdings, Inc. , la compañía que produce Humvees blindados para el Ejército, recibió la solicitud de aumentar la producción de 450 a 550 por mes, su capacidad máxima. [27] También el 10 de diciembre, el congresista Marty Meehan (demócrata por Massachusetts, Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes ) emitió un comunicado de prensa en el que criticaba duramente a la administración Bush y al Pentágono : Meehan describió la escasez de vehículos blindados como "un centro de gravedad peligrosamente expuesto" de la presencia militar estadounidense en Irak, y la falta de preparación para tácticas insurgentes como el despliegue de dispositivos explosivos improvisados ​​(IED) como "sintomática de una precipitada carrera hacia la guerra". [28]

El 15 de diciembre de 2004, el Departamento de Defensa celebró una reunión informativa especial sobre la cuestión del blindaje. Los funcionarios declararon que el proceso de blindaje de la unidad del SPC Wilson estaba casi terminado el 8 de diciembre y se completó dentro de las 24 horas posteriores al incidente. El general de brigada Jeff Sorenson, adjunto de gestión de sistemas de adquisición, declaró durante la reunión informativa que se habían aislado y destruido vehículos totalmente blindados en las campañas de la ex Unión Soviética en Afganistán y Chechenia, y que el aspecto de los corazones y las mentes de los esfuerzos de contrainsurgencia del ejército se vería afectado negativamente si los soldados permanecieran aislados de la población en vehículos totalmente blindados. [14]

El incidente provocó críticas a Rumsfeld, [29] y llevó a algunos a cuestionar el compromiso de la nación con sus tropas. [30]

Guerra contra las drogas en México

Los cárteles de la droga involucrados en la guerra contra las drogas en México han equipado en varios casos blindajes improvisados ​​en camiones pesados . [31]

Guerra civil libia

Durante la guerra civil libia de 2011 , se vio a fuerzas anti-Gadafi operando tanques T-55 y vehículos técnicos (camiones con ametralladoras montadas y otras armas servidas por la tripulación) con blindaje improvisado montado en ellos, probablemente en un intento de mejorar la capacidad de supervivencia contra el hardware superior del ejército libio, como los tanques T-72 .

Guerra ruso-ucraniana

Placas de metal soldadas a un camión en Ucrania
Un tanque ruso T-72B3M neutralizado y abandonado con un blindaje improvisado unido a la torreta, durante la invasión rusa de Ucrania en 2022.

Durante la guerra en el Donbass , las unidades de ambos lados del conflicto improvisaron y experimentaron añadiendo blindaje a vehículos como camiones o vehículos blindados de transporte de personal anfibios BTR-80 o similares. [32] [33]

A finales de 2021, se observaron varios tanques rusos con blindaje de listones improvisado montado en la parte superior hecho de rejillas de acero. [34] En diciembre de 2021, el ejército ucraniano publicó un vídeo de un ejercicio militar en el que un vehículo de combate blindado (aparentemente un BTR acoplado a una torreta similar a la del T-64 ) protegido por un blindaje de este tipo fue destruido por uno de los dos misiles Javelin disparados. Sin embargo, aún se desconocía la eficacia real en combate de este estilo de blindaje. [35] En 2022, durante la invasión rusa de Ucrania , donde se utilizó en combate, se lo denominó peyorativamente "blindaje de apoyo emocional" o "jaulas de afrontamiento" [36] [37] [38] [39] [40] entre las comunidades en línea, como expresión de escepticismo sobre su eficacia. Los analistas militares han sugerido que el blindaje probablemente fue diseñado en un intento de mitigar la amenaza de armas de ataque superior como el FGM-148 Javelin , alternativamente contra RPG disparados desde arriba en ciudades, municiones merodeadoras y ataques con drones. [41] [42] [43] En mayo de 2022, se informó en entrevistas de los medios rusos con tanquistas rusos que habían regresado de Ucrania que sus tripulaciones finalmente retiraron las jaulas, ya que obstruían el uso de ametralladoras y radios, e impedían la evacuación oportuna si el tanque se incendiaba. [44] En junio de 2022 se vieron estructuras similares en algunos tanques T-62 rusos desplegados . [45]  En mayo de 2023 se vio un T-72B3 ruso con un blindaje superior improvisado con ladrillos de blindaje reactivo explosivo montados sobre él. [46]

Después de la invasión, las fuerzas rusas comenzaron a añadir blindaje improvisado a sus camiones. [47] Primero en forma de chatarra, troncos y paneles blindados de vehículos blindados como los APC y más tarde en forma de placas soldadas más ajustadas. [47]

El ejército ucraniano también ha empleado blindaje improvisado, que se ha observado repetidamente en el campo de batalla en obuses, vehículos de combate de infantería, tanques y equipos donados por extranjeros. [48] [49] [50]

Guerra civil siria y conflicto contra el Estado Islámico

En su papel en el actual conflicto kurdo-islamista sirio y la guerra civil siria , y al encontrarse carentes de la cantidad de blindaje moderno, se informó de que los miembros de los peshmerga del Kurdistán y las Unidades de Protección Popular (YPG) fabricaron vehículos blindados de combate caseros de diseños muy variados para luchar contra los militantes del ISIS , que están armados con blindaje moderno capturado. Muchos de los vehículos improvisados ​​eran tractores reconvertidos y equipos agrícolas equipados con armas de la era soviética, algunos con esquemas y diseños de pintura elaborados. Los comentaristas y reporteros occidentales han comparado la apariencia de algunos de estos vehículos con los vehículos improvisados ​​que aparecen en la franquicia multimedia de acción postapocalíptica Mad Max . [51] También se ha informado de que los rebeldes aliados del Ejército Libre Sirio han fabricado vehículos blindados de combate improvisados ​​similares. [52]

Batalla de Marawi

Durante la Batalla de Marawi , las fuerzas terrestres del Ejército y el Cuerpo de Marines de Filipinas utilizaron blindaje de madera en sus vehículos blindados de transporte de personal, como el GKN Simba , el V-150 , el M113A2 y el LAV-300 FSV/APC de los Marines, para protegerse de las granadas propulsadas por cohetes disparadas por los terroristas de Maute y Abu Sayyaf en la ciudad. [53] [54] [55] [56] [57]

Cazadores de tormentas

En los últimos años, algunos cazadores de tormentas en los Estados Unidos han desarrollado vehículos diseñados específicamente para sobrevivir al ambiente hostil dentro de un tornado , como los Tornado Intercept Vehicles . Estos vehículos están construidos sobre chasis de camiones y SUV con armaduras pesadas construidas sobre ellos que consisten en acero, kevlar , policarbonato y revestimientos Rhino para protegerlos contra los escombros en el aire. [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Livesey, Jack (2007). Vehículos blindados de combate de las guerras mundiales I y II . Southwater. págs. 12-13. ISBN 978-1-84476-370-2.
  2. ^ Banda de bandidos pág. 59
  3. ^ Forty, George (1995). Tanques de la Segunda Guerra Mundial . Osprey. pág. 9. ISBN 1-85532-532-2.
  4. ^ Livesey, Jack (2007). Vehículos blindados de combate de las guerras mundiales I y II . Southwater. pág. 71. ISBN 978-1-84476-370-2.
  5. ^ Nachrichtenblatt der Panzertruppen No. 14, agosto de 1944. Berlín: Generalinspekteur der Panzertruppen, 1944. 40 p. Nachrichtenblatt der Panzertruppen No. 15, septiembre de 1944. Berlín: Generalinspekteur der Panzertruppen, 1944. 30 p.Reisebericht über die Teilnahme an der Rüstungsbesprechung und Rücksprache beim PA 1944. 6 p. General der Artillerie Nr. 240/44 g.Kdos.
  6. ^ Nachrichtenblatt der Panzertruppen No. 14, agosto de 1944. Berlín: Generalinspekteur der Panzertruppen, 1944. 40 p. Nachrichtenblatt der Panzertruppen No. 15, septiembre de 1944. Berlín: Generalinspekteur der Panzertruppen, 1944. 30 p. Reisebericht über die Teilnahme an der Rüstungsbesprechung und Rücksprache beim PA 1944. 6 p. General der Artillerie Nr. 240/44 g.Kdos.
  7. ^ Nachrichtenblatt der Panzertruppen No. 14, agosto de 1944. Berlín: Generalinspekteur der Panzertruppen, 1944. 40 p. Nachrichtenblatt der Panzertruppen No. 15, septiembre de 1944. Berlín: Generalinspekteur der Panzertruppen, 1944. 30 p. Reisebericht über die Teilnahme an der Rüstungsbesprechung und Rücksprache beim PA 1944. 6 p. General der Artillerie Nr. 240/44 g.Kdos.
  8. ^ Jorgensen, Christer; Chris Mann (2001). Guerra de tanques: La historia ilustrada del tanque en la guerra, 1914-2000 . Amber Books Ltd., pág. 87. ISBN 1-86227-135-6.
  9. ^ Gardiner, Paul S. "Gun Trucks: Genuine Examples of American Ingenuity", Archivado el 2 de noviembre de 2007 en Wayback Machine. Army Logistician , PB 700-03-4, vol. 35, n.º 4, julio-agosto de 2003, Army Combined Arms Support Command, Fort Lee, Virginia. ISSN 0004-2528
  10. ^ Hirsh, Michael; Barry, John y Dehghanpisheh, Babak. "'Hillbilly Armor': Defense ve que no ha logrado proteger a las tropas. Los soldados ya lo sabían", Newsweek , 20 de diciembre de 2004.
  11. ^ ab Moran, Michael. "El ejército intenta frenéticamente blindar los Humvees: caballos de batalla de piel blanda que se convierten en trampas mortales", MSNBC , 15 de abril de 2004.
  12. ^ ab "Bush: Se escuchan las quejas de los soldados sobre el equipamiento: ante los aplausos de sus colegas, un soldado se quejó sobre la armadura ante Rumsfeld", MSNBC , 9 de diciembre de 2004.
  13. ^ Currey, Richard. "Esperando justicia: La saga del teniente del ejército Julian Goodrum, el trastorno de estrés postraumático, la armadura Hillbilly y la denuncia de irregularidades", archivado el 28 de noviembre de 2008 en Wayback Machine . The VVA Veteran , marzo de 2006.
  14. ^ ab "Reunión informativa especial del Departamento de Defensa sobre el blindaje del HMMWV", Departamento de Defensa de EE. UU., Oficina del Subsecretario de Defensa (Asuntos Públicos), Transcripción de noticias, 15 de diciembre de 2004.
  15. ^ Hunter, Duncan. "El ejército está funcionando bien en Irak", The San Diego Union Tribune , 17 de febrero de 2006.
  16. ^ Crum, R. USMC Maj. "Nuevo kit de blindaje marino para mejorar los 'Hummers'", Transformation , 2 de diciembre de 2004.
  17. ^ "Los equipos comienzan a desmantelar la excavadora Granby". KMGH-TV . 15 de abril de 2005. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de junio de 2006 .
  18. ^ "El hombre que arrasó con una excavadora en una ciudad de Colorado está muerto". NBC News . 5 de junio de 2004 . Consultado el 31 de agosto de 2006 .
  19. ^ Burns, Robert. "Los soldados critican la falta de blindaje", Associated Press , 9 de diciembre de 2004.
  20. ^ "Rumsfeld responde al interrogatorio de un soldado estadounidense: el secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, intenta sofocar la tormenta sobre el problema de la 'armadura Hillbilly'", ABC News , 9 de diciembre de 2004.
  21. ^ Sonnenfeldt, Helmut y Nessen, Rob. "Se va a la guerra con la prensa que se tiene", Washington Times , 30 de diciembre de 2004.
  22. ^ Se informó ampliamente que Pitts "le pidió" a Wilson que hiciera la investigación o que de alguna manera lo "presionó". Tom Griscom, editor ejecutivo del Times Free Press , escribió lo siguiente en una nota del editor del 10 de diciembre de 2004: "Se han planteado preguntas sobre si el Sr. Pitts utilizó al soldado o puso palabras en su boca. Si bien el Sr. Pitts afirma que discutió la cuestión de la armadura con los soldados, el soldado Wilson eligió hacer la pregunta".
  23. ^ "Un reportero plantó la pregunta de un soldado a Rumsfeld: dice que el tema de los vehículos no blindados no estaba siendo cubierto", CNN , 10 de diciembre de 2004.
  24. ^ Pitts, Lee. Correo electrónico de Pitts a sus colegas, 8 de diciembre de 2004 Archivado el 18 de junio de 2008 en Wayback Machine , publicado en el sitio web del Instituto Poynter por Jim Romenesko, 9 de diciembre de 2004.
  25. ^ "Los soldados deben confiar en la 'armadura Hillbilly' para su protección: las tropas recolectan chatarra para proteger los vehículos de combate", ABC News , 8 de diciembre de 2004.
  26. ^ Schmitt, Eric. "El jefe de Defensa de Estados Unidos sorprendido por preguntas directas", The New York Times , 9 de diciembre de 2004.
  27. ^ "EE.UU. aumentará producción de vehículos blindados Humvee: el Pentágono aumenta pedido luego de que pregunta de un soldado causara revuelo", NBC News , 10 de diciembre de 2004.
  28. ^ "Meehan pide aumentar el blindaje de los vehículos", archivado el 3 de mayo de 2007 en Wayback Machine. Congresista Martin T. Meehan (MA05), comunicado de prensa, 10 de diciembre de 2004.
  29. ^ Kristol, William. "El Secretario de Defensa que tenemos", Washington Post , 15 de diciembre de 2004.
  30. ^ Costello, Tom. "La falta de blindaje es un signo de los tiempos en Irak", MSNBC , 9 de diciembre de 2004.
  31. ^ Cave, Damien (7 de junio de 2011). "Camiones monstruo en la carretera, de las pandillas en México". The New York Times . Consultado el 17 de enero de 2012 .
  32. ^ NR Jenzen-Jones; Jonathan Ferguson (18 de noviembre de 2014). Levantando banderas rojas: un análisis de las armas y municiones en el conflicto en curso en Ucrania. Armament Research Services Pty. Ltd. ISBN 978-0-9924624-3-7.
    PDF completo en armamentresearch.com
  33. ^ "La 'fortaleza sobre ruedas' ucraniana". 4 de agosto de 2014. Consultado el 14 de noviembre de 2017 en www.rferl.org.
  34. ^ Roblin, Sebastien. "Los tanques rusos que se concentran cerca de Ucrania cuentan con modificaciones deportivas contra drones y misiles Javelin". Forbes . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  35. ^ Thomas Newdick (23 de diciembre de 2021). "Las tropas ucranianas prueban el misil Javelin contra un blindaje de tanque improvisado de estilo jaula ruso". The Drive . Brookline Media Inc.
  36. ^ "Los tanques rusos en Ucrania están desarrollando jaulas". The Economist . 14 de marzo de 2022. Archivado del original el 16 de marzo de 2022. De hecho, los analistas occidentales los han bautizado en tono de burla como "blindaje de apoyo emocional" o "jaulas de defensa". Superficialmente, son un ejemplo de lo que se conoce en los círculos militares como blindaje de emergencia, es decir, material que se añade a los vehículos una vez que han entrado en servicio.
  37. ^ James Dwyer (10 de marzo de 2022). "¿Cómo funcionan los misiles antitanque y qué tan útiles podrían ser para los soldados ucranianos?". Australian Broadcasting Corporation . Archivado del original el 15 de marzo de 2022. Varias comunidades de Internet los denominan coloquialmente "jaulas de defensa". Por supuesto, no servirán de mucho para minimizar el impacto de un misil, pero sí demuestran que los soldados rusos temen la amenaza que representan los misiles.
  38. ^ "Lo que hay que saber sobre el papel que podrían desempeñar los misiles antitanque Javelin en la lucha de Ucrania contra Rusia". Washington Post . 12 de marzo de 2022. Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Las redes sociales se han visto plagadas de fotos de tanques rusos destruidos con jaulas. Las imágenes han adquirido una resonancia simbólica tan rápidamente que los usuarios de Internet han acuñado el término "jaula de combate" y se han ganado una página en el principal directorio de memes de Internet.
  39. ^ "Igazi tankszörnyet zsákmányoltak az ukránok". Portfolio.hu (en húngaro). 2 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022. Érdekes egy szót említeni a „kutyaólként" vagy "csirkeketrecként", angolszász forrásokban „cope Cage", vagyis durván „dolgozd fel ketrecként" emlegetett improvisizált páncélzatról a tornyon. A p áncélzat célja az lenne, hogy megvédje a harcjárműveket a felülről érkező drónrakétáktól vagy páncéltörő rakétáktól [Es interesante mencionar la terminología que rodea a la armadura improvisada de la torre, denominada "perrera" o "gallinero" en húngaro, o. "cope cage" en fuentes anglosajonas. El propósito de la armadura es proteger a los vehículos de combate de misiles teledirigidos o cohetes perforantes que vienen desde arriba.]
  40. ^ Wallace, Ben (9 de mayo de 2022). "Discurso del Secretario de Defensa sobre la invasión rusa de Ucrania". gov.uk . Museo Nacional del Ejército, Londres. Archivado del original el 23 de febrero de 2023. El uso inútil de troncos de pino por parte de los soldados rusos como protección improvisada en los camiones logísticos y la colocación de "jaulas de protección" en los tanques es nada menos que trágico. Pero el fracaso de sus comandantes a la hora de adaptarse antes de involucrarlos en un conflicto de este tipo es criminal.
  41. ^ Alia Shoaib (26 de marzo de 2022). "Los soldados rusos parecen estar fijando jaulas improvisadas en las torretas de sus tanques en un burdo intento de protegerse de los misiles antitanque de Ucrania". Business Insider . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022."Las jaulas están pensadas para defenderse de las armas antitanque que impactan en la parte superior del vehículo, donde el blindaje es más fino. La idea es que si se dispara una bazuca o un Panzerfaust... se activan antes y así no alcanzan al tanque en sí...", explicó Crump. Sin embargo, las jaulas son en gran medida ineficaces contra las armas antitanque modernas que utilizan los ucranianos, como el Javelin y el NLAW... Muchas armas modernas están diseñadas para contrarrestar ese tipo de protección.
  42. ^ "Los tanques rusos en Ucrania están construyendo jaulas". The Economist . 14 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Otra idea es que las jaulas sean una respuesta al conflicto de 2020 entre Armenia y Azerbaiyán, por Nagorno-Karabaj, en el que un gran número de tanques armenios de fabricación rusa fueron destruidos desde arriba por MAM-L ... Una tercera posibilidad es que las jaulas estén pensadas como protección contra los RPG ... que se disparan a los tanques desde arriba. Esta ... es una táctica preferida en la guerra urbana, donde los edificios ofrecen a los tiradores la elevación necesaria.
  43. ^ Newdick, Thomas (24 de noviembre de 2021). «Aparece en Crimea un tanque ruso T-80 con blindaje antidrones improvisado». The Drive . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
  44. ^ Sergei Valchenko (24 de mayo de 2022). "Танкист-герой рассказал о спецоперации и погиб:" Победим, но легко не будет"". Moskovskij Komsomolets (en ruso). Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Обвесы (металлические решетки для защиты от противотанковых ракет) мы сначала все наварили на танки, а потом их все сняли. Во-первых, неудобно: пулемет не двигается, антенна когда замыкает об решетку – сгорает радиостанция, связь пропадает. И если будет какое-то возгорание, там просто нереально будет вылезти из танка... Поэтому и х сняли и выкинули. [Al principio soldamos los kits de carrocería (rejillas metálicas para protección contra misiles antitanque) a los tanques, pero luego los quitaron todos. En primer lugar, es un inconveniente: la ametralladora no se puede mover y la conexión de radio desaparece cuando la antena toca la rejilla. Si hay algún tipo de incendio, será simplemente irreal salir del tanque... Así que Todos fueron removidos y desechados.]
  45. ^ Parsons, Dan (6 de junio de 2022). "Antiguos tanques rusos T-62 avistados con blindaje de jaula en Ucrania". The Drive . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  46. ^ Payne, Stetson (6 de mayo de 2023). "Aparece un tanque ruso con una 'jaula Cope' cubierta con blindaje reactivo explosivo". The Drive . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  47. ^ ab Newdick, Thomas (6 de abril de 2022). "La armadura "artesanal" cada vez más extraña de Rusia parece más Mad Max que una gran potencia". The Drive . Consultado el 8 de abril de 2022 . 
  48. ^ Malyasov, Dylan (5 de julio de 2023). «Ucrania añade 'jaulas' de blindaje a sus sistemas de artillería». Blog de Defensa . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  49. ^ Epstein, Jake. "Las fotografías capturan las toscas jaulas que las tripulaciones rusas y ucranianas están soldando en sus tanques y blindajes como último recurso de defensa". Business Insider . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  50. ^ Rommen, Rebecca. "Ucrania envía a la poderosa 82.ª Brigada de Asalto Aéreo a la batalla, mientras los generales deciden 'poner todas sus fichas sobre la mesa', dice un analista de defensa". Business Insider . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  51. ^ Saner, Emine (30 de septiembre de 2014). «Battlefield DIY – los vehículos blindados caseros que luchan contra ISIS». The Guardian . Consultado el 14 de noviembre de 2017 en www.theguardian.com.
  52. ^ Vocativ (1 de octubre de 2014). «Tanque casero utilizado en la lucha contra ISIS». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de noviembre de 2017 en YouTube.
  53. ^ "Los vehículos reforzados con madera frustran las armas antitanque de Maute". 21 de junio de 2017.
  54. ^ "¿Los blindados de madera improvisados ​​protegerán a nuestras tropas en Marawi?"
  55. ^ "Estos tanques filipinos que luchan contra el ISIS están revestidos con una "armadura" de madera hecha a mano". 7 de junio de 2017.
  56. ^ "Imágenes de la superficie de la armadura de madera en los vehículos militares filipinos que luchan contra ISIS: ¿podría eso realmente funcionar contra un RPG?". 9 de junio de 2017.
  57. ^ "EN FOTOS: El ejército abre el puente de Mapandi a los medios de comunicación en medio de intensos combates en Marawi". 30 de agosto de 2017.

Enlaces externos