En religión , una bendición (también utilizada para referirse al otorgamiento de algo) es la impartición de algo con gracia , santidad , redención espiritual o voluntad divina .
El término en inglés moderno bless probablemente deriva del término blessen de 1225 , que se desarrolló a partir del inglés antiguo blǣdsian (preservado en el dialecto de Northumbria alrededor del 950 d. C.). [1] El término también aparece en otras formas, como blēdsian (antes de 830), blētsian desde alrededor de 725 y blesian desde alrededor de 1000, todas significando hacer sagrado o santo mediante una costumbre sacrificial en el período pagano anglosajón , originado en el paganismo germánico ; marcar con sangre. [1] Debido a esto, el término está relacionado con el término blōd , que significa ' sangre '. [1] Existen referencias a esta práctica indígena, Blót , en fuentes islandesas relacionadas .
El significado moderno del término puede haber sido influenciado en las traducciones de la Biblia al inglés antiguo durante el proceso de cristianización para traducir el término latino benedīcere que significa 'hablar bien de', dando lugar a significados como 'alabar' o 'ensalizar' o 'hablar de' o 'desear el bien'. [1]
Ser bendecido significa ser favorecido por Dios , la fuente de toda bendición. [2] Por lo tanto, las bendiciones están directamente asociadas con Dios y se cree que provienen de Él. Por lo tanto, expresar una bendición es como concederle a alguien el deseo de que experimente el favor de Dios y reconocer a Dios como la fuente de toda bendición.
Una condenación bíblica, en su sentido más formal, es una bendición negativa.
En la Biblia , las bendiciones positivas y negativas están relacionadas; el libro de Deuteronomio prescribe que la obediencia a la Ley de Moisés trae la bendición de Dios. Uno de los primeros casos de bendición en la Biblia está en Génesis , 12:1-2, donde Dios le ordena a Abram que abandone su país y le dice:
“Te bendeciré y engrandeceré tu nombre.”
La bendición sacerdotal se establece en Números 6:24-26:
En el judaísmo rabínico , una bendición (o berajá ) se recita en un momento específico durante una oración, ceremonia u otra actividad, especialmente antes y después de participar de la comida. La función de las bendiciones es reconocer a Dios como la fuente de toda bendición. [2] Una berajá de origen rabínico generalmente comienza con las palabras: "Bendito seas Tú, Señor nuestro Dios, Rey del universo..." El judaísmo rabínico enseña que la comida en última instancia es un regalo del único gran Proveedor, Dios, y que para participar de la comida legítimamente uno debe expresar gratitud a Dios recitando la bendición apropiada de origen rabínico antes, mientras que la Torá ordena una bendición informal después. [2] La ley judía no reserva la recitación de bendiciones solo a una clase específica de judíos; pero sí ordena bendiciones específicas para ocasiones específicas, de modo que, por ejemplo, desde la época medieval, las mujeres judías recitan principalmente una bendición rabínica después de encender dos velas de Shabat .
Las bendiciones y maldiciones de Cristo aparecen en el Nuevo Testamento , como se relata en las Bienaventuranzas de Lucas 6:20-22. Dentro del catolicismo romano , la ortodoxia oriental , el anglicanismo , el luteranismo y tradiciones similares, las bendiciones formales de la iglesia son realizadas por obispos , sacerdotes y diáconos . Se pueden asociar fórmulas particulares con las bendiciones episcopales y las bendiciones papales . En las iglesias católica romana, ortodoxa oriental, anglicana y luterana, las bendiciones son otorgadas por obispos y sacerdotes en un contexto litúrgico , levantando su mano derecha y haciendo la señal de la cruz con ella sobre las personas u objetos que se van a bendecir. También dan bendiciones para comenzar los servicios divinos y en la despedida al final.
En la Iglesia Ortodoxa Oriental, las bendiciones litúrgicas se realizan sobre personas u objetos, o se dan en puntos específicos durante los servicios divinos. Un sacerdote u obispo generalmente bendice con su mano, pero puede usar una cruz de bendición , velas , un icono , el Cáliz o el Libro del Evangelio para otorgar bendiciones, siempre haciendo la Señal de la Cruz con ellos. Cuando bendice con la mano, un sacerdote usa su mano derecha, sosteniendo sus dedos de manera que formen las letras griegas IC XC , el monograma de Jesucristo. Un obispo hace lo mismo, excepto que usa ambas manos, o puede sostener el báculo en su mano izquierda, usando ambas para hacer la Señal de la Cruz. Un obispo también puede bendecir con candelabros especiales conocidos como dikirion y trikirion . Cuando bendice un objeto, las rúbricas a menudo instruyen a los obispos y sacerdotes ortodoxos a hacer uso de sustancias como incienso y agua bendita . Además, el permiso eclesiástico formal para realizar una acción se conoce como "bendición". La bendición puede ser impartida por un obispo o sacerdote, o por el propio padre espiritual . Cuando un laico ortodoxo imparte una bendición, juntará el pulgar y los dos primeros dedos de la mano derecha (la misma configuración que se utiliza cuando se hace la señal de la cruz sobre uno mismo) y hará la señal de la cruz sobre la persona u objeto que está bendiciendo.
En las liturgias protestantes, como las de las iglesias reformadas o las iglesias evangélicas , el ministro bendice a la congregación durante la parte final del servicio de adoración, conocida como la bendición . [4] Por ejemplo, el Directorio presbiteriano ortodoxo para el culto público establece que "A menos que sea necesario, nadie debe retirarse hasta después de la bendición", y "por su Espíritu trabajando a través del ministerio de la Palabra, Dios se dirige a su pueblo en el llamado a la adoración, en el saludo y la bendición, en la lectura y predicación de la Palabra y en los sacramentos". [5] El Libro de adoración para la iglesia y el hogar metodista (1965) contiene "Un oficio para la bendición de una vivienda". [6]
En la Iglesia Católica Romana, un sacerdote u obispo bendice a los fieles con el Santísimo Sacramento en la custodia durante la Bendición del Santísimo Sacramento . De acuerdo con las pautas dadas por la Congregación para la Disciplina de los Sacramentos del Vaticano que rigen los procedimientos para las ceremonias litúrgicas, si un laico católico romano (un acólito laico o administrador parroquial, por ejemplo) o cualquier religioso no ordenado (que no sea el superior de la congregación) dirige un servicio dominical (que no sea una Misa , que requiere un sacerdote para celebrar), como la adoración eucarística , el Rosario o la celebración de la Liturgia de las Horas , no realiza ritos o sacramentos reservados al clero y no bendice solemnemente al pueblo como lo haría un obispo, sacerdote o diácono al final del servicio; en su lugar, se utiliza un formato alternativo.
En las iglesias luteranas , a menudo se pide a los sacerdotes que bendigan objetos frecuentemente utilizados o que son sagrados para las personas, como un collar con una cruz ; además, el clero luterano también bendice los hogares de los miembros de las congregaciones. [7]
En La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , las bendiciones las dan los miembros varones dignos que poseen el sacerdocio de Melquisedec . [8]
Según los principales eruditos islámicos, las bendiciones en el Islam tienen dos aspectos: las bendiciones son dadas por Dios como una prueba para la humanidad. Los eruditos islámicos creen que tener miedo de ser gradualmente engañado por las bendiciones es un atributo de los piadosos, y no tener miedo de ellas aunque uno se comporte mal constantemente es un atributo de los impíos. Las bendiciones pueden ser una fuente de éxito en la otra vida si uno está agradecido a Dios por ellas, y las mismas bendiciones pueden ser una fuente de condenación en la otra vida si una persona no está constantemente agradecida a Dios por ellas. [9]
El Islam no tiene castas clericales y, por lo tanto, no hay bendiciones reservadas a individuos específicos. Los musulmanes pronuncian frecuentemente "la paz y las bendiciones sean con él" cuando mencionan el nombre de Mahoma o, de hecho, el de cualquiera de los profetas. Los musulmanes también se saludan unos a otros con una bendición cada vez que se encuentran y se despiden: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته as-salāmu alaikum wa rahmatul-lāhi wa barakātuh (que significa " que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean contigo "). [9]
Las religiones indias , que incluyen el hinduismo y otras religiones como el budismo , el jainismo , el sijismo , etc., también se denominan religiones dhármicas , todas las cuales se basan en los diferentes conceptos de dharma y karma y las bendiciones típicas se basan en Adhiṣṭhāna , Añjali Mudrā , Darśana y Mudra , etc.
En el hinduismo, la puja es un ritual religioso que realizan los hindúes como ofrenda a varias deidades, personas distinguidas o invitados especiales. Se basa en la idea de dar un regalo u ofrenda a una deidad o persona importante y recibir su aprobación ( Ashirvād ). Durante la puja, se hace circular un " plato Aarti " o una "lámpara Aarti" alrededor de una deidad o persona y generalmente se acompaña con el canto de canciones en alabanza a esa deidad o persona (existen muchas versiones). Al hacerlo, se supone que el plato o la lámpara adquieren el poder de la deidad. El sacerdote hace circular el plato o la lámpara entre todos los presentes. Ahuecan sus manos hacia abajo sobre la llama y luego levantan las palmas hasta la frente: la bendición purificadora, pasada de la imagen de la deidad a la llama, ahora ha sido transmitida al devoto.
Durante el ritual naivedya , un devoto hace una ofrenda de una sustancia material como flores, frutas o dulces. La deidad entonces "disfruta" o prueba un poco de la ofrenda, que luego se conoce temporalmente como bhogya . Esta sustancia ahora investida divinamente se llama prasāda , y es recibida por el devoto para ser ingerida, usada, etc. Puede ser el mismo material que se ofreció originalmente, o material ofrecido por otros y luego redistribuido a otros devotos. En muchos templos, se distribuyen varios tipos de prasāda (por ejemplo, nueces, dulces) a los devotos.
Darshan es un término que significa "visión" (en el sentido de una instancia de ver o contemplar; de una raíz dṛś "ver"), visión , aparición o vislumbre. Se usa más comúnmente para "visiones de lo divino", por ejemplo, de un dios o una persona o artefacto muy sagrado. Uno podría "recibir darshana " de la deidad en el templo, o de una gran persona santa, como un gran gurú . El toque de los pies ( pranāma ) es una muestra de respeto y a menudo es una parte integral del darshan . Los niños tocan los pies de los mayores de su familia, mientras que las personas de todas las edades se inclinarán para tocar los pies de un gran gurú, murti (icono) de un Deva (Dios) (como Rama o Krishna ). [10]
Existe un vínculo especial entre el adorador y el gurú durante las pujas , en el que las personas pueden tocar los pies del gurú en señal de respeto ( Pranāma ), o quitar el polvo de los pies del gurú antes de tocar su propia cabeza.
Otra tradición es la Vāhan pujā (hindi) o Vāgana poojai (tamil வாகன பூஜை ), o bendición del vehículo. Se trata de un ritual que se realiza cuando se compra un vehículo nuevo. [ cita requerida ]
En el Mangala Sutta , el Señor Buda describe “bendiciones” que son logros o búsquedas personales saludables, identificados de manera progresiva desde lo mundano hasta el objetivo espiritual último.
Bendiciones En el budismo , ciertas ceremonias tienen como objetivo proporcionar bendiciones. [11]
_Rear_Adm._T._G._Alexander_use_Hawaiian_o-o_sticks_during_a_military_housing_groundbreaking_ceremon.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Bendición también es un término utilizado para el matrimonio en la Iglesia de la Unificación , ver: Ceremonia de Bendición de la Iglesia de la Unificación .
Los clérigos normalmente reciben una bendición de sus superiores eclesiásticos para comenzar su ministerio. En la Iglesia Ortodoxa Rusa, los laicos piadosos acuden a un starets ( anciano ) para recibir su bendición antes de emprender cualquier trabajo importante o tomar una decisión importante en su vida. En la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días , un miembro puede recibir una bendición especial, conocida como bendición patriarcal , como guía.
En Estados Unidos, a veces se realizan ceremonias rituales para bendecir a los animales de compañía. [12]
En Hawaii, cualquier cosa nueva (un edificio nuevo, un nuevo tramo de carretera que se va a inaugurar, un nuevo jardín) recibe la bendición de un practicante hawaiano (o Kahuna ) en una ceremonia pública (que también incluye, por ejemplo, el desenrollado de un maile lei ). [ cita requerida ]
En español , hay una bendición que puede usarse como una tierna despedida, especialmente de un padre: Vaya con Dios , también Adiós ( A Dios ), similar al francés Adieu .
En la tradición del pueblo kirguís , la bendición ( bata o ak bata , 'la bendición correcta' o 'bendición blanca') puede ser un buen deseo para alguien de la persona más anciana o de la persona con la mejor reputación antes del viaje o el inicio de alguna actividad de la persona que busca tal bendición y apoyo moral. El procedimiento puede provenir de las tradiciones nómadas locales preislámicas con profundos valores familiares. A veces, la persona o personas mayores pueden dar una bendición negativa (la llamada teskeri bata , 'la bendición opuesta' o 'la bendición negra'). [13]
En las interacciones comerciales, las buenas palabras de un vendedor sobre el producto, como "Espero que lo disfrutes", podrían considerarse bendiciones. [14]
