Históricamente, los Japantowns representaban a la diáspora japonesa y a sus miembros individuales conocidos como nikkei (日系) , que son emigrantes japoneses de Japón y sus descendientes que residen en un país extranjero. La emigración de Japón ocurrió por primera vez y se registró ya en el siglo XII a Filipinas , [1] pero no se convirtió en un fenómeno de masas hasta la Era Meiji , cuando los japoneses comenzaron a ir a Filipinas , [2] América del Norte y comenzando en 1897 con 35 emigrantes a México; [3] y posteriormente al Perú, comenzando en 1899 con 790 emigrantes. [4] También hubo una importante emigración a los territorios del Imperio de Japón durante el período colonial; sin embargo, la mayoría de estos emigrantes se repatriaron a Japón después del final de la Segunda Guerra Mundial en Asia . [5]
Durante un breve período en los siglos XVI y XVII, la actividad y presencia japonesa en el extranjero en el sudeste asiático y en otras partes de la región florecieron. Se podían encontrar importantes comunidades japonesas, conocidas como Nihonmachi , en muchos de los principales puertos y centros políticos de la región, donde ejercieron una importante influencia política y económica.
Los japoneses habían estado activos en los mares y en toda la región durante siglos, viajando por motivos comerciales, políticos, religiosos y de otro tipo. Sin embargo, en el siglo XVI se produjo un aumento espectacular de dichos viajes y actividades. Las luchas internas del período Sengoku hicieron que un gran número de personas, principalmente samuráis , comerciantes plebeyos y refugiados cristianos, buscaran fortuna al otro lado de los mares. Muchos de los samuráis que huyeron de Japón en esta época fueron aquellos que estuvieron en el bando perdedor de varios conflictos importantes; algunos eran rōnin , algunos veteranos de las invasiones japonesas de Corea o de otros conflictos importantes. Cuando Toyotomi Hideyoshi y más tarde los shōguns Tokugawa emitieron repetidas prohibiciones del cristianismo, muchos huyeron del país; una parte importante de los asentados en la católica Manila. [6]
En países occidentales como Canadá y Estados Unidos , los japoneses tendieron a integrarse en la sociedad, de modo que muchos, si no todos, los Japantowns están en peligro de desaparecer por completo, y los restantes solo existen en San Francisco, San José y Los Ángeles, California. [7]
Características
Las características que se describen a continuación son características de muchos barrios japoneses modernos.
Estilos arquitectónicos japoneses
La Pagoda de la Paz de cinco niveles hecha de hormigón en San Francisco
Muchos barrios japoneses históricos exhibirán estilos arquitectónicos que reflejan la cultura japonesa . La arquitectura japonesa se ha caracterizado tradicionalmente por estructuras de madera, ligeramente elevadas del suelo, con techos de tejas o paja. Se utilizaron puertas corredizas ( fusuma ) en lugar de paredes, lo que permitió personalizar la configuración interna de un espacio para diferentes ocasiones. La gente solía sentarse sobre cojines o, tradicionalmente, en el suelo; Las sillas y mesas altas no se utilizaron mucho hasta el siglo XX. Sin embargo, desde el siglo XIX, Japón ha incorporado gran parte de la arquitectura occidental, moderna y posmoderna a la construcción y el diseño.
Muchos Japantowns exhibirán el uso del idioma japonés en la señalización existente en las señales de tráfico y en los edificios como japonés, que es el idioma oficial y principal de Japón . El japonés tiene un sistema de tono y acento léxicamente distinto . El japonés antiguo se conoce en gran medida por su estado en el siglo VIII, cuando se compilaron las tres obras principales del japonés antiguo . La certificación más antigua del idioma japonés se encuentra en un documento chino del año 252 d.C.
El japonés se escribe con una combinación de tres escrituras: hiragana , derivada de la escritura cursiva china, katakana , derivada como taquigrafía de los caracteres chinos, y kanji , importada de China. El alfabeto latino , rōmaji , también se usa a menudo en japonés moderno, especialmente para nombres y logotipos de empresas, publicidad y al ingresar japonés en una computadora. Los números hindú-árabes se utilizan generalmente para los números, pero los números tradicionales chino-japoneses también son comunes.
Ubicaciones
Américas
Los barrios japoneses se crearon debido a la inmigración generalizada de japoneses a Estados Unidos en el período Meiji (1868-1912). En aquella época, muchos japoneses eran pobres y buscaban oportunidades económicas en Estados Unidos . Los inmigrantes japoneses se establecieron inicialmente en las zonas occidentales de Estados Unidos y Canadá .
En un momento, había 43 Japantowns diferentes en California , [50] que iban desde varias cuadras de Little Tokyo en Los Ángeles hasta una en la pequeña comunidad agrícola de Marysville en el condado de Yuba . Además de los negocios típicos, estas comunidades solían tener escuelas de idioma japonés para los hijos de los inmigrantes, periódicos en japonés, iglesias budistas y cristianas y, a veces, hospitales japoneses. [51] Después del internamiento de los japoneses en la Segunda Guerra Mundial , la mayoría de esas comunidades disminuyeron significativamente o desaparecieron por completo.
Actualmente quedan cuatro Japantowns reconocidos en los Estados Unidos, que enfrentan problemas como la comercialización , la reconstrucción, la gentrificación y la disminución de las poblaciones japonesas. [52]
Argentina
Colonia Urquiza es el distrito japonés de La Plata , Argentina . Colonia Urquiza es el distrito japonés más grande de Argentina, y concentra muchas instituciones como escuelas, restaurantes y centros de formación. [53]
Little Tokyo, Cuauhtémoc, Ciudad de México, este vecindario en el distrito de Cuauhtémoc alberga muchos establecimientos japoneses, desde restaurantes, casas de ramen, bares japoneses, librerías japonesas, hoteles japoneses y muchos otros negocios que atienden a la comunidad japonesa en la ciudad, así como a los lugareños y los turistas. Los planes futuros para el vecindario incluyen un torii acogedor y linternas de estilo japonés a lo largo de las calles de Little Tokyo como marcadores de designación del "Barrio Japonés" y muchos otros marcadores culturales.
Águilas, colonia Ciudad de México en la Ciudad de México . Esta parte de la ciudad es hogar de muchos mexicanos de origen japonés. Clubes y restaurantes japoneses, así como jardines japoneses. Esta área fue colonizada principalmente por muchos japoneses durante la Segunda Guerra Mundial , ya que el gobierno mexicano concentró a muchos ciudadanos japoneses en esta área. Hoy es una zona próspera de la ciudad con muchas instituciones japonesas para la comunidad Nikkei.
Acacoyagua , Chiapas . Acacoyagua es hasta el día de hoy la colonia japonesa más antigua de América Latina. Es una colonia de finales del siglo XIX donde Japón envió ciudadanos a poblar otras partes del mundo debido a la superpoblación de la época. La Colonia Enomoto intentó cultivar café viendo el éxito de las colonias alemanas vecinas en la región del Soconusco. La colonia prosperó y hasta el día de hoy mantiene su identidad japonesa en la región. Se ha erigido un Torii para dar la bienvenida a los visitantes, ya que muchas instituciones y edificios tienen marcadores culturales japoneses, especialmente en el Central Park. Los descendientes están muy orgullosos de su cultura y tienen vínculos muy fuertes con Japón, incluida la bienvenida al Príncipe Heredero de Japón y los festivales japoneses.
Mirando al otro lado de Post Street hacia el norte en Buchanan Street en el barrio japonés de San Francisco
Antes de la Segunda Guerra Mundial, había innumerables pueblos japoneses en todo el país, más de 40 sólo en California. La evacuación masiva y el encarcelamiento de japoneses estadounidenses a raíz de la Orden Ejecutiva 9066 dieron como resultado la pérdida de decenas de miles de propiedades y negocios japoneses estadounidenses, borrando efectivamente muchos de los barrios japoneses históricos de todo el país, ya que sus antiguos vecindarios fueron rápidamente ocupados por nuevas familias. que se habían mudado durante su ausencia y fueron aún más destruidos en los proyectos de renovación urbana de los años 1950 y 1960. [58]
Incluso los barrios japoneses supervivientes son una sombra de lo que fueron antes, a medida que las generaciones posteriores se dispersaron por todo el país a medida que los convenios de vivienda anteriores a la guerra comenzaron a levantarse en la década de 1960, y ahora atienden más a los turistas y a las grandes comunidades de Asia Pacífico . [59]
Las áreas designadas de Japantown permanecen en las siguientes áreas:
Poblaciones japonesas concentradas e históricas en los Estados Unidos.
Norte de California : Además de los distritos de Japantown en San Francisco y San José, los suburbios y vecindarios con importantes poblaciones, historias y/o Japantowns previamente reconocidos de japoneses estadounidenses incluían: [60]
Gubei, Shanghai , una zona residencial que cuenta con muchos expatriados de Japón. Se le conoce informalmente como el "Pequeño Tokio". Hay unos grandes almacenes Takashimaya en Gubei. [sesenta y cinco]
Más del 50 por ciento de los residentes japoneses de Kowloon viven en Hung Hom en el distrito de la ciudad de Kowloon , como una de las zonas más populares de Hong Kong para los japoneses, [66] se le llama "Pequeño Japón" o "Shitamachi" de Hong Kong (en japonés : 下町). ) cuando hay gran concentración de restaurantes japoneses de estilo tradicional. [67]
A finales de la década de 2000, Malasia comenzó a convertirse en un destino popular para los jubilados japoneses. Malasia El programa de jubilación My Second Home recibió 513 solicitantes japoneses entre 2002 y 2006. Las motivaciones para elegir Malasia incluyen el bajo costo de los bienes raíces y la contratación de trabajadores de atención domiciliaria. Estos jubilados a veces se refieren irónicamente a sí mismos como inmigrantes económicos o incluso refugiados económicos, refiriéndose al hecho de que no podrían permitirse una calidad de vida tan alta durante la jubilación, o incluso jubilarse, si todavía vivieran en Japón.
Pequeño Tokio , Makati . Este barrio japonés se encuentra en el tramo de la Avenida Chino Roces y calles aledañas en el área aproximadamente entre la calle Rufino y la Avenida Arnáiz. [68]
Poblaciones japonesas concentradas e históricas en Asia
Indonesia
Partes del distrito comercial Blok M de Yakarta se han convertido en la formación de instalaciones de orientación japonesa, incluidos grupos de restaurantes, spas y cafeterías; ganándose el apodo de "Pequeño Tokio", ya que también se suma a la alta densidad de expatriados japoneses que viven en la zona. [73]
Pakistán
Hay una presencia japonesa activa (incluidas empresas multinacionales y expatriados) en las zonas industriales de Karachi , como Port Qasim . Durante las décadas de 1980 y 1990, había más de 2.000 japoneses viviendo en Karachi, lo que los convertía en una de las comunidades de expatriados más importantes del país. Ahora, la comunidad se ha reducido a unos pocos cientos. [74] También hay una escuela japonesa de Karachi. [75]
Tailandia
En Bangkok, una población japonesa vive en Sukhumvit Road , Thong Lo y Phrompong y sus alrededores . Muchos de los complejos de apartamentos se alquilan únicamente a japoneses (aunque son propiedad de tailandeses), y hay tiendas de comestibles, restaurantes, bares, tintorerías, clubes, etc. japoneses en Phrompong y sus alrededores.
En Si Racha, una población japonesa vive en el centro de la ciudad y sus alrededores como la segunda comunidad japonesa más grande fuera de Bangkok.
En Chiangmai, una población japonesa vive alrededor del centro de la ciudad como el lugar popular para los jubilados japoneses con buen clima y una ciudad menos concurrida.
En Ayutthaya, un número creciente de población japonesa regresa y vive en Rojana Road y sus alrededores, cerca de muchas empresas japonesas, la ciudad también es un lugar muy conocido por el primer barrio japonés en Tailandia que data del siglo XVI, Ban Yipun .
Europa
Eko Haus de la cultura japonesa
Alemania
Düsseldorf tiene la población japonesa más grande de Alemania. [76] La comunidad japonesa de Düsseldorf creció a partir de un área de Immermannstraße cerca de la estación central de Düsseldorf , apodada "Pequeño Tokio", donde se concentran oficinas y tiendas japonesas. Düsseldorf es sede de empresas japonesas desde los años 60. Hoy en día, Düsseldorf tiene una escuela internacional japonesa y un templo japonés llamado Eko Haus , ambos ubicados en Niederkassel . [76]
París tiene una comunidad japonesa . Sus restaurantes y tiendas japonesas se concentran cerca de la Ópera Garnier (especialmente en la Rue Sainte-Anne) y la población japonesa de la ciudad se concentra en gran medida en los distritos 15 y 16 .
España
Desde finales de los años 70 y principios de los 80 muchas empresas japonesas eligieron España para establecerse.
Artarmon, Sydney, tiene un pequeño barrio japonés junto a la estación de tren , que contiene restaurantes japoneses, tiendas de comestibles japonesas y una librería japonesa. Los suburbios cercanos, como Northbridge y St Leonards, también tienen varias empresas japonesas.
^ Palma, Hugo. "Desafíos que nos acercan", Archivado el 15 de abril de 2009 en Wayback Machine El Comercio (Lima, Perú). 12 de marzo de 2008.
^ Azuma, Eiichiro (2005). "Breve reseña histórica de la emigración japonesa". Proyecto Internacional de Investigación Nikkei. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2007 .
^ Wray. p8.
^ "El último hurra de SF Japantown". Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ "- la Asociación de Nikkei y Japoneses en el Exterior". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
^ "Relaciones Japón-Brasil (datos básicos)". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón . Consultado el 14 de julio de 2016 .
^ "Centenário da Imigração Japonesa - Reportagens - Nipo-brasileiros estão mais presentes no Norte e no Centro-Oeste do Brasil". japao100.com.br . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2018 .
^ "ブラジル基礎データ ｜ 外務省".外務省.
^ Sistemas de Difusión y Acceso a Datos (DADS). "American FactFinder - Resultados". censo.gov . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016.
^ abc "Informe anual de estadísticas sobre ciudadanos japoneses en el extranjero" (PDF) . Mofa.go.jp. Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ Agnote, Darío (11 de octubre de 2006). "Un rayo de esperanza para los desechados". Los tiempos de Japón . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
^ Ohno, evitar (2006). "Los issei casados y los nisei mestizos en Filipinas ". En Adachi, Nobuko (ed.). Diásporas japonesas: pasados anónimos, presentes conflictivos y futuros inciertos. Rutledge. pag. 97.ISBN978-1-135-98723-7.
^ "Archivo no encontrado - Fichier non trouvé". statcan.gc.ca .
^ "Relaciones Japón-Perú". mofa.go.jp. 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
^タイ基礎データ [Datos básicos del Reino de Tailandia]. Ministerio de Relaciones Exteriores (Japón) (en japonés). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ "3412.0 - Migración, Australia, 2013-14". abs.gov.au. 17 de junio de 2021.
^ "BiB - Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung - Pressemitteilungen - Zuwanderung aus außereuropäischen Ländern fast verdoppelt". Bib-demografie.de . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
^ "Relaciones Japón-Argentina". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón .
^ "Argentina inicia una nueva etapa en su relación con Japón". Telam.com.ar . Consultado el 21 de noviembre de 2016 .
^ Itoh, pag. 7.
^ "통계 - 국내 체류외국인 140만명으로 다문화사회 진입 가속화". dmcnews.kr . Archivado desde el original el 26 de enero de 2016.
^ Lizcano Fernández, Francisco (mayo-agosto de 2005). «Composición Étnica de las Tres Áreas Culturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI» (PDF) . Revista Convergencia (en español). Toluca, México: Universidad Autónoma del Estado de México. 12 (38): 201. Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ "MOFA Japón". 3 de diciembre de 2014.
^ "海外在留邦人数調査統計（平成２８年要約版）" [Informe anual de estadísticas sobre ciudadanos japoneses en el extranjero (edición resumida de Heisei 28)] (PDF) (en japonés). 1 de octubre de 2015. p. 32 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Relaciones Japón-Vietnam (datos básicos)". Ministerio de Asuntos Exteriores (Japón) . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ "マレーシア基礎データ ｜ 外務省".外務省.
^ "Carta de la Embajada de los Estados Federados de Micronesia" (PDF) . Mra.fm. Archivado desde el original (PDF) el 12 de abril de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
^ "インドネシア基礎データ ｜ 外務省".外務省.
^ "5. - Japonés - Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda". teara.govt.nz .
^ "La cultura japonesa celebrada en Barcelona". catalannews.com . 31 de mayo de 2018.
^ "海外在留邦人数調査統計（平成２８年要約版）" [Informe anual de estadísticas sobre ciudadanos japoneses en el extranjero (edición resumida de Heisei 28)] (PDF) (en japonés). 1 de octubre de 2015. pág. 30 . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
^ "Turismo Nueva Caledonia - Prepare su viaje a Nueva Caledonia" (PDF) . nuevacaledonia.co.nz . Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2008.
^ "Relaciones Japón-Paraguay". Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón .
^ Raquel Pritchett. "El presidente de las Islas del Pacífico y los legisladores de Bainbridge encuentran puntos en común". BSUN . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
^ "Censo de población de Macao". Oficina del censo de Macao . Mayo de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
^ "Japón y Austria: 150 años de amistad". sociedad.en . 29 de junio de 2020.
^ "ウルグアイ基礎データ ｜ 外務省".外務省.
^ "Relaciones Japón-Camboya (datos básicos)". Ministerio de Asuntos Exteriores (Japón) . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023 . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
^ "Población de Qatar - por nacionalidad". Revista bq . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014.
^ Donna tumbas; Gail Dubrow. "Preservando los barrios japoneses de California". Preservando los barrios japoneses de California . Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
^ "Una historia de los japoneses americanos en California: SITIOS HISTÓRICOS". Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ Kori Kai Yoshida (24 de junio de 2006). "Los líderes comunitarios debaten sobre las J-Towns del estado de California". Nichi Bei Times, reimpreso en Rafu Shimpo Online . Los Angeles News Publishing Co. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de agosto de 2010 .
^ http://sur.infonews.com/notas/la-pequena-japon-argenta Archivado el 7 de enero de 2014 en Wayback Machine La pequeña japon argenta
^ Geromel, Ricardo (12 de julio de 2013). "Todo lo que necesita saber sobre Sao Paulo, la ciudad más grande de Brasil". Forbes . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ ab Farris, Andrew (2018). "Comunidad canadiense japonesa de Vancouver". enthisspot.ca . Empresa en el acto . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
^ ab Cheung, Christopher (20 de junio de 2015). "A medida que la comunidad japonesa de Steveston se reduce, su historia crece". thetyee.ca . El Tyee . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
^ "La influencia japonesa se está filtrando en el centro de Toronto | the Star". Estrella de Toronto . 11 de mayo de 2016.
^ "Ciudades japonesas de California". Consejo de Liderazgo de la Comunidad Japonesa Estadounidense de California (CJACLC) . Consultado el 22 de julio de 2023 .
^ Okamura, Raymond (diciembre de 1988). Cinco vistas: un estudio de sitios históricos étnicos de California. Oficina de Preservación Histórica del Departamento de Parques y Recreación de California. ISBN978-0941925112.
^ Por favor, Ben (22 de marzo de 2008). "Atlas de la ciudad japonesa". Biblioteca del Estado de California: Proyecto de Educación Pública sobre Libertades Civiles de California (CCLPEP).
^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2011 . Consultado el 5 de abril de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
^ Elaine Jarvik (22 de enero de 2007). "La calle Salt Lake puede honrar a Japantown". Archivos de Deseret News . Compañía editorial de noticias Deseret . Consultado el 19 de abril de 2011 .
^ "El pequeño Tokio en Phnom Penh y la creciente relación entre Japón y Camboya". heartlanderoverseas.wordpress.com . 26 de junio de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2023 .
^ 2011年统计用区划代码和城乡划分代码：虹桥镇 (en chino). Oficina Nacional de Estadísticas de la República Popular China. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
^ 2011 年按區議會分區、國籍及在港居住年期劃分的人口 (A208)
^香港淺草 日本人愛紅磡 下町飲食街
^ "Aquí está la guía definitiva de Little Tokyo, Makati".
^ "El pequeño Kioto de Sachiko: Japón se siente en la ciudad de Cebú". sugbo.ph . 19 de agosto de 2021.
^ "El pequeño Kioto de Sachiko: Japón se siente en la ciudad de Cebú". 19 de agosto de 2021.
^ "El pequeño Kioto de Sachiko: un pedacito de Japón en Cebú". 7 de noviembre de 2021.
^ "Pequeño Tokio en el corazón de Saigón". Noticias de Tuoi Tre . 2018-05-14. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022 . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ ab Schulte, Alejandro (12 de marzo de 2020). "Warum es die Japaner nach Düsseldorf zog" . Remscheider General-Anzeiger (en alemán). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
^ "Nacido en el extranjero: un mapa de inmigración de Gran Bretaña: Japón". Noticias de la BBC .
enlaces externos
Medios relacionados con Japantowns en Wikimedia Commons
Atlas de Japantown El Atlas de Japantown mapea casi dos docenas de comunidades en California donde los estadounidenses de origen japonés vivieron y trabajaron antes de la Segunda Guerra Mundial.
Pueblos japoneses de California
Mapa de Little Tokyo Japantown, Los Ángeles
Guía del pequeño barrio japonés de Tokio
Bulevar Sawtelle. (Oeste de Los Ángeles) Archivado el 18 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
Ubicaciones del mercado de Nijiya (puede dar una pista sobre la ubicación de las poblaciones japonesas en California)
Arnold, Bruce Makoto. "El etnopolo japonés como determinante: los efectos de los barrios japoneses en los japoneses-estadounidenses de segunda generación".
Medios relacionados con Japantowns en Wikimedia Commons