stringtranslate.com

Asimilación forzada

La asimilación forzada es la asimilación cultural involuntaria de grupos minoritarios religiosos o étnicos , durante la cual son obligados por un gobierno a adoptar el idioma , la identidad nacional , las normas , las costumbres , las tradiciones , los valores , la mentalidad , las percepciones , el modo de vida y, a menudo, la religión y la ideología de una comunidad establecida y generalmente más grande que pertenece a una cultura dominante .

El uso forzado de una lengua dominante en la legislación, la educación , la literatura y el culto también se considera asimilación forzada. A diferencia de la limpieza étnica , la población local no es destruida por completo y puede o no ser obligada a abandonar una determinada zona. En cambio, la asimilación de la población se hace obligatoria. Esto también se denomina asimilación obligatoria por los académicos que estudian el genocidio y el nacionalismo .

La asimilación obligatoria se ha convertido en una política de naciones nuevas o en disputa, a menudo durante o después de una guerra. Algunos ejemplos son la asimilación forzosa alemana y francesa en las provincias de Alsacia y (al menos una parte de) Lorena , y algunas décadas después de las conquistas suecas de las provincias danesas de Escania , Blekinge y Halland, la población local fue sometida a una asimilación forzosa, o incluso la asimilación forzosa de la etnia teochew en Bangkok por parte del gobierno de Siam durante la Primera Guerra Mundial hasta el levantamiento de 1973 .

Descripción general

La asimilación forzada es una modalidad de asimilación que se produce por la fuerza, cuando una sociedad conquista a otra. Puede manifestarse mediante el establecimiento de distintos tipos de colonias y suele tener lugar durante el proceso de colonización. La asimilación forzada puede persistir hasta la era poscolonial. [1]

Numerosas sociedades han sufrido una asimilación forzada tras el establecimiento de plantaciones, ocupaciones o colonias de colonos. Este proceso suele coincidir con acontecimientos históricos más amplios, como la esclavitud, la inmigración forzada o la conquista extranjera. La asimilación forzada se produce cuando se priva a una sociedad de la capacidad de preservar sus instituciones y costumbres culturales o sociales, lo que puede dar lugar a una asimilación total o parcial. [2]

La asimilación forzada total implica la adopción total de la lengua , la religión y las prácticas sociales de otra sociedad , acompañada de la integración total en la sociedad dominante. Por el contrario, la asimilación forzada parcial puede implicar la adopción de aspectos de la lengua, la religión y las normas sociales de otra sociedad, pero sin la adquisición de privilegios equivalentes a los que disfruta la sociedad dominante. Esta asimilación incompleta se caracteriza por la perpetuación de las relaciones jerárquicas entre las sociedades dominantes y subordinadas. [2]

Étnico

Si un Estado pone énfasis extremo en una identidad nacional homogénea , puede recurrir, especialmente en el caso de minorías provenientes de enemigos históricos, a medidas duras, incluso extremas, para "exterminar" la cultura minoritaria, a veces hasta el punto de considerar como única alternativa su eliminación física ( expulsión o incluso genocidio ).

Los Estados, en su mayoría basados ​​en la idea de nación, percibieron la presencia de minorías étnicas o lingüísticas como un peligro para su propia integridad territorial . De hecho, las minorías podían reivindicar su independencia o la reintegración a su patria. La consecuencia fue el debilitamiento o la desaparición de varias minorías étnicas.

La segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX vieron el surgimiento del nacionalismo eurocristiano , que afirma el derecho a la patria para cada nación con una herencia común a través de la raza , la religión y el idioma. Anteriormente, un país consistía en gran parte de los pueblos que vivían en la tierra que estaba bajo el dominio de un gobernante en particular. Por lo tanto, a medida que los principados y reinos crecieron a través de la conquista y el matrimonio, un gobernante podía terminar con pueblos de muchas etnias diferentes bajo su dominio. Esto también reflejaba la larga historia de migraciones de diferentes tribus y pueblos en toda Europa. Gran parte de la historia europea en la segunda mitad del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX puede entenderse como esfuerzos por realinear las fronteras nacionales con este concepto de "un pueblo, una nación".

Asia oriental

En Japón y Corea , como cada país se declaró como un solo país, las minorías étnicas tuvieron que ocultar su identidad nacional durante siglos, y muchas de ellas terminaron en la asimilación de los migrantes de los pueblos japoneses peninsulares y tungusicos en Corea.

Los pueblos ainu y ryukyuan en Japón fueron sometidos a una asimilación forzada. [3] [4]

Tailandia intentó asimilar a sus numerosos inmigrantes chinos concediéndoles la ciudadanía tailandesa sólo si renunciaban a toda lealtad a China, aprendieran a hablar tailandés, cambiaran sus nombres y enviaran a sus hijos a escuelas tailandesas. [5]

Durante el genocidio camboyano , los musulmanes cham fueron perseguidos por el régimen de los Jemeres Rojos , primero mediante la asimilación forzada, pero más tarde mediante la violencia directa (asesinatos en masa, asaltos y destrucción de sus aldeas). [6]

Porcelana

Al menos un millón de miembros de la minoría musulmana uigur de China han sido detenidos en campos de detención masiva en Xinjiang , denominados " campos de reeducación ", cuyo objetivo es cambiar el pensamiento político de los detenidos, sus identidades y sus creencias religiosas. [7] Aproximadamente un millón de niños de la minoría tibetana están experimentando los impactos de las políticas del gobierno chino diseñadas para asimilar al pueblo tibetano cultural, religiosa y lingüísticamente, principalmente a través de un sistema de escuelas residenciales. [8]

Europa

Azerbaiyán

Las minorías étnicas en Azerbaiyán , incluidos los talishíes (véase asimilación talish ), los lezghinos , los kurdos , los tats y los georgianos-ingilois , están sujetas a una asimilación forzada a la identidad turca azerbaiyana y a una discriminación étnica por parte del gobierno azerbaiyano desde la era soviética. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]

Francia

Francia practicó la asimilación forzada de los occitanos y otras minorías étnicas cuya lengua materna no era el francés , como los alsacianos , los vascos y los catalanes . [17] Este proceso se extendió durante los siglos XIX y XX y fue conocido como Vergonha . Incluía "ser obligado a rechazar y sentirse avergonzado de la propia lengua (o de los padres) a través de la exclusión oficial, la humillación en la escuela y el rechazo de los medios de comunicación" y fue respaldado por los líderes políticos franceses desde Henri Grégoire en adelante. [18] El número de hablantes de occitano en Francia se redujo del 39% de la población francesa en 1860 al 7% en 1993. [19] [20]

Hasta el día de hoy, Francia también se ha negado continuamente a ratificar la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias , y a las lenguas nativas no francesas en Francia se les sigue negando el reconocimiento oficial, y los occitanos , vascos , corsos , catalanes , flamencos , bretones , alsacianos y saboya todavía no tienen ningún derecho legal explícito a conducir asuntos públicos en sus lenguas regionales dentro de sus países de origen. [21]

Rusia

Como parte de la actual invasión rusa de Ucrania, el gobierno ruso reubicó por la fuerza a miles de niños ucranianos en Rusia y los dio en adopción a familias rusas, [22] un proceso que viola la prohibición de asimilación forzada de la Convención sobre el Genocidio . El 17 de marzo de 2023, la Corte Penal Internacional emitió órdenes de arresto contra el presidente ruso Vladimir Putin y la Comisionada de los Derechos del Niño de Rusia, Maria Alekseyevna Lvova-Belova, por su papel en este presunto crimen de guerra. [23]

Oriente Medio

Pavo

La negación de los kurdos fue la política oficial del Estado turco durante varias décadas, que negaba que los kurdos constituyeran un grupo étnico y en su lugar afirmaba que eran un subgrupo de los turcos . Las instituciones estatales omitieron las palabras "kurdo" y "Kurdistán" y durante el siglo XX se hizo referencia a los kurdos como turcos de las montañas ( en turco : Dağ Türkleri ). Hasta el día de hoy, Turquía no reconoce a los kurdos como un grupo étnico, aunque ahora se permite el uso de las lenguas kurdas . [24] [25]

Se negó que alguna vez hubiera existido una nación kurda; según la Tesis de la Historia Turca , los kurdos emigraron desde el Asia Central turánica en el pasado. [26] [24] Durante las décadas de 1920 y 1930, los comerciantes fueron multados por separado por cada palabra en kurdo que usaran. [24] En la escuela, los estudiantes eran castigados si eran sorprendidos hablando kurdo y durante la década de 1960 se establecieron internados de lengua turca para separar a los estudiantes de sus parientes kurdos [27] y turquificar a la población kurda. [28]

América del norte

Los africanos esclavizados en los siglos XVI al XIX en toda América del Norte, [29] [30] [31] América del Sur [32] y el Caribe [32] se vieron obligados a abandonar sus lenguas nativas, religiones y prácticas culturales. Muchas comunidades descendientes de estos grupos formaron tradiciones y dialectos lingüísticos [33] [34] que todavía enfrentan discriminación [35] e intentos de asimilación forzada. [36] [37]

Estados Unidos y Canadá

En los Estados Unidos y Canadá, se había practicado la asimilación forzada contra los pueblos indígenas a través de los internados para indios americanos y el sistema de escuelas residenciales para indios canadienses . [38] [39] La misma asimilación también fue enfrentada por los pueblos de habla francesa e hispana que poblaban los Estados Unidos y Canadá, a través de prohibiciones lingüísticas, violencia y prejuicio extremo por parte de los anglófonos hasta y durante todo el siglo XX. [ cita requerida ]

Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial , las personas de ascendencia japonesa, alemana e italiana enfrentaron presiones sociales y políticas para dejar de hablar sus lenguas nativas y abandonar sus prácticas culturales en los Estados Unidos y Canadá, siendo incluso internadas en campos de concentración (véase internamiento de japoneses estadounidenses , [40] internamiento de japoneses canadienses , internamiento de alemanes estadounidenses , [41] internamiento de alemanes canadienses , internamiento de italianos estadounidenses , internamiento de italianos canadienses ).

Oceanía

Australia

Como parte de su genocidio de los indígenas australianos , el gobierno australiano promulgó políticas de asimilación forzada que incluyeron la separación de los niños aborígenes australianos y de las islas del Estrecho de Torres de sus familias a lo largo del siglo XX. [42]

Religioso

La asimilación también incluye la conversión (a menudo forzada) o secularización [ cita requerida ] de miembros religiosos de un grupo minoritario.

A lo largo de la Edad Media y hasta mediados del siglo XIX, la mayoría de los judíos en Europa fueron obligados a vivir en pequeñas ciudades ( shtetls ) y se les restringió el acceso a universidades o profesiones de alto nivel.

En el Reino de Hungría , la mayoría de los rumanos, croatas, checos y otros no húngaros étnicos fueron convertidos por la fuerza al catolicismo , y aquellos que se resistieron a la conversión generalmente fueron arrestados. [43]

Véase también

Referencias

  1. ^ Danver 2015, pág. 708.
  2. ^ desde Danver 2015, pág. 709.
  3. ^ Danver 2015, págs. 189, 230.
  4. ^ Embrick, Rodríguez y Sáenz 2015, p. 226.
  5. ^ Baker, Chris y Pasuk Phongpaichit. Una historia de Tailandia: tercera edición , Cambridge UP, 2014, pág. 130.
  6. ^ Bartrop, Paul R. (2022). Genocidio camboyano: guía de referencia esencial. ABC-CLIO . pág. 25. ISBN 978-1-4408-7653-0.
  7. ^ Cronin-Furman, Kate. "China ha elegido el genocidio cultural en Xinjiang, por ahora". Foreign Policy . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  8. ^ "China: los niños tibetanos se ven obligados a asimilarse, temen expertos independientes en derechos humanos | Noticias de la ONU". news.un.org . 2023-02-06 . Consultado el 2023-10-03 .
  9. ^ "UNPO: Talysh". unpo.org . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  10. ^ "UNPO: Lezghin". unpo.org .
  11. ^ Goff, Krista A. (2021). Nacionalismo anidado: creación y destrucción de naciones en el Cáucaso soviético. Ithaca, Nueva York : Cornell University Press . Págs. 132-179. ISBN. 9781501753299.
  12. ^ Angelova, Milena (2022). «Etnografía, demografía y asimilación: cómo se hizo desaparecer a la comunidad talish en el Azerbaiyán soviético». Balkanistic Forum (en búlgaro) (2): 162–166.
  13. ^ "Los talishíes (o talishíes)". www.eki.ee . El Libro Rojo de los Pueblos del Imperio Ruso . Durante las últimas décadas, los talishíes se vieron sometidos a una considerable presión por parte de la administración de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, cuyo objetivo era unir a todas las minorías de la república en un solo pueblo azerbaiyano unificado. Esta política fue relativamente fácil de aplicar con los pueblos de fe islámica, ya que simplemente se los proclamó como un grupo étnico del pueblo azerbaiyano. Esto se confirma por la política del censo que simplemente dejó sin registrar a varias minorías de diferentes idiomas. Por lo tanto, los censos de 1959 y siguientes no mencionan a los talishíes.
  14. ^ "Los Tats". www.eki.ee . El Libro Rojo de los Pueblos del Imperio Ruso . La asimilación de los Tats por los azerbaiyanos ha sido un proceso continuo durante siglos. La religión islámica común lo ha ayudado en gran medida. Sin embargo, el proceso se aceleró en los últimos años, cuando la asimilación encubierta pero deliberada de todas las minorías que viven en el territorio de la república se convirtió en el objetivo y la política de la RSS de Azerbaiyán. Esto se ilustra, por ejemplo, por el constante énfasis en una historia común y la proximidad de la cultura (incluso en publicaciones académicas).
  15. ^ "Kurdos". www.eki.ee . El Libro Rojo de los Pueblos del Imperio Ruso . La identidad kurda es la que más peligro corre en Azerbaiyán. En las últimas décadas, las autoridades azerbaiyanas han intentado asimilar a todas las minorías étnicas. A falta de diferencias religiosas, lo han conseguido. El idioma kurdo no se utiliza oficialmente y en los censos los kurdos aparecen registrados como azerbaiyanos.
  16. ^ "Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas - Azerbaiyán: lezguinos". refworld.org . Minority Rights Group International . Marzo de 2018 . Consultado el 28 de mayo de 2023 . En general, los lezguinos disfrutaban de mejores derechos en Daguestán bajo la jurisdicción de la Federación de Rusia que en el propio Azerbaiyán, donde han sido sometidos a políticas de asimilación. Esto podría explicar en parte la variación en las estadísticas oficiales y las estimaciones no oficiales sobre el número de lezguinos en Azerbaiyán. […] Los lezguinos tradicionalmente sufrieron desempleo y escasez de tierras. Los resentimientos se alimentaron en 1992 por el reasentamiento de 105.000 refugiados azeríes del conflicto de Nagorno-Karabaj en tierras lezguinas y por el reclutamiento forzoso de lezguinos para luchar en el conflicto. Esto contribuyó a un aumento de las tensiones entre la comunidad lezguina y el gobierno azerí por cuestiones de tierra, empleo, idioma y la ausencia de autonomía interna…

  17. ^ Joubert, Aurélie (2010). "Estudio comparativo de la evolución de las formaciones de prestigio y de las actitudes de los hablantes en occitano y catalán" (PDF) . www.research.manchester.ac.uk .
  18. Grégoire, Henri (1790). «Informe sobre la necesidad y los medios de aniquilar el dialecto y de universalizar el uso de la lengua francesa». Wikisource (en francés). París: Convención Nacional Francesa . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  19. ^ Louis de Baecker, Grammaire comparée des langues de la France , 1860, pág. 52: parlée dans le Midi de la France par quatorze millones de habitantes ("hablado en el sur de Francia por catorce millones de habitantes"). [1] + [2]
  20. ^ Stephen Barbour y Cathie Carmichael, Language and nationalism in Europe , 2000, p. 62: El occitano se habla en 31 departamentos , pero incluso la EBLUL (1993: 15-16) desconfía de las estadísticas: "No existen datos oficiales sobre el número de hablantes. De unos 12 a 13 millones de habitantes de la zona, se estima que el 48 por ciento entiende el occitano, el 28 por ciento puede hablarlo, alrededor del 9 por ciento de la población lo utiliza a diario, el 13 por ciento puede leerlo y el 6 por ciento puede escribirlo".
  21. ^ Roger, Geoffrey (2019). «Las lenguas de Francia y la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias: cómo evitar su ratificación mediante la desinformación: 2014-2015». Políticas lingüísticas francesas y revitalización de las lenguas regionales en el siglo XXI : 309–333. doi :10.1007/978-3-319-95939-9_14. ISBN 978-3-319-95938-2. S2CID  158474654 . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  22. ^ "Cómo Moscú atrapa a niños ucranianos y los convierte en rusos". AP NEWS . 2022-10-13 . Consultado el 2023-03-17 .
  23. ^ Borger, Julian; Sauer, Pjotr ​​(17 de marzo de 2023). «Los jueces de la CPI emiten una orden de arresto contra Vladimir Putin por presuntos crímenes de guerra». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  24. ^ abc Hassanpour, Amir (1992). Nacionalismo y lengua en el Kurdistán, 1918-1985. Mellen Research University Press. pp. 132-133. ISBN 978-0-7734-9816-7.
  25. ^ "Turquía permitirá clases de kurdo en las escuelas". Aljazeera . 12 de junio de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2013 .
  26. ^ Poulton, Hugh (1997). Sombrero de copa, lobo gris y media luna: el nacionalismo turco y la República Turca. C. Hurst & Co. pág. 121. ISBN 0-81476648-X.
  27. ^ Hassanpour, Amir (1992). pág. 133
  28. ^ equipo web (11 de diciembre de 2014). "SEÇBİR Konuşmaları-41: Bir Asimilasyon Projesi: Türkiye'de Yatılı İlköğretim Bölge Okulları | Haberler / Duyurular Arşivi | İstanbul Bilgi Üniversitesi". www.bilgi.edu.tr (en turco) . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  29. ^ "Cómo floreció la esclavitud en Estados Unidos en gráficos y mapas". Cultura . 2019-08-23 . Consultado el 2024-06-19 .
  30. ^ Pargas, Damian Alan (2014). "Parte II Asimilación". Esclavitud y migración forzada en el Sur antes de la Guerra Civil. Cambridge University Press. págs. 133-135.
  31. ^ Jackson, Brandon. "De las cadenas a la libertad: la evolución de la esclavitud en Yucatán". HistoricalMX . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  32. ^ ab Davis, Darién J. (2007). Más allá de la esclavitud: el legado multidimensional de los africanos en América Latina y el Caribe. Lanham, Maryland, EE. UU.: Rowman & Littlefield.
  33. ^ "Cultura de la diáspora africana | Esclavitud y recuerdo". slaveryandremembrance.org . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  34. ^ Price, Richard (1973). Sociedades cimarronas: comunidades de esclavos rebeldes en las Américas . Garden City, Nueva York: Anchor Press. pág. 25. ISBN. 0385065086.OCLC 805137  .
  35. ^ King, Sharese; Kinzler, Katherine D. (14 de julio de 2020). "Artículo de opinión: el sesgo contra los afroamericanos angloparlantes es un pilar del racismo sistémico". Los Angeles Times . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  36. ^ Smith, Ernie (1998). "¿Qué es el inglés negro? ¿Qué es el ebonics?". En Lisa, Delpit; Perry, Theresa (eds.). El verdadero debate sobre el ebonics: poder, lenguaje y la educación de los niños afroamericanos . Boston: Beacon. ISBN 0-8070-3145-3.
  37. ^ Griner, Allison. "La lucha de Gullah Geechee contra el 'genocidio cultural'". Al Jazeera . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  38. ^ Little, Becky. "Cómo los internados intentaron 'matar a los indios' mediante la asimilación". Historia . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  39. ^ Carpenter, Mary. "Generaciones perdidas". Historia de Canadá . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  40. ^ "Sean buenos estadounidenses: el mensaje del periódico japonés-estadounidense The Japanese-American Courier - Great Depression Project". depts.washington.edu . Consultado el 19 de junio de 2024 .
  41. ^ Cuando los inmigrantes alemanes eran los indeseables de Estados Unidos. (2019). Recuperado el 10 de octubre de 2020, de https://www.history.com/news/anti-german-sentiment-wwi
  42. ^ Nieves, Evelyn (24 de mayo de 2017). "Las 'generaciones robadas' de Australia cuentan sus historias". Blog de Lens . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  43. ^ Lupaș, Ioan (1992). La política húngara de magiarización. Fundación Cultural Rumana.

Fuentes

Lectura adicional