St Pancras Old Church es una iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra en Pancras Road, Somers Town , en el distrito londinense de Camden . Somers Town es un área de la antigua parroquia y más tarde del distrito metropolitano de St Pancras .
Dedicado al mártir romano San Pancras , santo patrón de los niños, tiene fama de ser uno de los lugares de culto cristiano más antiguos de Inglaterra . La antigua iglesia de St Pancras, que fue reconstruida en gran parte en la época victoriana , no debe confundirse con la nueva iglesia de St Pancras (1819-1822), a unos 860 metros (940 yardas) de distancia en Euston Road .
El edificio servía a la gran parroquia antigua de St Pancras , que se extendía desde un punto a poca distancia al norte de Oxford Street , hacia el norte hasta Highgate .
Según algunas tradiciones, la iglesia ha sido un lugar de culto cristiano desde el año 314 d. C., pero como ocurre con la mayoría de las iglesias parroquiales, especialmente las más antiguas, hay poca evidencia documental o arqueológica que permita fechar el primer uso del sitio. [2] Los restos de elementos medievales en el edificio y las referencias en el Domesday Book sugieren que el sitio estuvo en uso durante el período anglosajón. [3]
Ya en 1593, el cartógrafo John Norden había comentado en su Speculum Britanniae que la ruinosa iglesia de St Pancras parecía más antigua que la catedral de San Pablo . [4] En el siglo XVIII parece haber existido la creencia local de que St Pancras era muy antigua, quizás la iglesia más antigua de Inglaterra.
Los paneles informativos fuera de la iglesia afirman hoy que "se encuentra en uno de los lugares de culto cristiano más antiguos de Europa, que posiblemente se remonta a principios del siglo IV" y ha sido un "lugar de oración y meditación desde el 314 d.C.". Un vicario de la iglesia afirmó (en algún momento antes de 1870) haber visto un documento en la Biblioteca del Vaticano que situaba la fundación en el siglo IV, durante la época romana. [5] [6]
El argumento a favor de un establecimiento de época romana fue defendido por el historiador local Charles Lee en 1955, quien escribió:
No cabe duda de que un campamento romano estaba situado frente al sitio de la iglesia de St Pancras en este período, y que la iglesia está en el sitio de un Compitum romano, que servía como centro de culto público y reunión pública... Parece probable que el Compitum romano de St Pancras se adaptara al culto cristiano poco después de la restauración de la libertad religiosa en 313 (tomando su nombre del recientemente martirizado Pancras). [7]
El "campamento romano" de Lee era el "campamento de César en Pancras llamado Brill", identificado por el anticuario William Stukeley en la década de 1750. [8] [9] Sin embargo, al menos algunos de los contemporáneos de Stukeley no pudieron ver rastros de este campamento y consideraron que Stukeley había dejado volar su imaginación. [10]
Gillian Tindall ha sugerido que los bultos y protuberancias en los campos al oeste de la iglesia que Stukeley interpretó como un campamento romano eran en realidad vestigios del pueblo medieval original de St Pancras, antes de que el centro del asentamiento se trasladara al norte, al área ahora conocida. como ciudad de Kent. [11]
El uso que hace Lee de la palabra compitum , propiamente un templo o santuario romano situado en una encrucijada, indica su deuda con el trabajo de Montagu Sharpe (1856-1942), magistrado de Middlesex , ex presidente del Consejo del Condado de Middlesex e historiador y arqueólogo aficionado. [12] Sharpe había propuesto, en un libro publicado por primera vez en 1919, que el área del condado de Middlesex había estado sujeta en la época romana a la forma de división de tierras conocida como centuriación , marcada por caminos en un patrón de cuadrícula regular que cubría el todo el condado. [13] Sharpe señaló, al trazar sus líneas de cuadrícula, que varias iglesias parroquiales antiguas parecían estar en intersecciones o cerca de ellas, o al menos en alineaciones de carreteras. Concluyó que estas iglesias, por lo tanto, deben estar en los sitios de compita pagana y representar la conversión deliberada de templos paganos al uso cristiano por parte de los primeros misioneros a los sajones medios en el siglo VII. La antigua iglesia de St Pancras es una de las marcadas en el mapa de Sharpe.
En 597, el Papa Gregorio Magno envió a Agustín de Canterbury al frente de un grupo de 40 monjes con la intención de promover el restablecimiento del cristianismo en Inglaterra. El Papa Gregorio envió a Agustín con reliquias de St Pancras, y la primera iglesia que Agustín estableció estaba dedicada a St Pancras y ubicada en Canterbury , la capital del Reino de Kent . Algunas tradiciones también atribuyen el establecimiento de la antigua iglesia de St Pancras, o su dedicación a St Pancras, a la misión de Agustín y las reliquias que trajo.
J. Carter Rendell (vicario 1912–26) argumentó que una losa de altar medieval marcada con cinco cruces de consagración , encontrada durante las obras de construcción del siglo XIX, podría fecharse en el siglo VI. [5] [6]
Phil Emery y Pat Miller analizan la historia arqueológica del sitio en 'Hallazgos arqueológicos en el sitio del cementerio de St Pancras y sus alrededores':
La reconstrucción de 1847 de la iglesia medieval reveló azulejos romanos en la estructura de su torre y un altar de piedra con inscripciones que data del año 625 d.C. (otras fuentes estiman una fecha del 600 d.C. [14] ), lo que podría sugerir una fundación de principios del siglo VII. El cementerio original alrededor de la iglesia parece haber sido subcircular como muchos cementerios sajones tardíos.
Estos hallazgos arqueológicos parecen contrarrestar de alguna manera al historiador londinense del siglo XVIII William Maitland , quien descartó los vínculos con la época de Agustín como una "tradición vulgar" y sugirió que había confusión con la antigua iglesia con la misma dedicación en los terrenos de St. Abadía de Agustín en Canterbury , que se dice que Agustín convirtió de un templo pagano en 598. [15]
En 1870, el historiador local Samuel Palmer informó: "Se dice que esta antigua y venerable iglesia fue el primer lugar de culto cristiano en el condado de Middlesex en el siglo VIII o IX". [dieciséis]
Se dice que un vicario anterior afirmó haber visto en la Biblioteca del Vaticano un manuscrito que menciona que la iglesia de St Pancras fue construida en el siglo IX (además de otro clérigo que afirmó haber encontrado referencias a un establecimiento de la época romana). [5] [6]
.png/1280px-St_Pancras,_Middlesex_(1815).png)
Cuando la iglesia fue reconstruida en 1847, los constructores encontraron algunas evidencias de actividad eclesiástica del período anglosajón y algunos azulejos romanos reutilizados en las paredes. Pudieron identificar que el edificio de la iglesia que estaban reemplazando era principalmente de estilo Tudor tardío con elementos de estructuras anteriores incorporados.
Según un arquitecto victoriano, Robert Lewis Roumieu , que participó en las obras:
La antigua iglesia era principalmente de estilo Tudor tardío. Cuando fue derribada para ser reconstruida, entre los materiales utilizados en la pared se encontraron varias pequeñas columnas normandas, pilastras y otros restos de un edificio normando, lo que no dejó ninguna duda de que la iglesia original había sido una estructura normanda que había estado en algún tiempo completamente reconstruido y parte utilizado como material de construcción en la reconstrucción. [17]
En la Alta Edad Media existió un núcleo de población en las inmediaciones de lo que hoy se conoce como la iglesia antigua. Sin embargo, en el siglo XIV se cree que el foco de población se trasladó a lo que hoy es Kentish Town (más al norte en la parroquia de St Pancras). Las razones de esto probablemente fueron la vulnerabilidad de la llanura alrededor de la iglesia a las inundaciones (el río Fleet , ahora subterráneo, la atraviesa) y la disponibilidad de mejores pozos en Kentish Town, donde hay menos arcilla en el suelo.
Richard Granger es nombrado párroco de la iglesia de St Pancras, en 1446. [18]
Después de la Reforma, el aislamiento y la decadencia de la iglesia la convirtieron en un lugar tentador para los católicos : de hecho, se decía que la última campana que sonó para anunciar la misa en Inglaterra fue en St Pancras. [19] St Pancras (y en menor grado la Iglesia de Paddington ) eran los únicos lugares en Londres donde se permitía enterrar a los católicos romanos. [20] Entre los varios católicos enterrados en el cementerio se encontraba Johann Christian Bach , el hijo menor de Johann Sebastian Bach . [19] Su nombre estaba mal escrito en el registro de entierro como John Cristian Back. [21]
La iglesia cayó en mal estado y hacia finales del siglo XVIII solo se celebraban allí servicios un domingo al mes; otras semanas, la misma congregación usaba una capilla en Kentish Town. [22] La expansión urbana del siglo XVIII y principios del XIX llevó a la construcción de la espaciosa Iglesia Nueva de St Pancras en lo que entonces era la "Nueva Carretera" ( Euston Road , aproximadamente a un kilómetro de distancia). [a] El antiguo edificio perdió su condición de iglesia parroquial cuando se consagró la Iglesia Nueva en 1822, y pasó a ser capilla de descanso . Tal como estaba a principios del siglo XIX, la iglesia constaba de una nave sin nave , un presbiterio sin arco de presbiterio y una torre occidental. El pórtico sur sirvió como sacristía desde el siglo XVIII.
,_London_NW1_-_Chancel_-_geograph.org.uk_-_1507240.jpg/1280px-St_Pancras_(Old_Church),_London_NW1_-_Chancel_-_geograph.org.uk_-_1507240.jpg)
,_London_NW1_-_West_end_-_geograph.org.uk_-_1507243.jpg/1280px-St_Pancras_(Old_Church),_London_NW1_-_West_end_-_geograph.org.uk_-_1507243.jpg)
Hacia 1847 la Iglesia Vieja estaba abandonada, pero ante el crecimiento demográfico en la parte sur de la parroquia, se decidió restaurarla. ( La restauración victoriana de iglesias no es lo que entendemos hoy por la frase restauración de edificios ). El arquitecto de las modificaciones fue Alexander Dick Gough . Se eliminó la antigua torre, permitiendo ampliar la nave hacia el oeste, y se construyó una nueva torre en el lado sur. Se eliminó el pórtico sur y se añadió una nueva sacristía en el lado norte. Todo el exterior de la iglesia fue repavimentado o reelaborado. [3] La ampliación y la adición de galerías aumentaron la capacidad de la iglesia de aproximadamente 120 a 500. [24]
Hubo más restauraciones en 1888 por Arthur Blomfield con el retablo de CE Buckeridge ; en 1925, cuando se eliminaron el techo de yeso y las galerías laterales, [3] y en 1948, tras los daños causados por las bombas de la Segunda Guerra Mundial . El edificio fue designado edificio catalogado de grado II * el 10 de junio de 1954, [25] [26] Ese año también vio la antigua parroquia de Christ Church Somers Town (destruida en el Blitz de 1940) fusionada con la de St Pancras Old Church, [ 27] [28] seguido por el de Oakley Square de San Mateo en 1956. [29]
La iglesia tiene una capellanía en el cercano Hospital St Pancras y de 2003 a 2023 formó parte de la Parroquia Old St Pancras (que también incluía la Iglesia de San Miguel, Camden Town , la Iglesia de Santa María, Somers Town y la Iglesia de San Pablo, Camden Square . los cuatro ahora son parroquias independientes nuevamente). [30] El 11 de diciembre de 2007 marcó la apertura de la cercana estación internacional de St Pancras con un servicio bilingüe y un hermanamiento con la Iglesia de Saint-Vincent-de-Paul, París , cerca de la Gare du Nord , París . [31] En 2013 se lanzó un proyecto de llamamientos oficiales para recaudar los fondos necesarios para preservar la iglesia y los terrenos. [32]
Como iglesia anglocatólica tradicional que rechaza la ordenación de mujeres como sacerdotes y obispos, recibe supervisión episcopal alternativa del obispo de Fulham (actualmente Jonathan Baker ). [33]
La iglesia contiene la tumba de Samuel Cooper (o Cowper), el miniaturista, contra su pared este.
El cementerio, que es el espacio verde más grande de la localidad, está gestionado por el distrito londinense de Camden . Tiene algunos hermosos árboles maduros y fue restaurado en los primeros años del siglo XXI.
El cementerio sirvió no sólo como lugar de entierro para los feligreses sino también para los católicos romanos de todo Londres. [34] Entre ellos se encontraban muchos refugiados franceses (emigrados), especialmente sacerdotes, que habían huido de la Revolución , uno de ellos el espía Chevalier d'Éon . [35] Las personas notables enterradas en el cementerio incluyen al famoso administrador colonial Joseph Wall, quien fue ejecutado por crueldad en 1802. El famoso escritor vampiro ( "El vampiro" publicado en 1819) y el médico John William Polidori (enterrado en 1821), los compositores Carl Friedrich Abel y Johann Christian Bach , el decimoctavo hijo de Johann Sebastian Bach , y el escultor John Flaxman . William Franklin , hijo ilegítimo de Benjamín Franklin y último gobernador colonial de Nueva Jersey , fue enterrado aquí en 1814. Hay una tumba conmemorativa conyugal para los filósofos y escritores Mary Wollstonecraft y William Godwin , aunque sus restos se encuentran ahora en Bournemouth . En 2009, varios grupos celebraron el 250 aniversario del nacimiento de Wollstonecraft, tanto dentro de la iglesia [36] como en la lápida. [37] En los siglos XVII y XVIII, muchos dignatarios y aristócratas extranjeros fueron enterrados en el cementerio; se conmemoran en el reloj de sol en memoria de Burdett-Coutts , un elaborado monumento encargado por la filántropa Angela Burdett-Coutts, primera baronesa Burdett-Coutts .
El arquitecto John Soane diseñó una tumba para su esposa y para él en el cementerio, que ahora está catalogado como Grado I. Este mausoleo puede haber servido de inspiración para el diseño de Giles Gilbert Scott de las icónicas cabinas telefónicas rojas .
Otras personas asociadas con el cementerio incluyen al poeta Percy Bysshe Shelley y la futura Mary Shelley , quienes planearon su fuga en 1814 durante reuniones en la tumba de su madre, Mary Wollstonecraft, mencionada anteriormente. Charles Dickens lo menciona por su nombre en su novela de 1859 Historia de dos ciudades , convirtiéndolo en el lugar de arrebato de cuerpos para proporcionar cadáveres para su disección en las facultades de medicina, una práctica común en ese momento. Los entierros en el cementerio finalmente cesaron bajo la Ley de entierro extramuros en 1854, y se abrió el cementerio de St Pancras e Islington en East Finchley. [39] A mediados de la década de 1860, el joven Thomas Hardy estuvo a cargo de la excavación de parte del cementerio en el curso de la construcción de la terminal londinense del Midland Railway , la estación de St Pancras . [40] En 2002 se retiraron más entierros.
El cementerio fue reabierto en junio de 1877 como St Pancras Gardens, tras el movimiento para permitir la conversión de cementerios en desuso en jardines públicos. Angela Burdett-Coutts , una importante benefactora local, colocó la primera piedra del reloj de sol conmemorativo que había presentado. [41]
Una adición reciente es una piedra de mármol pulido en la entrada de la iglesia, una colaboración y un regalo del poeta Jeremy Clarke y la escultora Emily Young . En él está inscrito: "Y estoy aquí / en un lugar / más allá del deseo o el miedo", un extracto del largo poema "Praise" de Clarke.
Este impresionante monumento fue erigido en 1877, cuando la mitad norte del cementerio se formalizó como parque público, eliminando la mayoría de las lápidas más pequeñas. Enumera las piedras perdidas en este y en autorizaciones anteriores para los ferrocarriles.
Ver Lyson 2016
El 28 de julio de 1968, los Beatles fueron fotografiados en los terrenos del cementerio, en una famosa serie de fotografías diseñadas para promocionar el sencillo " Hey Jude " y el White Album . [45] Un banco conmemorativo lleva una placa que conmemora el "Mad Day Out" del grupo. [46]
El vídeo del éxito de 1979 de Lene Lovich, "Bird Song", se filmó en la iglesia y el cementerio. [47]
En 2013, el cantante británico de R&B Sam Smith realizó dos conciertos en la iglesia. La versión en vivo de "I've Told You Now" se incluyó en las ediciones de lujo de su álbum In the Lonely Hour . [48]
El 24 de septiembre de 2014, la cantante Claudia Brücken , mejor conocida por su trabajo con el grupo electrónico alemán Propaganda , realizó una exposición individual en la iglesia. [49]
St Pancras Old Church se menciona con frecuencia en la serie de detectives Bryant y May del autor Christopher Fowler .
Los antiguos desagües que se encuentran debajo de la iglesia se están derrumbando. Como resultado, están desestabilizando la estructura de la iglesia.
51°32′05.63″N 00°07′48.68″O / 51.5348972°N 0.1301889°W / 51.5348972; -0.1301889