La Auld Alliance ( escocés para "Old Alliance"; francés : Vieille Alliance ; gaélico escocés : An Seann-chaidreachas ) [1] es una alianza entre los reinos de Escocia y Francia contra Inglaterra realizada en 1295. La palabra escocesa auld , que significa viejo , se ha convertido en un término parcialmente cariñoso para referirse a la asociación duradera entre los dos países. Aunque la alianza nunca fue revocada formalmente, algunos consideran que terminó con la firma del Tratado de Edimburgo en 1560. [2]
La alianza jugó un papel importante en las relaciones entre Escocia, Francia e Inglaterra. La alianza fue renovada por todos los monarcas franceses y escoceses de ese período excepto Luis XI . [3] A finales del siglo XIV, la renovación se produjo independientemente de si alguno de los reinos estaba en guerra con Inglaterra en ese momento. [4]
La alianza comenzó con el tratado firmado por Juan Balliol y Felipe IV de Francia en 1295 contra Eduardo I de Inglaterra . Los términos del tratado estipulaban que si cualquiera de los países era atacado por Inglaterra, el otro país invadiría territorio inglés. La batalla de Flodden de 1513 , donde los escoceses invadieron Inglaterra en respuesta a la campaña inglesa contra Francia, fue una de esas ocasiones. Thomas Randolph, conde de Moray , negoció la renovación de la alianza en 1326. La alianza jugó un papel importante en las Guerras de Independencia de Escocia , la Guerra de los Cien Años , la Guerra de la Liga de Cambrai y el Rough Wooing .
La agitación dinástica causada por la muerte en 1290 de la reina de Escocia de siete años, Margarita, la Doncella de Noruega , dejó al codicioso Eduardo I de Inglaterra la oportunidad de afirmar su autoridad sobre Escocia . En respuesta, el Consejo de los Doce, que había asumido temporalmente el gobierno de Escocia, buscó alianzas dondequiera que pudieran encontrarse. Felipe IV declaró perdida la posesión de Gascuña por parte de Inglaterra en 1294, lo que acercó a Francia e Inglaterra a la guerra. La alianza con Francia era un camino claro a seguir para Escocia. En octubre de 1295, una embajada escocesa en Francia aceptó el Tratado de París, [5] que se firmó el 23 de octubre. [6]
Como ocurrió con todas las renovaciones posteriores de lo que se convirtió en la Antigua Alianza, el tratado favoreció a Francia. A los franceses no se les pidió más que continuar su lucha contra los ingleses en Gascuña. El coste de cualquier guerra entre Escocia e Inglaterra correría a cargo íntegramente de los escoceses. Sin embargo, Escocia, por remota y empobrecida que fuera, estaba ahora alineada con una importante potencia europea. Incluso si fueran más simbólicos que reales, los beneficios de la alianza eran muy importantes para Escocia. [7]
Sin embargo, a corto plazo, el tratado resultó no ser ninguna protección contra Eduardo, cuya rápida y devastadora invasión de Escocia en 1296 prácticamente erradicó su independencia. Además, el cese de las hostilidades entre Inglaterra y Francia en 1299, seguido del tratado de "paz y amistad perpetuas", permitió a Eduardo dedicar toda su atención y fuerzas a atacar a los escoceses. Al final, Escocia debió su eventual supervivencia a la perspicacia militar y la inspiración de Robert the Bruce y los errores de Eduardo II , más que a su vínculo con Francia. [ cita necesaria ] En 1326, Robert the Bruce envió a Thomas Randolph, primer conde de Moray, a negociar la renovación de la alianza con el Tratado de Corbeil . El motivo de esta renovación fue preventivo: ninguno de los reinos parecía tener mucho que temer de Inglaterra en ese momento.
Sin embargo, esto cambió después de 1332, cuando Eduardo III se dispuso a conquistar Escocia y reafirmar su poder en Francia. Por primera vez, la alianza franco-escocesa adquirió una sensación de emergencia. [ cita necesaria ] En el invierno de 1332, el rey Felipe envió una flotilla de diez barcos a Escocia con ayuda, pero una tormenta los desvió de su rumbo y nunca llegaron. En la primavera de 1334, llegaron £1000 de Francia para ser distribuidas entre los defensores escoceses junto con una oferta de santuario para el joven David II de Escocia , su reina y los miembros de su corte. En mayo de 1334 llegaron los dos monarcas, junto con sus confesores, tutores en artes y armas, las hermanas del rey, los hijos de Douglas, los hijos del difunto regente, otros hijos de nobles escoceses, varios clérigos y nobles que actuarían como enviados entre la corte en el exilio, los franceses y los defensores en Escocia. Se les proporcionó el Château Gaillard como residencia. En 1334, se propusieron conversaciones de paz entre Francia e Inglaterra, pero cuando el rey Felipe insistió en que se incluyera a los escoceses, el rey Eduardo interrumpió las conversaciones. Además de enviar suministros regulares a los escoceses, los franceses pagaron una pensión anual de 2.000 libras esterlinas para el mantenimiento de la corte del rey David en el exilio. En junio de 1339, William Douglas, señor de Liddesdale, visitó al rey David en Francia y regresó a Escocia, llevándose consigo a Arnoul d'Audrehen al mando de 200 tropas francesas, así como varios barcos que ayudaron en la captura de Perth. [8]
En junio y nuevamente en julio de 1346, el rey Felipe de Francia escribió cartas desesperadas al rey David rogándole que atacara Inglaterra, con la esperanza de frenar el inminente ataque inglés en Francia. A la luz de esto, los escoceses planearon una chevauchee en el norte de Inglaterra. Eduardo abrumó a las fuerzas francesas en la batalla de Crécy en agosto antes del planeado ataque escocés. A pesar de que ya era demasiado tarde para mejorar la situación de los franceses, el rey David y sus consejeros decidieron seguir adelante con la chevauchee, posiblemente creyendo que pagaría una considerable deuda con Francia por su ayuda. Sin embargo, los ingleses, incluso sin el rey Eduardo, plantearon una defensa eficaz. El rey David fue capturado en la batalla de Neville's Cross . [9]
En marzo de 1355, Juan II de Francia ordenó a Sire Eugene de Garancières que dirigiera una fuerza de sesenta caballeros y sus séquitos, probablemente una fuerza de unos doscientos hombres, a Escocia para unirse a los escoceses en un ataque a las fortalezas del norte de Inglaterra. Los escoceses no aceptaron realizar el ataque hasta recibir el pago prometido de 40.000 mouton d'or, que fue distribuido entre los principales líderes escoceses. Luego marcharon hacia las cercanías del castillo de Norham, donde Sir William Ramsay atrajo a los defensores del castillo ahuyentando sus rebaños de ganado. Luego llevó a los ingleses a una emboscada tendida por William, señor de Douglas y los franceses. Los ingleses fueron derrotados y Thomas Gray (cronista) fue hecho prisionero y se le pidió un rescate sustancial. Luego se retiraron a Escocia para acercarse por mar y tierra a la playa de Berwick-upon-Tweed. Hicieron una escalada de ataques contra las murallas. Aunque tomaron la ciudad, no lograron tomar el castillo de Berwick. Roberto II de Escocia , actualmente conde de Strathern y heredero al trono de Escocia, hizo su única aventura al sur de la frontera inglesa para ordenarles que se retiraran de regreso a Escocia. Luego, la fuerza francesa regresó a casa. [10]
Algunos caballeros escoceses continuaron, durante las treguas, yendo a Francia para ayudar a sus aliados. William Douglas, primer conde de Douglas, dirigió a 200 hombres de armas y cuarenta caballeros para luchar con los franceses en la batalla de Poitiers . La ausencia del rey durante 11 años como prisionero de Eduardo sólo aumentó la agitación interna y las luchas de poder dentro de Escocia. [11] David II se vio obligado a hacer un trato con Eduardo III para obtener su libertad. Después de su liberación en 1357, mientras resistía más conflictos con Inglaterra, David consolidó con éxito el poder real en Escocia y redujo el poder de los barones que se le oponían con la ayuda de Archibald Douglas, tercer conde de Douglas . [12]
La adhesión del profrancés Roberto II provocó una renovación inmediata 1371 , con la embajada del obispo de Glasgow y del señor de Galloway en Francia. El tratado fue firmado por Carlos V en el castillo de Vincennes el 30 de junio y en el Castillo de Edimburgo por Roberto II el 28 de octubre. [13] Los beneficios para Escocia fueron mixtos. En 1385, se elaboraron planes para una invasión franco-escocesa de Inglaterra . Esto incluyó el envío de una pequeña fuerza francesa a Escocia. Estos planes nunca se llevaron a cabo: la invasión francesa no se materializó. El deterioro de las relaciones entre Francia y Escocia fue resumido por el cronista francés Jean Froissart cuando "deseaba que el rey de Francia hiciera una tregua con los ingleses durante dos o tres años y luego marchara a Escocia y la destruyera por completo". [14]
Sin embargo, la necesidad había unido a los dos reinos y la necesidad de resistir a los nuevos reyes agresivos de Lancaster mantuvo unida la alianza en el siglo XV. En 1418, con Francia a punto de rendirse ante las fuerzas de Enrique V , el delfín Carlos VII pidió ayuda a sus aliados escoceses. Entre 1419 y 1424, se enviaron hasta 15.000 tropas escocesas a Francia. [15] [16]
Las fuerzas francesas y escocesas ganaron juntas a los ingleses en la batalla de Baugé en 1421. Marcó el punto de inflexión de la Guerra de los Cien Años , pero la victoria duró poco para Escocia. El ejército escocés fue derrotado en Verneuil en 1424. A pesar de esta derrota, los escoceses habían dado a Francia un valioso respiro, asegurando efectivamente la continuidad del poder del estado francés. [7]
En 1429, los escoceses acudieron en ayuda de Juana de Arco en su famoso relieve de Orleans . Los soldados escoceses también sirvieron en la Garde Écossaise , la leal guardia personal de la corona francesa. Muchos miembros de las expediciones escocesas a Francia optaron por establecerse allí. A algunos oficiales se les concedieron tierras y títulos en Francia. En los siglos XV y XVI, se naturalizaron como súbditos franceses. [3] Durante el resto del siglo XV, la alianza se renovó formalmente cuatro veces, [7] hasta la eventual victoria de Francia en la Guerra de los Cien Años .
Las secuelas de la Guerra de los Cien Años en Inglaterra que llevaron a las Guerras de las Rosas significaron que la amenaza inglesa se redujo considerablemente, dejando así la alianza casi obsoleta. Escocia y Francia al principio vieron la agitación en Inglaterra como una oportunidad para llevar a cabo incursiones sin oposición. Pero Escocia fue más allá al ver esto como su oportunidad de retomar Roxburgh y Berwick en 1460. A pesar de su victoria al capturar Roxburgh , desafortunadamente le costó la vida al rey James II . Mientras los regentes gobernaron Escocia hasta que el rey Jaime III tuvo edad suficiente para gobernar, Margarita de Anjou hizo un compromiso al entregar Berwick a Escocia en 1461 a cambio de que ayudarían a la causa de Lancaster en la guerra. Escocia estuvo de acuerdo y juntos obtuvieron la victoria en la batalla de Wakefield con la muerte de Ricardo de York . Margarita de Anjou hizo un compromiso similar el mismo año con el aliado de Escocia, Francia, dándoles Jersey a cambio de apoyo a la causa de Lancaster y, por lo tanto, la Alianza Auld de alguna manera estaba participando en una guerra que ellos mismos habían causado por su propia victoria. en la Guerra de los Cien Años .
El verdadero motivo de la existencia de la alianza es luchar contra los ingleses, no terminar ayudando a un bando en la propia guerra civil de su enemigo. Su razón era que los yorkistas se habían puesto del lado del Estado de Borgoña , y con los yorkistas en el trono significaba que los ingleses volverían a luchar contra Francia a través de Borgoña. Ni Francia ni Escocia tuvieron el valor de luchar después de la Guerra de los Cien Años de la que la primera se estaba recuperando. Para evitar que Inglaterra se volviera lo suficientemente fuerte como para luchar contra ellos, los aliados crearon una guerra por poderes al ponerse del lado de su antiguo enemigo en las últimas fases de la Guerra de los Cien Años y del enemigo de York, los Lancaster. No queriendo que se repitiera lo sucedido en Wakefield cuando Enrique VI y Margarita huyeron a Escocia en 1464, Eduardo IV hizo las paces con Escocia con el Tratado de York . Sin embargo, esa paz duró poco porque una vez que los yorkistas ganaron la guerra y exterminaron a los habitantes de Lancaster, los yorkistas lograron recuperar las posesiones perdidas de Inglaterra de Jersey de manos de Francia en 1468 y Berwick de Escocia en 1482. Casi al mismo tiempo, con el Tratado de Arras , la amenaza de Borgoña a Francia fue atenuada. Después de que los habitantes de Lancaster se extinguieran, Enrique Tudor había estado exiliado en Bretaña . A partir de ahí, intentó hacerse con el trono pero fracasó. Pero cuando Enrique se exilió en Francia para escapar de los partidarios proyorkistas, pudo obtener el apoyo francés y escocés del rey Carlos VII de Francia . Juntos, desembarcaron en Gales y con aliados galeses derrotaron al rey yorkista Ricardo III en la batalla de Bosworth Field en 1485. Cuando Enrique VII se casó con Isabel de York , puso fin a la agitada guerra de Inglaterra y comenzó su recuperación gradual con la dinastía Tudor . Para mantener la paz con la alianza franco-escocesa al comienzo del siglo XVI, Enrique VII dio en matrimonio a su hija mayor, Margarita Tudor , a Jaime IV de Escocia y a su hija menor, María Tudor , a Luis XII de Francia . El linaje del primero inevitablemente daría origen al gobernante conjunto de Escocia e Inglaterra en 1603, el rey Jaime VI y I , 43 años después de la abolición de la Antigua Alianza.
La alianza experimentó un resurgimiento dramático cuando fue revisada formalmente en 1512 y nuevamente en 1517 y 1548. Escocia todavía sufrió mucho después de la muerte de James IV y la mayoría de sus nobles en Flodden en 1513. Conflictos anglo-franceses y anglo-escoceses periódicos a lo largo de todo El siglo XVI continuó, pero las certezas que habían impulsado a la Antigua Alianza estaban desapareciendo. A medida que el protestantismo ganaba terreno en Escocia, cada vez más personas favorecían vínculos más estrechos con Inglaterra que con Francia . [7]
En 1558, la alianza entre los dos reinos revivió con el matrimonio de María, reina de Escocia, con el futuro Francisco II de Francia , pero duró sólo hasta 1560, cuando Francisco murió prematuramente. [17] El mismo año del matrimonio, los franceses recuperaron con éxito su última posición de Calais y expulsaron a los ingleses del continente de una vez por todas para que no pudieran retomarlo en 1563. Para que Inglaterra reconociera el reclamo de Francia sobre Calais, regaló a la reina Isabel I 120.000 coronas a modo de trueque. Después del exilio de María a Inglaterra en 1568, Escocia fue transformada en una nación protestante por su nuevo rey, Jaime VI , que también era heredero del trono inglés. Su deseo de formar vínculos estrechos con Inglaterra y la completa retirada de Inglaterra del continente francés después de Calais significaron que la alianza había dejado de ser útil. En la década de 1560, después de más de 250 años, los tratados formales entre Escocia y Francia finalizaron oficialmente con el Tratado de Edimburgo . [18] Con la Reforma escocesa , Escocia fue declarada protestante y, en su lugar, se alió con la Inglaterra protestante. Durante la Reforma, los Señores Protestantes de la Congregación rechazaron la Alianza Antigua y negociaron el apoyo militar inglés con su tratado de Berwick , dirigido contra la regente francesa María de Guisa . Doscientos soldados escoceses fueron enviados a Normandía en 1562 para ayudar a los hugonotes franceses en su lucha contra la autoridad real durante las Guerras de Religión francesas .
La Auld Alliance todavía vivía con los católicos escoceses. A lo largo del siglo XVII, desde que la Casa de Estuardo adquirió el trono inglés, aparte de las Guerras de los Tres Reinos y la efímera Commonwealth de Oliver Cromwell , las relaciones entre Inglaterra y Escocia, incluida Francia en su mayor parte, fueron neutrales. Todo eso cambió en la Guerra Guillermita cuando el rey católico Estuardo Jacobo VII y II fue depuesto a favor del protestante Guillermo de Orange , marido de la hija mayor de Jacobo, María II . Después de perder en Irlanda y Escocia antes de que terminara el siglo, James se exilió en Francia y, a través de su linaje, intentaría retomar la corona con sus aliados católicos escoceses y franceses en las guerras jacobitas a principios y mediados. siglo XVIII, y el más cercano a Bonnie Prince Charlie llegó hasta el sur hasta el puente Swarkestone, cerca de Derby, antes de retirarse de regreso a Escocia. Después de Culloden en 1746 y de las Highland Clearances poco después, algunos de los jacobitas exiliados en el Nuevo Mundo ayudaron a su aliado francés en la Guerra de los Siete Años , incluso del lado de los patriotas en la Guerra de Independencia de Estados Unidos , un eco de cuando el Auld Alliance comenzó hace casi 500 años. La Garde Écossaise , desde su fundación en 1418 continuó protegiendo a los reyes de Francia hasta 412 años después, en 1830, cuando Carlos X de Francia abdicó. En 1848, Francia abolió la monarquía después de restaurarla en 1815 después de la Revolución Francesa y la Guerra Napoleónica , y una vez más se convirtió en República bajo Napoleón III .
La Auld Alliance se extendió a la vida de la población escocesa de varias maneras, afectando la arquitectura , el derecho , la lengua escocesa y la cocina , entre otras cosas. Los soldados escoceses sirvieron en el ejército francés; había acuerdos recíprocos de doble nacionalidad; [19] y Francia concedió privilegios a los viticultores escoceses . [19] Muchos escoceses estudiaron en universidades francesas, algo que continuó hasta las Guerras Napoleónicas . [20] David de Moravia , el obispo de Moray del siglo XIV , ayudó a fundar el Colegio Escocés de la Universidad de París en 1333. Entre los que estudiaron o enseñaron en las universidades francesas se encontraban: los poetas John Barbour y George Buchanan ; el historiador Héctor Boece ; el fundador de la Universidad de St Andrews , Henry Wardlaw ; el fundador de la Universidad de Aberdeen , William Elphinstone ; el fundador de la Biblioteca Advocates , George Mackenzie , y el destacado traductor de Rabelais , Sir Thomas Urquhart . Los castillos escoceses construidos teniendo en cuenta la construcción francesa incluyen Bothwell y Kildrummy . [ cita necesaria ]
En un discurso que pronunció en Edimburgo en junio de 1942, Charles de Gaulle describió la alianza entre Escocia y Francia como "la alianza más antigua del mundo". También declaró que: [21]
En cada combate en el que durante cinco siglos estuvo en juego el destino de Francia, siempre hubo hombres de Escocia para luchar codo a codo con hombres de Francia, y lo que los franceses sienten es que ningún pueblo ha sido jamás más generoso que el suyo con su amistad.
En 1995 se celebraron en ambos países las celebraciones del 700 aniversario del inicio de la alianza. [4]
Después de una extensa investigación, la historiadora británica Siobhan Talbott concluyó que la Antigua Alianza nunca había sido revocada formalmente y que perduró y prosperó mucho después de las Actas de Unión de 1707 y la Entente Cordiale de 1904. [22] [23]