stringtranslate.com

Priorato de Southwick

Priorato de Southwick o Nuestra Señora en Southwick ( / ˈ s ʌ ð ɪ k / ) [1] fue un priorato de canónigos agustinos fundado en el castillo de Portchester en el puerto de Portsmouth y luego trasladado 2 millas (3,2 km) al norte a Southwick, Hampshire , Inglaterra. Cesó en la disolución de los monasterios en 1538.

Base

La iglesia de Santa María, dentro del castillo de Portchester, es todo lo que sobrevive del priorato original de Portchester. [2]

En 1133, Enrique I fundó un priorato de canónigos austinos en la iglesia de Santa María , Portchester , dentro de los muros del castillo de Portchester . La carta fundacional otorgó a los canónigos la iglesia de Portchester, madera para cercas, edificios y combustible, pastos comunes en el bosque de Hingsdon; la gran mansión de Candover ; y una porción de tierra en "cada uno de" Southwick y Applestead. A principios del siglo XIII, el priorato se menciona en las cartas (que se conservan en el palacio de Lambeth ) como Priorato de Southwick y se cree que se trasladó al sitio en Southwick c. 1145-1153.

Siglos XIII al XVI

El interior de la iglesia

Hacia finales de la Edad Media, el priorato se convirtió en un famoso centro de peregrinación . En septiembre de 1510, Enrique VIII pasó por Southwick e hizo una ofrenda de 6s. 8d. a Nuestra Señora de Southwick. En 1538, poco antes de la supresión, John Husee, un abogado y sirviente de la familia Lisle, escribió a Lord Lisle que los santos de peregrinación se difunden rápidamente, como Nuestra Señora de Southwick, la Sangre de Hales, San Salvador y otros. Y Leland menciona la fama de la peregrinación a Nuestra Señora de Southwick.

Con la disolución, el priorato que aún poseía Preston Candover había obtenido:

Varias de las mansiones de Southwick Priory y Breamore Priory fueron incluidas en las tierras dotales de Ana de Cleves en 1540. [3]

Disolución

En 1535, el Valor Ecclesiasticus estimó el valor anual (ingreso neto) del priorato en £257 4s. 4d (equivalente a £198.376 en 2023). Pero uno de los canónigos, James Gunwyn, escribió a Thomas Cromwell el 20 de enero de 1536 afirmando:

Estamos obligados por el testamento de William Wykeham a celebrar diariamente cinco misas en nuestra iglesia, que no se han celebrado durante más de cuarenta años. El 26 de mayo pasado, los comisionados se reunieron en nuestro lugar para determinar el valor anual de nuestras tierras, para que se pudiera evaluar una décima parte de acuerdo con la Ley del Parlamento, cuando mi amo (el prior) les entregó un libro de las rentas anuales que no estaba escrito con exactitud en todos sus puntos. También el 22 de septiembre pasado, el Dr. Layton visitó nuestra casa , y nos dio ciertas órdenes que debíamos cumplir, varias de las cuales se han descuidado hasta ahora. Le envío esta información en cumplimiento de mi juramento de obediencia, y lo habría hecho antes si hubiera podido tener un mensajero de confianza, porque si mi amo supiera de mi escritura, se llevaría la plata, el dinero y las joyas que estaban bajo su custodia.

Una carta a Lord Lisle del 16 de marzo de 1538 afirmaba que el priorato debía ser suprimido y que se había eliminado la inscripción "Nuestra Señora de Southwick". El 7 de abril de 1538, el prior, William Norton, y doce de los canónigos firmaron la rendición. La firma de James Gunwyn está junto a la del prior.

El prior Norton recibió una gran pensión de £66, 13 s. y 4 d.

Post-disolución

El priorato pasó a manos de John White, sirviente de Thomas Wriothesley, primer conde de Southampton . Derribó la iglesia y convirtió las viviendas del prior y otras partes de los edificios conventuales en una casa privada, conocida como Southwick Park, que se convirtió en la residencia familiar de una rama de la familia Norton. [4] En octubre de 1551, María de Guisa , regente de Escocia y madre de María, reina de Escocia, se alojó en la casa. [5]

A la muerte de John White en 1567, el señorío pasó a manos de su hijo y heredero, Edward. En 1580, Edward murió, dejando un hijo y heredero, John White (fallecido en 1606). Isabel I se quedó allí el 30 de agosto de 1591 y cabalgó hasta el castillo de Portchester al día siguiente. [6] [7]

En 1606, John White le entregó la mansión a su hija y coheredera Honor tras su matrimonio con Sir Daniel Norton, y pasaron a poseer la mansión tras la muerte de John White al año siguiente. [8] [9]

Ruinas gemelas y mansión en la finca principal

La iglesia de Santa María de Portchester sobrevive, dentro de la muralla romana del castillo de Porchester , que volvió a utilizarse como parroquia. Es básicamente un edificio normando, y por eso era el que utilizaba originalmente el priorato. No quedan rastros de los edificios conventuales sobre el suelo, salvo algunas aberturas de desagüe y las marcas del estribo del claustro contra la pared sur de la nave .

La casa, que utilizaba materiales del priorato, fue incendiada en 1750 y recuperada para convertirla en mampostería de desecho. El lugar ha estado ocupado desde 1838 por Southwick House , que ha sido sede de la Escuela de Defensa de Policía y Vigilancia desde 2005 y la sede del regimiento de la Real Policía Militar desde 2007.

Del propio priorato, sobreviven una sección de muro y algunas obras de tierra. Es posible que algunos restos de la iglesia del priorato sobrevivan si se trasladan y se reubican en la iglesia parroquial de St James, Southwick. La finca contigua en Southwick todavía está intacta y se la conoce formalmente como la finca de Southwick.

Véase también

Notas

  1. ^ "Southwark", en The Columbia Lippincott Gazetteer of the World (1952), Nueva York: Columbia University Press.
  2. ^ Goodall 2008, pág. 23
  3. ^ Calendario HMC de manuscritos del marqués de Salisbury , vol. 1 (Londres, 1883), pág. 12 núm. 58.
  4. ^ "Después de la Disolución, el sitio de la iglesia del priorato de Southwick fue otorgado a John White, sirviente de Sir Thomas Wriothesley, en 1538, y ocho años más tarde, el señorío y la iglesia de Southwick fueron otorgados a Sir Thomas Wriothesley para que pudiera enajenarlos a John White".
  5. ^ WK Jordan ed., The Chronicle and Political Papers of King Edward VI, (1966) 90 y nota, (aunque Jordan se equivoca al pensar que John White era el futuro obispo)
  6. ^ Paul EJ Hammer, 'Cartas de Cecil a Hatton', Religión, política y sociedad en la Inglaterra del siglo XVI (Cambridge, 2003), pág. 240.
  7. ^ Caroline Adams, 'El impacto del progreso de Isabel I en Hampshire, 1591', Hampshire Field Club, 65 (2010), pág. 171
  8. ^ (William Page (editor) 'Parroquias: Southwick', Una historia del condado de Hampshire: Volumen 3 (1908), págs. 161-165. URL: Fecha de acceso: 2 de abril de 2010.)
  9. ^ "Los edificios no fueron destruidos por completo en la supresión, sino que se convirtieron en una casa, como los de Titchfield y Mottisfont. Hay un registro de que en la época de Richard Norton , la obra de Dryden ' El fraile español ' [1681] se representó en la frater . Con el tiempo, partes de la antigua obra se arruinaron y, a principios del siglo XIX, la casa fue reconstruida y gran parte del edificio monástico finalmente desapareció en el proceso. Hasta la fecha, se dice que una gran capilla con catorce ventanas a cada lado, atribuida a William de Wykeham, permaneció en pie. La nueva casa se quemó en 1838 y el edificio actual se comenzó poco después. Southwick House ...." (William Page (editor) 'Parroquias: Southwick', Una historia del condado de Hampshire: Volumen 3 (1908), págs. 161-165. URL: Fecha de acceso: 2 de abril de 2010.)

Referencias

Enlaces externos