stringtranslate.com

Comisión Federal de Comercio de Pontypridd

51°36′02″N 3°20′48″O / 51.600460°N 3.346571°W / 51.600460; -3.346571Pontypridd Rugby Football Club ( en galés : Clwb Rygbi Pontypridd ) es un equipo de rugby union de Pontypridd , Rhondda Cynon Taf , Gales . Compite en la Indigo Group Premiership , que ganó durante cuatro temporadas consecutivas entre 2012 y 2015, y en la WRU National Cup , que ganó en 6 ocasiones diferentes, la más reciente en 2014.

Fundado en 1876, Pontypridd RFC juega sus partidos como local en las orillas del río Rhondda , en Sardis Road , Pontypridd , Rhondda Cynon Taf en Gales, y su sección de categorías inferiores juega en Taff Vale Park en Pontypridd y en Pontypridd High School Fields en la cercana Cilfynydd .

El Pontypridd RFC vivió un período de éxitos durante la década de 1990 bajo la dirección del entrenador Dennis John , conocido como la "época dorada" del club, [2] y disfrutó de un mayor éxito entre 2001 y 2003 con el nombramiento del entrenador Lynn Howells . La transición al rugby regional en Gales en 2003 vio la degradación de Pontypridd a un equipo semiprofesional, seguida de dificultades financieras para el club, [3] y la eventual desaparición de la región " Celtic Warriors " de Pontypridd. [4]

Desde entonces, el Pontypridd RFC se ha refinanciado y reestructurado [5] [6] y, a pesar de una posible venta del estadio, [7] [8] sigue siendo considerado un faro para el rugby en los valles del sur de Gales . [9]

El Pontypridd RFC ha producido numerosos jugadores para el equipo nacional de rugby de Gales y durante mucho tiempo ha prosperado gracias a la etiqueta de "club pasado de moda". [10] [11]

Historia del club

Historia temprana

En general, se acepta que el Pontypridd RFC se formó en 1876 [12] por varios jóvenes locales que se mudaron a la zona durante la Revolución Industrial de fines del siglo XIX. Sin embargo, el primer partido registrado en el que participó Pontypridd se jugó el 18 de diciembre de 1873 contra Roath (Cardiff). [13] Estuvieron representados en una reunión en Tenby en 1880 que luego conduciría a la formación de la Unión de Rugby de Gales en 1881. [14] Edward Treharne de Pontypridd , que también jugó para Cowbridge Grammar School como estudiante, [15] fue nombrado en el primer equipo internacional galés en 1881. Pontypridd proporcionó dos jugadores más al equipo galés antes del cambio de siglo XIX, Tom Williams y Ernie George .

En sus inicios, el Pontypridd RFC jugaba sus partidos como local en el Taff Vale Park de Treforest , la sede actual de su sección juvenil, antes de trasladarse al People's Park, junto al río Rhondda . Sin embargo, en 1908 se trasladaron una vez más a una nueva sede en el Ynysangharad Park, en el propio Pontypridd, [16] donde permanecerían durante 65 años.

1945–1989

Durante mucho tiempo, el Pontypridd ha sido considerado uno de los clubes galeses menos populares y, durante este período, quedó eclipsado por los clubes galeses más destacados, Llanelli , Swansea , Neath , Cardiff y Newport , conocidos colectivamente como los Cinco Grandes . A los jugadores del Pontypridd a menudo les resultaba difícil entrar en el equipo internacional mientras estaban en el club, lo que significaba que varios se marchaban a equipos de mayor perfil cada temporada. A pesar de esto, el club tuvo un éxito constante y logró una larga lista de resultados entre los diez primeros en la liga galesa no oficial, una competición que ganó por primera vez en la temporada 1962/1963.

Sin embargo, la década de 1970 traería a Pontypridd su primer período de verdadero éxito. Después de la remodelación de la carretera principal A470 cerca de su estadio local, el equipo se mudó a su sede actual de Sardis Road en Pontypridd en 1974. [16] Este traslado fue seguido inmediatamente por el éxito en el campeonato de liga no oficial, ganándolo en 1975-76, 1977-78 y 1978-79 [17] sin caer nunca de los cuatro primeros durante siete años bajo la capitanía de dos de los mejores jugadores de Pontypridd de todos los tiempos: Bob Penberthy y Tommy David .

1990–2002

En la década de 1990 se produjo un gran cambio en el rugby galés, especialmente con la inauguración de las primeras ligas oficiales galesas en 1990. El Pontypridd se ubicó en la primera división esa temporada y hasta ahora nunca ha estado fuera del primer nivel en el juego galés. Terminaron consistentemente entre los cinco primeros, lo que se consideró un logro debido a la estatura y el pedigrí de los clubes entre los que terminaron. Los terceros lugares en 1991-92, 1993-94 y 1995-96, además de un segundo puesto ante el Cardiff RFC en 1994-95, fueron un regreso prometedor para el club.

Durante la temporada 1993-94 se especuló sobre la posibilidad de una competición anglo-galesa en la que participarían únicamente los «cuatro grandes» clubes galeses: Cardiff, Neath, Swansea y Llanelli. La victoria de Pontypridd por 27-12 sobre Neath en noviembre se consideró que justificaba la creación de los «cinco grandes», y el entrenador Dennis John expresó su satisfacción por haber puesto fin a esas especulaciones más tarde en la temporada, tras una derrota por la mínima ante Cardiff en la semifinal de la Copa de Gales. [18] [19]

En 1996, el club ganó su primer gran título oficial, al vencer al Neath RFC en la final de la Copa de Gales, un partido que todavía se considera uno de los mejores de la historia. Repitió este logro en 2002 y 2006. La temporada siguiente (1997) ganó la Liga de Gales, por un estrecho margen sobre los mismos oponentes. Ambos éxitos fueron obtenidos por lo que muchos consideran el mejor equipo de Pontypridd, liderado por Nigel Bezani y que incluía a jugadores como Richie Collins , Neil Jenkins , Paul John y Dale McIntosh .

Durante la temporada 2001-02, Pontypridd disfrutó de una campaña increíblemente exitosa, ganando la Copa del Principado y perdiendo por poco ante Sale Sharks en la final de la competencia Parker Pen Shield . [20]

Desde entonces hasta 2003, Pontypridd terminó consistentemente entre los cinco primeros de la liga, pero no logró pelear por el primer puesto (ni clasificarse para la Copa Heineken , el torneo más importante de Europa), ya que luchaba por hacer frente a las presiones financieras adicionales del nuevo profesionalismo, perdiendo varios jugadores que se fueron a clubes más grandes y dependiendo en gran medida de su muy admirado sistema de academia juvenil. Sin embargo, en 2003, la Unión de Rugby de Gales cambiaría el juego en Gales para siempre con la llegada del Rugby Regional de Gales .

2003-presente

Escudo de los Celtic Warriors – temporada 2004-05 (no jugó)

Después de muchas negociaciones y rumores de una fusión con sus rivales locales Cardiff RFC , Pontypridd finalmente se encontró en una asociación con Bridgend RFC , formando los Celtic Warriors que representarían a toda la región de los Valles del Sur de Gales. [21]

Sin embargo, las dificultades financieras en Pontypridd llevaron al equipo a vender su participación en los Warriors al benefactor del Bridgend RFC, Leighton Samuel, y todos los partidos se trasladaron fuera de Sardis Road antes de que el club fuera disuelto polémicamente por la WRU en el verano de 2004. [22]

Luego se reformaron como Ponty Rugby Ltd y jugaron a un nivel semiprofesional en la recién formada Premiership galesa y fueron colocados impopularmente bajo el paraguas de los rivales locales Cardiff Blues por la WRU. Pontypridd sigue siendo el mejor equipo en los valles de Glamorganshire, al sur de Gales, y muchos de sus fanáticos los consideran el equipo representativo regional de los valles, y los residentes de los valles aún perciben a Cardiff como rival. [23]

En 2005, Pontypridd fue el finalista derrotado en la WRU Challenge Cup , perdiendo por poco contra Llanelli 24-25, después de haber liderado 24-8 con solo 10 minutos restantes hasta que un ex jugador de Pontypridd, Neil Boobyer, ingresó al juego y ayudó a cambiar el juego a favor de Llanelli. [24]

El año siguiente superarían su récord de la temporada anterior cuando el sábado 6 de mayo de 2006 Pontypridd venció a Neath 26-25 para ganar la WRU Challenge Cup (entonces llamada Konica Minolta Cup, y actualmente llamada SWALEC Cup en honor a los patrocinadores del torneo) en una final muy disputada en el Millennium Stadium . [25] Neath era el favorito antes del partido, ya que recientemente se había asegurado la liga Premier galesa por un amplio margen de puntos, y entraba al juego buscando un "doblete" de liga y copa. Esta fue una repetición de la clásica final de 1996, cuando Pontypridd también había impedido que Neath RFC "hiciera el doblete".

El 17 de mayo de 2008, Pontypridd repitió su actuación contra Neath en el Millennium Stadium. Sin embargo, el resultado no se repitió, ya que Neath venció a Pontypridd por 28-22.

En 2010-11, la Copa Swalec se aseguró después de la victoria sobre Aberavon, 35-24 en el Millennium Stadium y Ponty terminó en primer lugar en la Principality Premiership con 107 puntos, pero con los play-offs para coronar a los campeones generales de la liga introducidos, perdieron en la final en Sardis Road contra el tercer clasificado Llanelli para negarle a Ponty un doblete histórico, llegar a las semifinales de la Copa Británica e Irlandesa antes de perder ante los eventuales ganadores Bristol también fue un gran logro.

El club volvió a alcanzar dos finales la temporada siguiente, perdiendo ante Cross Keys en la final de la Swalec Cup por 32-19 el 7 de mayo de 2012 antes de ser coronado campeón de Gales por primera vez en 15 años después de un segundo primer puesto consecutivo en la Principality Premiership que esta vez condujo a una victoria en la final de los play-offs sobre Llanelli en Sardis Road el 18 de mayo. El club también llegó a los cuartos de final de la British & Irish Cup, perdiendo a domicilio ante Leinster 'A'.

La temporada 2012-13 fue posiblemente la más exitosa en la historia del club, ya que Ponty ganó un histórico doblete de liga y copa. Primero, venciendo a Neath en la final de la Swalec Cup el 4 de mayo de 2013 por 34-13 y luego, después de terminar con 23 puntos de ventaja en la Principality Premiership con 21 victorias en 22 partidos, se aseguraron el título con estilo al derrotar a Llanelli en la final de los play-off en Sardis Road el 18 de mayo por 47-15.

En la temporada 2013-14, Ponty repitió el éxito del año anterior, ganando un doblete sin precedentes , al adjudicarse la Swalec Cup el 4 de mayo de 2014 contra Cross Keys en el Millennium Stadium por 21-8 y, tras acabar en lo más alto de la Principality Premiership por cuarta temporada consecutiva, consiguió su tercer título de liga consecutivo el 18 de mayo de 2014 con una victoria por 38-17 sobre Cross Keys en la final del play-off en Sardis Road. El club también derrotó a London Welsh, London Scottish y Cornish Pirates en su camino a las semifinales de la British & Irish Cup antes de abandonar la competición contra Leinster 'A' tras una derrota por conteo de ensayos tras un empate 22-22. En la temporada 2014-15, Ponty alcanzó su quinta final consecutiva de la Copa Swalec antes de sufrir una sorprendente derrota ante Bridgend, mientras que un quinto primer puesto consecutivo en la Principality Premiership condujo a su cuarto título de liga consecutivo tras una victoria por 28-14 sobre Ebbw Vale en Sardis Road el 17 de mayo de 2015 en la final del play-off.

A pesar de seguir teniendo éxito al más alto nivel que puede alcanzar un equipo no regional, el Pontypridd RFC ha sufrido una enorme pérdida de seguidores debido a la privación de derechos de los seguidores del rugby galés en los Valles [26] debido a la designación de Cardiff Blues como su equipo "regional". Sin embargo, a pesar de esto, la base de seguidores incondicionales del Pontypridd sigue siendo una de las mayores bases de seguidores del club en Gales [27].

El Pontypridd RFC sigue recibiendo elogios por la increíble contribución que ha hecho al rugby internacional. Entre los ex jugadores de Pontypridd que han lucido la camiseta de Gales en los últimos años se encuentran Gethin Jenkins , Kevin Morgan , Richard Parks , Michael Owen, Martyn Williams , Dafydd James , Mefin Davies , Brent Cockbain , Robert Sidoli , Sonny Parker , Ceri Sweeney , Ian Evans , Matthew Rees , Morgan Stoddart , Cory Hill , Kristian Dacey , Seb Davies , Dillon Lewis , Tomos Williams y Jarrod Evans .

Escudo del club

El escudo del club designa el famoso puente arqueado de la ciudad de Pontypridd, en su día el puente de un solo tramo más grande de Europa [28] , construido por William Edwards en 1756 y conocido como el " Puente Viejo ".

Los chevrones son una interpretación del antiguo escudo de armas de Iestyn ap Gwrgant , el último gobernante del Reino de Morgannwg . La familia de Clare ( señores normandos de las Marcas galesas , bajo cuya autoridad se encontraba el antiguo condado de Glamorgan ) utilizó un diseño similar al escudo de armas de Gwrgant. [29] Ambos conjuntos de chevrones se vieron alguna vez en el escudo de armas del Consejo del condado de Mid Glamorgan , [29] en el que se encontraba la ciudad de Pontypridd antes de la Ley de Gobierno Local de 1994. [30]
Un diseño de chevrones idéntico se ve ahora en el escudo de armas del Consejo municipal del condado de Rhondda Cynon Taf , que reemplazó a Mid Glamorgan.

Los colores blanco y negro son los colores del equipo Pontypridd RFC. [31]

Patrocinio

El patrocinador principal más notable de Pontypridd fue la empresa local Buy As You View . La empresa comenzó su andadura como Just Rentals en Tonypandy en 1976 y patrocinó el Pontypridd RFC desde principios de los noventa hasta 2004. Empleó a numerosos exjugadores, incluidos Neil Jenkins y Lee Beach , y dirigió la Buy As You View Schools Rugby Initiative, trabajando en colaboración con el Pontypridd RFC. [32]

El principal patrocinador de Pontypridd entre 2004 y 2009 fue Egan Waste Services, una empresa de gestión medioambiental y de residuos con sede en Pontypridd. [33]

En 2009, la empresa Amber Electrical, con sede en Pontypridd, se convirtió en el principal patrocinador del club en un acuerdo de asociación muy publicitado. [34]

En 2010, Egan Waste Services intensificó su apoyo a Pontypridd al convertirse una vez más en el principal patrocinador del club. [35]

Numerosas empresas han suministrado la equipación del club, entre ellas Umbro , Hogger Sports, Cica, Rossco, Canterbury of New Zealand , Kukri Sports , Errea , Rhino Rugby y Mizuno . Kappa se convirtió en el proveedor de la equipación del club para el inicio de la temporada 2018-19.

Estadística

Honores del club

Campeones de la División Premier de Gales : 1996-97, 2011-12, 2012-13, 2013-14, 2014-15 Subcampeones de
la División Premier de Gales : 1994-95, 1998-99, 2010-11, 2015-16Campeones
de la Tabla de Méritos de la WRU : 1975-76 Subcampeones
de la Tabla de Méritos de la WRU : 1977-78, 1978-79
Ganadores del Campeonato Galés Western Mail : 1963, 1976, 1978, 1979
Ganadores de la Copa Nacional de la WRU : 1995-96, 2001-02, 2005-06, 2010-11, 2012-13, 2013-14Subcampeones
de la Copa Nacional de la WRU : 1978–79, 1994–95, 2004–05, 2007–08, 2011–12, 2014–15, 2016–17Ganadores de
la WRU Premiership Challenge Cup – 2015–16 Ganadores
del WRU Challenge Trophy – 1997–98 Subcampeones
del WRU Challenge Trophy – 1998–99 Ganadores
del WRU Champions Challenge – 1996
Subcampeones del European Rugby Shield – 2001–02Semifinalistas
del European Rugby Shield – 2002–03 Semifinalistas
de la British & Irish Cup
– 2010–11, 2013–14 Ganadores del WRU National 7s Tournament – ​​2013
Subcampeones del WRU National 7s Tournament – ​​2014, 2015
Ganadores del Abercynon 7s Tournament – ​​2008,
Ganadores del torneo Abercwmboi 7s 2009 y 2010– 2017

Ligas de Gales

Historia de la final de la Copa

Dirección de equipos, jugadores y exjugadores

Gestión de equipos

El Pontypridd RFC ha sido dirigido por varios entrenadores de alto perfil desde la década de 1980; Clive Jones, una figura destacada en los éxitos de la Liga Heineken del Treorchy RFC en 1993/94 , fue fundamental para asegurar el lugar del Pontypridd en la máxima categoría durante la última parte de los años ochenta. [2]

En 1992, Dennis John asumió el cargo de entrenador en jefe, asistido por el ex flanker de Pontypridd, Lynn Howells , y llevó a Pontypridd a lo que se considera ampliamente como su "Edad de Oro", [2] con Ponty ganando la final de la Copa de Gales en la temporada 1995-96 y ganando la Liga Premier de Gales en la temporada 1996-97.

Con la marcha de John en 1999, el ex flanker de Pontypridd y Gales, Richie Collins , se convirtió en entrenador jefe, y aunque consiguió algunos logros importantes (en particular una victoria sobre los ganadores de la Copa Heineken, Leicester, en 2000 [36] ), su mandato a cargo duró poco.

En septiembre de 2001, Clive Jones se reincorporó a Pontypridd como director de rugby y, en diciembre de 2001, había traído de vuelta a Lynn Howells de Cardiff , [37] quien luego procedió a dirigir el club para convertirse en ganadores de la Copa del Principado en mayo de 2002 [38] y guió al equipo a la final del Parker Pen European Shield días después. [39] La llegada del Rugby Regional en 2003 vio a Howells partir para convertirse en entrenador de la región matriz, los Celtic Warriors , con el ex flanker de Pontypridd, Justin Burnell llenando el vacío. [40]

La marcha de Burnell en 2004 fue seguida por el nombramiento del ex flanker de Pontypridd, Simon King [41] quien, junto con el entrenador asistente, ex capitán de Pontypridd y Gales y medio scrum Paul John , guió a Pontypridd a la final de la Copa Konica Minolta en 2004-05, antes de ganarla en 2005-06. [42]

Paul John asumió el cargo de entrenador en jefe al comienzo de la temporada 2006-07 y, con la ayuda del ex defensa de Pontypridd y Gales, Dale McIntosh , llevó al club a la final de la Copa Konica Minolta en 2007/08. [43]

En mayo de 2010, se decidió que Paul John y Dale McIntosh intercambiarían sus funciones, ya que las exigencias que John tenía en su calidad de entrenador principal del equipo de Gales Sevens eran demasiado grandes. Por lo tanto, Dale McIntosh lidera Pontypridd en la temporada 2010-11 como entrenador principal, mientras que Paul John asume el papel de entrenador asistente. [44]

McIntosh dejó su puesto en octubre de 2013 para ocupar un puesto a tiempo completo en los Cardiff Blues, lo que llevó a una reestructuración del equipo técnico de Pontypridd con Paul John como entrenador principal, respaldado por Gareth Wyatt y Geraint Lewis, y otro ex internacional galés, Garin Jenkins, que también se unió al equipo técnico. Después de desempeñar su papel en la continuidad del éxito del club, Lewis se ha marchado para convertirse en entrenador de habilidades de WRU a tiempo completo y ha sido reemplazado como entrenador de delanteros por otro ex jugador de Pontypridd, Robert Sidoli.

Justin Burnell regresó a Pontypridd como director de rugby en el verano de 2017, reemplazando al equipo de entrenadores anterior de John y Sidoli, mientras que Paul Matthews reemplazó a Wyatt, quien se fue para unirse al equipo femenino de Gales el año siguiente.

El actual director del equipo es el ex jugador de Pontypridd, Dan Godfrey, y el entrenador de los delanteros es Lee Davies. [45]

Cuerpo técnico actual

Personal directivo anterior notable

Jugadores

Plantilla actual

[46] Nota: Las banderas indican la unión nacional según las reglas de elegibilidad de World Rugby . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad que no sea de World Rugby.

Jugadores internacionales

Jugadores internacionales de seven de alto nivel

Jugadores internacionales menores de 20 años

Ex jugadores

Capitanes de club

Partidos jugados contra oposición internacional

Equipos juveniles y júnior de Pontypridd

Con la pérdida de su exitosa Academia, que fue entregada a sus rivales de Cardiff por la WRU, Pontypridd RFC reformó un equipo juvenil en 2006, entrenado por Sean Oliver y Wayne Gristock (anteriormente Porth Harlequins RFC ).

El equipo comenzó en la última división de la liga Blues y logró un progreso notable que lo llevó a superar sus expectativas y a ganarse el apodo de "Upstarts" (Advenedizos), cuando después de una primera temporada enormemente exitosa que lo vio ascender siete divisiones a la BB League (Blues Second Division).

La temporada siguiente se formó un segundo equipo juvenil que nuevamente tuvo que empezar en la división inferior y que fue entrenado por los ex jugadores de Pontypridd Dai Legge y Mike Kelleher. Al final de la temporada 2007/8, ambos equipos juveniles habían ganado sus ligas prospectivas y obtuvieron el ascenso automático, y los juveniles mayores ahora juegan en la división superior en solo su tercera temporada desde su formación. Varios jugadores juveniles han obtenido honores notables, incluidos honores representativos con Welsh Crawshays y Welsh Schoolboys, con jugadores en la Cardiff Blues Academy y varios jugadores mayores que ahora entrenan con el equipo senior de Pontypridd RFC.

Detrás de esta exitosa estructura juvenil se encuentra la Pontypridd Mini & Junior Section, formada en 1997. La sección comenzó con solo un puñado de jugadores juveniles y entrenadores voluntarios, pero se ha convertido en una de las secciones juveniles más grandes y exitosas de Gales. La sección contiene todos los grupos de edad, desde menores de 7 años hasta menores de 16 años, y los equipos juveniles contienen jugadores menores de 19 años; con casi 300 jugadores jóvenes en sus filas en constante crecimiento. La sección tiene un gran éxito, ganando docenas de torneos y trofeos cada temporada y compitiendo con éxito en torneos internacionales en toda Europa, donde han ganado todos los torneos extranjeros en los que han participado.

Al comienzo de la temporada 2008-09, se decidió que los equipos Senior y Junior Youth se fusionarían, formando una nueva sección Pontypridd Youth grande y capaz. La nueva temporada verá un solo equipo de 35 jugadores seleccionados, que jugarán en la Liga Juvenil RAF 2008-09: Blues Region. El equipo está entrenado por Wayne Gristock y Sean Oliver, y dirigido por Chris Kingsbury MBE.

Antes del comienzo de la temporada 2010-11, se notificó un cambio importante en el funcionamiento de la sección juvenil, ya que se decidió que la sección pasaría de estar en manos de la sección de Mini y Junior Rugby a estar bajo la responsabilidad de la Dirección del Equipo Senior. La esperanza es descubrir nuevas estrellas del futuro, que entrenarán regularmente junto con el cuerpo principal del XV senior, haciendo eco de los logros pasados ​​de la estructura juvenil de Pontypridd al llevar a Michael Owen, Gethin Jenkins y Ceri Sweeney, entre otros, a la atención del mundo. [52]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Principality Premiership | Welsh Rugby Union | Sitio web oficial: Principality Premiership Index". Wru.co.uk. 17 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  2. ^ abcdefghi "Una breve historia | Acerca de Pontypridd RFC | El club". Ponty.net . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  3. ^ "Ponty: El gran paquete de rescate". Wales Online. 22 de septiembre de 2003. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  4. ^ "La compra de los Warriors es un 'golpe mortal'". BBC News . 18 de mayo de 2004 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  5. ^ "Un nuevo comienzo | Noticias del club | Noticias y opiniones". Ponty.net. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  6. ^ "El primer día del resto de nuestras vidas | Noticias del Club | Noticias y opiniones". Ponty.net. 15 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  7. ^ "El comercio minorista sufre un revés en Sardis Road". BBC News . 13 de junio de 2006 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  8. ^ Hands, David (12 de febrero de 2005). "Pontypridd pone a la venta terrenos históricos". The Times . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .[ enlace muerto ]
  9. ^ "Valleys es el lugar de la quinta región | Tablón de anuncios | Noticias y opiniones". Ponty.net. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  10. ^ Cole, Robert (6 de noviembre de 1993). "Rugby Union: Pontypridd's chance to outdo the Joneses". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  11. ^ Clutton, Graham (9 de febrero de 2002). «Liga galesa-escocesa: la gran contribución de Little inspira a Pontypridd». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  12. ^ Smith (1980), pág. 26.
  13. ^ "CARDIFF.|1873-12-20|The Cardiff Times - Periódicos galeses".
  14. ^ Smith (1980), pág. 37.
  15. ^ Smith (1980), pág. 38.
  16. ^ por Thomas (1980), pág. 225.
  17. ^ Thomas (1980), pág. 224.
  18. ^ "Rugby Union: el caso de Ponty a favor de una Big Five". Independent.co.uk . 22 de octubre de 2011.
  19. ^ "Comentario de Rugby Union: Jones se adelanta al desafortunado Pontypridd". Independent.co.uk . 22 de octubre de 2011.
  20. ^ [1] [ enlace roto ]
  21. ^ "Lo que piensan los aficionados de Pontypridd". Wales Online. 7 de enero de 2004. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  22. ^ "Reino Unido | Gales | La compra de los Warriors es un 'golpe mortal'". BBC News. 18 de mayo de 2004. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  23. ^ "Guerreros hasta la última gota". Wales Online. 8 de mayo de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Llanelli 25–24 Pontypridd". BBC News . 7 de mayo de 2005 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  25. ^ Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  26. ^ "Howells aboga por el futuro de los Valles | Tablón de anuncios | Noticias y opiniones". Ponty.net. 27 de enero de 2003. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  27. ^ [2] Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  28. ^ "Rhondda Cynon Taf Tourism, Visit the Valleys, South Wales UK". Destino RCT. 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  29. ^ ab "Heráldica del mundo – Archivo obsoleto". Ngw.nl . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  30. ^ "CIVIC HERALDRY OF ENGLAND AND WALES-WALES 1974–1996". Civicheraldry.co.uk . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  31. ^ "Una guía rápida sobre Pontypridd RFC | Acerca de Pontypridd RFC | El club". Ponty.net . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  32. ^ "Homenajes al jefe de la empresa de televisión | Tablón de anuncios | Noticias y opiniones". Ponty.net. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  33. ^ "Actualización de patrocinio - Egan Waste Services Ltd | Noticias del club | Noticias y opiniones". Ponty.net. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  34. ^ "Amber se asocia como patrocinador principal del club | Noticias de la asociación | Corporativo". Ponty.net. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  35. ^ "Egan Waste Services – patrocinadores principales del club | Noticias de la asociación | Corporativo". Ponty.net. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  36. ^ Hicks, Daniel (22 de octubre de 2000). «Collins saluda a sus combatientes de Ponty». The Independent . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  37. ^ "Jones se une a Pontypridd de nuevo". BBC News . 25 de septiembre de 2001 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  38. ^ Wildman, Rob (18 de mayo de 2002). «Principality Cup Final: Davey patea y Llanelli vuelve a perder». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  39. ^ Moore, Jonathon (26 de mayo de 2002). "Sale claim Shield glory". BBC News . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  40. ^ "Burnell, Justin | Salón de la Fama | Personal de juego". Ponty.net. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  41. ^ "El rey toma las riendas en Sardis Road | Tablón de anuncios | Noticias y opiniones". Ponty.net. 25 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  42. ^ "Guerreros hasta la última gota | Tablón de anuncios | Noticias y opiniones". Ponty.net. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  43. ^ "John ofrece inspiración antes de la final de la Copa | Tablón de anuncios | Noticias y opiniones". Ponty.net. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  44. ^ "Cambio de roles en el cuerpo técnico | Noticias del club | Noticias y opiniones". Ponty.net. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  45. ^ "Gestión del equipo | Personal de juego". Ponty.net. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Jugadores". Ponty.net. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2002. Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  47. ^ Jenkins, Vivian , ed. (1980). Anuario de rugby de Rothmans 1980-81 . Queen Anne Press. págs. 50-51. ISBN 0-362-02018-3.
  48. ^ Jenkins, Vivian , ed. (1983). Anuario de rugby de Rothmans 1982-83 . Rothmans Publications Ltd. pág. 25. ISBN 0-907574-13-0.
  49. ^ Jones, Stephen, ed. (1989). Rothmans Rugby Union Yearbook 1989–90 . Londres: Queen Anne Press. pág. 39. ISBN 0356178625.
  50. ^ "Bienvenidos a Fiji Rugby Union – Fiji vs Pontypridd". Fijirugby.com. 4 de noviembre de 1995. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  51. ^ Rob Cole (12 de enero de 1998). «Rugby Union: Pontypridd's backs help over combative visitors – Sport». The Independent . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  52. ^ "La estructura de Ponty Youth recibe un gran impulso | Ponty Youth". Ponty.net. 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .

Enlaces externos

Bibliografía