stringtranslate.com

Lynn Howells

Lynn Howells (nacido el 29 de mayo de 1950) es un entrenador de rugby union galés , que hasta marzo de 2018 fue el entrenador en jefe de la selección nacional rumana , habiendo sido el entrenador de la selección nacional durante 10 meses antes de su nombramiento. Howells, nacido en Maerdy en Rhondda Valleys , jugó como flanker en su club más cercano, Tylorstown RFC , antes de jugar para Penygraig RFC . Allí fue notado por Pontypridd RFC y representó a uno de los mejores clubes de Gales en 1971.

Carrera de entrenador

Década de 1990

Habiendo jugado para el club en 1971, Howells se unió a Pontypridd en 1991 como entrenador asistente de Dennis John . Howells y John formaron un dúo de entrenadores formidable, aportando una serie de títulos al club por primera vez desde finales de los años 70. Guiaron a Ponty a los éxitos de la Copa y el Campeonato de Liga en 1996 y 1997, antes de que Howells se separara del club en 1998 para unirse a Cardiff . Al mismo tiempo, Kevin Bowring dejó su papel como entrenador en jefe de la selección nacional de Gales , lo que llevó al sindicato a nombrar a Dennis John como entrenador en jefe interino para su gira de 1998 por el sur de África . [1] John trajo a Howells con él para la gira como asistente, donde solo lograron asegurar una sola victoria de la gira de 6 partidos; una victoria 49-11 sobre Zimbabue . El neozelandés Graham Henry fue designado como nuevo entrenador principal de Gales, y Howells fue mantenido por Henry como su entrenador asistente/de delanteros. [2]

En abril de 1999, se anunció que Lynn Howells dejaría su puesto en Pontypridd para asumir el papel de entrenador en jefe en Cardiff . [3] El comienzo de la temporada vio al club perder 13 jugadores de primera elección debido a la Copa Mundial de Rugby de 1999 , donde Howells también participó como entrenador asistente de Gales, el país anfitrión. Henry y Howells llevaron a Gales a la cima del grupo con victorias sobre Argentina y Japón , pero fueron derrotados por Samoa . Gales fue eliminado por los eventuales campeones Australia en los cuartos de final, perdiendo 24-9. Howells jugó un papel importante en los preparativos para la Copa del Mundo, creando un fuerte grupo de delanteros que venció a Sudáfrica por primera vez, 29-19.

Howells regresó a Cardiff después de la Copa del Mundo y, a pesar del mal comienzo del equipo y de no ganar en las primeras rondas de la Copa Heineken 1999-2000 , avanzaron a los cuartos de final, donde fueron derrotados por Llanelli por 22-3. Llevó al equipo al título de la Liga galesa/escocesa con tres partidos restantes en la temporada, mientras que la temporada también fue notable por una victoria récord del club de 116-0 sobre Duvnant durante la Liga. [4] El club había estado invicto en casa durante casi toda la temporada, antes de perder 41-40 ante Swansea en su último partido de la temporada, que fue la primera derrota de Cardiff en el Arms Park en más de dos años, desde el 13 de diciembre de 1997, nuevamente contra Swansea. La temporada siguiente, Howells dejó el equipo después de una temporada sin éxito. Howell's lideró al equipo en cinco partidos de la Liga Galesa/Escocesa en las primeras cinco rondas y llevó al equipo a victorias en casa y fuera sobre los líderes de la Premier League inglesa Saracens en la Copa Heineken 2000-01 . Sin embargo, a principios de 2001, Cardiff perdió todos sus partidos cruciales, incluida una derrota en cuartos de final de la Copa Heineken ante Gloucester por 21-15. Una derrota en casa ante Bridgend y más tarde Ebbw Vale en la Liga, hizo que Cardiff no pudiera retener su título.

Década de 2000

Con Henry entrenando a los British & Irish Lions en su gira por Australia , Howells se convirtió en entrenador interino de la selección nacional para su serie de pruebas de 2001 contra Japón . Gales ganó la serie de pruebas 2-0, con una victoria de 64-10 en la primera prueba y una victoria de 53-30 en la segunda. Después de la gira, Howells dejó la configuración nacional, convirtiéndose en el entrenador jefe de Pontypridd. Con Howells al mando entre 2001 y 2003, Ponty llegó hasta la final de la European Challenge Cup 2001-02 en su primera temporada a cargo. Fueron derrotados por Sale Sharks 25-22 en la final, pero más tarde se aseguraron el título de la Copa de Gales por delante de Llanelli.

En 2003, la Welsh Rugby Union introdujo el rugby regional ( Welsh Regional Rugby ) que vio a Pontypridd fusionarse con Bridgend, formando los Celtic Warriors . Howell's fue nombrado Director de Rugby en el nuevo equipo, donde guió al equipo al cuarto lugar en la Celtic League 2003-04 . En la Copa Heineken 2003-04 , no pudieron salir de su grupo con derrotas ante Perpignan en casa y fuera, aunque los Warriors derrotaron a los líderes del grupo y eventuales campeones, London Wasps , tanto en casa como fuera. El 1 de junio de 2004, el club fue disuelto por la unión. [5]

Entre 2004 y 2006, Howells entrenó en Italia y se convirtió en Director de Rugby de Leonessa . Recientemente habían logrado el ascenso a la máxima división italiana, la Super 10 , pero no lograron mantener su lugar en la liga durante la temporada 2004-05.

En septiembre de 2006, Howells fue nombrado entrenador jefe de Edimburgo , y después de llevar al equipo al octavo lugar en la Liga Celta 2006-07 y al último lugar de su grupo en la Copa Heineken 2006-07 , fue despedido en agosto de 2007 después de una reestructuración de la gestión. [6] Asumió el puesto de entrenador jefe en Doncaster Knights , lo que los llevó al cuarto lugar en la División Nacional Uno 2007-08 en su primera temporada a cargo. En los 4 años que Howells estuvo en el club, Doncaster no logró llegar mucho más allá de la parte media de la tabla y dejó el club al final del Campeonato RFU 2010-11 .

El 14 de enero de 2012 fue anunciado como nuevo entrenador de la selección nacional rumana .

En noviembre de 2012, se convirtió en el entrenador en jefe de București Wolves , un papel que conlleva ser entrenador en jefe de la selección nacional rumana. Llevó al equipo a una victoria 25-22 sobre el equipo francés Agen en la European Challenge Cup 2012-13 . Durante la European Challenge Cup 2013-14 , los Wolves obtuvieron dos victorias, ambas en casa y fuera ante el equipo italiano Calvisano , aunque perdieron por poco ante Brive y Newcastle Falcons . En la European Rugby Challenge Cup 2014-15 , el equipo perdió sus seis partidos por primera vez, mientras que en la European Rugby Challenge Cup 2015-16 no lograron clasificarse en absoluto, lo que obligó a la disolución del equipo. [7]

Entrenador principal de Rumanía

Lynn Howells asistiendo a un partido de SuperLiga entre Steaua y CSM Baia Mare en 2017

Después de un partido internacional de rugby de fin de año sin éxito en 2012 , el entonces entrenador jefe de Rumania, Haralambie Dumitras , renunció y Howells tomó el relevo. Su primer partido fue en el primer año de la Copa de Naciones Europeas 2012-14 de Primera División , una estrecha victoria por 19-13 sobre Portugal , antes de asegurar victorias contra Rusia , 29-14, España , 25-15 y Bélgica , 32-14. El 16 de marzo de 2013, empataron con Georgia , 9-9, el primer empate de los equipos; sin embargo, Georgia se adjudicó el título por diferencia de puntos, +74 a +49. En junio de 2013, Rumania aseguró su segunda Copa de Naciones IRB con victorias sobre Rusia, Argentina XV e Italia A. Durante los partidos internacionales de rugby de fin de año de 2013 , Howells llevó a Rumania a una victoria por 19-18 sobre Tonga , el primer enfrentamiento entre las dos naciones, y una victoria por 21-20 sobre Canadá . Fiji impidió una barrida limpia el 23 de noviembre, cuando los Flying Fijians ganaron por 26-7.

En el segundo año de la Copa Europea de Naciones 2012-14 de Primera División, Howells llevó a Rumania a una victoria 24-0 sobre Portugal, seguida de una victoria 34-3 sobre Rusia, una victoria 32-6 sobre España y una victoria 29-10 sobre Bélgica. De cara al partido final contra Georgia, Rumania lideraba la tabla con 38 puntos; sin embargo, una derrota 22-9 ante los Lelos vio a los georgianos obtener su tercer título consecutivo de la Copa Europea de Naciones . Rumania terminó segundo para clasificarse como Europa 2 en la Copa Mundial de Rugby 2015. [8] Durante la Copa de Naciones IRB 2014 , Rumania terminó segundo detrás de Irlanda Emergente , que fue el único equipo en vencer a los hombres de Howells, 31-10. Los internacionales de rugby de fin de año de 2014 vieron a Rumania reclamar una sola victoria, llegando en la última semana de su campaña, una victoria 18-9 sobre Canadá. Sus derrotas fueron contra Estados Unidos , 27-17, y Japón , 18-13.

Al comienzo de la Copa de Naciones Europeas 2014-16 de la Primera División , Rumania obtuvo una victoria por 37-10 sobre Portugal y una victoria por 29-8 sobre España. Sin embargo, el 28 de febrero de 2015, Rumania perdió ante Rusia, 16-13, por primera vez desde 2009, antes de derrotar al recién ascendido equipo Alemania , 17-12. El 21 de marzo de 2015, Rumania no pudo vencer a Georgia por séptima vez consecutiva, perdiendo, 15-6. Una actuación prometedora en la Copa Mundial de Rugby 2015 le dio al equipo un rayo de esperanza de cara a la Copa del Mundo más adelante en el año, con una victoria por 35-9 sobre España, una victoria por 43-3 sobre Namibia y finalmente una convincente victoria por 23-0 sobre Argentina XV. Antes de la Copa del Mundo, Rumania no pudo ganar un solo partido de preparación , empatando con Yorkshire Carnegie 10-10, perdiendo con Edimburgo 31-16 y en su único partido de prueba, perdiendo con Tonga 21-16. Durante la Copa del Mundo, Rumania tuvo un buen desempeño contra Francia , en lo que fue el primer oponente de Nivel 1 de Rumania desde Inglaterra durante la Copa del Mundo de Rugby 2011 casi exactamente 4 años antes del juego francés. Francia derrotó a Rumania, 38-11, antes de que Rumania se enfrentara a otro equipo de Nivel 1, Irlanda , perdiendo, 44-10. Obtuvieron su primera victoria en la Copa del Mundo desde el torneo de 2007 al derrotar a Canadá 17-15, a pesar de ir perdiendo 8-0 al medio tiempo; un penalti en el minuto 78 de Florin Vlaicu selló la victoria. A pesar de anotar 3 tries, Rumania fue derrotada por Italia 32-22 en su último partido del torneo, viéndose cuartos en su grupo.

En el partido de vuelta de la Copa de Naciones Europea 2014-16 de Primera División, Rumania se aseguró victorias sobre Rusia, España, Alemania y Portugal, antes de perder con Georgia, 38-9, en su último partido; un margen de victoria récord para los Lelos. La Copa Mundial de Rugby 2016 vio a Rumania obtener su cuarto título, después de vencer a Argentina XV, 20-8, en la final. En los partidos internacionales de rugby de fin de año de 2016, Rumania tuvo una campaña muy exitosa, ganando los tres tests; 23-10 contra Estados Unidos, 21-16 sobre Canadá y terminó con una victoria 36-10 sobre Uruguay.

Durante el Rugby Europe Championship de 2017 , Rumania comenzó con una primera derrota ante Alemania desde 1938, perdiendo 41-38. Sin embargo, Rumania ganó todos sus partidos restantes; España 13-3, Rusia 30-10, Bélgica 33-17 y una primera victoria sobre Georgia desde 2010, 8-7. Esta fue la primera vez que Howells llevó a Rumania a una victoria sobre Georgia y a ganar la Copa Antim . Su victoria también significó que ganaron el campeonato por primera vez desde 2010. En junio de 2017, Howells lideró a Rumania en su primera gira de junio desde junio de 2006 , donde jugaron dos partidos fuera de casa seguidos de un histórico partido en casa. Su gira comenzó con una primera visita a Japón desde 2005, donde perdieron 33-21. La semana siguiente, Canadá recibió a Rumania por primera vez, donde Rumania continuó su racha ganadora, ganando 25-9, un margen de victoria récord para Rumania contra Canadá. El 24 de junio, Rumania se convirtió en la primera nación de nivel 2 en jugar contra Brasil , ya que Brasil nunca había jugado un partido de prueba contra un equipo de un nivel superior al suyo fuera de cualquier torneo o competencia. Como era de esperar, el partido de prueba lo ganó Rumania, ganando 56-5 en un juego en el que solo los delanteros anotaron tries, 8 en total. Rumania mantuvo su forma en las pruebas de fin de año de 2017 , derrotando a Samoa 17-13 y perdiendo por poco ante Tonga 25-20.

En 2018, Howells llevó a Rumania a las etapas finales de las eliminatorias de la Copa Mundial de Rugby de Europa de 2019. Howells comenzó el Rugby Europe Championship 2018 con una victoria por 85-6 sobre Alemania, sin embargo, fue derrotado por España la semana siguiente, 22-10, por primera vez desde que Howells tomó el control por primera vez en 2012. Rumania volvió a la senda del triunfo en las rondas tres y cuatro, derrotando a Rusia 25-15 y Bélgica 62-12. A pesar de esto, tras la conclusión del juego de Bélgica el 10 de marzo, Howells y su personal anunciaron su renuncia al equipo. [9] Su último partido a cargo vio a Georgia derrotar a su equipo 25-16 e inicialmente terminar segundo en el Rugby Europe Championship 2018 y clasificarse para la Copa Mundial de Rugby 2019 .

Howells se va de Rumania con un porcentaje de victorias del 70%, habiendo ganado 49 de 70 partidos.

Descalificación de la Copa Mundial de Rugby 2019

Se alegó que, durante todo el proceso de clasificación, Rumania había presentado jugadores no elegibles y que World Rugby y Rugby Europe investigarían las acusaciones. Un panel neutral determinó que Rumania era culpable de violar la Regulación 8 y determinó que se le descontarían 5 puntos por cada partido en el que hubiera presentado un jugador no elegible, independientemente de si se había presentado más de un jugador no elegible. La investigación determinó que Rumania había presentado jugadores no elegibles 6 veces y, por lo tanto, se le descontaron 30 puntos de la tabla, lo que los descalificó efectivamente de la Copa del Mundo; Rumania ahora ocupaba el tercer lugar en la tabla agregada de dos años y el último lugar en el Campeonato 2018. [10] [11]

El 29 de mayo de 2018, Rumania apeló la decisión. [12] El 6 de junio, la apelación fracasó y la decisión se confirmó, lo que significó que Rusia fue confirmada como Europa 1 y clasificó para la Copa del Mundo, mientras que Alemania avanzó a la ronda 6. [13] Esto significó que Rusia clasificó para la Copa del Mundo por delante de Rumania.

Honores

Otros honores

Pontypridd (como entrenador asistente)

Pontypridd (como entrenador principal)

Cardiff

Caballeros de Doncaster

Referencias

  1. ^ Rugby Union: Gales llama a John para el corto plazo
  2. ^ Enrique el gran redentor
  3. ^ Rugby Union: Cardiff calcula el coste de la rebelión
  4. ^ "CARDIFF 116 DUNVANT 0". Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  5. ^ El hacha de la WRU cae sobre los Warriors
  6. ^ Edimburgo vuelve a estar bajo control sindical
  7. ^ Howells traza el camino de Rumanía para volver a sus días de gloria
  8. ^ Copa Mundial de Rugby 2015: Georgia y Rumania se clasifican y reservan sus lugares en el torneo
  9. ^ PERSONAL-UL TEHNIC AL ECHIPEI NATIONALE DE RUGBY A DEMISIONAT
  10. ^ "Declaración de World Rugby sobre la decisión del comité independiente de disputas". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018. Consultado el 15 de mayo de 2018 .
  11. ^ COMUNICADO DE PRENSA – RWC-2019-DISPUTA-CALIFICACIÓN-SENTENCIA
  12. ^ Actualización disciplinaria: Rumania y España apelarán las decisiones del comité de disputas
  13. ^ Decisión del Comité de Apelación Independiente sobre Rumanía y España

Enlaces externos