stringtranslate.com

Historia del pueblo Székely

La historia del pueblo Székely (un subgrupo de los húngaros en Rumania ) puede documentarse desde el siglo XII. Según las crónicas medievales, los Székelys descendían de los hunos que se establecieron en la cuenca de los Cárpatos en el siglo V. Esta teoría fue refutada por los eruditos modernos, pero no existe una opinión consensuada sobre el origen de los Székelys. Lucharon en la vanguardia del ejército húngaro, lo que implica que habían sido un grupo étnico separado, pero su lengua no muestra ningún rastro de cambio lingüístico .

Comunidades dispersas de guerreros székely con armadura ligera vivieron en el Reino de Hungría , especialmente a lo largo de la frontera occidental hasta el siglo XIV. Su migración a Transilvania comenzó en el siglo XI o XII. Primero se establecieron en el sur de Transilvania, pero se trasladaron a la actual Tierra de Székely después de la llegada de los sajones de Transilvania a finales del siglo XII. Estuvieron sometidos a un funcionario real, el conde de los Székelys , a partir de la década de 1220. Su papel militar les permitió preservar su estatus privilegiado. No pagaban impuestos y los reyes de Hungría no podían conceder propiedades territoriales en Székely Land. Sus unidades administrativas básicas, conocidas como asientos desde el siglo XIV, estaban encabezadas por lugartenientes electos y jueces de asiento. Formaron una de las " Tres Naciones de Transilvania " después de que los nobles (en gran parte húngaros), los militares libres Székelys y la clase patricia sajona formaran una "unión fraternal" contra los campesinos de Transilvania en 1437.

La existencia de tres grupos dentro de la sociedad Székely se hizo evidente en el siglo XV. Los plebeyos (o pixidarii ) poseían pequeñas parcelas de tierra y luchaban como soldados de infantería. Los primpipili más ricos eran guerreros montados. Los primores de alto rango , que a menudo también poseían propiedades fuera de Székely Land, comenzaron a ampliar su autoridad sobre los plebeyos. Los jueces reales, nombrados por los condes de Székely, supervisaban a los funcionarios electos de los escaños desde la década de 1460. Al no poder servir en el ejército, los plebeyos perdieron su exención de impuestos en la década de 1550. Muchos de ellos fueron reducidos a la servidumbre después de que su rebelión fuera reprimida en 1562. También se fortaleció la posición de los jueces reales, limitando la autonomía de los asientos. Por otra parte, se confirmaron las libertades de las ciudades de Székely. Aunque la mayoría de los Székelys siguieron siendo católicos romanos, grupos importantes se adhirieron al calvinismo , el unitarismo o el sabadismo en el siglo XVI. Los privilegios de los Székely fueron restaurados en el siglo XVII, pero muchos plebeyos (que no querían servir en el ejército) entraron voluntariamente en la servidumbre. Después de que Transilvania se convirtiera en parte de la monarquía de los Habsburgo en la década de 1690, el gobierno central intentó limitar las libertades de los Székely. Cientos de aldeas se integraron en la Frontera Militar después del Siculicidium (o Masacre de Székelys) en Madéfalva en 1764, pero miles de Székelys emigraron a Moldavia para evitar el servicio militar. Los guardias fronterizos de Székely vivían bajo estrictas normas militares.

Orígenes

Un hombre barbudo sentado en un trono con una corona
Atila el Huno (de la Crónica Iluminada ): la asociación de los Székely con los hunos era un lugar común en las crónicas medievales

Las crónicas medievales afirmaron unánimemente que los Székelys descendían de los hunos del siglo V. [1] La Gesta Hungarorum y Simón de Kéza fueron los primeros en mencionar esta información. [2] [3] La propia tradición de los Székelys sobre su origen huno está bien documentada, pero es imposible decidir si es una parte genuina de su folclore o una adopción de la invención de los cronistas medievales. [4] La mayoría de los historiadores modernos refutan la asociación de los Székely con los hunos. [5]

They, having set forth from the island, riding through the sand and flow of the Tisza, crossed at the harbour of Beuldu, and, riding on, they encamped beside the Kórógy river, and all the Székelys, who were previously the peoples of King Attila, having heard of Usubuu’s fame, came to make peace and of their own will gave their sons as hostages along with divers gifts and they undertook to fight in the vanguard of Usubuu’s army, and they forthwith sent the sons of the Székelys to Duke Árpád, and, together with the Székelys before them, began to ride against Menumorout.

These Székelys were the remains of the Huns, who when they learned that the Hungarians had returned to Pannonia for the second time, went to the returnees on the border of Ruthenia and conquered Pannonia together.

They were afraid of the western nations that they would suddenly attack them, so they went to Transylvania and did not call themselves Hungarians, but Székelys. The western clan hated the Huns in Attila's life. The Székelys are thus the remnants of the Huns, who remained in the mentioned field until the return of the other Hungarians. So when they knew that the Hungarians would return to Pannonia again, they hurried to Ruthenia to them, conquering the land of Pannonia together.

Se dice que, además de los hunos que escoltaban a Csaba, de la misma nación, otras tres mil personas que se retiraron, se aislaron de dicha batalla, permanecieron en Panonia y se establecieron primero en un campamento llamado Campo de Csigla. Tenían miedo de las naciones occidentales a las que acosaron en vida de Atila, y marcharon hacia Transilvania, la frontera del paisaje de Panonia, y no se llamaron a sí mismos hunos ni húngaros, sino Sículo, en su propia palabra, Székelys, para poder No sabemos que son restos de los hunos o de los húngaros. Hoy en día, nadie duda de que los Székelys son los restos de los hunos que llegaron por primera vez a Panonia, y como su pueblo no parece haberse mezclado con sangre extranjera desde entonces, también son más estrictos en su moral, También se diferencian de otros húngaros en la división de tierras. Todavía no se han olvidado de las letras escitas, que no están escritas con tinta sobre papel, sino grabadas hábilmente en palos, a modo de tallado. Más tarde se convirtieron en un pueblo no insignificante, y cuando los húngaros regresaron a Panonia desde Escitia, se dirigieron delante de ellos con gran alegría a Rutenia, tan pronto como les llegó la noticia de su llegada. Cuando los húngaros volvieron a tomar posesión de Panonia, en el momento de la división del país, con el consentimiento de los húngaros, a estos Székelys se les dio la parte del país que ya habían elegido como lugar de residencia.

Pueblo székely en el Reino de Hungría

Después de que la teoría de la ascendencia huna perdiera vigencia académica en el siglo XX, surgieron dos ideas sustanciales sobre la ascendencia székely: [10]

Bálint Hóman fue el primero en proponer que los Székelys eran un grupo turco que se unió a los magiares en las estepas pónticas . [11] György Györffy también dijo que los Székely eran obviamente un grupo étnico separado, porque lucharon en la vanguardia del ejército húngaro. [11] Györffy y Gyula Kristó asociaron a los Székely con los Eskils (una tribu en el Volga Bulgaria en el siglo IX). [12] Kristó propuso que los Eskils eran una de las tres tribus de los Kabars que se unieron a los magiares después de su secesión del Imperio Jázaro . [13] Gyula Németh y otros lingüistas refutaron la identificación de los dos pueblos, afirmando que sus etnónimos no están conectados. [14]

Según la mayoría de los lingüistas y de los historiadores, los Székely no cambiaron su idioma , porque hablan el idioma húngaro "sin ningún rastro de sustrato turco ". [15] [16] El lingüista Lóránd Benkő afirmó que los dialectos székely están estrechamente relacionados con los dialectos húngaros hablados a lo largo de las fronteras del Reino medieval de Hungría . [17] En consecuencia, propuso que los Székelys descendieran de los guardianes militares de las fronteras. [4] Su papel militar aseguró sus privilegios especiales, contribuyendo al desarrollo de su propia conciencia. [18] [4] Gyula László y Pál Engel propusieron que los Székely descendían de la población (supuestamente de habla húngara) " Avar tardía " (u Onogur ) de la cuenca de los Cárpatos. [19] [15] La "teoría de la doble conquista" de la cuenca de los Cárpatos por parte de los húngaros nunca ha sido ampliamente aceptada. [dieciséis]

Reino de Hungría

Asentamiento en la Tierra Székely

Mapa de las migraciones Székely
Movimientos de los grupos Székely desde finales del siglo X hasta el siglo XX.

Las cartas reales indican que grupos székely dispersos vivían en muchas regiones del Reino de Hungría. [20] Una carta mencionaba una unidad militar llamada Sceculzaz centurionatus ("Székelyszáz cien") en el condado de Bihar en 1217. [21] [22] Un diploma de 1256 se refería a un bosque en Boleráz en el condado de Pozsony (ahora en Eslovaquia ) que estaba ubicado "hacia los Székelys". [20] Los guerreros Székely de Nagyváty en el condado de Baranya fueron mencionados en 1272. [20] Una carta real de 1314 establecía que mucho tiempo antes Székelys había vivido en una finca en el condado de Sopron . [20] Los Székelys de Sásvár en el condado de Ugocsa (actual Trosnik en Ucrania) fueron mencionados en 1323. [20]

Los tres dialectos principales de su lengua indican que los antepasados ​​de los Székely vivieron a lo largo de las fronteras occidentales. [17] [23] Los Székelys que ahora viven a lo largo de los ríos Nyárád y Kis-Küküllő (Niraj y Târnava Mică, respectivamente en Rumania) hablan un dialecto similar a la lengua de las comunidades húngaras cerca de Pressburg (ahora Bratislava en Eslovaquia). [23] El dialecto de Udvarhelyszék está estrechamente relacionado con la variante húngara hablada en Burgenland (ahora en Austria ). [23] La tercera variante húngara de la Tierra Székely es similar al dialecto húngaro del condado de Baranya. [23]

Los guerreros székely y pecheneg lucharon codo a codo en el ejército de Esteban II de Hungría en la batalla de Olšava en 1116, según la Crónica Iluminada del siglo XIV . [22] [24] [25] El autor de la crónica culpó a los székelys y pechenegos por la derrota del rey, llamándolos "los cobardes más miserables" [26] debido a su inesperada retirada del campo de batalla. [24] Györffy sostiene que su huida del campo de batalla fue en realidad una retirada fingida que era un elemento de tácticas militares nómadas. [17] La ​​misma fuente registró que los "desdichados" Pechenges y los "inútiles" Székelys "como de costumbre se adelantaron al ejército húngaro" en la batalla de Fischa en 1146, evidenciando que lucharon en la vanguardia. [22] [24] [27] Los adjetivos despectivos muestran que los Székelys eran arqueros con armadura ligera. [28]

Los Székely se dividieron en seis "familias"; [nota 1] y cada "linaje" estaba compuesto por cuatro "linajes". [29] [30] Todos los linajes estaban documentados en cada distrito de la Tierra de Székely, lo que implica que los linajes habían surgido cuando los Székely se establecieron en el territorio. [29] [30] Los nombres de dos linajes [nota 2] y cinco linajes [nota 3] tenían sus raíces en nombres cristianos. [29]

Capilla del Rey San Esteban en Kézdiszentlélek (ahora Sânzieni en Rumania)

No se puede determinar la fecha exacta del asentamiento de los Székely en Transilvania . [31] [32] [33] Simón de Kéza escribió que los Székelys "adquirieron parte del país... no en las llanuras de Panonia sino en las montañas, que compartieron con los valacos , mezclándose con ellos, se dice ". [34] [2] Gyula Kristó dice que el aumento del papel militar de las zonas fronterizas orientales provocó su movimiento, porque las escaramuzas a lo largo de la frontera occidental se volvieron raras durante el siglo XII. [23] Pál Engel , Zoltán Kordé y Tudor Sălăgean sostienen que los reyes de Hungría establecieron a los Székelys en Transilvania en varias etapas. [31] [32] [33] Kristó añade que varios guardias fronterizos de Székely partieron voluntariamente hacia Transilvania, porque la desintegración de las marchias (o condados fronterizos) amenazaba su libertad. [23]

Los primeros grupos supuestamente se asentaron en el sur de Transilvania, [33] a lo largo de los ríos Kézd , Orbó y Sebes (ahora Saschiz, Gârbova y Sebeș en Rumania), porque tres unidades administrativas en la Tierra de Székely ( Kézdiszék , Orbaiszék y Sepsiszék) llevaban el nombre de estos. ríos. [35] Los cementerios de principios del siglo XII desenterrados en Szászsebes y Homoróddaróc (ahora Sebeș y Drăuşeni en Rumania) evidencian que la región había estado habitada antes de la llegada de los antepasados ​​de los sajones de Transilvania . [36] Los Székelys que vivían alrededor de Telegd en el condado de Bihar (ahora Tileagd en Rumania) también se mudaron a Transilvania, porque un grupo de Székelys era conocido como los Székelys de Telegd en el siglo XIII. [37] [21]

Joaquín , conde de Hermannstadt , dirigió un ejército de sajones, valacos, székelys y pechenegos a través de los Cárpatos para luchar por Boril de Bulgaria alrededor de 1210, según una carta real emitida en 1250. [38] [39] El registro sugiere que el Cuatro grupos étnicos fueron sometidos a los condes de Hermannstadt a principios del siglo XIII. [40] Guillermo, obispo de Transilvania , concedió el diezmo en Burzenland a los Caballeros Teutónicos en 1213, pero conservó el derecho a cobrar el diezmo a los Székelys (y a los húngaros) que se establecerían en la región. [40] La concesión muestra que importantes grupos székely estaban en movimiento a principios del siglo XIII. [40] La "tierra de los Székelys" estaba situada al norte y noreste del dominio de los Caballeros en 1222. [41] Dos años más tarde, Andrés II concedió la tierra de los Székelys de Sebes al oeste del río Olt. a los sajones de Transilvania, uniendo así los territorios donde los sajones se habían asentado en el sur de Transilvania bajo la jurisdicción del Conde de Hermannstadt. [40]

La adopción de más de una docena de topónimos de origen eslavo [nota 4] sugiere que comunidades dispersas de habla eslava habitaban la actual Tierra de Székely en el momento de la llegada de los Székely. [42] Más de una docena de topónimos que representan la capa más antigua de topónimos húngaros (nombres personales en el caso nominativo ), [nota 5] implica que otros grupos de habla húngara también habían precedido a los Székelys. [43] [44] Se puede extraer la misma conclusión de la existencia de los enclaves del condado de Fehér en la Tierra de Székely que sobrevivieron hasta el siglo XIX. [43]

Alta Edad Media

Tierra de Székely (en azul) en Transilvania dentro del Reino medieval de Hungría

Los Székelys quedaron bajo la jurisdicción de un nuevo funcionario real, el Conde de los Székelys , a principios del siglo XIII. [45] El primer conde conocido, Bogomer, hijo de Szoboszló , fue capturado durante una campaña que Béla , duque de Transilvania , lanzó contra Bulgaria en 1228. [46] Los monarcas siempre designaban a los condes entre los nobles húngaros . [47] Las principales unidades administrativas de Székely Land se conocían inicialmente como "terra" (o tierra). [48] ​​El Diploma Andreanum contenía la primera referencia a tal territorio, mencionando terra Sebes ("la tierra de los Székelys de Sebes") en 1224. [ 48]

La invasión mongola del Reino de Hungría obviamente causó menos destrucción en Székely Land que en otras regiones de Hungría. [49] Sólo dos años después de la retirada de los mongoles, las tropas de Székely acompañaron a Lawrence , voivoda de Transilvania , al Principado de Halych-Volhynia . [50] Los guerreros Székely lucharon en el ejército real contra los checos y austriacos en la batalla de Kressenbrunn en 1260. [51] Esteban V de Hungría concedió los dominios reales a lo largo del río Aranyos (ahora Arieș en Rumania) a los Székelys de Kézd, quien estableció 18 aldeas en dos décadas. [50] Los mongoles invadieron nuevamente el Reino de Hungría en 1285. [52] Los székelys, valacos y sajones resistieron a los invasores en la frontera, obstaculizando su repentino ataque. [53] Los Székelys de Aranyos defendieron con éxito Torockó (ahora Rimetea en Rumania), lo que obligó a los invasores a liberar a cientos de cautivos. [54]

Los Székely no recibieron un diploma real que resumiera sus libertades, pero las cartas reales demuestran que tenían un estatus legal especial. [45] [55] Los Székelys no estaban sujetos a la autoridad de los voivodas y los ispáns (o jefes) de los condados . [56] Sus propiedades territoriales no podían ser confiscadas en favor del tesoro real. [55] Los monarcas tampoco podían conceder propiedades en la Tierra de Székely. [55] [57] Béla IV, que quería recompensar a un Comes Vincent por sus servicios, le donó una propiedad en el condado de Fehér (fuera de la Tierra de Székely) en 1252. [58] Vincent era obviamente el jefe de un pariente Székely, porque cuatro Las familias [nota 6] que descendieron de él dieron a los más altos funcionarios de Sepsiszék durante siglos. [59] Los Székely impidieron que dos nobles tomaran posesión de una propiedad (Lok) que Carlos I de Hungría les había concedido en Csík en 1324. [57]

Ruinas de la fortaleza de Székelykő en Torockó (ahora Piatra Secuiului en Rimetea en Rumania) que los Székelys de Aranyos recibieron de un noble

En lugar de individuos, la comunidad era propietaria de la mayoría de las tierras en Székely Land. [60] Esteban V de Hungría tuvo que instruir a la universitas (o comunidad) de los Székelys de Telegd a principios de la década de 1270 para que recibieran a dos hombres en su sociedad, permitiéndoles mantener sus propiedades "sin fronteras, como los Székelys". [56] Las parcelas de las tierras comunales se dividían de vez en cuando mediante "flechas de dibujo". [60] La propiedad comunal disminuyó debido a la deforestación y el drenaje de las marismas, porque esos territorios fueron tomados por los individuos que habían transformado la tierra. [61] Los Székely no pagaban impuestos, pero los propietarios de tierras en la Tierra de Székely debían servir en el ejército real. [62] Las hijas sólo podían heredar propiedades territoriales si no tenían hermanos. [55] Una hija que heredó una propiedad (conocida como "niño-hija") tuvo que equipar a un guerrero para luchar en su nombre. [55] Los Székely dieron 80 caballos a Ladislao IV de Hungría a finales del siglo XIII. [56] [55] Más tarde, cada familia Székely debía entregar un buey al rey en las ocasiones de su matrimonio y el nacimiento de su hijo mayor. [63]

Los privilegios colectivos de los Székely se fortalecieron en la década de 1290. [57] Sus representantes llegaron a la asamblea general que Andrés III de Hungría celebró en Gyulafehérvár (ahora Alba Iulia en Rumania) en 1291. [64] Ehelleus Ákos, vicevoivoda de Transilvania, concedió la fortaleza en Székelykő en Torockó (ahora Piatra Secuiului en Rumania) a los Székelys de Aranyos. [65] Los Székelys también estuvieron representados en la Dieta de Hungría en Pest en 1298. [57] [66]

Aprovechando el colapso de la autoridad real, Ladislao III Kán tomó el control de Transilvania en la década de 1290. [67] En 1296, celebró una asamblea general cerca de Torda (ahora Turda en Rumania) donde también estuvo presente el jefe de los Székelys de Aranyos. [68] Sin embargo, los Székelys no apoyaron la rebelión de sus hijos contra Carlos I de Hungría a finales de la década de 1310. [69] [68]

Baja Edad Media

Asientos Székely en Transilvania ( Aranyosszék no se presenta)

El registro del diezmo papal (la décima parte de los ingresos de cada clérigo que debía pagarse al Papa) entre 1330 y 1337 es el primer documento que proporciona información detallada de las parroquias católicas romanas en la Tierra de Székely. [70] En el documento se mencionan al menos 150 parroquias, lo que demuestra que se había construido una iglesia en al menos el 80% de los pueblos (esta proporción no superaba el 40% en otras regiones del reino). [71] Las parroquias se dividieron entre cuatro archideanatos [nota 7] de la Diócesis Católica Romana de Transilvania . [72] La presencia de comunidades ortodoxas en este período no ha sido demostrada. [73]

Las unidades administrativas de Székely se conocían como széks (o asientos ) desde mediados del siglo XIV. [48] ​​Inicialmente había siete escaños, [nota 8] pero Stibor de Stiboricz , voivoda de Transilvania, autorizó a la comunidad de Miklósvár (ahora Micloșoara en Rumania) a establecer su propio tribunal de justicia alrededor de 1395. Los otros escaños solo reconocían la establecimiento de Miklósvárszék en 1459. [74] Cada asiento estaba encabezado por dos funcionarios electos, el teniente (maior exercitus) y el juez del asiento (iudex terrestris) . [75] [76] Teóricamente, los tenientes eran responsables de los asuntos militares y los jueces de sede administraban justicia, pero los tenientes también escuchaban disputas legales. [75] Tanto los jueces de sede como los tenientes escucharon las disputas junto con doce miembros del jurado. [77]

Sólo los Székelys que poseyeran tierras conocidas como "herencia Székely" podían ser elegidos tenientes o jueces de asiento. [78] Dicha propiedad casi siempre incluía un molino, lo que aumentaba los ingresos de su propietario. [78] Las "herencias Székely" se dividieron entre los linajes, porque el derecho a nominar y elegir a los funcionarios de una sede pasaba de un linaje a otro cada año. [78] En consecuencia, los miembros de las familias que poseían más de una "herencia Székely" ocupaban los cargos con más frecuencia que otros. [78]

La mayoría de las aldeas de Székely recibieron el nombre de un linaje [nota 9] o de individuos [nota 10] conocidos en cartas de los siglos XIII y XIV. [79] A diferencia de las aldeas de los condados, las aldeas de Székely conservaron su estatus autónomo. [80] [75] Diez familias componían las unidades administrativas básicas (conocidas como "décimas") de Székely Land. [75] Las Décimas supervisaban la división regular de las tierras comunales. [75]

Una pequeña iglesia con una torre y un pequeño edificio de madera cercano.
Iglesia católica romana medieval en Székelykeresztúr (actual Cristuru Secuiesc, Rumania)

Las Décimas también fueron responsables de la movilización de los guerreros Székely. [75] Las obligaciones militares de los Székelys no disminuyeron en el siglo XIV. [75] Andrew Lackfi , conde de los Székelys, lanzó una campaña contra la Horda de Oro en 1345. [81] Su victoria permitió la expansión de Hungría a través de los Cárpatos y contribuyó al establecimiento de Moldavia . [81] Las tropas de Székely también participaron en las campañas de Luis I de Hungría en Italia, Lituania, Serbia y Bulgaria. [82] Stephen Kanizsai comandó a los guerreros Székely en la batalla de Nicópolis , [82] que terminó con la catastrófica derrota del ejército cristiano por los otomanos en 1396. [81]

A finales del siglo XV, los Székely cultivaban principalmente cereales, cebollas , coles , lúpulo , cáñamo y lino . [83] Manzana , pera , ciruela , nuez y avellana eran los frutos característicos de Székely Land. [83] La cría de caballos y ganado también era un segmento importante de la economía local. [83] Los Székelys también comerciaban con pieles de lobos, zorros, ardillas, martas y otros animales salvajes. [83] El derecho básico [ cita necesaria ] de la ciudad sajona de Brassó obstaculizó el desarrollo de las ciudades cercanas de Székely, especialmente la de Sepsiszentgyörgy (ahora Sfântu Gheorghe en Rumania). [84] Una carta real registró que se ubicaba una ciudad en cada asiento en 1427, pero la mayoría de las ciudades recibieron privilegios solo durante el siglo siguiente. [84]

La existencia de grupos legalmente distintos de la sociedad Székely se documentó por primera vez a principios del siglo XV, pero el origen de los tres grupos principales se remonta a siglos anteriores. [85] El arqueólogo Elek Benkő propone que la comunidad tripartita Székely (compuesta por los primores y primipili de alto rango y los plebeyos) conservó las características de la sociedad húngara del siglo XI. [86] El número de Székelys que no podían asegurar su sustento aumentó debido a las divisiones de la propiedad de la tierra mediante herencia en el siglo XV. [87] Los pobres entraron al servicio de los terratenientes ricos. [88] Por otro lado, los Székelys que participaron en campañas militares tuvieron la oportunidad de recibir concesiones de tierras fuera de Székely Land. [89] Los nobles húngaros podían apoderarse de una "herencia Székely" mediante matrimonio o compra. [90] En consecuencia, los terratenientes más ricos ocuparon cargos tanto en las sedes como en los condados. [91] Dado que sus propiedades en los condados eran cultivadas por campesinos dependientes, también querían reducir la libertad de los plebeyos que trabajaban en sus propiedades en Székely Land. [87]

Los campesinos húngaros y valacos se levantaron en los condados de Transilvania en la primavera de 1437. [92] Roland Lépes, vicevoivoda de Transilvania, buscó ayuda de los székely y los sajones contra ellos. [93] Los representantes de los condados y de las sedes de Székely y Sajonia se reunieron en Bábolna (ahora Bobâlna en Rumania). [94] Firmaron una "unión fraternal" el 16 de septiembre, prometiendo que se ayudarían mutuamente contra todos menos el monarca. [94] [95] Después de que su ejército unido derrotara a los campesinos, confirmaron su alianza el 2 de febrero de 1438, lo que dio origen al concepto de las " Tres Naciones de Transilvania ". [94] [93]

Iglesia fortificada en Csíkrákos (ahora Racu en Rumania)

Los merodeadores otomanos realizaron incursiones regulares en Transilvania desde principios del siglo XV. [96] Los asaltantes otomanos derrotaron a un ejército de székelys y sajones en Brassó (ahora Brașov en Rumania) en 1421; Las tropas otomanas, valacas y moldavas hicieron una incursión en la Tierra de Székely en 1432; Los otomanos irrumpieron en la Tierra de Székely en 1438. [96] [97] Segismundo , rey de Hungría, ya había ordenado en 1419 que un tercio de los nobles de Transilvania y una décima parte de los campesinos debían tomar las armas en caso de una invasión otomana para ayudar a los székelys y sajones a defender las fronteras. [96] Las iglesias de Székely Land reflejaban una "mentalidad de guardia de fronteras". [98] Las iglesias de Csíkszék fueron fortificadas en el siglo XV. [99] Los frescos en las paredes de muchas iglesias representaban la legendaria lucha del rey San Ladislao con un guerrero "cumano". [100] También se representaron episodios de la vida de Santa Margarita de Antioquía en las paredes de al menos ocho iglesias. [101] La mayoría de los frescos fueron pintados en estilo bizantino. [101] Las primeras referencias a las escuelas primarias de Székely se registraron en el siglo XV. [102] Un maestro de escuela vivía en Hídvég (ahora Hăghig en Rumania) y un maestro en Előpatak (ahora Vâlcele) en 1419. [102]

Para asegurar el mando unificado de las fronteras, Vladislao I de Hungría nombró a Juan Hunyadi , Ban de Szörény , y a Nicolás Újlaki , Ban de Macsó , voivodas conjuntos de Transilvania y condes de los Székely en 1441. [103] Los guerreros székely acompañaron a Hunyadi durante sus campañas en la península balcánica . [104] Por orden de Hunyadi, Nicholas Vízaknai, vicevoivoda de Transilvania, y John Geréb de Vingárt, castellano de Görgény (ahora Gurghiu en Rumania), celebraron una asamblea de 24 jurados de Székely en Marosvásárhely en 1451 para registrar las leyes consuetudinarias. [104] Esta primera asamblea legislativa conocida de los Székelys decretó que quienes poseyeran propiedades territoriales durante 32 años adquirían el título de propiedad sobre ellas . [104]

El hijo de Hunyadi, Matías Corvino , fue elegido rey en 1458. [105] Confirmó el derecho de los Székelys de la región de Kászon a elegir libremente un lugarteniente y un juez de asiento en 1462. [106] Los cargos de voivoda de Transilvania y conde de la En la práctica, los Székelys estaban unidos en la década de 1460, porque a partir de entonces los reyes siempre designaban a los mismos nobles para ambos cargos. [107] Para asegurar el potencial militar de la comunidad Székely, Matthias ordenó el cobro de las libertades de los plebeyos en 1466. [87] La ​​asamblea conjunta de los nobles de Transilvania y los ancianos Székely decretó que no se podía obligar a un Székely a trabajar. en la finca de un terrateniente. [87] La ​​asamblea también dictaminó que dos tercios de los jurados debían ser elegidos entre los plebeyos. [87] A partir de entonces, los condes de los Székely designaron un "juez real" (o iudex regius ) para supervisar la administración de justicia en cada sede. [87]

Sin embargo, los plebeyos empobrecidos de Székely no podían luchar como guerreros montados, lo que obligó a Matthias a revisar su política. [87] En 1473, emitió un nuevo decreto que distinguía las obligaciones militares de los tres principales grupos Székely. [87] Los pimores , que poseían una finca con un territorio de al menos tres "tiros de arco", debían equipar a tres guerreros montados. [87] Los primipili , que poseían una finca con un territorio de dos "tiros de arco", continuaron luchando como soldados montados en persona. [108] Los plebeyos de Székely, o pixidarii , estaban obligados a luchar sólo como soldados de infantería. [61] [108]

Stephen Báthory , voivoda de Transilvania y conde de los Székelys, hizo varios intentos de reducir la autonomía de los asientos a principios de la década de 1490. [109] Acusando a muchos primores de alta traición, confiscó sus propiedades y obligó a las herederas de Székely a casarse con sus criados. [110] A petición de los Székely, Vladislao II de Hungría reemplazó a Báthory con Bartolomé Drágffy y Esteban Losonczy en 1493. [111] Sin embargo, Drágffy, Losonczy y sus sucesores descuidaron la administración de justicia. [112] János Bögözi, teniente de Udvarhelyszék, convocó a la asamblea general, que creó un tribunal de apelación en 1505. [112]

La autoconciencia de los Székely se fortaleció después de que su identificación como hunos se publicara en libros impresos a finales del siglo XV. [108] Se consideraban a sí mismos como representantes de las virtudes militares de los hunos y comenzaron a exigir el reconocimiento de su estatus privilegiado. [108] Después del nacimiento del único hijo del rey Vladislao II, Luis, el 1 de julio de 1506, los funcionarios reales llegaron a Tierra de Székely para recoger los bueyes que tradicionalmente se habían entregado a los monarcas en ocasiones similares. [108] Sin embargo, la costumbre había sido olvidada, porque los reyes no habían engendrado hijos durante el siglo anterior. [113] Afirmando que eran nobles (que no pagaban impuestos), los Székely se negaron a dar bueyes a los funcionarios reales. [108] El comandante del ejército real, Pál Tomori , sólo pudo reprimir el motín con la ayuda de tropas sajonas. [114] András Lázár convocó una nueva asamblea general en Agyagfalva (ahora Lutiţa en Rumania), que desterró a aquellos que habían conspirado contra el monarca y confiscaron sus tierras. [115]

El líder del gran levantamiento de los campesinos húngaros en 1514, György Dózsa , era de origen székely, pero los plebeyos de Székely no apoyaron a los rebeldes. [114] Juan Zápolya , que había sido conde de los Székely desde 1510, [114] jugó un papel preeminente en la victoria de los nobles sobre los campesinos. [116] También reprimió una revuelta de los plebeyos de Székely en 1519. [114] Ignoró el estatus especial de la propiedad territorial en Székely Land y confiscó las propiedades de los alborotadores a favor del tesoro real. [114]

Desintegración

El sultán otomano Solimán el Magnífico infligió una aplastante derrota al ejército húngaro en la batalla de Mohács el 29 de agosto de 1526. [117] Como Luis II de Hungría murió en el campo de batalla, Juan Zápolya y Fernando de Habsburgo reclamaron Hungría. [118] Ambos reclamantes fueron elegidos reyes antes de fin de año. [119] Los Székely apoyaron a John. [120] Después de hacer una alianza con los otomanos, el sultán ordenó a Petru Rareș , voivoda de Moldavia , que invadiera Transilvania a través de la tierra de Székely para luchar contra los partidarios locales de Fernando en 1529. [121]

Tierra de Székely en el reino de Juan Segismundo Zápolya alrededor de 1550

En 1538, Juan reconoció el derecho de Fernando a reunir Hungría después de su muerte. [122] Sin embargo, los partidarios de Juan proclamaron rey a su hijo pequeño, Juan Segismundo , después de su muerte en 1540. [123] Aprovechando la nueva guerra civil, Solimán ocupó Hungría central, pero permitió que Juan Segismundo retuviera las tierras al este de el río Tisza . [123] [124] El rey menor y su madre, Isabella Jagiellon , se establecieron en Transilvania en 1542. [125]

Johannes Honter , el sacerdote luterano de Brassó, envió predicadores a Székely Land en la década de 1540. [126] El rico Pál Daczó, que renovó la antigua iglesia de Sepsiszentgyörgy (ahora Sfântu Gheorghe en Rumania) "para la gloria de Dios" en 1547, fue el primer Székely en adoptar con certeza el luteranismo. [127] La ​​mayoría de las aldeas de Miklósvárszék se adhirieron al luteranismo a principios de la década de 1550, [127] pero la mayoría de los Székelys siguieron siendo católicos romanos. [128] La Reforma también contribuyó al desarrollo de la educación. [102] Se abrieron nuevas escuelas en docenas de asentamientos, incluidos Székelykál y Gidófalva (ahora Căluşeri y Ghidfalău en Rumania). [102] Las escuelas secundarias de Marosvásárhely y Székelyudvarhely se convirtieron en las primeras instituciones de educación secundaria. [129]

Isabel renunció al reino de su hijo en favor de Fernando de Habsburgo en 1551. [130] Fernando nombró voivodas de Transilvania a István Dobó y Ferenc Kendi. [131] Los dos voivodas confirmaron los privilegios de los Székely en 1555. [132] Juan Segismundo y su madre regresaron a Transilvania en 1556. [133] Durante los años siguientes, la Dieta aprobó una serie de decretos que limitaban las libertades de los Székely. [132] En 1557, el rey fue autorizado a confiscar las propiedades de los Székely que habían sido condenados por alta traición. [132] Un año más tarde, la comunidad de Székely se vio obligada a pagar un impuesto a tanto alzado de 5.000 florines, sólo los primores y los primipili que descendían de notables del siglo XV estaban exentos. [132] Por otro lado, la reina declaró que las ciudades de Székely sólo debían contribuir al tributo anual pagadero a los sultanes. [134] Los pueblos también quedaron exentos de la jurisdicción de las sedes. [134]

Madera pintada, que representa flores estilizadas.
Un trozo del techo de la iglesia unitaria de Énlaka (ahora Inlăceni en Rumania) con un texto escrito en runas Székely.

Después de que Melchior Balassa se rebelara contra Juan Segismundo, los primipili se reunieron en Székelyudvarhely en abril de 1562. [135] Miles de plebeyos se unieron a ellos, exigiendo el castigo de los ricos Székelys a quienes acusaban de recaudación ilegal de impuestos y préstamos abusivos . [136] Los plebeyos atacaron mansiones y derrotaron a un ejército real. [137] Sin embargo, su ejército se disolvió sin resistencia después de que Juan Segismundo derrotara a una pequeña tropa. [138] La Dieta aprobó decretos para limitar la libertad de los plebeyos el 20 de junio de 1562. [139] El tribunal de apelación de Székely Land fue disuelto, el derecho de los plebeyos a ser elegidos jurados fue abolido y los jueces reales se convirtieron en los únicos líderes de los asientos. [139] En la Tierra de Székely se erigieron dos castillos reales llamados Székelytámad ("Székely-asalto") y Székelybánja ("Székely-arrepentimiento"). [140] [141] Los plebeyos de Székely no estaban obligados a luchar en el ejército real, lo que los privó de la base legal de su libertad. [139] Se los consideraba siervos del rey y muchos de ellos se vieron obligados a trabajar en la construcción de castillos reales o en las minas de sal. [142] Juan Segismundo donó cientos de siervos de Székely a sus partidarios después de 1566. [142]

Los predicadores de habla húngara promovieron la teología de Juan Calvino desde finales de la década de 1550. [143] El sínodo de Marosvásárhely aceptó las opiniones de Calvino sobre la Eucaristía en 1559. [144] El credo fue el primer documento de una asamblea de la Iglesia que se registró en húngaro. [145] En 1568, la Dieta declaró que todos los predicadores podían predicar "según su propio entendimiento", lo que contribuyó a la difusión de puntos de vista antitrinitarios . [146] La mayoría de las aldeas de Székely persistieron con el catolicismo romano, pero algunos asentamientos calvinistas se unieron a la recién establecida Iglesia Unitaria de Transilvania . [147] [148]

Principado de Transilvania

soberanía otomana

Los jinetes luchan entre sí en un puente y a lo largo de un río mientras los barcos entregan soldados en el río.
Batalla de Giurgiu que terminó con la victoria de las fuerzas unidas de Transilvania , Valaquia y Moldavia sobre el ejército otomano en retirada.

Juan Segismundo se autodenominó " príncipe de Transilvania " después del Tratado de Speyer en 1570. [133] [149] Poco después de su muerte, los plebeyos armados de Székely marcharon a Gyulafehérvár para exigir la restauración de su libertad a su sucesor, Stephen Báthory . [140] [150] Después de que Báthory los rechazó, cientos de Székelys se unieron a su oponente, Gáspár Bekes . [150] Después de que Báthory derrotó a Bekes en 1575, más de 60 Székelys fueron ejecutados o mutilados, y los partidarios de Báthory recibieron siervos de Székely. [150]

A finales de la década de 1570 aparecieron en la Tierra de Székely predicadores antitrinitarios que desalentaban la adoración de Jesús. [151] La interpretación individual de la Biblia se hizo popular en la década de 1580. [152] La idea de igualdad social en el Antiguo Testamento correspondía a las tradiciones Székely, que contribuyeron a la difusión de puntos de vista " judaizantes " entre los Székely. [152] András Eőssi fue el primer líder de los sabatarios de Szekler . [153] Después de que la Dieta ordenara la persecución de los protestantes radicales en 1595, Benedek Mindszenti, capitán de Udvarhelyszék, obligó a cientos de sabadistas a abandonar Transilvania en 1595. [154]

El sucesor de Stephen Báthory, Segismundo Báthory , se unió a la Liga Santa que el Papa Clemente VIII organizó contra el Imperio Otomano. [155] Después de que Segismundo prometiera la restauración de las libertades de los Székely si tomaban las armas contra los otomanos, más de 20.000 Székely se unieron al ejército real. [155] [156] Las tropas unidas de Transilvania, Valaquia y Moldavia derrotaron a los otomanos en la batalla de Giurgiu . [155] Aunque la contribución de los siervos de Székely a la victoria fue innegable, los terratenientes se negaron a concederles la libertad. [157] [156] Después de que Segismundo también revocara su promesa, los siervos se levantaron. [157] Stephen Bocskai aplastó la revuelta con extraordinaria brutalidad durante el " Carnaval Sangriento " de 1596. [158] Segismundo abdicó en favor de su primo, Andrés Báthory , en marzo de 1599. [156] La política exterior pro-otomana de Andrés amenazó a Miguel I Valiente , voivoda de Valaquia , que decidió invadir Transilvania. [159] El emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Rodolfo II , que había reclamado Transilvania, lo apoyó. [160] Después de que Michael presentó un documento falso en el que Rudolph prometía que liberaría a los siervos de Székely, miles de Székely se unieron al ejército de Michael, pero muchos nobles de Székely [nota 11] permanecieron fieles a Andrew. [161] Andrew fue asesinado por campesinos de Székely después de la victoria de Michael en la batalla de Sellenberk . [162] Miguel el Valiente restauró la libertad de los plebeyos de Székely, que se vengaron del Carnaval Sangriento. [163]

Una "puerta Székely" en Parajd (ahora Praid en Rumania)

Transilvania se hundió en la anarquía política durante los años siguientes. [164] El general de Rodolfo, Giorgio Basta , expulsó a Michael de Transilvania y abolió las libertades de los Székely. [165] Moisés Székely (el único príncipe de origen Székely) tomó las armas contra Basta en 1603. [166] La mayoría de los Székelys de Udvarhelyszék, Marosszék y Aranyosszék lo apoyaron, pero la mayoría de los Székelys de otros escaños se unieron a su oponente, Radu Șerban. , Voivoda de Valaquia. [158] János Petki, capitán de Udvarhelyszék, convocó la asamblea general de los Székely poco después de que Stephen Bocskai se levantara contra Rodolfo en octubre de 1604. [167] Los nobles y plebeyos de Székely decidieron por unanimidad apoyar a Bocskai si estaba dispuesto a confirmar su libertades y conceder una amnistía general por los crímenes cometidos durante la anarquía. [167] Bocskai confirmó las libertades de los Székely en una carta el 16 de febrero de 1606. [168] Cinco días después, los delegados de los condados y de los Székely lo proclamaron príncipe. [168]

La restauración de las libertades de Székely incluyó la exención de impuestos regulares para los siervos de Székely. [169] Como los siervos no servían en el ejército real, muchos plebeyos de Székely entraron al servicio de los terratenientes más ricos. [169] Alrededor del 44% de los Székelys eran siervos, según el servicio militar obligatorio de 1614. [170] La mayoría de los siervos en Marosszék declararon que habían elegido voluntariamente la servidumbre para evitar la pobreza, el hambre y el servicio militar. [169]

Las memorias detalladas del noble de Székely, Ferenc Mikó, son una fuente importante de la historia de Transilvania entre 1594 y 1613. [171] El desarrollo de las grandes propiedades transformó la sociedad de Székely. [172] Más de cien campesinos trabajaron en los dominios de los terratenientes más ricos. [173] Ellos [nota 12] renovaron sus antiguos castillos o construyeron nuevos castillos, reforzándolos con murallas y torres en el siglo XVII. [174] Las mansiones de los nobles menores estaban decoradas en su mayoría con "puertas Székely" de madera. [175]

Gabriel Bethlen , que prohibió a los Székely elegir la servidumbre en 1619

Los terratenientes invitaron a los colonos a establecerse en sus tierras. [176] El reclutamiento de 1614 mencionaba a campesinos llamados "Oláh" (o Vlach) que habían venido de Moldavia, Valaquia o de la región de Fogaras y Karánsebes (ahora Făgăraș y Caransebeș en Rumania). [176] La presencia de colonos y siervos en las aldeas de Székely requirió la adopción de nuevas reglas relativas a la distribución de las tierras comunales. [177] Por ejemplo, la comunidad de Udvarfalva (ahora Curteni en Rumania) permitió que dos siervos se apoderaran de parcelas de las tierras comunales, estipulando que tenían que abandonar las parcelas si entraban en conflicto con la comunidad. [178] Las aldeas también regularon el uso de arroyos y ríos, limitando el curtido , el teñido y otras actividades que podrían contaminar el agua. [179] También se utilizó la energía hidroeléctrica de los rápidos ríos: el viajero otomano, Evliya Çelebi , notó cientos de aserraderos en Székelyudvarhely. [179] Las aguas minerales de Székely Land eran famosas en todo el principado. [180]

Gabriel Bethlen fue el primer príncipe en darse cuenta de que la disminución del número de Székelys libres amenazaba el potencial militar de Transilvania. [181] Prohibió a los Székely elegir la servidumbre, ordenó la redención de cientos de siervos y abolió la exención de impuestos de los siervos de Székely. [181] [173] Esta última medida persuadió a muchos siervos a abandonar la Tierra de Székely. [181] La redención de los siervos de Székely continuó durante el reinado de Jorge I Rákóczi , quien también concedió parcelas de tierra a los Székely liberados. [182] Rákóczi renunció a la prerrogativa real de apoderarse y otorgar propiedades en la Tierra de Székely en 1636. [183] ​​Dado que los sabadistas apoyaron al oponente de Rákóczi, Moisés Székely, la Dieta les ordenó convertirse a una de las cuatro religiones oficiales en 1638. [ 184] Todos los que continuaron celebrando el sábado el sábado y no bautizaron a sus hijos fueron encarcelados. [185] Pequeñas comunidades sabadistas sobrevivieron en las aldeas. [185]

Jorge II Rákóczi irrumpió en Polonia sin la autorización del sultán en 1656, provocando la invasión de Transilvania por parte de los otomanos. [186] Después de que István Petki, capitán general de Csíkszék, no aceptara la oferta del sultán de reclamar el trono principesco para sí, los tártaros de Crimea saquearon la tierra de Székely en 1661. [ 187] [188] Miguel I Apafi , que fue elegido príncipe en La orden de los otomanos reclutó a Székelys para defender su palacio y sus fortalezas. [189] Se unió a la Liga Holye contra los otomanos, reconociendo que Transilvania era una tierra de la Santa Corona de Hungría en 1686. [190]

Gobierno militar y levantamiento

un joven de pelo largo, ojos grandes y bigote pequeño
El noble de Székely, Kelemen Mikes , que siguió a Francisco II Rákóczi al exilio

El ejército del emperador Leopoldo I ocupó Transilvania a finales de 1687. [191] Restauró el gobierno civil en 1690, mediante la emisión del Diploma Leopoldinum que confirmaba los privilegios de las Tres Naciones. [192] [193] Sin embargo, cinco años después, el ejército imperial volvió a ocupar el principado. [194] El nuevo gobierno aumentó los impuestos y fortaleció la posición de la Iglesia Católica Romana, lo que provocó descontento. [195] [196] El aumento de los impuestos agravó especialmente a las aldeas de Székely, pero el comandante del ejército imperial, Jean-Louis Rabutin de Bussy, reprimió todos los disturbios y encarceló a muchos Székely. [197]

Francisco II Rákóczi (descendiente de los príncipes Rákóczi de Transilvania) se convirtió en el líder de la oposición contra Leopoldo. [198] Después de tomar el control de la Alta Hungría (ahora Eslovaquia) y grandes territorios al este del Tisza en el otoño de 1703, envió cartas a las Tres Naciones (y también a los rumanos), instándolas a apoyar su guerra por la independencia. [197] Los Székelys de Háromszék y Csíkszék estuvieron entre los primeros en unirse a él. [199] Los partidarios de Rákóczi tomaron el control de Székely Land a principios de 1704. [199]

La Dieta proclamó príncipe a Rákóczi, [200] pero no pudo entrar en Transilvania después de que el ejército imperial derrotara a sus partidarios en la batalla de Zsibó el 11 de noviembre de 1705. [201] La Tierra de Székely fue puesta bajo administración militar y cientos de Székelys abandonaron el principado. [202] Las autoridades limitaron la libre circulación y comenzaron a recolectar todas las armas. [202] Los soldados de Székely regresaron bajo el mando de Lőrinc Pekry en el verano de 1706. [202] Rákóczi, que fue elegido nuevamente príncipe, confirmó los privilegios de los Székely en 1707. [202]

El sucesor de Leopoldo, José I , prometió una amnistía general a quienes capitularan. [203] Después de que Rákóczi salió de Hungría hacia Polonia en busca de ayuda, los representantes de los rebeldes firmaron el Tratado de Szatmár en 1711, reconociendo el gobierno de los Habsburgo. [204] [205] El Székely Kelemen Mikes fue uno de los pocos nobles que siguieron a Rákóczi al exilio. [202] Las cartas de Mikes desde Turquía demuestran tanto su educación en Francia como su herencia de Transilvania. [206]

Hacia el absolutismo

La integración de Transilvania en la monarquía de los Habsburgo se aceleró después del Tratado de Szatmár. [207] El Gubernium (que estaba compuesto por 12 miembros designados por los monarcas) se convirtió en el órgano supremo de administración, pero las decisiones más importantes se tomaron en Viena. [208] La Dieta promulgó las decisiones del Gubernium sin oposición. [209] El mando de las tropas imperiales y locales se unificó en 1713. [207] [208] Las apelaciones contra las decisiones de los tribunales locales se escuchaban en la Mesa Real. [210] Dado que los monarcas apoyaron las ideas de la Contrarreforma , muchas familias nobles de Székely [nota 13] se convirtieron al catolicismo. [211] Los unitarios y sabadistas estuvieron especialmente expuestos a la persecución en la década de 1720. [207] La ​​Dieta fue convocada por última vez en 1761. [212]

Alrededor del 20% de la población de Transilvania murió a causa de una plaga entre 1717 y 1720. [213] La migración de siervos a Moldavia y Valaquia continuó, pero la mayoría de los inmigrantes regresaron a Transilvania. [214] Los plebeyos y priprimipili de Székely intentaron recuperar su estatus de exención de impuestos, pero sus movimientos fueron reprimidos. [211] Su mayor rebelión estalló después de que Adolf Nikolaus Buccow, el comandante militar, decidiera introducir el sistema de Frontera Militar en la Tierra de Székely en 1762, sin consultar con la Dieta ni con los escaños. [215]

Monumento al Siculicidium (o Masacre de Székelys) en Madéfalva (ahora Siculeni en Rumania)

Buccow ordenó el reclutamiento de plebeyos y primípili para establecer nuevas tropas de guardia fronteriza, nombrando oficiales alemanes para completar la tarea. [215] Refiriéndose a sus privilegios tradicionales, la mayoría de los Székelys declararon que solo servirían bajo el mando de sus propios oficiales. [216] Sin embargo, algunos plebeyos estaban dispuestos a aceptar el nuevo sistema y los funcionarios imperiales también prometieron libertad a los siervos que se unieran al nuevo ejército. [214] Se volvieron contra los que resistieron, atacando sus casas y aldeas. [217]

La reina María Teresa nombró a un nuevo funcionario, József Siskovics, para completar la organización de la Frontera Militar. [217] Siskovics envió entre 10 y 20 soldados a cada aldea, declarando que confiscaría las propiedades de quienes resistieran. [218] La mayoría de los Székelys en Gyergyó cedieron, pero los hombres de Madéfalva (ahora Siculeni en Rumania) y las aldeas cercanas huyeron a las montañas. [218] Después de que Siskovics ordenara la expulsión de sus esposas e hijos de sus casas, más de 2.700 Székelys armados llegaron a Madéfalva desde Háromszék y Csíkszék. [219] El ejército imperial atacó la aldea y masacró a más de 200 Székelys el 7 de enero de 1764. [219]

El Siculicidium (o Masacre de Székelys) en Madéfalva rompió la resistencia de los Székelys. [217] La ​​organización de la guardia fronteriza de Székely concluyó antes de finales de marzo. [217] Se establecieron dos regimientos de infantería en Csíkszék y Háromszék, y un regimiento de húsares en Csíkszék, Háromszék y Aranyosszék. [220] Los campesinos rumanos de Aranyosszék constituían más de una quinta parte del regimiento de húsares . [220] Miles de Székelys huyeron a Moldavia en lugar de unirse al ejército. [219]

Gran Principado de Transilvania

Ilustración y absolutismo

María Teresa declaró a Transilvania un gran principado el 2 de noviembre de 1765. [221] La integración parcial de la Tierra de Székely en la Frontera Militar dividió a la sociedad en una parte militar y otra civil. [220] En la Frontera Militar, la mayoría de los plebeyos y primípili se unieron a los regimientos. [222] Además de defender la frontera, los guardias fronterizos estaban obligados a perseguir a los ladrones y contrabandistas. [223] Los comandantes militares supervisaron la elección de los magistrados, lo que disminuyó la autonomía de las aldeas de Székely. [217] Los oficiales también controlaban muchos aspectos de la vida cotidiana: los guardias fronterizos sólo podían casarse con el consentimiento de sus comandantes y los oficiales estaban autorizados a prohibir fumar y bailar. [224]

Más del 44% de los habitantes de Székely Land eran plebeyos y primipili a finales de la década de 1760, pero la proporción de siervos y campesinos sin tierra excedía el 38%. [225] El asentamiento de campesinos rumanos en Csíkszék, Háromszék y Aranyosszék contribuyó al aumento de su número. [225] Las chozas romaníes (o gitanas) también se mencionaron en la década de 1760. [225] Muchos de ellos trabajaban como herreros y músicos en las mansiones de los nobles. [226] Para regular las obligaciones del campesinado, el Gubernium emitió un decreto (los llamados Ciertos Puntos ) en 1769, prescribiendo que debían trabajar cuatro o tres días a la semana en las propiedades de los nobles. [224] Sin embargo, los campesinos de Székely Land disfrutaban de más libertad que los siervos de los condados. [227] Por ejemplo, los siervos de Székely dirigían tabernas y carnicerías junto con los nobles, mientras que en los condados era el monopolio de los nobles. [227]

Las ideas de la Ilustración se difundieron en Transilvania a partir de la década de 1770. [228] El erudito József Benkő (que era un sacerdote calvinista) escribió un diccionario botánico trilingüe y un manual de cuevas. [229] También promovió el cultivo de tabaco y el uso de zumaque en la industria del cuero. [229]

El hijo y sucesor de María Teresa, José II , quería transformar la monarquía de los Habsburgo en un estado unitario. [230] Abolió los asientos y dividió Transilvania en once condados en 1784. [231] Hizo del alemán el idioma oficial del gobierno central y de las ciudades. [232] Los representantes de los nobles y los Székely escribieron un memorando conjunto para persuadirlo de que retirara sus reformas en 1787, pero no revocó la mayoría de sus decretos hasta su lecho de muerte en 1790. [233] En la Dieta que el sucesor de José, Leopoldo II , convocada en diciembre de 1790, la Székely György Aranka propuso la creación de la Sociedad Filológica Húngara de Transilvania. [234] [235] Por otro lado, los delegados de Székely no apoyaron la propuesta de unión de Transilvania con Hungría, porque temían que pondría en peligro sus libertades tradicionales. [236]

La cultura de Transilvania floreció a principios del siglo XIX. [237] Farkas Bolyai mejoró la enseñanza de las ciencias naturales en la universidad de Marosvásárhely. [238] Sándor Kőrösi Csoma , que abandonó la Tierra de Székely hacia Asia Central en busca de la antigua patria de los húngaros, compiló el primer diccionario tibetano-inglés. [234] [239] Sándor Farkas Bölöni publicó un libro sobre sus viajes por Inglaterra y Estados Unidos, describiendo este último como el país del "sentido común". [234] [240] Los nobles de Székely [nota 14] y los eruditos [nota 15] que adoptaron las ideas del liberalismo exigieron la unificación de Hungría y Transilvania. [241] Sin embargo, los nobles conservadores [nota 16] encabezaban los escaños. [241]

Revolución

Sede de la Asamblea Háromszék en Sepsiszentgyörgy ( rumano : Sfântu Gheorghe ) en el siglo XIX

Un grupo de jóvenes artistas y eruditos publicó el programa de reforma de los delegados radicales de la Dieta de Hungría sin autorización oficial en Buda (la capital de Hungría) el 15 de marzo de 1848. [242] Seis días después, los burgueses y estudiantes radicales de Kolozsvár aceptaron un programa similar, en el que también exigieron una solución a los agravios del pueblo Székely. [243] En poco tiempo, las asambleas de los escaños de Székely reemplazaron a los jueces reales conservadores por políticos liberales. [243]

La Dieta de Transilvania, dominada por delegados de etnia húngara, votó a favor de la unión de Transilvania y Hungría el 30 de mayo. [244] La Dieta también abolió la servidumbre el 6 de junio. [245] La nueva ley aseguró una parcela de tierra incluso para los campesinos, con excepción de aquellos que se habían instalado en una "herencia Székey", porque la división de las propiedades de los Székelys libres habría creado miles de pequeños propietarios que vivirían por debajo del nivel de subsistencia. [246] La población de Székely Land se había duplicado entre 1767 y 1846, [nota 17] pero el territorio de tierras cultivables no pudo aumentarse. [247] Zsigmond Perényi (a quien la Dieta de Hungría designó para estudiar el problema) propuso que los campesinos sin tierra de Székely se establecieran en Banat . [248]

Lajos Batthyány , primer ministro de Hungría , instó a los Székely a tomar las armas para el gobierno revolucionario. [249] En poco tiempo, tres batallones Székely se unieron al ejército húngaro y lucharon contra Josip Jelačić , Ban de Croacia , que se había vuelto contra el gobierno húngaro. [249] El gobierno disolvió la Frontera Militar para abolir la autoridad de los funcionarios imperiales sobre los regimientos de Székely. [250] La mayoría de los rumanos y sajones, que se oponían a la unión de Transilvania y Hungría, se pusieron del lado de la corte real, lo que provocó una guerra civil. [244] [251] En poco tiempo, cientos de húngaros fueron masacrados en los condados. [252]

El comisionado de Batthyány, László Berzenczey, convocó la asamblea general de los Székelys en Agyagfalva, amenazando a quienes no asistieran con la pena capital de acuerdo con el derecho consuetudinario. [250] El 18 de octubre, la asamblea declaró que todos los Székelys eran iguales ante la ley. [253] Se creó un ejército de 30.000 hombres. [253] Las tropas de Székely saquearon la ciudad sajona de Szászrégen (ahora Reghin en Rumania), pero los cañones del ejército imperial los obligaron a huir del campo de batalla en Marosvásárhely. [254] En poco tiempo, las tropas imperiales ocuparon Marosszék y Udvarhelyszék, pero los Székelys de Háromszék resistieron hasta finales de 1848, impidiendo que el general Anton Puchner ayudara al ejército imperial en Hungría. [255] Las decenas de cañones que Áron Gábor (un ex oficial de artillería) produjo durante los combates contribuyeron al éxito de la resistencia. [256]

A finales de 1848 y principios de 1849, Székelys se unió al ejército formado por el general Józef Bem y participó en sus exitosas campañas para expulsar a las tropas de los Habsburgo de Transilvania. La exitosa campaña fue finalmente aplastada cuando el ejército imperial ruso intervino en Transilvania a petición de la Monarquía de los Habsburgo.

Unión con Hungría

Proporción de húngaros en Hungría, censo de 1890 basado en los idiomas más hablados

En 1867, se llegó a un acuerdo ( Compromiso ) entre Austria y Hungría sobre la creación de la Monarquía Dual . Según el Compromiso, Transilvania se unió al Reino de Hungría. Una década más tarde, se introdujo en el Reino un nuevo sistema de condados , que puso fin a la larga tradición de los asientos Székely.

Ver también

Notas

  1. ^ Halom, Örlőcz, Jenő, Meggyes, Adorján y Ábrán.
  2. ^ Adorján y Ábrán.
  3. ^ Balázs, Gyerő, György, Karácson y Péter.
  4. ^ Incluyendo, Kászon ("amargo"), Kálnok ("fangoso") y Bölön (" beleño ").
  5. ^ Por ejemplo, Székely derzs y Tarcsa falva .
  6. Las familias Mikó, Mikes , Nemes y Kálnoky.
  7. ^ Decanatos de Telegd, Gyulafehérvár, Kézd y Torda.
  8. ^ Aranyosszék, Csíkszék, Kézdiszék, Marosszék , Orbaiszék, Sepsiszék y Udvarhelyszék.
  9. ^ Por ejemplo, Udvarfalva y Meggyesfalva (ahora Curteni y Mureșeni, respectivamente en Rumania).
  10. ^ Por ejemplo, Erdőszentgyörgy (ahora Sângeorgiu de Pădure en Rumania) lleva el nombre de un "Erdew" del linaje Meggyes de la familia Meggyes, que vivió a mediados del siglo XIV.
  11. ^ Entre ellos, János Béldi, Miklós Mikó, Farkas e Imre Lázár.
  12. Por ejemplo, los Lázár renovaron su castillo en Szárhegy (ahora Lăzarea en Rumania) y los Dániel construyeron un nuevo castillo en Vargyas (ahora Vârghiș en Rumania).
  13. ^ Por ejemplo, los Apors y Kálnokys.
  14. ^ Por ejemplo, el barón Zsigmond Szentkereszti, László Berzenczey y Mihály Mikó.
  15. ^ Entre ellos, Mózes Berde y Dániel Fábián.
  16. ^ Barón Lázár Apor, Lajos Matskási y Ferenc Tholdalagi.
  17. El censo de 1767 registró 37.145 familias, lo que sugiere que más de 185.000 personas vivían en Székely Land. Según el censo de 1846, en los asientos vivían 379.500 personas.

Referencias

  1. ^ Barta y col. 1994, pág. 178.
  2. ^ ab Egyed 2013, pág. 9.
  3. ^ Kristó 1996, pag. 23.
  4. ^ abc Hermann 2004, pag. 1.
  5. ^ Egyed 2013, págs. 10-11.
  6. ^ Anónimo, notario del rey Béla: Las hazañas de los húngaros https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/18975/1/18975.pdf
  7. ^ Simón de Kéza: Gesta Hunnorum et Hungarorum https://mek.oszk.hu/02200/02249/02249.htm
  8. ^ Marca de Kalt: Chronicon Pictum https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  9. ^ Johannes Thuróczy: Chronica Hungarorum http://thuroczykronika.atw.hu/pdf/Thuroczy.pdf
  10. ^ Cathy O'Grady, Zoltán Kántor y Daniela Tarnovschi, Húngaros de Rumania, en: Panayote Dimitras (editor), Centro de documentación e información sobre las minorías en Europa - Sudeste de Europa (CEDIME-SE) MINORÍAS EN EL SURESTE DE EUROPA, Centro de recursos para la diversidad etnocultural , 2001, pág. 5
  11. ^ ab Egyed 2013, pág. 11.
  12. ^ Kristó 1996, págs. 10-11.
  13. ^ Kristó 1996, págs. 33–34, 137.
  14. ^ Kristó 1996, pag. 12.
  15. ^ ab Engel 2001, pag. 116.
  16. ^ ab Egyed 2013, pág. 13.
  17. ^ abc Egyed 2013, pag. 12.
  18. ^ Sedlar 1994, pág. 406.
  19. ^ Egyed 2013, págs. 12-13.
  20. ^ abcde Kristó 1996, pag. 66.
  21. ^ ab Kristó 2003a, pag. 130.
  22. ^ abc Pop y Bolovan 2006, pág. 161.
  23. ^ abcdef Kristó 2003a, pag. 128.
  24. ^ abc Kordé 2001, pag. 35.
  25. ^ Kristó 2003b, págs. 96–97.
  26. La Crónica Iluminada de Hungría (cap. 153), pág. 134.
  27. ^ Kristó 1996, pag. 37.
  28. ^ Kristó 2003b, pag. 97.
  29. ^ abc Egyed 2013, pag. 51.
  30. ^ ab Barta et al. 1994, pág. 179.
  31. ^ ab Engel 2001, pag. 117.
  32. ^ ab Kordé 2001, pag. 64.
  33. ^ abc Pop y Bolovan 2006, págs.
  34. ^ Simón de Kéza: Las hazañas de los húngaros (cap. 21), p. 71.
  35. ^ Kristó 2003a, pag. 131.
  36. ^ Curta 2006, págs. 352–353.
  37. ^ Egyed 2013, pag. 15.
  38. ^ Sălăgean 2016, pag. 17.
  39. ^ Corta 2006, pag. 385.
  40. ^ abcd Kristó 2003a, pag. 132.
  41. ^ Corta 2006, pag. 405.
  42. ^ Kristó 2003a, págs.38, 132.
  43. ^ ab Egyed 2013, pág. 14.
  44. ^ Kristó 2003a, págs. 58–59, 134–135.
  45. ^ ab Kristó 2003a, pag. 133.
  46. ^ Kristó 2003b, págs. 141-142.
  47. ^ Egyed 2013, pag. 22.
  48. ^ abc Egyed 2013, pag. 24.
  49. ^ Egyed 2013, págs. 16-17.
  50. ^ ab Egyed 2013, pág. 17.
  51. ^ Kristó 2003b, págs. 178-179.
  52. ^ Sălăgean 2016, pag. 135.
  53. ^ Sălăgean 2016, pag. 137.
  54. ^ Sălăgean 2016, pag. 136.
  55. ^ abcdef Egyed 2013, pág. 46.
  56. ^ abc Kristó 2003a, pag. 136.
  57. ^ abcd Kristó 2003a, pag. 137.
  58. ^ Egyed 2013, págs.18, 46.
  59. ^ Egyed 2013, págs.18, 51.
  60. ^ ab Egyed 2013, págs.41, 46.
  61. ^ ab Egyed 2013, pág. 50.
  62. ^ Egyed 2013, págs. 46–47.
  63. ^ Egyed 2013, pag. 47.
  64. ^ Sălăgean 2016, pag. 154.
  65. ^ Sălăgean 2016, pag. 182.
  66. ^ Sălăgean 2016, pag. 156.
  67. ^ Kontler 1999, pág. 84.
  68. ^ ab Sălăgean 2016, pag. 195.
  69. ^ Kristó 2003a, pag. 231.
  70. ^ Egyed 2013, pag. 18.
  71. ^ Kristó 2003a, pag. 135.
  72. ^ Egyed 2013, pag. 19.
  73. ^ Egyed 2013, pag. 21.
  74. ^ Egyed 2013, págs. 30-32.
  75. ^ abcdefg Egyed 2013, pág. 40.
  76. ^ Benkő y Székely 2008, pág. 13.
  77. ^ Egyed 2013, pag. 48.
  78. ^ abcd Benkő y Székely 2008, p. 17.
  79. ^ Benkő y Székely 2008, págs.12, 18.
  80. ^ Sedlar 1994, pág. 93.
  81. ^ abc Engel 2001, pag. 166.
  82. ^ ab Egyed 2013, pág. 58.
  83. ^ abcd Egyed 2013, pag. 75.
  84. ^ ab Egyed 2013, pág. 43.
  85. ^ Egyed 2013, págs. 50–51.
  86. ^ Benkő y Székely 2008, pág. 12.
  87. ^ abcdefghi Barta et al. 1994, pág. 236.
  88. ^ Barta y col. 1994, págs. 236-237.
  89. ^ Benkő y Székely 2008, pág. 14.
  90. ^ Benkő y Székely 2008, pág. 18, 24.
  91. ^ Barta y col. 1994, págs.209, 236.
  92. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 258.
  93. ^ ab Barta et al. 1994, págs.226.
  94. ^ abc Engel 2001, pag. 277.
  95. ^ Kontler 1999, pág. 110.
  96. ^ a b C Barta et al. 1994, pág. 224.
  97. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 259.
  98. ^ Barta y col. 1994, pág. 240.
  99. ^ Barta y col. 1994, pág. 242.
  100. ^ Barta y col. 1994, págs. 240-241.
  101. ^ ab Barta et al. 1994, pág. 241.
  102. ^ abcd Egyed 2013, pag. 141.
  103. ^ Barta y col. 1994, pág. 227.
  104. ^ abc Egyed 2013, pag. 61.
  105. ^ Engel 2001, pag. 298.
  106. ^ Egyed 2013, pag. 62.
  107. ^ Engel 2001, pag. 115.
  108. ^ abcdef Barta et al. 1994, pág. 237.
  109. ^ Egyed 2013, pag. 66.
  110. ^ Egyed 2013, págs. 66–67.
  111. ^ Egyed 2013, pag. 67.
  112. ^ ab Egyed 2013, pág. 68.
  113. ^ Egyed 2013, pag. 70.
  114. ^ abcde Barta et al. 1994, pág. 238.
  115. ^ Egyed 2013, pag. 72.
  116. ^ Engel 2001, págs. 363–364.
  117. ^ Engel 2001, pag. 370.
  118. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 280.
  119. ^ Kontler 1999, pág. 139.
  120. ^ Egyed 2013, págs. 83–84.
  121. ^ Barta y col. 1994, pág. 249.
  122. ^ Kontler 1999, pág. 140.
  123. ^ ab Kontler 1999, pág. 142.
  124. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 281.
  125. ^ Barta y col. 1994, pág. 253.
  126. ^ Egyed 2013, págs. 96–97.
  127. ^ ab Egyed 2013, pág. 97.
  128. ^ Keul 2009, pag. 102.
  129. ^ Egyed 2013, pag. 143.
  130. ^ Kontler 1999, págs. 146-147.
  131. ^ Barta y col. 1994, pág. 257.
  132. ^ abcd Egyed 2013, pag. 85.
  133. ^ ab Kontler 1999, pág. 148.
  134. ^ ab Egyed 2013, pág. 137.
  135. ^ Egyed 2013, pag. 88.
  136. ^ Egyed 2013, pag. 89.
  137. ^ Egyed 2013, pag. 91.
  138. ^ Barta y col. 1994, págs. 283–284.
  139. ^ a b C Barta et al. 1994, pág. 284.
  140. ^ ab Barta et al. 1994, pág. 285.
  141. ^ Egyed 2013, pag. 94.
  142. ^ ab Egyed 2013, pág. 95.
  143. ^ Egyed 2013, pag. 98.
  144. ^ Egyed 2013, pag. 99.
  145. ^ Keul 2009, pag. 97.
  146. ^ Keul 2009, pag. 111.
  147. ^ Egyed 2013, págs. 99-100.
  148. ^ Keul 2009, pag. 130.
  149. ^ Egyed 2013, pag. 102.
  150. ^ abc Egyed 2013, pag. 103.
  151. ^ Keul 2009, pag. 121.
  152. ^ ab Keul 2009, pág. 129.
  153. ^ Keul 2009, págs. 130-131.
  154. ^ Keul 2009, pag. 140.
  155. ^ abc Pop y Bolovan 2006, pág. 306.
  156. ^ a b C Barta et al. 1994, pág. 295.
  157. ^ ab Egyed 2013, pág. 105.
  158. ^ ab Egyed 2013, págs. 105-106.
  159. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 310.
  160. ^ Barta y col. 1994, págs. 295–296.
  161. ^ Cuerno 2002, pag. 202.
  162. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 311.
  163. ^ Keul 2009, págs. 142-143.
  164. ^ Keul 2009, pag. 142.
  165. ^ Barta y col. 1994, pág. 296.
  166. ^ Barta y col. 1994, pág. 297.
  167. ^ ab Egyed 2013, pág. 111.
  168. ^ ab Egyed 2013, pág. 112.
  169. ^ a b C Barta et al. 1994, pág. 335.
  170. ^ Egyed 2013, pag. 121.
  171. ^ Egyed 2013, págs. 148-149.
  172. ^ Egyed 2013, pag. 136.
  173. ^ ab Egyed 2013, pág. 122.
  174. ^ Egyed 2013, pag. 153.
  175. ^ Egyed 2013, pag. 154.
  176. ^ ab Egyed 2013, pág. 125.
  177. ^ Egyed 2013, pag. 133.
  178. ^ Egyed 2013, págs. 133-134.
  179. ^ ab Barta et al. 1994, pág. 386.
  180. ^ Barta y col. 1994, pág. 407.
  181. ^ a b C Barta et al. 1994, pág. 336.
  182. ^ Egyed 2013, pag. 127.
  183. ^ Egyed 2013, pag. 126.
  184. ^ Keul 2009, págs. 198-199.
  185. ^ ab Keul 2009, pág. 200.
  186. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 338.
  187. ^ Egyed 2013, pag. 155.
  188. ^ Barta y col. 1994, pág. 359.
  189. ^ Barta y col. 1994, págs. 360, 397–398.
  190. ^ Barta y col. 1994, pág. 369.
  191. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 354.
  192. ^ Barta y col. 1994, pág. 371.
  193. ^ Pop y Bolovan 2006, págs. 354–355.
  194. ^ Barta y col. 1994, pág. 372.
  195. ^ Barta y col. 1994, pág. 374.
  196. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 356.
  197. ^ ab Barta et al. 1994, pág. 377.
  198. ^ Kontler 1999, págs. 185-186.
  199. ^ ab Egyed 2013, pág. 158.
  200. ^ Kontler 1999, pág. 187.
  201. ^ Egyed 2013, págs. 159-160.
  202. ^ abcde Egyed 2013, pag. 160.
  203. ^ Barta y col. 1994, pág. 381.
  204. ^ Kontler 1999, pág. 189.
  205. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 359.
  206. ^ Barta y col. 1994, pág. 411.
  207. ^ a b C Barta et al. 1994, pág. 415.
  208. ^ ab Pop y Bolovan 2006, pág. 413.
  209. ^ Barta y col. 1994, pág. 430.
  210. ^ Pop y Bolovan 2006, pag. 414.
  211. ^ ab Egyed 2013, pág. 164.
  212. ^ Barta y col. 1994, pág. 431.
  213. ^ Barta y col. 1994, pág. 417.
  214. ^ ab Barta et al. 1994, pág. 418.
  215. ^ ab Egyed 2013, pág. 166.
  216. ^ Egyed 2013, pag. 167.
  217. ^ abcde Barta et al. 1994, pág. 433.
  218. ^ ab Egyed 2013, pág. 169.
  219. ^ abc Egyed 2013, pag. 170.
  220. ^ abc Egyed 2013, pag. 176.
  221. ^ Barta y col. 1994, pág. 755.
  222. ^ Egyed 2013, pag. 178.
  223. ^ Egyed 2013, pag. 172.
  224. ^ ab Barta et al. 1994, pág. 434.
  225. ^ abc Egyed 2013, pag. 177.
  226. ^ Egyed 2013, pag. 182.
  227. ^ ab Egyed 2013, pág. 181.
  228. ^ Barta y col. 1994, pág. 435.
  229. ^ ab Barta et al. 1994, pág. 436.
  230. ^ Kontler 1999, pág. 212.
  231. ^ Barta y col. 1994, pág. 446.
  232. ^ Barta y col. 1994, pág. 447.
  233. ^ Barta y col. 1994, págs. 447–448.
  234. ^ abc Egyed 2013, págs. 190-191.
  235. ^ Barta y col. 1994, pág. 449.
  236. ^ Barta y col. 1994, pág. 450.
  237. ^ Barta y col. 1994, pág. 454.
  238. ^ Egyed 2013, pag. 190.
  239. ^ Barta y col. 1994, pág. 456.
  240. ^ Barta y col. 1994, pág. 462.
  241. ^ ab Egyed 2013, pág. 193.
  242. ^ Kontler 1999, págs. 247-248.
  243. ^ ab Egyed 2013, pág. 195.
  244. ^ ab Hitchins 2014, pág. 99.
  245. ^ Barta y col. 1994, pág. 496.
  246. ^ Egyed 2013, pag. 199.
  247. ^ Egyed 2013, págs.184, 203.
  248. ^ Egyed 2013, pag. 203.
  249. ^ ab Egyed 2013, pág. 200.
  250. ^ ab Barta et al. 1994, pág. 508.
  251. ^ Barta y col. 1994, págs. 501, 506–508.
  252. ^ Barta y col. 1994, pág. 510.
  253. ^ ab Egyed 2013, pág. 208.
  254. ^ Barta y col. 1994, pág. 512.
  255. ^ Egyed 2013, págs. 209-211.
  256. ^ Egyed 2013, pag. 210-211.

Fuentes

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Otras lecturas

enlaces externos